Worrorra

Worrorra Worora , также написанная , является аборигеном австралийца в районе Кимберли на северо-западной Австралии.

Термин иногда используется для описания носителей (западного) языка оборорры , а иногда и групп, чьи традиционные языки являются одной из целых групп языков оборора . Настояние названия , в котором люди называли себя народом Дамбимангари , было подано в 1998 году и определилось в 2011 году. Говорят, что слово происходит от Дамбины (имя для Уорроры) и Нгарди . Совсем недавно это было написано Dambeemangarddee .

Народы Worrorra, Wunambal и Ngarinyin составляют культурный блок, известный Wanjina Wunggurr , в который иногда также включены нгарди.

Страна

Уоррарра - это прибрежные жители, чья земля простирается от района вокруг залива Кольер и Уолкотта на юге, на севере вдоль береговых земель сомнительного залива к западу от рифа Монтгомери до района бассейна Святого Георгия и Ганноверского залива, охватывающей Ратсай и вода и вода Ратсай и вода и залив Ганновер, и в Ганновер. Гора Трафальгар , бегая вглубь страны около 40 км (от 25 миль) до 48 км (30 миль), до горы Ханн и горы Френч. Сюда и острова Хейвуд и Августа . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} На их южных границах лежали земли Умиды и Унгггми народа ; На востоке Нгарнин и к северу, к западу от принцессы Мэй, ванамбал . ^{[ 3 ]} Страна наследственная страна, по оценкам, охватит приблизительно 4000 квадратных миль (10 000 км ²). ^{[ 4 ]}

На зону последовательно влияют тропическая жара, с тремя сезонами, определяемыми Уорророй: Ааджааджирри , муссональный сезон, проходящий с середины декабря по апрель; Мавинки , в июне-июле, с небольшим ночным охлаждением температур, а затем Миррингуну , жаркими месяцами с октября до середины декабря. Ландшафт - это ландшафт с холмистыми песчаниками, стеганая с помощью Spinifex и свободных эвкалиптов , шерстяных путей и бобов . ^{[ 3 ]}

Waya Wurral Bloc Bloc

Народы Worrorra, Wunambal и Arinyin образуют культурный блок, известный Wanjina Wungguurr. ^{[ 5 ]} Общая культура основана на мифологии и законе мечты , создателями которых являются духи Ванджина и Вунггурра, предки этих народов. ^{[ 6 ]}

Рок -картины, изображающие Ванджину, а также картины Гвион Гвион («Брэдшоу»), являются свидетельством общей культуры. ^{[ 7 ]}

Wunggurr - это вариант, когда создатель Rainbow Serpent является верой, в то время как Wandjina являются местными духами, привязанными к местам и связанным с определенными кланами. Хотя некоторые локальные выражения используют два термина взаимозаменяемо, Wungurr является «более распространенной жизненной силой, анимирующей и лежащей в основе конкретных проявлений своей силы, которые находят выражение во всех видах вещей, включая Wandjina». Один аспект Вангурра воплощена в скалевом питоне ( питон Стимусона ?), Известный как Ванджад. ^{[ 8 ]}

Люди Нгарди также были сгруппированы с другими народами Ванджины Вунгурр, с тесной связью с участниками обрурана (регулирования), иногда называемых Дабсина-Нганди или Дамбимангари. ^{[ 7 ]}

По словам Марка Клендона, группировка ^{[ 9 ]}

признается как таковые его членами и определяется владением или знанием, в котором общие набор культурных артефактов, уникальных для этого региона, наиболее очевидными из которых являются:
Сверхъестественные предки Ванджины ( Ванджурна ) и Герои культуры;

Общее социальное разделение на двух названных, экзогамных патримуэтов , призванных корророй Аррбаррией и Аррунаррией ;

Группа языков со значительным количеством типологических и общих лексических особенностей;

Производство красиво сделанного и престижного типа каменной копья, называемой на английском языке Кимберли -Пойнт;

Двойной позади или калам ;

Отличительный тип родственной организации, основанная на расширенных, экзогамных , вирилокальных, патрилинеально рассчитанных семьях, расположенных в отдельных, названных районах земли;

Цикл Вурнарна , ритуальная, долгосрочная сеть обмена на расстоянии, с важными социальными последствиями за пределами экономики.

