✖


Jump to content

Банковский зал

Координаты : 53 ° 40'32 "N 2 ° 48'54" W  /  53,6756 ° N 2,8151 ° W  / 53,6756; -2,8151
Чтобы узнать о других значениях, см. Банковский зал (значения) .

Банковский зал
Нарциссы на лужайке Тауэра в Банковском зале с видом на южный фасад зала
Нарциссы на лужайке у башни Банк-Холла
Расположение Бретертон , Ланкашир , Англия
Координаты 53 ° 40'32 "N 2 ° 48'54" W  /  53,6756 ° N 2,8151 ° W  / 53,6756; -2,8151
Область 18 акров (7,3 га) [Сады]
Построен 1608
Создан для Уильям/Генри Банастр (1608) Джордж Энтони Лег Кек (1832)
Снесен (Северо-восточное крыло ~ ок. 1940 г.)
Восстановлен XVIII век (?)
XIX век (1832–1833)
Восстановлен июль 2017 г. – сентябрь 2020 г.
Архитектор Джордж Вебстер
1832 г. [Ремонт]
Архитектурный стиль (ы) якобинец
Тип Английское наследие
Назначен 22 октября 1952 г.
Справочный номер. 1362113
Bank Hall расположен в районе Чорли.
Банковский зал
Расположение в районе Чорли

Банк Холл — якобинский особняк в Бретертоне , Ланкашир, Англия. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* , находится в центре частного поместья, окруженного парковой зоной. Банастрами Зал был построен на месте более старого дома в 1608 году владельцами поместья . Зал был расширен в 18 и 19 веках. Пристройки были построены для Джорджа Энтони Лега Кека в 1832–1833 годах по проекту архитектора Джорджа Вебстера .

Лег Кек умер в 1860 году, и поместья перешли к Томасу Поуису, 3-му барону Лилфорду . Содержимое было продано на аукционе в 1861 году, зал использовался как дом отдыха, а затем сдавался в аренду арендаторам. Во время Второй мировой войны Королевские инженеры использовали его в качестве центра управления. После войны поместье было возвращено Лилфордам, чьи офисы поместья переехали в восточное крыло дома до 1972 года, когда дом освободился. Здание использовалось как место съемок фильма 1969 года «Дом ужасов с привидениями» .

Дом подвергся вандализму, что привело к быстрому разрушению. В 1995 году была сформирована Группа действий Bank Hall (ныне «Друзья Bank Hall») для повышения осведомленности общественности, сбора средств, проведения мероприятий и расчистки заросших территорий. В 2003 году Bank Hall стал первым зданием, показанным в BBC «Восстановление» телесериале . С 2006 года инициативная группа и Urban Splash планировали восстановить дом как апартаменты, сохранив сады, вестибюль и башню с часами для публичного доступа, а Фонд наследия Северо-Запада (HTNW) планирует отремонтировать навесы и обнесенные стеной сады.

История

[ редактировать ]

На протяжении веков Банк-холл был усадебным домом ветви семьи Банастр, лордов поместья, происходящих от норманна Роберта де Банастра, который построил замок Мотт и Бейли в Престатине примерно в 1164 году. В 1167 году Банастры бежали, когда Оуайн Гвинед , Принц Северного Уэльса разрушил замок, и семья бежала в Чешир и Ланкашир. [1] [2] В 1315 году сэр Адам Банастр, имевший обширные земельные владения в других частях графства, возглавил восстание Банастра против Томаса, 2-го графа Ланкастера , и был обезглавлен в Чарноке Ричарде , когда восстание провалилось. [3]

Строение времен Елизаветы I записано на Кристофера Сакстона 1579 года. карте [4] В 1608 году Банастре построили первую очередь нынешнего зала и снесли старое здание. Зал был построен в якобинском стиле, прямоугольный в плане, с двумя комнатами на востоке, комнатой и лестницей на западе и большим залом в центре с ширмой и камином. Вполне возможно, что на месте восточного крыла и других деревянных крыльев могла быть деревянная конструкция, которая была заменена по мере расширения дома. Согласно данным налога на очаги 1666 года , из 99 очагов в Бретертоне в Бэнк-Холле было 12. [5]

