Jump to content

Гвидо и Маурицио Де Анжелис

(Перенаправлено от Маурицио Де Анжелиса )

Гвидо и Маурицио Де Анжелис
Гвидо и Маурицио Де Анжелис в журнале Radiocorriere, 1975 год.
Гвидо и Маурицио Де Анжелис в журнале Radiocorriere , 1975 год.
Справочная информация
Также известен как Оливер Лук
Источник Рокка ди Папа , Рим , Италия
Жанры
Годы активности 1963–2016 (как Гвидо и Маурицио Де Анжелис, композиторы) ; 1971–1990, 2007 – настоящее время (как Оливер Онионс)
Этикетки
Члены Гай Де Анджелис
Маурицио Де Анжелис
Эмануэле Джордани
Риккардо Ди Винчи
Дэнни Бронзини
Филиппо Пива
Франческо Синьорини
Марко Зага
Фабио Бау
Джон Форестан
Альберто «Зак» Гиганте
«Рэй» Альберто Секондино
[ 1 ]
Предыдущие участники
  • Чезаре Де Натале
  • Сьюзан Дункан-Смит
Веб-сайт www .оливеронионы .это

Гвидо и Маурицио Де Анджелис , также известные как Оливер Онионс , [ 2 ] — плодотворный дуэт итальянских музыкантов , мультиинструменталистов , композиторов и певцов , а также теле- и кинопродюсеров . Они достигли пика своей популярности в 1970-х и начале 1980-х годов как композиторы (под собственными именами), так и как исполнители (как Оливер Онионс), в основном благодаря их музыкальному сочинению и музыкальным темам , а также исполнению их для боевиков и комедий с участием популярных дуэт Бада Спенсера и Теренса Хилла , [ 3 ] многие из которых стали огромными хитами по всей Европе, как в кинематографическом, так и в музыкальном плане. После периода ухода из музыкального бизнеса в 1990-х и начале 2000-х годов, в течение которого они перешли в теле- и кинопроизводство через собственную компанию (названную в их честь), у них произошло музыкальное возвращение благодаря разовому концерту в Будапеште. , Венгрия , объявленный как Oliver Onions Reunion Live в Будапеште и организованный местным промоутером Габором Ковешом, главным образом, из-за популярности дуэта на его родине, а также из-за того, что фильмы Спенсера и Хилла пользовались огромной популярностью в стране во время коммунистического режима - и, согласно комментарию Маурицио Де Анджелиса к шоу, они все еще есть. [ 4 ] Это событие, о чем свидетельствует выпуск в 2017 году двойного бокс-сета CD/DVD , привело в последующие годы к серии других успешных концертов в Италии и Европе.

Братья родились в Рокка-ди-Папа , недалеко от Рима ; Гвидо 22 декабря 1944 года и Маурицио 22 февраля 1947 года. Их музыкальная карьера началась в 1963 году, когда после успешного выпуска пластинки они стали аранжировщиками RCA Italiana . Их успех привел к появлению еще многих альбомов, в которых они сочиняли и аранжировали музыку, а также исполняли весь вокал. [ нужна ссылка ]

Оливер Лук

[ редактировать ]

Братья Де Анджелис были одними из самых плодовитых итальянских музыкантов 1970-х годов. Фактически, они были вынуждены использовать разные названия для многих своих проектов, чтобы избежать перенасыщения рынка; [ 4 ] за свою карьеру они были известны как G&M Orchestra, Barqueros, Charango, Kathy and Gulliver, Hombres del Mar и Dilly Dilly. Однако имя, с которым их стали больше всего отождествлять и которое стало наиболее популярным, было предложено их частой соратницей и автором текстов Сьюзен Дункан-Смит, журналисткой британского происхождения, работавшей в отделе международных отношений RCA. Она сообщила им, что, хотя они не рисковали, подписывая свои ранние саундтреки к спагетти-вестернам под своими именами (следуя по стопам популярности, полученной итальянцем Эннио Морриконе в том же жанре), их международный авторитет как певцов количества тематических песен на английском языке было бы подорвано, если бы они не исполнялись под англоязычным названием. Братья последовали совету Дункана-Смита и назвали себя Оливером Онионсом в честь одноименного британского писателя ; название было выбрано главным образом потому, что его было легко запомнить как людям, говорящим по-английски, так и людям, не говорящим по-английски, а также потому, что эти два слова произносятся так же, как и пишутся. [ 4 ] В Италии они стали наиболее известны благодаря написанию и исполнению музыкальной темы для Серджио Соллимы телесериала 1976 года «Сандокан» , основанного на романах Эмилио Сальгари , к которому они также написали музыку; Песня, прозвучавшая под вступительными титрами, в том же году стала хитом №1 в итальянских поп-чартах. Их саундтрек к мультсериалу 1981 года Viva i Re Magi (ранее выпущенному в 1979 году на испанском языке в Мексике и Аргентине под названием Vivan los Reyes Magos ), для которого они написали историю и сценарий, а также полную партитуру и все песни (которые они пели сами) также стали местным хитом.

