Ривингтонская унитарная часовня

Ривингтонская унитарная часовня
Ривингтонская унитарная часовня
	Унитарная часовня, Ривингтон
	Ривингтонская унитарная часовня Расположение часовни в районе Чорли
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	53 ° 37'32 "N 2 ° 33'55" W / 53,6255 ° N 2,5652 ° W
Расположение	Ривингтон , Ланкашир
Страна	Англия
Номинал	Унитарный
Веб-сайт	Официальный сайт
История
Основан	1703
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Обозначение наследия	II* категории Памятник архитектуры
Технические характеристики
Материалы	местный песчаник

Ривингтонская унитарная часовня — активное место унитарного богослужения в Ривингтоне , Ланкашир , Англия. Он был основан в 1703 году, хотя его приход датируется 1667 годом. ^{[ 1 ]} Он внесен в список памятников архитектуры II *. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} с некоторой реставрацией в 1990 году, ^{[ 1 ]} и его постоянная сохранность.

История

Пресвитериане была сильной, а пользовались поддержкой государства и удерживали власть во время Содружества , поддержка пуритан местным мучеником был Джордж Марш . Власть англиканской церкви была вновь подтверждена через Кодекс Кларендона после Реставрации Англии в 1660 году, когда преследовались нонконформисты , чтобы заставить их приспособиться к использованию Книги общих молитв в службах, требующих молитв за короля, что привело к Великому Изгнание в Варфоломеевское воскресенье 1662 года, когда 2500 служителей покинули свои церкви. ^{[ 4 ]}

Сэмюэл Ньютон из церкви Ривингтон был одним из служителей, изгнанных в 1662 году, многие из его прихожан последовали за ним и сформировали первую нонконформистскую конгрегацию в Ривингтоне. Последовали законы, в том числе Закон о монастырях 1664 года , запрещавший несанкционированные религиозные собрания более пяти человек, и Закон о пяти милях 1665 года для подавления нонконформистского духовенства. ^{[ 5 ]} Уильям Андертон был одним из первых благотворителей часовни, оставив средства в 1670 году в своем завещании министрам Джону Уокеру и Сэмюэлю Ньютону. Ньютон получил лицензию пресвитерианского учителя в 1672 году. ^{[ 6 ]} и вернулся проповедовать в церковь Ривингтон в 1674 году, его имя значится в списке служителей. В том же году г-н Хилл из Ривингтона, пресвитерианский учитель, также получил лицензию проповедовать в любом разрешенном месте. ^{[ а ]}^{[ 7 ]} Ньютон составил завещание 6 марта и умер 11 марта 1682 года. Он описал свою профессию как клерк . Он и его семья, которой он оставил значительное имущество в Блэкберне и Падихэме , проживали в Нью-холле. Он был похоронен в канцелярии церкви Ривингтон. ^{[ 8 ]} На смену Ньютону пришел преподобный Джон Уокер, который умер в 1702 году. Первым служителем часовни был преподобный Ральф Эйнсворт с 1704 по 1716 год. ^{[ 9 ]}

Томас Андертон с фермы Скул Броу оставил 100 фунтов стерлингов на помощь нонконформистам в 1683 году, а в 1686 году преподобный Джон Бререс проводил службы в местах их собраний. К 1697 году Джордж Браунлоу и Джордж Шоу пополнили фонды часовни. Записи о местах встреч в 1702 году, незадолго до строительства часовни, содержатся в «Записях о домах собраний несогласных» квартальных сессий . В названиях названы дома, принадлежавшие Артуру Дэвису, Шипкоут и Пилкингтон-Хаус. ^{[ 9 ]}