Последний из Банастров, Кристофер, который был верховным шерифом Ланкашира в 1670 году, умер в 1690 году, оставив двух дочерей. Имущество унаследовала старшая из них, Энн, вышедшая замуж за Томаса Флитвуда. Он планировал осушить окружающие болотистые земли. [6] Он предпринял первую неудачную попытку осушить Мартина Мере в 1692 году. В 1714 году канал был улучшен, и шлюзы сдерживали высокие приливы. [7] Их дочь, Генриетта Мария, вышла замуж за Томаса Лега из Лайм-парка , и поместье перешло к Легам . [5] В 1719 году Генриетта Мария Лег пожертвовала землю для строительства церкви Святой Марии в Тарлтоне . [8]

Герб Лега Кека над задним крыльцом.
Герб Лега Кека над крыльцом Банк-холла

Джордж Энтони Лег Кек переехал из Стоутон-Грейндж в Лестершире, унаследовав поместье. Он был последним постоянным владельцем и поручил кендальскому архитектору Джорджу Вебстеру расширить зал в 1832–1833 годах. [9] Лег Кек собирал чучела животных и птиц, а также рога животных со всего мира. Ему принадлежала коллекция статуэток в классическом стиле и слепков фигур скульптора Антонио Кановы .

В апреле 1861 года, через год после смерти Лега Кека, содержимое зала было продано на аукционе. Каталог сохранился, и в нем перечислены предметы по комнатам. [10] Дом и поместье перешли к его зятю Томасу Литтлтону Поуису, четвертому барону Лилфорду . [11] чьей семейной резиденцией был Лилфорд-Холл в Нортгемптоншире . [12] Банк-холл использовался Лилфордами в качестве дома для отдыха до 1899 года. Поместье остается частью Лилфорд-Эстейтс и управляется земельным агентом Акландом Брейсвеллом в Тарлтоне . [13] Однако в 2017 году зал, сады и прилегающий к нему фруктовый сад были переданы в аренду Фонду наследия Северо-Запада сроком на 999 лет, чтобы можно было начать реставрационные работы.

Арендаторы

[ редактировать ]

Владелец шахты Эдвард Криппен проживал здесь с 1891 года до своей смерти в феврале 1892 года. В 1899 году сэр Харкорт Эверард Клэр , клерк Совета графства Ланкашир , переехал в холл со своей семьей и устраивал на территории садовые вечеринки. [14] Игрок в крикет Ранджит Сингх посетил его в 1920-х годах. Король Георг V во время посещения Ланкашира в 1913 году остановился в домике, чтобы поприветствовать Кларов и их персонал. [15] Владелец хлопчатобумажной фабрики, подполковник сэр Норман Седдон-Браун и его семья жили в этом зале с конца 1920-х годов до 1938 года, когда они переехали в Эскоубек . [16]

Ага Хан III посетил зал во время пребывания Седдона-Брауна, а также король Египта Фуад и принц Фарук во время своего визита в Ланкашир. [17]

Во время Второй мировой войны Королевские инженеры размещались в Банк-холле. Северо-восточное крыло, служебное, в котором располагались котельная, сарай, прачечная, молочная и сырная помещения, котельная, пивоварня и прачечная вокруг центрального двора, было снесено. [10] [18] На карте Артиллерийской службы 1928 года показаны две теплицы и три здания в обнесенном стеной саду. В бывшем дворе устроен пруд и установлен бетонный подъезд. Армия построила хижины Ниссена в садах и парках, остатки некоторых из них можно увидеть до сих пор.После войны поместье было возвращено Лилфордам, у которых до 1972 года был офис поместья в восточном крыле. [19] В 1974 году была подана заявка на планирование преобразования дома и территории в загородный клуб, но заявка была отклонена из-за нарушения исторического парка и архитектуры. В 1991 году была подана заявка на получение разрешения на снос частей здания в целях обеспечения его безопасности, но она была отозвана. [20]

Архитектура

[ редактировать ]
Вид на подгузники (ромбы) на северном фасаде Банковского зала.
подгузников Смыв на севере 1608 года, фасад.