Корн -титул претензии

В рамках претензии на родной титул, поданном в 1998 году Вунджиной Вунгурром Ринтбк Кнгуари, которое включало в себя претензии для трех народов в блок -блоке Ванджина Вунггарал Джин ^{[ B ]}), Люди Worrorra подали претензию в Национальный титульный трибунал на национальном титуле на большой территории земли, которая была определена 26 мая 2011 года. ^{[ 11 ]} Область покрывает 27 932 км ² (10 785 кв. Миль), протянувшись от King Sound , Camden Sound и Montgomery Reef , включая архипелаг Buccaneer , через Холл -Пойнт и горизонтальный водопад . ^{[ 5 ]} Он включает в себя море, прибрежные земли и внутренние районы , в том числе традиционные земли Worrorra между рекой Принс Регент на севере и рекой Робинсон на юге, а также включают в себя некоторые из национального парка Принса Регента . Большая часть этого района находится под эксклюзивным владением . ^{[ 12 ]}

Корпорация аборигенов Дамбимангари ^{[ 12 ]} Управляет деловыми делами народных дел, в то время как Wanjina Wunggurr RNTBC действует от имени Worrora/Regain, Arineng (Winggin) и Wunambal Gaambera (Uunuu) ^{[ C ]} местные владельцы титулов в отношении их прав и интересов. ^{[ 5 ]}

Морские парки

Дамбимангари (как ^[update] Паршировано поздно ^{[ 13 ]}) Корпорация аборигенов со-управляет Морский парк Лаланг-Гаррам / Горизонтальный Фолс . В 2016 году было запланировано, что этот парк вместе с морским парком Лаланг-Гаррама / Камден Саунд , морским парком Северного Лаланга-Гаррама (северная протяженность страны Дамбимангари Служба) и морской парк Северного Кимберли (в Уунгуу водах ) Новый Великий Кимберли Морский парк с Западной Австралии правительства правительством Департамента парков и дикой природы (ныне биоразнообразие, сохранение и достопримечательности. ^{[ 13 ]}) Несколько священных мест попадают в эти районы. ^{[ 14 ]}

В 2020 году был опубликован новый план управления под названием « Морский парк Лаланг-Гаддам: измененный план совместного управления» для Лаланга-Гаррама / Камден Саунд, Лаланг-Гаррам / горизонтальный водопад и морские парки Северного Лаланга-Гаррама и показательный план управления совместным Предложенный Maiyalam Marine Park . Он был опубликован в преддверии газетта предлагаемого морского парка Майялам в соответствии с Законом о сохранении и управлении земельными ресурсами 1984 года (« Закон о спокойствии »): как резерв класса А. В соответствии с новыми договоренностями зонирование не изменится, но теперь план состоит в том, чтобы объединить четыре морских парка (Лаланг-Гаррам / Камден Саунд, Лаланг-Гаррам / горизонтальный водопад, морской парк Северного Лаланга-Гаррама и новый морской парк Майялам) Сформируйте морской парк Лаланг-Гаддам, все в морской стране народа Дамбэмардди. Этот план будет изменен еще одним 10-летним окончательным совместным планом управления. ^{[ 13 ]}

Новый морской парк Maiyalam создаст добавление 47 000 га (120 000 акров) в морские резервы Kimberley. Большой план состоит в том, чтобы создать в общей сложности 5 000 000 гектаров (12 000 000 акров) новых национальных и морских запасов в Западной Австралии. Новое правописание, «Лаланг-Гаддам», отражает правильное произношение слова, а «майялам» означает «между островами» или «разрыв через». Новый Maiyalam Marine Park охватывает район у северо-западного побережья Кинг-Саунд и вокруг острова Маклей . ^{[ 13 ]}

Новый морской парк Лаланг-Гаддам граничит с предлагаемым морским парком Mayala на юго-западе (охватывая архипелаг Buccaneer , традиционную землю и воды народов маялы ) и морской парк Северного Кимберли ( Уунгуу -Уотерс) на северо-восток. Земля и морская граница на юге Абут Барди Джави и предлагаемый морской парк Барди Джави . Карты показывают степень различных морских парков, определения нативного названия , зон в областях и т. Д. ^{[ 13 ]}