Уиллоуби из Парэма , Шоу-Плейс и Хит Чарнок были выдающимися пресвитерианцами . ^{[ 10 ]} и Хью Уиллоуби был одним из первых попечителей и благотворителей часовни, ^{[ 11 ]} который был построен в 1703 году на земле под названием Гусихи. ^{[ 12 ]} предоставлено в аренду на 2000 лет Джоном Эндрюсом из поместья Ривингтон за арендную плату , с условием, что оно должно использоваться только для религиозных служб протестантов, несогласных с англиканской церковью. Часовня была построена из четырех пролетов размером 40 на 30 сажен. ^{[ 13 ]} К 1704 году был подписан официальный договор доверительного управления, а к 1737 году часовня получила хорошее финансирование. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Преподобный Джон Тернер, министр здесь с 1716 по 1717 год, способствовал разгрому восстания якобитов в битве при Престоне 1715 года . ^{[ 16 ]} Между 1717 и 1729 годами записи, представленные правительству, показывают, что в приходе насчитывалось 395 человек. ^{[ 17 ]} В часовне Ривингтона унитарная доктрина заменила пресвитерианство. ^{[ 18 ]} В 1754 году, и примерно в это же время часовня получила лицензию на проведение свадеб, в 2021 году лицензия была изменена, чтобы разрешить здесь заключать однополые браки. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Церковь Ривингтона и гимназия Ривингтона оставались под влиянием ведущих деятелей-нонконформистов, включая ланкаширских лордов Уиллоуби из Пархема и новых владельцев-нонконформистов поместья Ривингтон . Влияние на церковь Ривингтона продолжалось до 1763 года, несмотря на многочисленные законы о подавлении нонконформизма. ^{[ 21 ]}^{[ 14 ]}

В 1760 году четверо мужчин, Хью Макинсон, Мозес Кокер, Томас Андертон и Джон Эшворт, собрали поддержку для строительства пресвитерианской часовни Ли в Хорвиче в противовес унитаризму в Ривингтоне. Часовня присоединилась к существующей общине, которая впервые собралась в доме Томаса Уиллоуби в Хорвиче в 1672 году, и это привело к строительству там новой часовни в 1774 году. Таким образом, часовни Хорвича и Ривингтона были «разорваны пополам». цитируем местного историка Томаса Хэмпсона, писавшего в 1893 году. ^{[ 19 ]}

Особняк В , или дом министра, был построен в 1787 году. 1795 году в соседнем здании школы открылась воскресная школа , а преподобный Джеймс Тейлор добавил библиотеку. ^{[ 22 ]} действовало между 1821 и 1985 годами. Прихожане часовни остановили вторжение методистов , которые пытались обратить их в свою веру, проведя громкую службу у ворот часовни в 1893 году, пытаясь подавить прихожан часовни в помещении. Методистского проповедника оглушил шум от стука серебряного чайного подноса, исходивший от жителя Нью-Холла, который, как и другие жители деревни, был раздражен этим вторжением. ^{[ 23 ]} Дж. М. Эндрюс , второй премьер-министр Северной Ирландии , женился на Джесси Ормрод в часовне в 1902 году. ^{[ 9 ]}

Внутри часовни был проведен капитальный ремонт в 1952 и 1960 годах. Часовня стала центром национального паломничества унитарианцев в 1961 году. ^{[ 1 ]} Особняк теперь является частной резиденцией; Деньги от продажи были использованы для создания сада памяти 1970 года с окружающей стеной с нишами для праха крематория . После закрытия библиотеки в 1985 году здание превратилось в кафе, ныне известное как Зеленая чайная комната Ривингтон-Виллидж. Совсем недавно снаружи снова были проведены капитальные работы, особенно в области крыши, чтобы сохранить ее в 2016 году, стоимость которой составила 35 828 фунтов стерлингов, 5 000 фунтов стерлингов на ремонт земельной канализации и 3 480 фунтов стерлингов на ремонт канализации туалета в 2022 году. ^{[ 24 ]}

Архитектура

Экстерьер

Часовня представляет собой простое строение, первоначально с соломенной крышей , которую ремонтировали вплоть до 1790 года. ^{[ 25 ]} Здание построено из местного песчаника с койками по углам и теперь имеет шиферную крышу. ^{[ 26 ]} На западном фронтоне есть небольшой шестиугольный колокольчик , зарегистрированный как приобретенный в 1876 году. ^{[ 27 ]} В боковых стенах есть два поперечных окна с прямоугольными стеклами, а на фронтонах - окна с небольшими стеклами с ромбовидными решетками. На южной стороне два дверных проема со скошенными краями; над одной дверью притолока 1703 года. В северо-западном углу находится двухэтажный флигель с высокой дымовой трубой, в котором располагался школьный дом. ^{[ 3 ]} Здание окружено стеной из сухого камня оригинальный колокол часовни и чугунные ворота 1816 года. , сохранились ^{[ 26 ]}^{[ 9 ]}