Банковский зал, построенный в якобинском стиле в 1608 году, представляет собой кирпичный трехэтажный особняк с голландскими фронтонами и квадратной центральной башней на южном фасаде. часть оригинальной кирпичной кладки в виде . ромба На одном фронтоне видна Дом был отреставрирован и расширен архитектором Джорджем Вебстером в 1832–1833 годах. Он добавил крыло к западному фасаду, построил крыльцо на северной стороне, реконструировал окна северного фасада 1608 года, покрыл крыши синим камбрийским сланцем и отделал стены каменными деталями. Вебстер выполнил переделки сочувственно, в стиле, соответствующем зданию 17 века, но разница заметна в цвете кирпичной кладки и резкости деталей. Во время реставрации большинство окон было обновлено, а два эркера в итальянском стиле, изменившие его внешний вид. к южному фасаду добавлены [5]

Башня с часами высотой 60 футов (18 м) была построена между 1660 и 1665 годами и реконструирована в 1832–1833 годах. [21] Башня с оригинальной консольной лестницей с дубовой балюстрадой является главной архитектурной особенностью здания на южной стороне. [5] Кирпичная башня имеет каменные кулисы по углам, а лестница имеет восемь оригинальных каменных поперечных окон со стойками , фрамугами и карнизами, неравномерно расположенными на разных уровнях. [22] в котором содержалось свинцовое стекло восьмиугольной формы. На верхнем этаже башни есть часы 19-го века, обращенные на юг (часы, обращенные на север, упали, когда в 1980-х годах обрушился северо-восточный фасад башни), шестерни и колеса были изготовлены Джоном Алкером башни , а парапет украшен орнаментами. после реставрации XIX века. [5]

Декоративные элементы включают роскошную каменную кладку и украшения на эркере западного крыла, а также фальш-окна на стене кухонного дымохода, создающие декоративный элемент на простой стене. Герб Лега Кека высечен в камне над крыльцом, а два резных зеленых человечка по обе стороны от дверей изображены . Другие особенности реконструкции 1832 года включают инициалы Лега Кека «ГАЛК» и «1833», написанные над итальянскими эркерами. Когда-то здесь были чугунные бараньи головы с лавровыми ветками . [23] и девичьи головы [24] на здании. башни есть каменные статуи Свинцовые дождевые бункеры имеют инициалы, как указано выше, а на зубцах . Еще одна особенность — дымоходы, которые имеют ромбовидную форму, другие — квадратные, а дымоходы в западном крыле — восьмиугольные. Часы на башне украшены геральдической лилией в каждом углу циферблата, предположительно, с семейного герба Баннастров. [25]

Когда-то в доме была пара бетонных статуй высотой 12 футов (3,7 м) (предположительно, имеющих готический цветочный дизайн, с символами Лега Кека на основании) возле крыльца, которые были разрушены, и солнечные часы , которые были утеряны. . Пара статуй львов из Атертон-холла , стоявших у крыльца, была перенесена в офисы Lilford Estate в Тарлтоне. [13]

Интерьеры

[ редактировать ]

