Члены 38-го парламента Канады и однополые браки
| Однополые браки в Канаде |
|---|
| Юридический |
|
Ссылка на однополые браки Халперн против Канады (AG) Закон о гражданском браке |
| Парламент |
| 38-й дом · 39-й дом |
| Однополые браки по провинциям |
| Связанный |
|
Гражданские союзы в Квебеке Взаимозависимые отношения взрослых в Альберте Домашнее партнерство в Новой Шотландии Гражданские отношения в Манитобе |
 Портал Канады  ЛГБТ-портал |
 |
В этой статье перечислены члены 38-го и то парламента Канады , как они голосовали за Закон о гражданском браке (Законопроект C-38), который внес поправки в Закон о браке Канады, признающие однополые браки . Позднее закон был оспорен в 39-м канадском парламенте.
Голоса
[ редактировать ]палата общин
| Группа | Для | Против | Отсутствующий | Общий | |
|---|---|---|---|---|---|
| Либеральный кабинет | 36 | 0 | 1 | 37 | |
| Либеральная скамья | 59 | 32 | 4 | 95 | |
| Консерваторы | 3 | 93 | 2 | 98 | |
| Блок Квебекуа | 43 | 5 | 6 | 54 | |
| НДП | 17 | 1 | 1 | 19 | |
| Независимые | 0 | 2 | 2 | 4 | |
| Итоги | 158 | 133 | 16 | 307 |
- В этот подсчет не входит спикер, который голосует в Палате представителей только в случае равенства голосов.
Для принятия закона требовалось до 154 голосов, хотя единственным формальным требованием для принятия закона является согласие большинства членов, присутствовавших на голосовании.
Сенат
| Группа | Для | Против | Воздерживаться | Отсутствующий | Общий | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Либералы | 41 | 5 | 2 | 14 | 62 | |
| Консерваторы | 1 | 15 | 1 | 5 | 22 | |
| Независимые | 2 | 1 | 0 | 2 | 5 | |
| Прогрессивные консерваторы | 2 | 0 | 0 | 3 | 5 | |
| Независимая НДП | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| Итоги | 47 | 21 | 3 | 24 | 95 |
- Для целей этой таблицы спикер Сената , который не голосовал, считается отсутствующим, поскольку в официальных таблицах Сената он не указан как воздержавшийся.
Фон
[ редактировать ]and Mail от Globe Согласно анализу 13 декабря 2004 года, верхний предел голосов против составляет 142.
Большая часть Либерального кабинета, Блок Квебека (BQ) и Новая демократическая партия (НДП) проголосовали за законопроект, тогда как большинство членов Консервативной партии были против него. В рядах либералов около 2/3 членов проголосовали за.
12 апреля 2005 года состоялось голосование по поправке к законопроекту C-38, предложенной лидером оппозиции Стивеном Харпером . Поправка остановила бы продвижение C-38 и сохранила бы «традиционное» определение брака. Предложенная поправка была отклонена 164 голосами против 132. Отсутствовали десять депутатов, в том числе пять депутатов от BQ, которые, как сообщается, выступают против законопроекта. Некоторые депутаты, которые ранее не заявляли о своей позиции по этому вопросу, в ходе этого голосования изложили свою позицию по законопроекту. Все они проголосовали против поправки и, следовательно, можно предположить, что они выступают за однополые браки. Депутат-либерал Джо Комуцци , который за несколько месяцев до голосования размышлял об отставке с поста государственного министра , проголосовал против поправки, потому что «это было консервативное предложение». [ нужна ссылка ]
Принципиальное голосование ожидалось примерно 19 апреля, но консерваторы приостановили принятие законопроекта, привлекая больше депутатов для выступления по этому вопросу. Голосование во 2-м чтении прошло при зарегистрированном разделении и прошло со счетом 164–137. Увеличение числа голосов за оппозицию произошло за счет нескольких депутатов Блока, которые отсутствовали на поправке Харпера, но присутствовали на голосовании во втором чтении.