Их запись "Santa Maria" была синглом номер один в Германии в течение шести недель в 1980 году в оригинальной итальянской записи. [ нужна ссылка ] За ним последовала немецкоязычная версия Роланда Кайзера , которая была номером один еще пять недель, см. Список хитов номер один 1980 года (Германия) . Версия Роланда Кайзера также была номером один в Нидерландах и Бельгии.

Оценка фильмов

[ редактировать ]

Хотя они выпустили множество отдельных альбомов, братья Де Анджелис наиболее известны своими саундтреками. Из их многочисленных композиций, включающих главную тему культового итальянского фильма 1983 года «Йор, Охотник из будущего» , несомненно, наиболее известными и популярными являются композиции, написанные для боевиков/приключенческих/комедийных фильмов Бада Спенсера и Теренса Хилла, начиная с Спагетти-вестерн, трилогия Хилла «Тринити». Большинство их музыкальных тем к фильмам комедийного дуэта стали хитами во всех странах, где были выпущены фильмы, стали такими же популярными, как и сами фильмы, и почти синонимами их. Их песня «Dune Buggy» из фильма 1974 года « Watch Out, We’re Mad » возглавила европейские чарты.

В их число входили многие культовые итальянские фильмы, такие как «Тринити по-прежнему меня зовут» , «Торс» , «Высокое преступление» , «Жестокие профессионалы» , «Чино» , «Уличное право» , «Жестокий Рим» , «Большая ракетка» , «Маннаджа» , «Раб бога-каннибала» , «Рыба-убийца» и «Клинок». в Тьме . В 1978 году они записали альтернативную версию заглавной песни «Возвращение святого» телешоу с Яном Огилви в главной роли . Их песня «Taking It Easy» использовалась в европейских версиях шоу, а другая версия использовалась в англоязычных странах.

Они также известны своей работой над мультсериалами, написав оригинальные песни для аниме с итальянским дублированием (таких как Doraemon , Ashita no Joe и Galaxy Express 999 ) и европейских сериалов (таких как Вокруг света с Вилли Фогом ). Они также написали музыку для мультсериала «Догтаниан, три гончих и бобобобов» .

Поздние годы: уход из музыки и возвращение.

[ редактировать ]
Гвидо и Маурицио Де Анжелис на в Лукке , 2007 г. фестивале комиксов

К началу 1990-х братья разочаровались в музыкальном бизнесе в целом и в частности из-за почти систематического отсутствия признания их как профессиональных композиторов в Италии (хотя у них была солидная база поклонников за пределами родины). В результате они решили постепенно отказаться от сочинения музыки и исполнения, чтобы перейти к более закулисному, но также и более прибыльному бизнесу по производству телесериалов и фильмов. В этот период дуэт сводил свою музыкальную деятельность к минимуму, часто ограничиваясь партитурами и саундтреками к своим собственным телевизионным и кинематографическим постановкам, некоторые из которых в основном были написаны и аранжированы Маурицио (самым музыкально активным участником дуэта) на его собственный, а его старший брат Гвидо предлагает только основные мелодические идеи; [ 4 ] им все же удалось добиться значительных успехов у зрителей в области производства благодаря длительным драматическим / романтическим сериалам, таким как «Элиза ди Ривомброза» и «Инкантесимо» (среди некоторых других), которые в течение нескольких сезонов транслировались соответственно Mediaset и RAI .