Мало что известно об интерьере до реконструкции 1832–1833 годов, когда большой зал был разделен на прихожую с мраморным полом и столовую с большим камином. Комната на первом этаже в северном крыле была обшита дубовыми панелями из соседнего Карр-хауса . В спальнях наверху был камин 17 века с вырезанным на каминной полке павлином. [5] в сочетании с изображением павлина на делфтской плитке камина. Другая делфтская плитка была найдена среди обломков внутри дома. В гостиной был потолок высотой 16 футов (4,9 м) с роскошной штукатуркой (небольшая часть которой сохранилась до наших дней) и паркетный пол. В кабинете в задней части первого этажа западного крыла были книжные полки и большой камин, спрятанный под обвалившимся полом сверху. Его оконные ставни, обшитые панелями, сохранились в своих кожухах. Подвалы под западным крылом сохранились. В восточном крыле есть подвалы, но местонахождение входа неизвестно. Западное крыло было занято семьей, а восточное - слугами.

Лег Кек собирал скульптуры и антиквариат; Зал был обставлен турецкими коврами и резной мебелью из дуба и красного дерева 17 и 18 веков, рогами и головами животных со всего мира, а на стенах висели семейные портреты 17 века. Многочисленные предметы Веджвуда были проданы после смерти Лега Кека в 1861 году в счет уплаты налога на смерть. [10]

Состояние

[ редактировать ]
Вид на башню с часами, покрытую строительными лесами.
Вид на башню с часами в 2008 году.

Здание подверглось вандализму и пришло в упадок в результате кражи свинца с крыши. В начале 1980-х годов Lilford Trust подал заявку на разрешение на строительство, чтобы превратить дом и территорию в загородный клуб и поле для гольфа, но безуспешно. Большая фреска, нарисованная на стене гостиной, была разрушена, когда в 1980-х годах обрушилась крыша западного крыла.

В 1952 году Банк-холлу был присвоен статус памятника архитектуры II *. [26] В 2002 году 22% зданий в Великобритании подвергались непосредственному риску дальнейшего быстрого износа или потери ткани. [27] и внесен в Реестр зданий, находящихся под угрозой. [28] описан как находящийся в очень плохом состоянии и приоритет B для реставрации и консервации. [29] В 2010 году дом находился в руинированном состоянии. [30] Крыша западного крыла и северо-восточный угол башни с часами обрушились в начале 1980-х годов, потеряв циферблат и три четверти статуй с зубчатых стен. [31] В 2001 году было получено разрешение на строительство башни, внесенное в список памятников архитектуры. [32] Три декоративных угловых вершины сохранились, но на западном фасаде есть трещина, удерживаемая строительными лесами, установленными в 2002 году во время аварийного ремонта, финансируемого инициативной группой и фондом English Heritage. [33] Тогда же были удалены остатки часового механизма, а упавшие статуи и части циферблата сданы на хранение. В 2006 году резервуар для воды на чердаке пробил полы в самой старой части здания, повредив крышу, фронтон и помещения внизу. 26 июля 2007 года BBC Breakfast назвал это здание одним из шестнадцати зданий в Великобритании, требующих аварийных работ. В башне сохранилась консольная дубовая лестница, где в 2008 году обрушилась часть лестницы с южного фасада , но балюстраду не повредили. [13]

В 2008 году большая часть сланца была удалена, чтобы предотвратить обрушение фронтонов из-за давления на стены. [13] Три магнолии растут из фундамента восточного крыла и покрывают внешний фасад, потерявший два фронтона. В восточном крыле находится комната на первом этаже без окон, с бетонным потолком и стальной дверью, которая остается закрытой с момента закрытия офисов поместья в 1972 году. [13] В сентябре 2010 года обрушение западного крыла привело к дальнейшему повреждению лестничной клетки 1832 года. Комнаты над гостиной были разрушены: обрушилась крыша и стена, а задняя стена гостиной частично обрушилась. Компания English Heritage оценила ущерб как необходимость срочных структурных работ, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение. [34] В ноябре 2011 года подрядчики HTNW разобрали крыльцо северного крыла, поскольку фронтон находился под угрозой обрушения. Декоративная кладка была снята для выставки, которую проводила в Нельсоне в 2012 году. HTNW [ нужна ссылка ]