Законопроект C-38 вступил в стадию отчета 16 июня 2005 года. После выхода из комитета правительство согласилось внести поправки в законопроект, которые дополнительно защитят религиозных деятелей, не желающих заключать однополые браки, а также защитят благотворительные организации от потери своих прав. налоговый статус.
Голосование в третьем чтении по этому законопроекту в Палате представителей ожидалось в последнюю неделю июня, после того как Палата приняла предложение (поддержанное либералами, Блоком Квебека и НДП) о продлении заседания палаты. Законопроект C-48 был принят незадолго до полуночи 23 июня 2005 года, когда либералы договорились с Блоком и НДП провести досрочное голосование по законопроекту. Досрочное голосование по C-48 имело большое значение, потому что, если бы на голосовании присутствовали все депутаты-консерваторы, и если бы весь блок выступил против, а независимые проголосовали бы, как обычно, правительство потерпело бы поражение.
палата общин
[ редактировать ]Либеральный кабинет
[ редактировать ]В соответствии с принципом солидарности кабинета министров все министры кабинета должны были проголосовать за законопроект, предложенный правительством. В 2003 году шесть будущих членов кабинета министров, будучи членами парламента, проголосовали за предложение Канадского альянса , определяющее брак исключительно в традиционных терминах. Джо Комуцци решил покинуть кабинет, чтобы проголосовать против SSM. Джон Эффорд , член кабинета министров, который недавно выступал против SSM, решил проголосовать за C-38. Бывший член парламента от либеральной партии Пэт О'Брайен сказал, что шесть министров лично сказали ему, что они могут покинуть кабинет вместо того, чтобы поддержать закон о SSM, но этого не произошло. Стивен Харпер оказал давление на Пола Мартина , чтобы он предоставил членам своего кабинета свободное голосование, ссылаясь на прецедент Брайана Малруни, голосовавшего за смертную казнь в 1988 году.
| Имя | Движение Альянса 2003 г. | Харпер, поправка. | 2-е чтение | 3-е чтение | Верховая езда |
|---|---|---|---|---|---|
| Рег Алкок | Нет | Нет | Да | Да | Виннипег Южный , МБ |
| Мориль Беланжер | Нет | Нет | Да | Да | Оттава — Ванье , Онтарио |
| Кэролайн Беннетт | Нет | Нет | Да | Да | Сент-Полс , Онтарио |
| Этель Блонден-Эндрю | Нет | Нет | Да | Да | Западная Арктика , Северная Каролина |
| Клодетт Брэдшоу | Нет | Нет | Да | Да | Монктон — Ривервью — Дьепп , Северная Каролина |
| Скотт Брайсон | Нет | Нет | Да | Да | Кингс—Хантс , Северная Каролина |
| Эйлин Кэрролл | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Барри , Онтарио |
| Раймонд Чан | — | Нет | Да | Да | Ричмонд , Британская Колумбия |
| Ирвин Котлер | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Маунт-Рояль , Квебек |
| Стефан Дион | Нет | Нет | Да | Да | Сен-Лоран-Картьервиль , королевский адвокат |
| Уджал Досандж | — | Нет | Да | Да | Южный Ванкувер , Британская Колумбия |
| Кен Драйден | — | Нет | Да | Да | Йорк-Сентр , Онтарио |
| Джон Эффорд | Да | Нет | Да | Отсутствующий | Авалон , Нидерланды |