Первый намек на их долгожданное возвращение к музыке появился в ноябре 2007 года, когда они дали свой первый за 25 лет концерт в составе Oliver Onions на фестивале комиксов в Лукке. Девять лет спустя, в июле 2016 года, венгерский музыкальный промоутер и импресарио Габор Ковес попросил их устроить «воссоединение» Оливера Лука и исполнить свои лучшие хиты вживую на сцене при поддержке рок-группы и полного оркестра в рамках одноразового концерта. Концертное мероприятие означало одновременно празднование их карьеры и дань уважения их недавно ушедшему другу Баду Спенсеру. [ 4 ] Согласно рассказу Маурицио Де Анжелиса об этом эпизоде ​​в примечаниях к аудио/видео выпуску мероприятия в 2017 году, Ковес убедил их выступить в Будапеште, продемонстрировав им, насколько они все еще популярны в Венгрии, показав им большое количество фанатов. страницы, как на Facebook , так и в Интернете в целом, созданные местными фанатами как дань уважения им и фильмам Спенсера и Хилла. Маурицио также признался, что поначалу он и Гвидо очень неохотно выступали вживую, поскольку не делали этого уже много лет и чувствовали себя ржавыми и неподготовленными; в частности, Гвидо был крайне напуган перспективой петь вокал вживую. [ 5 ] так как он очень долгое время почти полностью не занимался музыкой - занимаясь только кинопроизводством. Тем не менее, братья решили применить старую итальянскую пословицу (известную как «Правило велосипеда»), которая гласит: «Научившись ездить на велосипеде, вы никогда этого не забудете». Применив это правило, они снова встали на музыкальные ноги в течение одной недели интенсивных студийных репетиций, а когда они действительно воссоединились как музыканты, прилив адреналина был настолько велик, что Гвидо сумел преодолеть свои страхи и применить «Правило велосипеда» к себе. также. [ 4 ] Мероприятие имело огромный успех как на местном уровне, так и за его пределами. Впоследствии это породило серию коротких, но насыщенных туров по Италии и Европе в последующие годы, все они были объявлены как Oliver Onions Is Still Our Name (пародируя название их саундтрека 1971 года ко второму фильму Теренса Хилла «Тринити» ). Их последний такой тур завершился 30 октября 2019 года в Lucca Comics and Games. [ 6 ] и возобновились в конце лета 2020 года, после вынужденного перерыва из-за вспышки пандемии COVID-19 .

В октябре 2021 года дуэт выпустил Future Memorabilia , альбом лучших хитов , включающий перезаписанные версии их самых известных песен из фильмов и телепередач, некоторые из которых исполнялись дуэтами с популярными итальянскими и международными звездами, а именно с бывшим Thegiornalisti фронтменом Томмазо Парадизо. , Роланд Кайзер , Клаудио Бальони , Элио из Elio e le Storie Tese (добавив свой своеобразный голос к популярному дуэту «Хору пожарных» из « Watch Out, We're Mad!» , основному элементу их концертного репертуара) и Эльхайде Дани . Песня «Banana Joe» из одноименного фильма 1982 года включает вокальные фрагменты в исполнении Бада Спенсера , который спел ее в оригинальном фильме. Затем дуэт отправился в тур по Италии в поддержку альбома.

Их тема для Зорро (1975), «Зорро вернулся», была использована в фильме Уэса Андерсона « Бутылочная ракета» , а их песня «Goodbye My Friend» (из фильма « Уличный закон ») вошла в саундтрек к фильму «Фастер» .