Реставрация

[ редактировать ]

Группа действий Bank Hall (с 2012 года «Друзья Bank Hall») была сформирована в 1995 году с конечной целью восстановления Bank Hall. В 2003 году стоимость реставрации оценивалась в 3 миллиона фунтов стерлингов. [35] В 2006 году Urban Splash была привлечена к разработке бизнес-плана с помощью гранта Фонда лотереи Heritage . [36] Urban Splash предусматривал создание 12 резиденций внутри холла и 23 домов в старом фруктовом саду. [37] в то время как группа действий сохранит вестибюль, башню с часами и верхние комнаты для публичного доступа. [38] Стоимость проекта составит 6 миллионов фунтов стерлингов, включая доходы от продажи домов и грант в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия, финансирующий реставрацию. [39]

Структурный отчет Urban Splash в 2009 году позволил разработать план интерьера здания. [40] После задержек в феврале 2011 года было получено разрешение на строительство. 14 февраля 2012 года Фонд лотереи наследия для Северо-Запада (HTNW) предоставил грант в размере 1,69 миллиона фунтов стерлингов на восстановление зала, начиная с конца 2012 года. [41] [42] У HTNW есть отдельные планы входа для посетителей и исторического сада. [43] Разрешение на переоборудование навеса и теплицы во вход для посетителей, финансируемое отдельно, было получено в декабре 2011 года. [44] Еще 50 000 фунтов стерлингов были выделены некоммерческой компанией WREN на восстановление башни в сентябре 2013 года. [45] Проект взял на себя девелопер Next Big Thing, который начал работы по расчистке объекта в июле 2017 года с расчетом на завершение через 18 месяцев. [46] Из-за пандемии COVID-19 реализация проекта была отложена, работы по восстановлению внешнего вида дома были наконец завершены в 2020 году, а интерьеры жилых помещений и прилегающие к дому сады (жителей) были завершены в 2021 году.

Друзья Банк-Холла продолжают ухаживать за садами, проводить дни открытых дверей и работать над восстановлением садов, которое начнется с первого этапа реставрации горшков.

Имущество

[ редактировать ]
Банковский мост, склад, по которому проходит дорога A59 через реку Дуглас.
Банковский мост и склад в 2010 году.

Поместье . пересекает река Дуглас , а его набережная обеспечивает защиту низменной территории от наводнений Канал Лидс и Ливерпуль пересекает реку, а мост Бэнк, внесенный в список II категории, ведет по дороге A59 через реку и канал. Рядом с мостом находится склад, внесенный в список памятников архитектуры II категории.

Bank Lodge, расположенный на заброшенной подъездной дороге, принадлежит поместью, и его можно увидеть на карте артиллерийской службы 1928 года. [47]

Вид на фермерский дом Bank Hall
Фермерский дом Bank Hall в 2006 году

Ферма Бэнк-Холл, домашняя ферма, длинный сарай в елизаветинском стиле , построенный в начале 17 века, внесена в список памятников архитектуры II степени. Он был расширен в начале 19 века и преобразован в жилые дома в 2004 году. [48] Между полями и амбарами находился лесной склад. На территории хутора располагались конторы имения, кузница и каретный сарай. Инициативная группа использует каретный сарай и офисы в качестве временного центра для посетителей. [13]

Вдоль подъездной дороги, обсаженной липами , соединяющей холл с Бретертоном, находится бывший дом садовника «Кроссфорд Лодж», современное одноэтажное здание (которое заменило первоначальный дом егеря) и Бретертон Лодж (Новый Лодж).

Ветряная мельница Bank Hall, построенная в 1741 году, является памятником архитектуры II степени. [49] расположен между Банковским мостом и фермой Плоцк. Дом Карр , построенный семьей Стоун в 1613 году, был домом Иеремии Хоррокса , первого человека, предсказавшего и наблюдавшего транзит Венеры , в 1639 году.