| Дэвид Эмерсон | — | Нет | Да | Да | Ванкувер Кингсуэй , Британская Колумбия |
| Джо Фонтана | Да | Нет | Да | Да | Лондонский Северный Центр , Онтарио |
| Лиза Фрулла | Нет | Нет | Да | Да | Жанна-Ле Бер , королевский адвокат |
| Джон Годфри | Нет | Нет | Да | Да | Дон Вэлли Вест , Онтарио |
| Ральф Гудейл | Нет | Нет | Да | Да | Васкана , СК |
| Билл Грэм | Нет | Нет | Да | Да | Торонто Центр , Онтарио |
| Альбина Гварниери | Да | Нет | Да | Да | Миссиссога-Ист — Куксвилл , Онтарио |
| Тони Янно | Нет | Нет | Да | Да | Тринити — Спадина , Онтарио |
| Жан Лапьер | — | Нет | Да | Да | Аутремонт , королевский адвокат |
| Пол Мартин | Нет | Нет | Да | Да | LaSalle — Эмар , королевский адвокат |
| Джон МакКаллум | Нет | Нет | Да | Да | Маркхэм — Юнионвилл , Онтарио |
| Джо Макгуайр | Да | Нет | Да | Да | Эгмонт , ЧП |
| Энн Маклеллан | Нет | Нет | Да | Да | Эдмонтон Центр , AB |
| Энди Митчелл | Нет | Нет | Да | Да | Парри-Саунд-Мускока , Онтарио |
| Стивен Оуэн | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Ванкувер Корт , Британская Колумбия |
| Джим Петерсон | Нет | Нет | Да | Да | Уиллоудейл , Онтарио |
| Пьер Петтигрю | Нет | Нет | Да | Да | Папино , королевский адвокат |
| Джефф Риган | Нет | Нет | Да | Да | Галифакс-Уэст , Северная Каролина |
| Люсьен Робийяр | Нет | Нет | Да | Да | Вестмаунт — Вилль-Мари , королевский адвокат |
| Жак Же | Нет | Нет | Да | Да | Броссар-Ла-Прери , королевский адвокат |
| Энди Скотт | Нет | Нет | Да | Да | Фредериктон , НБ |
| Белинда Стронак | — | Нет | Да | Да | Ньюмаркет — Аврора , Онтарио |
| Tony Valeri | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Гамильтон-Ист — Стоуни-Крик , Онтарио |
| Джо Вольпе | Да | Нет | Да | Да | Эглинтон — Лоуренс , Онтарио |
Либеральная скамья
[ редактировать ]На мартовском съезде либералов, проходящем раз в два года, делегаты подавляющим большинством одобрили однополые браки как вопрос партийной политики. Пол Мартин предоставил своему собранию право свободного голосования.
| Имя | Движение Альянса 2003 г. | Харпер, поправка. | 2-е чтение | 3-е чтение | Верховая езда |
|---|---|---|---|---|---|
| Питер Адамс | Нет | Нет | Да | Да | Питерборо , Онтарио |
| Дэвид Андерсон | Нет | Нет | Да | Да | Виктория , Британская Колумбия |
| Жан Огюстин | Нет | Нет | Да | Да | Этобико — Лейкшор , Онтарио |
| Ларри Багнелл | Нет | Нет | Да | Да | Юкон , Ю.Т. |
| Навдип Бэйнс | — | Нет | Да | Да | Миссиссога — Брэмптон-Саут , Онтарио |
| Элени Бакопанос | Отсутствующий | Нет | Да | Отсутствующий | Ахунцич , королевский адвокат |
| Сью Барнс | Нет | Нет | Да | Да | Западный Лондон , Онтарио |
| Коллин Бомье | Нет | Нет | Да | Да | Брэмптон-Уэст , Онтарио |
| Дон Белл | — | Нет | Да | Да | Северный Ванкувер , Британская Колумбия |
| Маурицио Бевилаква | Нет | Нет | Да | Да | Вон , Онтарио |
| Франсуаза Буавен | — | Нет | Да | Да | Гатино , королевский адвокат |
| Рэй Бонин | Да | Да | Нет | Нет | Никелевый пояс , ON |
| Кен Бошкофф | — | Да | Нет | Нет | Тандер-Бей — Рейни-Ривер , Онтарио |
| Дон Будриа | Нет | Нет | Да | Да | Гленгарри-Прескотт-Рассел , Онтарио |