Интерьер

Потолок поддерживается дубовыми балками . Часовня внутри просто расписана известковой краской , зарегистрированное использование которой датируется 1808 годом. ^{[ 28 ]} На северной стене между окнами находится приподнятая пятисторонняя кафедра , обшитая панелями , с резным фризом и лепным карнизом , одна из немногих, сохранившихся в своем первоначальном положении, большинство из которых было перенесено в викторианскую эпоху . На перилах перед кафедрой написаны слова «В этой часовне можно заключать браки». Это связано с окончательным признанием в 1754 году браков, заключенных в часовне, и является напоминанием о том, что прихожане когда-то подвергались притеснениям. В часовне сохранились скамьи-коробки , которые изначально принадлежали индивидуально или арендовались. Скамья Уиллоуби у южной стены имеет большой богато украшенный навес с обшитыми панелями переделками и лепным и резным карнизом в классическом стиле. есть хор В восточной части . Церковный орган в юго-восточном углу был подарком в 1843 году унитарной часовней Холливелл-роуд в Болтоне и был отреставрирован, некоторые оригинальные скамьи были удалены, чтобы освободить место для органа. ^{[ 29 ]} На дереве скамеек с этой стороны, выделенных сусальным золотом, написаны слова «Пусть взорвется очищающий орган». Во время ремонта в 1952 году в часовне было добавлено электрическое освещение, а оригинальные подсвечники были сохранены. ^{[ 26 ]}^{[ 9 ]}

Памятники

Интерьер

Мемориал преподобному Сэмюэлю Ньютону представляет собой обломок сланца, который был найден во дворе часовни рабочими в 1844 году, снова собран и установлен в раме над входом, и на нем написано: «Преподобный Сэмюэл Ньютон изгнан из церкви в Варфоломеевское воскресенье 1662 года». На северной стене находится большой памятник XVIII века семье баронов Уиллоби Пархема с 11 по 15 . ^{[ 3 ]} На латунных пластинах на двух дверях скамей написано: «Роберт Эндрюс, Джон Уильям Кромптон, Эндрю Кромптон» и «Достопочтенный Хью Лорд Уиллоуи, FRS из Пархема, некролог 1765 года». ^{[ 30 ]} Другие памятники - это памятник Эндрюсу из Ривингтон-холла, на котором написано: «В память об их любимом дяде Роберте Эндрюсе из Ривингтон-Эсквайра, который умер 4 июля 1858 года в возрасте 73 лет, и о Джоне Эндрюсе, его брате, который умер 22 декабря 1865 года». на 80-м году жизни памятник установили их оставшиеся в живых племянницы». Мемориал Кромптонам, которые были последними потомственными владельцами Ривингтон-холла перед продажей Леверхалму, гласит : «В память о моем любимом муже и преданном отце и брате, Эндрю Кромптоне из Ривингтона, который умер 4 февраля 1933 года в возрасте 64 лет, а также его отце Джоне Уильяме Кромптоне. Ривингтон Эсквайр, умерший 23 марта 1905 года в возрасте 70 лет, и его мать Маргарет Эвелин, умершая 11 февраля 1910 года в возрасте 65 лет, и его жена Тереза Ричардсон, умершая 15 сентября 1858 года в возрасте 81 года». Есть мемориал бывшему священнику, на котором написано: «В светлую память преподобного Сэмюэля Томпсона, верного служителя этой часовни, с 1 января 1881 года по 1 июля 1909 года, он, будучи мертвым, все же говорит». другие памятники посвящены семьям Лоу, Смителлса и Бриндла. Мемориал Норриса был создан из латунной мемориальной доски, которая была обнаружена во время ремонтных работ в 1990-х годах в самой старой части двора часовни.

Часовня двор

В первоначальном дворе часовни не было дорожек, и он был покрыт травой. До начала 20 века часовня была густо покрыта плющом , ворота держались запертыми, а вход сопровождался, если не проводилась служба, во время которой летом служба проводилась с открытыми окнами. ^{[ 31 ]} Надгробия бывают разных типов: более ранние из них представляли собой плиты, поднятые по каменным сторонам, многие из поднятых могильных плит пришлось опустить до уровня земли из-за проседания опор к середине 20 века. железные конструкции были вывезены Некоторые могилы на уровне земли были окружены декоративными перилами из кованого железа. Во время Второй мировой войны правительством для использования в производстве боеприпасов. ^{[ 9 ]} Здесь есть могилы с памятниками Пилкингтонам, Эндрюсам и Кромптонам, лордам поместья Ривингтон ; ^{[ 32 ]} Шоу, родословную которых можно проследить до 1190 года; ^{[ 11 ]} Ормроды; Сэмюэл Олдноу «из Ноттингема, покойный из Андертона», умерший 7 августа 1759 года, чей сын, Сэмюэл Олдноу , был владельцем фабрики. ^{[ 3 ]} и первый мэр Болтона Си Джей Дарбишир. ^{[ 33 ]} Мемориальная доска в память Уолта Уитмена , отмеченная 31 мая 1913 года министром Сэмюэлем Томпсоном и колледжем Игл-стрит . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