Детали, такие как портовые области, изложены в плане. Соглашение о землепользовании коренного землепользования (ILUA) уже охватывает саунд Лаланг-Гаррам/ Камден, морские парки Лаланг-Гаррам/ горизонтальные водопады и Северный Лаланг-Гаррам, но понадобится дополнительная илуа, чтобы обеспечить создание предложенного парка морского перо В соответствии с Законом о названии родных 1993 года . Большая часть залива Коллиер останется зоной общего использования, но вход в Уолкотт будет зонирован как святилище. ^{[ 13 ]}

НАСИЛИЕ

в В 2013 году была объявлена охраняемая территория коренного народа районе, охватывающей 642 294 га (1587 140 акров) с севера от Дерби, простирающегося на восток до района Принца Регента. Он управляется Dambimangari Rangers, командой местных рейнджеров . ^{[ 10 ]}

История с момента первого европейского контакта

Еще в 1838 году исследователь Джордж Грей описал три рок -картины на территории Уоррара. Внутри пещеры глубиной 20 футов (6,1 м) он увидел одну внушительную фигуру более 10 футов (3,0 м) длиной, изображенная на крыше, завернутая в красную одежду и обертывание головы, оставляя только глаза видимыми, уставившись с крыши в сторону всех кто рискнул в пещеру. С обеих сторон были еще два, которые он не смог определить, что они представляли. Грей сделал копию, которую он напечатал в своей книге. ^{[ 15 ]} Возникли много диких предположений об их происхождении, Артур Капелл связывал их с распространением мегалитических культов и в конечном итоге с камерами в Европе и Египте. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Позже они были идентифицированы, однако как фигуры Ванджины в мифологии Worrororra.

Примерно с 1912 года люди Worrorra вступили в контакт с растущим числом европейских поселенцев. ^{[ 19 ]}

В 1927 году Джеймса Роберта министр пресвитерианский был назначен Битти Лав в 1914 году и кратко взял на себя ответственность за пастырскую работу там. ^{[ 20 ]}

Worrorra покинула свою традиционную территорию в 1956 году, поселившись в Мованджуме , а затем также Дерби , с несколькими жителями на станции Маунт -Барнетт и Калумбуру. Одним из эффектов передачи было поставить под угрозу их культуру коренных народов, поскольку она была консервативна на их отличительном языке, поскольку они пришли к усыновлению с 1956 года, которые люди, которые люди, жили в Мованджуме Ungarinyin или Wunambal как их родной язык. Позже это было заменено Криолом. ^{[ 19 ]}

Язык

К тому времени, когда начался интенсивный контакт с белыми поселенцами, примерно в 1912 году люди, которые все еще свободно говорили на своем родном языке, оценивались около 300, с, возможно, в тройной этой фигуре, если в окружающих районах, которые говорили его как второй язык. ^{[ 19 ]}

Язык Worrorra (также известный как Western Worrorran, являющийся одной из трех основных групп семьи языков Worrorran ), в настоящее время считается на грани исчезновения. ^{[ 21 ]} Только семь докладчиков были записаны в австралийской переписи 2016 года . ^{[ 22 ]}

Британский австралийский лингвист Роберта М.В. Диксона в области австралийских аборигенных языков впервые был стимулирован тем, что его проинформировал его репетитор Майкл Хэллидей о необычайной сложности коренных языков, на которых говорят в регионе Кимберли , и о чтении по теме. был особенно очарован описаниями тонкостей оборорры, которые, как сообщается, имели 444 формы глагола «быть». ^{[ 23 ]} Хотя у Уоррарра не такая высокоэффективная система жестского языка, как многие из своих племенных соседей, у них есть богатый репертуар ручных знаков, чтобы указать на множество видов фауны, до такой степени, что выявляют пол животного или птицы Намекал на. ^{[ 24 ]}

Примечательные люди

Дейзи Утьеморра (1922–1993), старейшина Вунамбала , поэт и писатель, ^{[ 25 ]} и Уоррара свободно владеет Вунамбал , Нгарнин и получила международную славу, рассказывали о традиционных историях своего народа. ^{[ 26 ]}
Винка Барунга , которая выросла в Мованджуме и Дерби, окончила Университет Западной Австралии с MBBS в 2016 году и является первым врачом Worrora и первым врачом аборигенов в Дерби. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Альтернативные имена