Сады

[ редактировать ]
Основная статья: Сады Банк-холла
Ковер-подснежник Bank Hall, февраль 2009 г.

Банк-холл окружен 18 акрами (7,3 га) садов, парков и дендрария, созданного Джорджем Энтони Легом Кеком. [50] Сады Бэнк-Холла заброшены с 1980 по 1995 год, хотя некоторые растения выжили. Ковры из подснежников , которыми в феврале покрыта большая часть садов, были обнаружены в 2001 году, когда была расчищена небольшая территория. [51] В 2007 году британское общество «Подснежники» посетило сады, которые ежегодно привлекали тысячи посетителей. [52] Существует несколько разновидностей нарциссов , колокольчиков и примул .

Самое старое дерево, 550-летний тис , появилось раньше этого зала, а самое высокое, веллингтония , возвышается над лесом. Есть множество прибрежных секвой. [53] и образцы утреннего красного дерева , ливанского кедра , атласского кедра , болотного кипариса , липы и магнолии.

Зимний сад был построен для Элизабет Лег Кек в 1830-х годах. Обнесенный стеной сад, построенный в 1835 году, имеет теплицу и навесы для горшков на северной стене, а также отапливаемую наружную стену. FBH стремится превратить его в исторический сад в рамках трехэтапного проекта. располагалось поле для крикета и теннисные лужайки, За ха-ха куда можно было попасть через тисовый туннель.