На кладбище по обе стороны от входа есть четыре финиковых камня, один из которых датирован 1695 годом, а другой камень с инициалами I над IR 1698 — это инициалы Джеймса и Ребекки Ишервуд с фермы Вудс, также известной как ферма Эйнсвортс. Другие из каретного двора Ривингтон-Холл 1713 с инициалами WBMI — это Уильям и жена Марта Бререс и Джон, а 1732 A над AI — это инициалы Джона Эндрюса и его жены Эбигейл. ^{[ 36 ]}

Услуги и администрация

Исторически воскресная служба проходила в 10 утра, и дресс-код, принятый прихожанами, был формальным, теперь это элегантный повседневный стиль. До тех пор, пока в 20-м веке сюда не приходили молодые женщины, неся букеты юношеской любви , тимьяна , розовых цветов и роз , проповедник приходил прямо в часовню, в простой одежде, без платья, и до появления органа в 1843 году музыка была в виде Фагот и виолончель , номера гимнов были переданы прихожанам путем написания их мелом на доске, теперь есть доска гимнов. ^{[ 31 ]}

Часовня остается активным местом богослужения: службы проводятся в 14:15 в первое и третье воскресенье каждого месяца, звонят в колокол , чтобы призвать верующих на службу, и в начале зажигают свечу. ^{[ 9 ]}

Часовня участвует в ежегодном весеннем фестивале в Ривингтоне в мае, проводит клубничный чай в июне, ярмарку позднего лета в сентябре, однодневные поездки, дни открытых дверей и ежегодный обед. ^{[ 24 ]} Помимо свадеб, благословений, крещений (церемоний наречения) и похорон.

Конгрегация является членом Манчестерской окружной ассоциации унитарных и свободных христианских церквей. ^{[ 37 ]} входит в головную организацию британских унитаристов — Генеральную ассамблею унитарных и свободных христианских церквей .

Девиз часовни:

«Здесь тишина для исцеления нашего духа;
Вот история, лежащая в основе нашей жизни;
Здесь пусть никто не будет чужаком». ^{[ 1 ]}

Галерея

Кафедра, северная стена
Церковный орган, внутренний юго-восточный угол
Уиллоуби Кэнопи
Знамя унитарной часовни Ривингтона
Мемориал Эндрюса, внутренняя южная стена
Мемориал Кромптона, внутренняя южная стена
Мемориальная доска Ньютона, внутренняя южная стена
Мемориал Лоу, внутренняя северная стена
Мемориал Смителлса, внутренняя западная стена
Памятник баронам Уиллоби Пархемскому, северная стена
Список министров, внутренняя северная стена
Мемориал преподобному Сэмюэлю Томпсону внутри часовни Ривингтон
Мемориал Элис Бриндл в унитарной часовне Ривингтон
Мемориал семьи Норри в унитарной часовне Ривингтона