Maialnga (неподтвержденное название северной орды)
Оружие Jonnibutes , wo'ro
Ворра , Варара (произносится таким образом Нгангин )

Источник Тиндейл 1974 , с. 261

Примечания

^ Адаптирован из Rumsey 2018 , с. 91–101.
^ Как три народа составляют культурный блок, знают как Ванджина Вунгур. Уорорра - это имя народ, дамебарарамаритир земли; Земля народа Вунамбал Гаамбера известна как Ununuu; и такого из арициина Ивизина. (Нембарари означает «принадлежность к родине» ^{[ 10 ]})
^ Для имени группы эквиваленты, см. Вунамбал Гаамбера .

Цитаты

^ Clendon 2014 , с. 2–3.
^ Тиндейл 1974 , с. 261.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Clendon 2014 , p. 3
^ Тиндейл 1974 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в KLC 2013 .
^ Wunambal Gambera People
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Investegate 2006 .
^ Inclodedia.com: Coart Religion .
^ Клендон 2014 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} NIAAA: Следуя IPA .
^ Nntt: Dambimangari 2010 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ЦАП: около 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент биоразнообразия, сохранения и достопримечательностей (WA) (2020). Морский парк Лаланг-Гаддам поправил об совместном плане управления для Lalang-Garram / Camden Sound, Marine Parks Lalang-Garram / Horizontal Falls и Северного Лаланг-Гаррама и показательный план совместного управления для предлагаемого морского парка Maiyalam 2020 (PDF) . Правительство Западной Австралии . ISBN 978-1-925978-20-9 Полем Получено 31 декабря 2020 года .
^ План управления DPAW 2016 .
^ Серый 1841 , с. 214–215.
^ Маунтфорд, 1978 , с. 81–84.
^ Лейтон 1992 , с. 127
^ Эдмонд 2013 , стр. 83–84.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Clendon 2014 , p. 1
^ Love 1986 , p. 54
^ K17 Worrora в базе данных языков из числа коренных народов Австралийского института аборигенов и пролива Торресова пролива пролива
^ АБС: Язык по сексу .
^ Диксон 2011 , с. 6
^ Кендон 1988 , с. 59
^ Austl 2011 .
^ Клендон 2014 , с. 2
^ Ханджан 2019 .
^ Фитнес 2020 .
^ Грей 2016 .
^ Uowa] .ms 2017 .