Избранная фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Режиссер Одиночные игры Последний компакт-диск / цифровой релиз
1971 Между чудесами Нино Манфреди Цифровые фильмы / DPDM011 / 2013
Трастевере Фаусто Тоцци Цифровые фильмы / CDDM254 / 2014
Тринити по-прежнему мое имя Энцо Барбони Beat Records / DDJ30DLX / 2023 г.
1972 Гипотезы об исчезновении физика-атомщика (ТВ) Леандро Кастеллани Цифровые фильмы / CDDM329 / 2023
На краю памяти (ТВ) Леандро Кастеллани Цифровые фильмы / CDDM329 / 2023
Человек Востока ЭБ Ключер Цифровые фильмы / CDDM300 / 2019
Отец Джеклег Энцо Дж. Кастеллари ГДМ/ГДМ 4142/2011
Профсоюзный деятель Лучано Сальсе Цифровые фильмы / CDDM205 / 2012
До конца, мальчики Джузеппе Колицци Beat Records / DDJ29DLX / 2022 г.
Сицилийская связь Фердинандо Бальди Уголок саундтреков Криса / CSC 003 / 2009
1973 Торс Серджио Мартино Цифровые фильмы / CDDM321 / 2023
Преступление режима - Дело Дона Минцони (ТВ) Леандро Кастеллани Цифровые фильмы / CDDM329 / 2023
Сказки Кентербери Роберто Лойола Кронос Рекордс / KRONGOLD016 / 2018
Даже ангелы едят бобы Энцо Барбони Цифровые фильмы / CDDM184 / 2011
Джованнона Длинное Бедро Серджио Мартино
Высокий уровень преступности Энцо Дж. Кастеллари Beat Records / CDCR150 / 2023 г.
Жестокие профессионалы Серджио Мартино Побить рекорды / BCM9604 / 2022 г.
Чино Джон Стерджес Легенда / CD 37 DLX / 2011 г.
Плоскостопие Стена Цифровые фильмы / CDDM031 / 2005
1974 Посвящается паре (ТВ) Данте Гуардамангна Цифровые фильмы / CDDM329 / 2023
Уличное право Энцо Дж. Кастеллари Цифровые фильмы / CDDM325 / 2024
Рефери Луиджи Филиппо Д'Амико Цифровые фильмы / CDDM230 / 2013
Два миссионера Франко Росси
Осторожно, мы сошли с ума Марчелло Фондато Цифровые фильмы / CDDM315 / 2021
Беги, беги, Джо! Джузеппе Колицци Цифровые фильмы / CDDM126 / 2009
Сорок дней свободы (ТВ) Леандро Кастеллани Цифровые фильмы / CDDM329 / 2023
1975 Сначала стреляйте, а вопросы задавайте позже Серджио Корбуччи
Плоскостопие в Гонконге Стена Уголок саундтреков Криса / CSC 035 / 2023
Бессмертный холостяк Марчелло Фондато Цифровые фильмы / CDDM216 / 2012
Скандал в семье Бруно Габурро Цифровые фильмы / CDDM271 / 2014
Легенда о морском волке Джузеппе Вари
Зорро Дуччо Тессари Цифровые фильмы / DGST043 / 2018
Школьный учитель Нандо Цицерон
Конвой друзей Джулиано Карнимео Цифровые фильмы / CDDM126 / 2009
жестокий Рим Марино Джиролами Beat Records / CDCR 69 / 2006 г.
Плачь, Лук! Энцо Дж. Кастеллари
Марсельеза (ТВ) Джакомо Баттиато Цифровые фильмы / CDDM329 / 2023
1976 Сандокан Серджио Соллима РКА/74321432052/1996
Секс с улыбкой Серджио Мартино Cometa Edizioni Musicali / CMT 10033 / 2012 г.
Солдат удачи Пасхальный фестиваль колокольни Цифровые фильмы / CDDM070 / 2006
Секс на продажу Луиджи Филиппо Д'Амико Отчеты квартета / QR449 / 2021 г.
Полицейский в синих джинсах Бруно Корбуччи
Большая ракетка Энцо Дж. Кастеллари Уголок саундтреков Криса / CSC 019 / 2016
Исповедь разочарованной домохозяйки Андреа Бьянки Цифровые фильмы / CDDM188 / 2011
Этот жестокий мир Антонио Климати , Марио Морра Отчеты квартета / QR341 / 2018
Смертельная ярость Антонио Маргерити
химиотерапия Энцо Дж. Кастеллари Уголок саундтреков Криса / CSC 029 / 2018
Команда по борьбе с кражами Бруно Корбуччи Beat Records / DDJ33DLX / 2024 г.
Томные поцелуи, влажные ласки Альфредо Анджели Виви Музыка / VCDS 7026 / 1999
Черный Корсар Серджио Соллима Цифровые фильмы / CDDM032 / 2005
г-н Робинсон Серджио Корбуччи Битовые рекорды / DDJ08DLX / 2016
1977 Ожовей Ив Аллегре Цифровые фильмы / CDDM294 / 2018
Преступники Энцо Барбони
Чарльстон Марчелло Фондато
Мессалина, Мессалина Бруно Корбуччи Cometa Edizioni Musicali / CMT 10027 / 2012 г.
Манная Серджио Мартино Cometa Edizioni Musicali / CMT 10016 / 2011 г.
Команда по борьбе с мошенничеством Бруно Корбуччи
Три тигра против трех тигров Серджио Корбуччи , Стено Цифровые фильмы / CDDM158 / 2010
Тигр еще жив: Сандокан спешит на помощь! Серджио Соллима Цифровые фильмы / CDDM297 / 2018
До свидания и аминь Дамиано Дамиани ГДМ/ГДМ4318/2013
1978 Плоскостопие в Африке Стена Цифровые фильмы / CDDM029 / 2005
Раб бога-каннибала Серджио Мартино Cometa Edizioni Musicali / CMT 10027 / 2012 г.
Бульдозер Мишель Лупо Бит Рекорды / DDJ18DLX / 2020
Шансы и четы Серджио Корбуччи
1979 Рыба-убийца Антонио Маргерити Отчеты квартета / QR179 / 2015
Шериф и ребенок-спутник Мишель Лупо Цифровые фильмы / CDDM314 / 2020
Дом на берегу озера Энцо Дж. Кастеллари
Детективное агентство Финци Бруно Корбуччи Цифровые фильмы / CDDM158 / 2010
Охотник на акул Энцо Дж. Кастеллари Уголок саундтреков Криса / CSC 029 / 2018
1980 Плоскостопие в Египте Стена Beat Records / DDJ27DLX / 2023 г.
Чужой 2: На Земле Чиро Ипполито Бит Рекорды / DDJ052 / 2019
Все происходит со мной Мишель Лупо Beat Records / DDJ32DLX / 2024 г.
1981 Последняя акула Энцо Дж. Кастеллари Бит Рекорды / DDJ051 / 2019
1982 Банановый Джо Стефано Ванзина Beat Records / DDJ28DLX / 2023 г.
Бомбардировщик Мишель Лупо Бит Рекорды / DDJ17DLX / 2019
1983 Йор, Охотник из будущего Антонио Маргерити BSX Records / BSXCD 8890 / 2011 г.
Железный мастер (фильм) Умберто Лензи Beat Records / DDJ060 / 2024 г.
2019, После падения Нью-Йорка Серджио Мартино Побить рекорды / DDJ053 / 2020
Клинок во тьме Ламберто Бава
Перехватчики Атлантиды Руджеро Деодато Beat Records / DDJ056 / 2023 г.
Глаз, сглаз, петрушка и фенхель Серджио Мартино Beat Records / DDJ19DLX / 2020
1984 На мельницу Бруно Габурро Гексакорд / HCD 18 / 2003 г.
Фортепиано Франческа Коменчини
Тренер на пляже Серджио Мартино Бит Рекордс / DDJ16DLX / 2018
1985 Мой дорогой сын Валентино Орсини