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ривингтонская унитарная часовня , unitarian.org.uk, заархивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. , получено 15 июня 2010 г.
^ Район Чорли: внесенные в список зданий . Проверено 26 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Унитарная часовня Ривингтон (1362126)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2010 г.
^ «Живое наследие – Религия и верования, Преследования» . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ Ирвин 1904 , с. 91
^ Ирвин 1904 , с. 74
^ Перейти обратно: ^а ^б Ирвин 1904 , с. 95
^ Ирвин 1904 , с. 75
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лейси, Пол. «Ривингтон, Ланкашир» . Ривингтон, Ланкашир . Ангельский огонь . Проверено 3 января 2011 г.
^ Смит 1989 , с. 194
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоу 1940 , стр. 280–282.
^ Ирвин 1904 , с. 120
^ Ирвин 1904 , с. 101
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэмпсон 1883 , стр. 117–126
^ Holding & Rogers 1988 , стр. История
^ Ирвин 1904 , с. 104
^ Ирвин 1904 , с. 103
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , стр. 286–294.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэмпсон 1883 , с. 93
^ Holding & Rogers 1988 , стр. Введение.
^ Кей 1966 , стр. 190–193
^ Ирвин 1904 , с. 109
^ Хэмпсон 1893 , стр. 171–172
^ Перейти обратно: ^а ^б «Информационное письмо, май – июль 2022 г.» (PDF) . Часовня Ривингтон . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Соломенная накидка 1790 года» (PDF) . Часовня Ривингтон . Ривингтонская унитарная часовня . Проверено 2 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЭФЕМЕРА» . Часовня Ривингтон . Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Квитанция на новый колокол 1876 года.pdf» (PDF) . Часовня Ривингтон . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Ремонт 1808 года» (PDF) . Часовня Ривингтон . Ривингтонская унитарная часовня . Проверено 2 июня 2022 г.
^ Джоан Холдинг и Колин Д. Роджерс. «Унитарные регистры Ривингтона» (PDF) . Часовня Ривингтон . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Ирвин 1904 , с. 111
^ Перейти обратно: ^а ^б Кростон 1883 , стр. 130–131
^ Роулинсон 1969 , с. 46
^ Роулинсон 1969 , с. 47
^ Салвесон 2008 , стр. 19-20
^ Салвесон 2008 , с. 41
^ Роулинсон 1969 , стр. 46–47.
^ Найти конгрегацию , unitarian.org.uk, заархивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. , получено 17 января 2011 г.

Библиография

Кростон, Джеймс (1883), Исторические места Ланкашира и Чешира , Общество антикваров
Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1911). Ривингтон . Британская история онлайн . Проверено 4 июня 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Хэмпсон, Томас (1883). Хорвич: его история, легенды и церковь . Уиган: Стена, офис принтера «Наблюдатель».
Хэмпсон, Томас (1893). История Ривингтона: со списками духовенства и церковных старост . Уиган: Роджер и Ренник.
Холдинг, Джоан; Роджерс, Колин Д., ред. (1988). Нонконформистская часовня в Ривингтоне, Ланкашир, и ее ранние записи . Манчестер: Дж. Холдинг. (Книгу можно просмотреть в архиве Ланкашира , ссылки URI 1/7 и URI 1/8. Копии доступны для просмотра в часовне).
Ирвин, Уильям Фергюссон (1904). Краткая история городка Ривингтон . Эдинбург: Ballantyne Press . Проверено 21 июня 2010 г.
Кей, Маргарет М. (1966). История гимназии Ривингтона и Блэкрода (2-е изд.). Издательство Манчестерского университета.
Роулинсон, Джон (1969), О Ривингтоне , Нельсон
Салвесон, Пол (2008). С Уолтом Уитменом в Болтоне . Хаддерсфилд: Маленькие северные книги. ISBN 978-0-9559171-0-3 .
Шоу, Рональд Канлифф (1940). Записи семьи Ланкашира с XII по XX век. [О семье Шоу. С пластинами и генеалогическими таблицами.] Престон: Guardian Press.
Смит, доктор медицины (1989). Ривингтон, Ланкашир . Чорли: Nelson Brothers Printers Limited. ISBN 0-9508772-8-Х .

Примечания

↑ Хилл, вероятно, является ошибкой в написании имени Исаака Гилла. ^{[ 7 ]}

Внешние ссылки

[Uni-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ривингтонская унитарная часовня , unitarian.org.uk, заархивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. , получено 15 июня 2010 г.

[2] Район Чорли: внесенные в список зданий . Проверено 26 июля 2009 г.

[IoE-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Унитарная часовня Ривингтон (1362126)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2010 г.

[parliament_web-4] «Живое наследие – Религия и верования, Преследования» . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 3 ноября 2019 г.

[5] Ирвин 1904 , с. 91

[6] Ирвин 1904 , с. 74

[Irvine_1904_95-7] Перейти обратно: ^а ^б Ирвин 1904 , с. 95

[9] Ирвин 1904 , с. 75

[angelfire-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лейси, Пол. «Ривингтон, Ланкашир» . Ривингтон, Ланкашир . Ангельский огонь . Проверено 3 января 2011 г.