| Бонни Браун | Нет | Нет | Да | Да | Оквилл , Онтарио |
| Сармит Бюльте | Нет | Нет | Да | Да | Паркдейл — Хай-Парк , Онтарио |
| Джерри Бирн | Нет | Да | Нет | Отсутствующий | Хамбер — Св. Барбе — Бэй-Верте , Нидерланды |
| Джон Каннис | Да | Да | Нет | Нет | Центр Скарборо , Онтарио |
| Гэри Карр | — | Да | Нет | Нет | Хэлтон , Онтарио |
| Марлен Каттералл | Нет | Нет | Да | Да | Оттава-Уэст — Непин , Онтарио |
| Бренда Чемберлен | Да | Да | Нет | Нет | Гуэлф , Онтарио |
| Денис Кодерр | Нет | Нет | Да | Да | Бурасса , королевский адвокат |
| Джо Комуцци | Отсутствующий | Нет | Да | Нет | Тандер-Бей — Супериор-Норт , Онтарио |
| Рой Каллен | Нет | Да | Нет | Парный | Этобико Норт , Онтарио |
| Роджер Кузнер | Нет | Да | Нет | Нет | Кейп-Бретон — Кансо , Северная Каролина |
| Жан-Клод Д'Амур | — | Нет | Да | Да | Мадаваска — Рестигуш , Северная Каролина |
| Пол ДеВиллерс | Нет | Нет | Да | Да | Симко Норт , Онтарио |
| Руби Далла | — | Нет | Да | Да | Брэмптон — Спрингдейл , Онтарио |
| Клод Друэн | Нет | Нет | Да | Да | Бос , королевский адвокат |
| Уэйн Истер | Нет | Нет | Да | Да | Мальпеке , ЧП |
| Марк Эйкинг | Да | Нет | Да | Да | Сидней — Виктория , Северная Каролина |
| Раймонда Фолко | Нет | Отсутствующий | Да | Да | Лаваль — Ле-Иль , королевский адвокат |
| Хеди Фрай | Нет | Нет | Да | Да | Ванкувер Центр , Британская Колумбия |
| Роджер Галлауэй | Отсутствующий | Да | Нет | Нет | Сарния — Лэмбтон , Онтарио |
| Марк Годбаут | — | Нет | Да | Да | Оттава—Орлеан , Онтарио |
| Марк Холланд | — | Нет | Да | Да | Аякс — Пикеринг , Онтарио |
| Чарльз Хаббард | Да | Да | Нет | Нет | Мирамичи , НБ |
| Марлен Дженнингс | Нет | Нет | Да | Да | Нотр-Дам-де-Грас — Лашин , королевский адвокат |
| Сьюзан Кадис | — | Нет | Да | Да | Торнхилл , Онтарио |
| Нэнси Каретак-Линделл | Нет | Нет | Да | Да | Нунавут , НЕТ |
| Джим Карияннис | Да | Да | Нет | Нет | Скарборо—Азенкур , Онтарио |
| Ваджид Хан | — | Да | Нет | Нет | Миссиссога — Стритсвилл , Онтарио |
| Уолт Ластвка | Да | Да | Нет | Нет | Сент-Катаринс , Онтарио |
| Доминик ЛеБлан | Н | Н | Да | Да | Босежур , Невада |
| Дерек Ли | Да | Да | Нет | Нет | Скарборо — Руж-Ривер , Онтарио |
| Лонгфилд азартные игры | Да | Да | Нет | Нет | Уитби — Ошава , Онтарио |
| Лоуренс Маколей | Отсутствующий | Да | Нет | Нет | Кардиган , ЧП |
| Пол Маклин | Нет | Нет | Да | Да | Нортумберленд — Квинт-Уэст , Онтарио |
| Гурбакс Малхи | Да | Да | Нет | Нет | Брамалея-Гор-Малтон , Онтарио |
| Джон Мэлони | Да | Да | Нет | Нет | Уэлланд , Онтарио |
| Дайан Марло | Нет | Нет | Да | Да | Садбери , Онтарио |
| Кейт Мартин | Да | Нет | Да | Да | Эскимальт — Хуан де Фука , Британская Колумбия |
| Билл Мэтьюз | Отсутствующий | Да | Нет | Нет | Случайный—Бурин—Св. Джорджс , Нидерланды |
| Дэвид МакГинти | — | Нет | Да | Да | Оттава Южная , Онтарио |
| Джон Маккей | Да | Да | Нет | Нет | Скарборо-Гилдвуд , Онтарио |
| Дэн МакТиг | Да | Да | Нет | Нет | Пикеринг — Восточный Скарборо , Онтарио |
| Мария Минна | Нет | Нет | Да | Да | Пляжи — Восточный Йорк , Онтарио |