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Внешний вид использовался как локация для фильма «Дом ужасов с привидениями» (1969) . [54] Холл и сады были показаны на местном канале BBC . [55] и ITV новостные репортажи Фреда Талбота , а также сводки погоды с 1995 года. Его тяжелое положение было подчеркнуто, когда оно было показано в первой серии программы BBC Restoration 8 августа 2003 года. [56] когда он занял второе место в голосовании. [57] Сараи и зал для горшков были показаны во вступлении к телесериалу BBC Restoration Home в 2011 году.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Лопес, Н. (2009). Роберт Банастр .
  2. ^ «Свиток боевого аббатства. С некоторыми сведениями о норманнских родословных. Том I, Банастр» . Средневековая Мозаика, ООО 2007.
  3. ^ Блейкман, Р. (1989). « Крест Маб» – легенда и реальность» .
  4. ^ «Карта Кристофера Сакстона 1579 года» , freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com , получено 16 сентября 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уильям Фаррер; Дж. Браунбилл, ред. (1911), «Бретертон» , «История графства Ланкастер: Том 6 », стр. 102–8 , получено 10 июля 2010 г. - через British History Online.
  6. ^ Лофтхаус, Дж. (1972) «Старые семьи Ланкашира», Флитвудс и Хескетс, стр. 121
  7. ^ Булпит, преподобный WT (1908). «Заметки о Саутпорте и округе» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  8. ^ Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1911), «Тарлтон: Церковь» , История графства Ланкастер , История округа Виктория , том. 6, Лондонский университет и Фонд истории парламента , получено 9 сентября 2010 г.
  9. ^ «Книга записей банковского зала» (PDF) . Группа действий банковского зала. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2011 года . Проверено 24 октября 2009 г. 2010 год
  10. ^ Перейти обратно: а б с Группа действий Bank Hall, «Каталог аукционов Bank Hall −1861», 2005 г.
  11. ^ « Поселки: Атертон, История графства Ланкастер: Том 3 (1907)» . стр. 435–439 . Проверено 7 августа 2010 г.
  12. ^ «Биография 3-го барона Лилфорда» . Лилфорд Холл. 2010.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джон Ховард, «Хронология банковского зала» «Bank Hall Bretherton Online - Хронология банковского зала» . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2009 г. 2007 год
  14. ^ «История Банковского зала» . bankhallbretherton.webs.com. 2009–2011 гг. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  15. ^ Клэр, сэр Харкорт (1913). «В ожидании королевского визита, Банковский зал, Бретертон» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  16. ^ «Ректорские еженедельные новости» . Приходская церковь Тарлтона. 14 марта 1946 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 7 апреля 2009 г. 1946 год
  17. ^ Друзья Bank Hall (2016) Bank Hall, Бретертон, Ланкашир, сценарий Пол Диллон, Джефф Коксхед, Эндрю Аллен, Джанет Эдвардс, Джон Ховард, Дэвид Тейлор и Лайонел Тейлор.
  18. ^ «Архив карт» (PDF) . Группа действий банковского зала. [ постоянная мертвая ссылка ] 2010
  19. ^ Пол Диллон и Джефф Коксхед, «Бэнк-холл, Бретертон, Ланкашир», 2004 г.
  20. ^ «Заявление 91/00579/FUL на получение разрешения на снос частей здания, внесенного в список памятников архитектуры, для обеспечения безопасности Bank Hall Bank Hall Drive Бретертон, Ланкашир» . chorley.gov.uk . Проверено 6 января 2017 г.
  21. ^ Группа действий Bank Hall (2004) Bank Hall, Бретертон, Ланкашир, сценарий Пола Диллона и Джеффа Коксхеда
  22. ^ Bank Hall Bretherton , Здания, внесенные в список в Интернете , получено 25 июля 2010 г.
  23. ^ «Герб семьи Лег» . MyFamilySilver.com. 2010.
  24. ^ «Фамильный герб Кеков» . MyFamilySilver.com. 2010.
  25. ^ «Фамильный герб Поуис-Кек» . MyFamilySilver.com. 2010.
  26. ^ Историческая Англия . «Бэнк-холл, Бретертон (1362113)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 апреля 2015 г.
  27. ^ «Наличный кризис угрожает объектам культурного наследия» . Новости Би-би-си. 2002.
  28. ^ «Запись о наследии, находящемся под угрозой, не найдена - Историческая Англия» . Английское наследие . Проверено 6 января 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Исторические здания – ключ к возрождению» . Ланкашир Ивнинг Пост . 2003. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  30. ^ «Отчет о штате Ланкашир» . Совет графства Ланкашир. 2010. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
  31. ^ «Обследование здания – Банковский зал, Ливерпуль-роуд, Бретертон» (PDF) . Английское наследие. 1985. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Согласие на внесенное в список здание» (PDF) . Городской совет Хроли. 2001. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ «Бэнк-холл, Ливерпуль-роуд, Бретертон, Чорли, Ланкашир» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года. 2009 г.
  34. ^ Группа действий банковского зала (2010) «Зимнее новостное письмо - декабрь 2010 г.»,