[smith1989p194-11] Смит 1989 , с. 194

[Shaw1911pp280-282-12] Перейти обратно: ^а ^б Шоу 1940 , стр. 280–282.

[13] Ирвин 1904 , с. 120

[14] Ирвин 1904 , с. 101

[hampson18831989-15] Перейти обратно: ^а ^б Хэмпсон 1883 , стр. 117–126

[16] Holding & Rogers 1988 , стр. История

[17] Ирвин 1904 , с. 104

[18] Ирвин 1904 , с. 103

[farrer1911-19] Фаррер и Браунбилл 1911 , стр. 286–294.

[Hampson_1883_93-20] Перейти обратно: ^а ^б Хэмпсон 1883 , с. 93

[21] Holding & Rogers 1988 , стр. Введение.

[kay1966pp190-193-22] Кей 1966 , стр. 190–193

[23] Ирвин 1904 , с. 109

[24] Хэмпсон 1893 , стр. 171–172

[may2022-25] Перейти обратно: ^а ^б «Информационное письмо, май – июль 2022 г.» (PDF) . Часовня Ривингтон . Проверено 21 апреля 2023 г.

[1790_bill-26] «Соломенная накидка 1790 года» (PDF) . Часовня Ривингтон . Ривингтонская унитарная часовня . Проверено 2 июня 2022 г.

[EPHEMERA-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЭФЕМЕРА» . Часовня Ривингтон . Проверено 28 марта 2021 г.

[bell-28] «Квитанция на новый колокол 1876 года.pdf» (PDF) . Часовня Ривингтон . Проверено 10 апреля 2021 г.

[1808_repairs-29] «Ремонт 1808 года» (PDF) . Часовня Ривингтон . Ривингтонская унитарная часовня . Проверено 2 июня 2022 г.

[registers-30] Джоан Холдинг и Колин Д. Роджерс. «Унитарные регистры Ривингтона» (PDF) . Часовня Ривингтон . Проверено 18 октября 2022 г.

[31] Ирвин 1904 , с. 111

[Croston1883pp130-32] Перейти обратно: ^а ^б Кростон 1883 , стр. 130–131

[33] Роулинсон 1969 , с. 46

[34] Роулинсон 1969 , с. 47

[Salveson2008pp19-20-35] Салвесон 2008 , стр. 19-20

[Salveson2008p41-36] Салвесон 2008 , с. 41

[37] Роулинсон 1969 , стр. 46–47.

[38] Найти конгрегацию , unitarian.org.uk, заархивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. , получено 17 января 2011 г.