Персонал Оливера Онионса

[ редактировать ]

2007 – настоящее время

[ редактировать ]
  • Гвидо Де Анжелис — вокал
  • Маурицио Де Анжелис — вокал, гитара, мандолина , фортепиано, клавишные
  • Эмануэле Джордани — ударная установка
  • Риккардо Ди Винчи — бас-гитара
  • Дэнни Бронзини — гитары
  • Филиппо Пива — гитара, вокал
  • Франческо Синьорини — клавишные
  • Марко Заго — клавишные
  • Фабио Бау - Труба , валторна
  • Джованни Форестан — Саксофон , флейта , кларнет
  • Альберто «Зак» Гиганте — дополнительный вокал
  • «Рэй» Альберто Секондино — дополнительный вокал
  • В возвращении Оливера Онионса в 2016 году в Будапеште также приняли участие струнный квартет и шесть бэк-вокалисток, а также венгерский оркестр Magyar Studio Zenekar и сессионный хор Cinema Studio Kórus.

Дискография

[ редактировать ]

В роли Оливера Лука

[ редактировать ]
  • Увидимся позже (1974)
  • Лучшие хиты (1977) - GER # 32 [ 7 ]
  • Бульдозер (1979)
  • Шесть путей (1979)
  • Санта-Мария (1980) – Немецкий номер 42, [ 8 ] АВТО №12 [ 9 ]
  • Бриджит Аэробик (1983; Германия)
  • Лучшее из Бада Спенсера и Теренса Хилла (1992; Германия) - GER # 51 [ 10 ]
  • Будущие памятные вещи (2021)