  35. ^ «Департамент территориального планирования и охраны окружающей среды в Ланкашире, «8.1 Объекты застроенной среды, имеющие историческую ценность» » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2011 года . Проверено 23 сентября 2009 г. 2007 год
  36. ^ «Исторический зал могут превратить в квартиры» . Ланкашир Ивнинг Пост . 2006. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
  37. ^ «Ричес Хоули Михаил Архитекторы» . Проектирование зданий. 2007.
  38. ^ «Отчет об историческом ландшафте НПА» . Городской всплеск. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года. 9 декабря 2010 года.
  39. ^ «План восстановления банка в Бретертоне» . Посетитель Саутпорта. 14 апреля 2010 г.
  40. ^ «Отчет инженеров-строителей» . Городской всплеск. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 29 декабря 2012 г. декабрь 2009 г.
  41. ^ «Ожидаем большое будущее Bank Hall» . Фонд лотереи наследия. 2012. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  42. ^ «Банковский зал получил увеличение финансирования восстановления» . Новости Би-би-си. 2012 . Проверено 15 февраля 2012 г.
  43. ^ «Организации, поддерживающие работу и цели Группы действий Bank Hall» . Группа действий зала. 2002.
  44. ^ Группа действий Банковского зала (2011) «Зимнее новостное письмо - Проект навесов (Фаза 1)»
  45. ^ «Bank Hall получил грант на восстановление в размере 50 000 фунтов стерлингов» . Ланкашир Ивнинг Пост . 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  46. ^ «Разрушающийся якобинский особняк Банк Холл в Бретертоне будет полностью восстановлен благодаря гранту» . Чорли Гардиан. 2017.
  47. ^ «Ложа, Банковский зал, Бретертон» . Совет графства Ланкашир - Ланкаширский фонарь. 2005. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года.
  48. ^ «Сиреневый коттедж — коттедж с 4 спальнями на продажу в Бретертоне, Ланкашир» . Findaproperty.com. [ постоянная мертвая ссылка ] 2010
  49. ^ «Ветряная мельница, Ливерпуль-роуд, PR26 9AX» . Mouseprice.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 октября 2009 г. 12 августа 2004 г.
  50. ^ «Отчет об историческом ландшафте НПА» . Городской всплеск. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года. 9 февраля 2010 года.
  51. ^ «Впечатляющие подснежники привлекают толпы» . Ланкашир Ивнинг Пост . 2004. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  52. ^ « История подснежника в Bank Hall» на сайте bankhallbretherton.webs.com» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
  53. ^ «Гигантские секвойи в Великобритании – Бретертон – Банковский зал (Ланкашир)» . Мир Редвуда. 1 ноября 2009 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Дом ужасов с привидениями» . ЭОФТВ. 1969.
  55. ^ «План восстановления зала получит 1,69 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си . Проверено 6 января 2017 г.
  56. ^ «ВИП-персоны поддержали предложение Bank Hall» . Чорли Гардиан. 30 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г.
  57. ^ «Реставрация. Серия 1 – Банковский зал» . Би-би-си. 2003.
  58. ^ «BBC – Ошибка 404: Не найден» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2017 г.
  59. ^ «Bank Hall Bretherton Online - Хронология банковского зала» . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  60. ^ «Возвращение к реставрации - BBC Two» . Проверено 6 января 2017 г.
  61. ^ «Дом восстановления - BBC Two» . Проверено 4 сентября 2017 г.
  62. ^ «BBC One - Пустые дома Британии, серия 4, Стюарт и Хелен Баркли» . Би-би-си. 18 сентября 2012 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  63. ^ «Эпизод 27, 2012, Мир садовников - BBC Two» . Проверено 6 января 2017 г.
  64. ^ «Эпизод 2, Возвращение к пустым домам Британии - BBC One» . Проверено 6 января 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Банковский зал, Группа действий (2005). Каталог аукциона Bank Hall −1861 г. Группа действий банковского зала.
  • Банковский зал, Группа действий (2009). Книга записей банковского зала . Группа действий банковского зала.
  • Коксхед, Джефф; Диллон, Пол (2004). Банк-холл, Бретертон, Ланкашир . ISBN  0-9530081-0-Х .
  • Эстлемонт, Мэри (2005). Мои времена в Bank Hall . Группа действий банковского зала.
  • Друзья Bank Hall (2016) Bank Hall, Бретертон, Ланкашир.
  • Лейн, Чарльз Х. (1902). Выставки собак и собачьи люди . Хатчинсон и Ко.
  • Уилкинсон, Филипп (2003). Реставрация – открытие скрытых архитектурных сокровищ Британии . Заголовок Книгоиздание. ISBN  0-7553-1251-1 .
  • Уилкинсон, Филипп (2004). Реставрация – история продолжается.. . Английское наследие. ISBN  1-85074-914-0 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Bank Hall .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bank_Hall&oldid=1219821961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 786693d258d71068487e932643049a33__1713565380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/33/786693d258d71068487e932643049a33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bank Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)