[8] Хилл, вероятно, является ошибкой в написании имени Исаака Гилла. ^{[ 7 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Список унитарных, универсалистских и унитарных универсалистских церквей
Australia	Unitarian Church of South Australia
Canada	First Unitarian Congregation of Toronto
Ireland	Unitarian Church in Ireland
Romania	Unitarian Church of Transylvania Unitarian church, Dârjiu
United Kingdom	Bank Street Unitarian Chapel Billingshurst Unitarian Chapel Brighton Unitarian Church Brook Street Chapel, Knutsford Brookfield Unitarian Church Chowbent Chapel Cross Street Chapel Dean Row Chapel, Wilmslow Essex Street Chapel Fulwood Old Chapel Gellionnen Chapel General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches Hastings Unitarian Church Horsham Unitarian Church King Edward Street Chapel, Macclesfield Meadrow Unitarian Chapel Mill Hill Chapel Unitarian Meeting House, Newcastle-under-Lyme Newington Green Unitarian Church Norcliffe Chapel Northiam Unitarian Chapel Nottage General Baptist & Unitarian Church Octagon Chapel, Norwich Richmond and Putney Unitarian Church Rivington Unitarian Chapel Rosslyn Hill Unitarian Chapel Shrewsbury Unitarian Church Taunton Unitarian Chapel Todmorden Unitarian Church Toxteth Unitarian Chapel Underbank Chapel Ullet Road Unitarian Church Unitarian Meeting House, Ipswich Upper Chapel York Unitarian Chapel
United States	Alaska Anchorage Unitarian Universalist Fellowship California First Unitarian Church of Los Angeles First Unitarian Church of Oakland First Unitarian Church of San Jose First Unitarian Universalist Church of San Diego Mount Diablo Unitarian Universalist Church Northwest Unitarian Universalist Congregation Pacific Unitarian Church Sepulveda Unitarian Universalist Society Unitarian Universalist Church of Berkeley Universalist Unitarian Church of Riverside Colorado Unitarian Universalist Church of Boulder Connecticut Unitarian Church in Westport Unitarian Universalist Church Universalist Church of West Hartford District of Columbia All Souls Church, Unitarian Universalist National Memorial Church Georgia First Universalist Church Hawaii First Unitarian Church of Honolulu Illinois Beverly Unitarian Church Channing-Murray Foundation First Unitarian Church of Chicago Third Unitarian Church Unity Temple Universalist Unitarian Church of Joliet Indiana Temple Israel Iowa First Unitarian Church First Universalist Church of Cedar Rapids Universalist Church Maine Dexter Universalist Church First Universalist Church Pittsfield Universalist Church Stockton Springs Community Church Universalist-Unitarian Church Maryland Cedar Lane Unitarian Universalist Church First Unitarian Church Massachusetts All Souls Church Arlington Street Church Bernardston Congregational Unitarian Church Brattle Street Church First Parish in Cambridge First Church in Boston First Church in Roxbury First Church in Salem First Church of Christ, Unitarian First Parish Church (Duxbury, Massachusetts) First Parish Church (Taunton, Massachusetts) First Parish Church (Waltham, Massachusetts) First Parish Church in Plymouth First Parish Church of Dorchester First Parish Church, Arlington Massachusetts First Parish in Malden First Parish of Sudbury First Parish Unitarian Church First Parish Unitarian Universalist Church of Scituate First Religious Society Church and Parish Hall First Unitarian Church (Peabody, Massachusetts) First Unitarian Church (Somerville, Massachusetts) First Unitarian Church (Stoneham, Massachusetts) First Unitarian Society in Newton First Universalist Church (Provincetown, Massachusetts) First Universalist Church (Salem, Massachusetts) First Universalist Church (Somerville, Massachusetts) Follen Church Society-Unitarian Universalist Housatonic Congregational Church King's Chapel North Parish Church Old Ship Church Second Unitarian Church Theodore Parker Unitarian Universalist Church Unitarian Church of Barnstable Unitarian Memorial Church Unitarian Society Unitarian Universalist Church of Medford and the Osgood House United First Parish Church Universalist Society Meetinghouse Wollaston Unitarian Church Michigan Barn Church First Unitarian Universalist Church of Detroit Unitarian Universalist Church Minnesota First Unitarian Society of Minneapolis Nebraska First Unitarian Church of Omaha New Hampshire First Universalist Church Peterborough Unitarian Church South Parish Unitarian Church New Jersey Beacon Unitarian Universalist Congregation in Summit Old Stone Church New York Chapin Memorial Church Christ Church First Unitarian Church of Rochester First Unitarian Church of Rochester (building) First Universalist Church First Universalist Church of Portageville First Unitarian Congregational Society First Unitarian Universalist Church of Niagara Fourth Universalist Society in the City of New York Pullman Memorial Universalist Church Second Unitarian Church Unitarian Church of All Souls Unitarian Universalist Church Unitarian Universalist Church of Buffalo North Carolina Eno River Unitarian Universalist Fellowship Long View Center The Unitarian Universalist Church of Charlotte Ohio All Souls Unitarian-Universalist Church Apostolic Bethlehem Temple Church First Unitarian Church First Unitarian Church of Marietta First Universalist Church of Lyons, Ohio First Universalist Church of Olmsted Unitarian Universalist Church of Kent Ohio Universalist Church of Westfield Center Oklahoma All Souls Unitarian Church Oregon First Congregational Church of Oregon City Philadelphia First Unitarian Church of Philadelphia First Universalist Church of Sharpsville Unitarian Universalist Church of Lancaster Rhode Island Bell Street Chapel First Unitarian Church of Providence First Universalist Church South Carolina Liberty Universalist Church and Feasterville Academy Historic District Unitarian Church in Charleston Tennessee Church of the River Vermont Cavendish Universalist Church Unitarian Church Virginia Mount Vernon Unitarian Church Unitarian Universalist Church of Arlington Washington University Unitarian Church Wisconsin Bradford Community Church First Unitarian Church First Unitarian Society of Madison First Universalist Church United Unitarian and Universalist Church Unity Chapel

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States