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Позиции в чартах
АВТОМОБИЛЬ [ 11 ] БЭ (Флорида) [ 12 ] БЫТЬ (МЫ) [ 13 ] ESP [ 14 ] [ 15 ] ДАВАТЬ ЭТО [ 16 ] Нидерланды [ 17 ] СУИ [ 18 ]
1973 «Полет по воздуху» 8 - - - 4 [ 19 ] 8 - -
"Кристина" (релиз только в Германии) - - - - - - - -
"Афьон - Оппио" (релиз только для Италии) - - - - - - - -
1974 «Дюнный багги» 12 - - - 8 [ 20 ] 2 - -
«Почему все такие злые» - - - - - - - -
"Успокойся, Джо" - - - - - - - -
"Весна в Риме" (выпуск только во Франции) - - - - - - - -
1975 «Зорро вернулся» - - - - - 24 - -
1976 "Сандокан" - 17 24 1 13 [ 21 ] 2 8 4
1977 "Ожовей" 3 - - 27 1 [ 22 ] 9 - 7
"Space" (релиз только для Германии) - - - - - - - -
"Маго" (релиз только для Италии) - - - - - - - -
1978 "Успокойтесь" - - - - - - - -
"Бульдозер" - - - - 2 [ 23 ] - - -
«Я не против завтра» - - - - - - - -
«Ла Либерта» - - - - - - - -
"Мисс Робот" (выпуск только в Германии) - - - - - - - -
"Cock A Doodle Doo" (релиз только в Германии) - - - - - - - -
"Mompracem" (выпуск только в Италии) - - - - - - - -
1979 «Шесть путей» - - - - - - - -
«Шериф» - - - - - - - -
"SOS Spazio 1999" (выпуск только в Италии) - - - - - 29 - -
"Oh Na Na Na" (релиз только в Италии) - - - - - - - -
1980 «Завтра сегодня» - - - - - - - -
"Санта Мария" 1 - - - 1 [ 24 ] - - 2
1981 "Лулу" - - - - 65 [ 25 ] - - -
«Как ты прекрасна сегодня вечером» - - - - - - - -
«Приключения Марко Поло» (выпуск только в Италии) - - - - - - - -
1982 "Фантастика" - - - - - - - -
"Галактика" (релиз только для Италии) - - - - - - - -
«Маленькая кукла» - - - - - - - -
1984 "Пицца" (релиз только для Германии) - - - - - - - -
"Gabbiano" (релиз только в Германии) - - - - - - - -
"Ghost" (релиз только в Германии) - - - - - - - -
1985 "Supernoses" (релиз только в Германии) - - - - - - - -
  1. ^ Oliver Onions Reunion Live в Будапеште Буклет бокс-сета компакт-диска
  2. ^ «Репортаж с ComicsFest 2019 | Два дня между комиксами, Оливером Онионсом и Мовилендом» . Синеоккьо (на итальянском языке) . Проверено 26 июня 2020 г.
  3. ^ RTV, Сан-Марино (1 июня 2020 г.). «Спенсер и Теренс Хилл в фильме «Пощечины и бобы» » . Сан-Марино Rtv (на итальянском языке) . Проверено 26 июня 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Маурицио Де Анджелис (2017). Бокс-сет компакт-диска "Oliver Onions Reunion Live Будапешт" (примечания) . Сайфам Срл
  5. Во время выступления некоторые отрывки вокала на четырех треках были обработаны другом дуэта, коллегой по группе и вокальным аранжировщиком Альберто «Зак» Гиганте.
  6. ^ Официальный сайт Оливера Лука
  7. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  8. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  9. ^ Хунг, Штеффен. «Оливер Лук — Санта-Мария» . austriancharts.at . Проверено 16 сентября 2020 г.
  10. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  11. ^ «Австрийский чартовый и музыкальный портал» . austriancharts.at . Проверено 16 сентября 2020 г.
  12. ^ "ultratop.be - ГРАФТЫ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . ultratop.be . Проверено 16 сентября 2020 г.
  13. ^ "ultratop.be - ГРАФТЫ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . ultratop.be . Проверено 16 сентября 2020 г.
  14. ^ Давидалич (12 февраля 2010 г.). «Чарты бестселлеров: 1977» . Списки бестселлеров . Проверено 16 сентября 2020 г.
  15. ^ Давидалич (12 февраля 2010 г.). «Чарты бестселлеров: 1978» . Списки бестселлеров . Проверено 16 сентября 2020 г.
  16. ^ «Хит-парад Италии — Индекс по исполнителю: О» . www.hitparadeitalia.it . Проверено 16 сентября 2020 г.
  17. ^ «Голландские графики — dutchcharts.nl» . Dutchcharts.nl . Проверено 16 сентября 2020 г.
  18. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество» . swisscharts.com . Проверено 16 сентября 2020 г.
  19. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  20. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  21. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  22. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  23. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  24. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
  25. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 16 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75821f19932457c3b5cf25cafb0f5657__1715869740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/57/75821f19932457c3b5cf25cafb0f5657.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guido & Maurizio De Angelis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)