| Шон Мерфи | Да | Нет | Да | Да | Шарлоттаун , Пенсильвания |
| Линн Майерс | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Китченер — Конестога , Онтарио |
| Анита Невилл | Нет | Нет | Да | Да | Виннипег Южный Центр , МБ |
| Массимо Пачетти | Отсутствующий | Да | Нет | Нет | Сен-Леонар — Сен-Мишель , королевский адвокат |
| Дени Паради | Нет | Нет | Да | Да | Бром — Миссисиской , королевский адвокат |
| Бернард Патри | Нет | Нет | Нет | Парный | Пьерфон — Доллард , королевский адвокат |
| Бет Финни | Нет | Нет | Да | Да | Гамильтон-Маунтин , Онтарио |
| Джерри Пикард | Да | Нет | Да | Да | Чатем-Кент — Эссекс , Онтарио |
| Расс Пауэрс | — | Нет | Да | Да | Анкастер — Дандас — Флам — Вестдейл , Онтарио |
| Марсель Пру | Нет | Отсутствующий | Отсутствующий | Да | Халл — Эйлмер , королевский адвокат |
| Ясмин Ратанси | — | Нет | Да | Да | Дон Вэлли Восток , Онтарио |
| Карен Редман | Нет | Нет | Да | Да | Китченер Центр , Онтарио |
| Пабло Родригес | — | Нет | Да | Да | Оноре-Мерсье , королевский адвокат |
| Энтони Рота | — | Нет | Да | Да | Ниписсинг — Тимискаминг , Онтарио |
| Тодд Рассел | — | — | — | Да | Лабрадор , Нидерланды |
| Майкл Сэвидж | — | Нет | Да | Да | Дартмут — Коул-Харбор , Северная Каролина |
| Энди Савой | Да | Да | Нет | Нет | Тобике-Мактакуак , Северная Каролина |
| Фрэнсис Скарпаледжиа | — | Да | Нет | Нет | Лак-Сен-Луи , королевский адвокат |
| Джуди Сгро | Да | Нет | Да | Да | Йорк-Уэст , Онтарио |
| Марио Силва | — | Нет | Да | Да | Давенпорт , Онтарио |
| Раймонд Симард | Нет | Да | Нет | Нет | Святой Бонифаций , МБ |
| Скотт Симмс | — | Да | Нет | Нет | Бонависта — Гандер — Гранд-Фолс — Виндзор , Нидерланды |
| Дэвид Смит | — | Нет | Да | Да | Понтиак , королевский адвокат |
| Ллойд Сент-Аманд | — | Нет | Да | Да | Брант , Онтарио |
| Брент Сен-Дени | Нет | Нет | Да | Да | Алгома — Манитулин — Кампус , Онтарио |
| Пол Стекл | Да | Да | Нет | Нет | Гурон — Брюс , Онтарио |
| Пол Сабо | Да | Да | Нет | Нет | Миссиссога-Саут , Онтарио |
| Эндрю Телегди | Нет | Нет | Да | Да | Китченер — Ватерлоо , Онтарио |
| Темельковскому | — | Нет | Да | Да | Ок-Риджес — Маркхэм , Онтарио |
| Роберт Дж. Тибо | Нет | Нет | Да | Да | Вест-Нова , Северная Каролина |
| Алан Тонкс | Да | Да | Нет | Нет | Южный Йорк — Уэстон , Онтарио |
| Пэдди Торсни | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Берлингтон , Онтарио |
| Роз-Мари Ур | Да | Да | Нет | Нет | Ламбтон — Кент — Миддлсекс , Онтарио |
| Роджер Вэлли | — | Нет | Да | Да | Кенора , Онтарио |
| Том Ваппель | Да | Да | Нет | Нет | Скарборо Юго-Запад , Онтарио |
| Брайон Уилферт | Да | Да | Нет | Нет | Ричмонд-Хилл , Онтарио |
| Борис Вжесневский | — | Нет | Да | Да | Центр Этобико , Онтарио |
| Пол Зед | — | Парный | Нет | Нет | Сент-Джон , Северная Каролина |
Консерваторы
[ редактировать ]На съезде консерваторов делегаты подавляющим большинством одобрили определение брака как заключения брака только между одним мужчиной и одной женщиной как вопрос партийной политики: 74% за и 26% против. Стивен Харпер предоставил своему собранию право свободного голосования.