Источники

"О" . Dambimangari Aborigin Corporation. 26 августа 2020 года . Получено 7 ноября 2020 года .
«Айтсисская карта местной Австралии» . Ааатис . 14 мая 2024 года.
«Aztec Resources Ltd объявления - Aztec Resources Ltd: Соглашение о острове Кулан» . Investegate . 24 апреля 2006 г. Получено 10 ноября 2020 года .
«Перепись 2016 года, язык, на котором говорят дома по сексу (SA2+)» . Abs.stat . АБС Получено 6 ноября 2020 года .
Клендон, Марк (2014). Worrorra: язык северо-западного побережья Кимберли (PDF) . Университет Аделаиды . ISBN 978-1-922064-59-2 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC по 4,0) .
"Копия нативной карты заголовка" . Кимберли земельный совет. 7 августа 2013 года . Получено 7 ноября 2020 года .
«Дисеса Уторра» . Austlit . октября 6 Получено 7 ноября
"Dambimangari IPA" . Национальное агентство коренных народов австралийцев . Получено 8 ноября 2020 года .
Департамент парков и дикой природы (ноябрь 2016 г.). Lalang-Garram / Horizontal Falls и North Lalang-Garram Marine Parks: Объединенный план управления 2016 (PDF) . План управления 88. Перт: DPAW . ISBN 978-1-921703-76-8 .
Диксон, RMW (2011). Поиск языков аборигенов: мемуары полевого работника . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-108-02504-1 .
Эдмонд, Мартин (2013). Хроника незамеченного . Издательство Оклендского университета . ISBN 978-1-869-40507-6 .
Элкин, AP (1949). «Северная пленка Кимберли в северном Кимберли переосмысленность». Океания . 19 (1): 1–15. doi : 10.1002/j.1834-4461.1948.tb00492.x . JSTOR 40328184 .
Фитнес, Blackfit (15 июня 2020 года). «Культура сегодня с доктором Винкой Барунгой» . Blackfit Fitness . Получено 10 ноября 2020 года .
Грей, Лорна (18 ноября 2016 г.). «Винка Барунга является первым врачом аборигенов в своем городе» . Теперь любить . Получено 10 ноября 2020 года .
Грей, Джордж (1841). Журналы двух экспедиций открытий на Северо -Западе и Западной Австралии . Тол. 1. Т. и В. Бун.
«Дом в центре путешествия выпускника» . Университет Западной Австралии ] Медицинская школа. 1 июня 2017 года . Получено 10 ноября 2020 года .
Ханджан, Равин (8 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с доктором аборигенов, превращая трагедию в триумф» . Insight (SBS TV) . Специальная услуга вещания . Получено 10 ноября 2020 года .
Джонс, Филипп (2011). «Внутри палатки Маунтфорда: краска, политика и документы» . В Томасе, Мартин; Нил, Марго (ред.). Изучение наследия Экспедиции Арнема 1948 года . Австралийский национальный университет . С. 33–54. ISBN 978-1-921-66645-2 .
Кендон, Адам (1988). Языки аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-36008-1 .
Лейтон, Роберт (1992). Австралийское рок -искусство: новый синтез . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-34666-5 .
Love, JH (1986). «Джеймс Роберт Битти Лав (1889–1947)». Любовь, Джеймс Роберт Битти (1889–1947) . Австралийский словарь биографии . Тол. 10. Melbourne University Press . С. 54–78.
Маунтфорд, Чарльз П. (1978). «Мифы о радуге змея в Австралии» . В Бухлере, Ира Р.; Мэддок, Кеннет (ред.). Rainbow Serpent: хроматический кусок . Уолтер де Грютер . С. 23–97. ISBN 978-3-110-80716-5 .
«Подробности определения названия: WCD2011/002 - Dambimangari» . Национальный родной титульный трибунал . 7 октября 2010 года . Получено 7 ноября 2020 года .
Рамси, Алан (2018). «Социокультурная динамика коренного многоязычия в северо -западной Австралии» . Язык и общение . 62 : 91–101. doi : 10.1016/j.langcom.2018.04.011 . ISSN 0271-5309 . S2CID 150007441 .
«Границы племени Тиндейл» (PDF) . Департамент по делам аборигенов, Западная Австралия . Сентябрь 2016 г.
Тиндейл, Норман Барнетт (1974). «Ворора (Вашингтон)» . Аборигенные племена Австралии: их местность, экологический контроль, распределение, ограничения и собственные имена . Австралийское национальное университетское издательство . ISBN 978-0-708-10741-6 Полем Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года.
"Ангаринин религия " Encyclopedia.com 11 2020ноября
"Wunambal Gambera, люди " Wunambal Gambera Country Country 14 февраля 2020 года. Включает карту. {{cite web}}: Cs1 maint: postscript ( ссылка )

[1] Адаптирован из Rumsey 2018 , с. 91–101.

[12] Как три народа составляют культурный блок, знают как Ванджина Вунгур. Уорорра - это имя народ, дамебарарамаритир земли; Земля народа Вунамбал Гаамбера известна как Ununuu; и такого из арициина Ивизина. (Нембарари означает «принадлежность к родине» ^{[ 10 ]})

[15] Для имени группы эквиваленты, см. Вунамбал Гаамбера .

[FOOTNOTEClendon20142–3-2] Clendon 2014 , с. 2–3.

[FOOTNOTETindale1974261-3] Тиндейл 1974 , с. 261.

[FOOTNOTEClendon20143-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Clendon 2014 , p. 3

[FOOTNOTETindale1974-5] Тиндейл 1974 .

[FOOTNOTEKLC2013-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в KLC 2013 .

[FOOTNOTEWunambal_Gaambera_People-7] Wunambal Gambera People

[FOOTNOTEInvestegate2006-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Investegate 2006 .

[FOOTNOTEEncyclopedia.com:_Ungarinyin_Religion-9] Inclodedia.com: Coart Religion .

[FOOTNOTEClendon2014-10] Клендон 2014 .

[FOOTNOTENIAA:_Dambimangari_IPA-11] Jump up to: ^а ^{беременный} NIAAA: Следуя IPA .

[FOOTNOTENNTT:_Dambimangari2010-13] Nntt: Dambimangari 2010 .

[FOOTNOTEDAC:_About2020-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ЦАП: около 2020 года .

[2020plan-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент биоразнообразия, сохранения и достопримечательностей (WA) (2020). Морский парк Лаланг-Гаддам поправил об совместном плане управления для Lalang-Garram / Camden Sound, Marine Parks Lalang-Garram / Horizontal Falls и Северного Лаланг-Гаррама и показательный план совместного управления для предлагаемого морского парка Maiyalam 2020 (PDF) . Правительство Западной Австралии . ISBN 978-1-925978-20-9 Полем Получено 31 декабря 2020 года .

[FOOTNOTEDPAW_management_plan2016-17] План управления DPAW 2016 .

[FOOTNOTEGrey1841214–215-18] Серый 1841 , с. 214–215.

[FOOTNOTEMountford197881–84-19] Маунтфорд, 1978 , с. 81–84.

[FOOTNOTELayton1992127-20] Лейтон 1992 , с. 127

[FOOTNOTEEdmond201383–84-21] Эдмонд 2013 , стр. 83–84.

[FOOTNOTEClendon20141-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Clendon 2014 , p. 1

[FOOTNOTELove198654-23] Love 1986 , p. 54

[24] K17 Worrora в базе данных языков из числа коренных народов Австралийского института аборигенов и пролива Торресова пролива пролива

[FOOTNOTEABS:_language_by_sex-25] АБС: Язык по сексу .

[FOOTNOTEDixon20116-26] Диксон 2011 , с. 6

[FOOTNOTEKendon198859-27] Кендон 1988 , с. 59

[FOOTNOTEAustlit2011-28] Austl 2011 .

[FOOTNOTEClendon20142-29] Клендон 2014 , с. 2

[FOOTNOTEHunjan2019-30] Ханджан 2019 .

[FOOTNOTEFitness2020-31] Фитнес 2020 .

[FOOTNOTEGray2016-32] Грей 2016 .

[FOOTNOTEUoWA].MS2017-33] Uowa] .ms 2017 .

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ B ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ C ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 10 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v Т и Народы аборигенов Западной Австралии
Народы	Немедленно История Бард Они Бейлгу Bayiyungu Баллардонг Бинигура Функциональность К носу Джару Duung Темный Нить Гунианди Гугаджа Илдавонгга Негриминорный Inglarial Тюрьма Джабирр Джабирр Джадира Бык Джукун Калако Nistii Камбюр Geaning Караджарри Карьера Картуджара Кейаджара Коа Изъязвление Храбрость Куррама Червь Haduwongga Майя Малграна Мальгар Слова Мандар Купаться Корзинджара Корзина Мангала Mantjintjarra ngalaia Mardudunera Женщина часто Ириант Мирнинг Трость Лужайка Я взял Нанда Нангатаджара Нангара Ngaanyatjarra Ремесло Нгджунмая Алия Нганджин Нгарла Нгарлавангга Рядом был rhluma Либарду Yombal От RLU Нгуррара Ниабали Ниманбуру Нинану Нджакинджаки Нюнга Нокаан Перт Ньямаль Кит NYIGINA Нюлнул Паниджима Перраки ? Пибельмен Пинтин Пинджаруп Бобы в розовом в розовом Pitjanjatjara Путиджара Spinifex Tedeii Тенма Таланджи Таркари Муштел Tjeraridjal Тюрабалан Tjuroru Утуда Unggarranggu Используется Уолджен Walmadjari Приводимый Wariangga Warger Ватджирри Вангай Ванман Ты Whadjuk Види Мальчики Уилайла Вирдья Вирнгир Worrorra Омовение Вунамбал Вурла Радость Злой Явуру Йейджи Yindjibarndi Ингкарта Что такое Уркитира Йод
История	Резня для летающей пены Форрест Ривер Резня Резня в Пинджарре
По штату или территории Новый Южный Уэльс Северная территория Квинсленд Южная Австралия Тасмания Виктория Западная Австралия