Блок Квебекуа
[ редактировать ]BQ имел свободное голосование .
| Имя | Движение Альянса 2003 г. | Харпер, поправка. | 2-е чтение | 3-е чтение | Верховая езда |
|---|---|---|---|---|---|
| Гай Андре | — | Нет | Да | Да | Бертье-Маскинонге , королевский адвокат |
| Жерар Асселен | Да | Да | Нет | Отсутствующий | Маникуаган , королевский адвокат |
| Клод Бачанд | Нет | Нет | Да | Да | Сен-Жан, королевский адвокат |
| Андре Беллаванс | — | Нет | Да | Да | Ричмонд — Артабаска , королевский адвокат |
| Стефан Бержерон | Отсутствующий | Нет | Да | Парный | Вершер — Ле-Патриоты , королевский адвокат |
| Бернар Биграс | Нет | Нет | Да | Да | Роузмонт — Ла Петит-Патри , королевский адвокат |
| Рейнальд Блейс | — | Нет | Да | Да | Гаспези — Иль-де-ла-Мадлен , королевский адвокат |
| Ален Буаре | — | Нет | Да | Да | Богарнуа — Салаберри , королевский адвокат |
| Франция Бонсан | — | Нет | Да | Да | Комптон — Стэнстед , королевский адвокат |
| Роберт Бушар | — | Отсутствующий | Нет | Нет | Шикутими — Ле Фьорд , королевский адвокат |
| Марк Булианн | — | Нет | Да | Да | Mégantic — L’Érable , королевский адвокат |
| Диана Буржуа | Нет | Нет | Да | Да | Терребонн — Бленвиль , королевский адвокат |
| Поль Брюнель | — | Нет | Да | Да | Труа-Ривьер , королевский адвокат |
| Серж Карден | Отсутствующий | Да | Нет | Нет | Шербрук , королевский адвокат |
| Роберт Кэрриер | — | Нет | Да | Да | Альфред-Пеллан , королевский адвокат |
| Роджер Клавет | — | Нет | Да | Да | Луи-Эбер , королевский адвокат |
| Бернард Клири | — | Нет | Да | Да | Луи-Сен-Лоран , королевский адвокат |
| Гай Кот | — | Нет | Да | Да | Портнеф — Жак-Картье , королевский адвокат |
| Поль Крет | Нет | Нет | Да | Да | Монманьи — Л’Айле — Камураска — Ривьер-дю-Лу , королевский адвокат |
| Николь Демерс | — | Нет | Да | Да | Лаваль , королевский адвокат |
| Джон Дешам | — | Нет | Да | Да | Лаурентидес — Лабель , королевский адвокат |
| Odina Desrochers | Отсутствующий | Отсутствующий | Нет | Отсутствующий | Лобиньер — Шют-де-ла-Шодьер , королевский адвокат |
| Жиль Дюсеппе | Нет | Нет | Да | Да | Лорье-Сент-Мари , королевский адвокат |
| Мейли Фай | — | Нет | Да | Да | Водрей-Суланж , королевский адвокат |
| Кристиан Ганьон | Нет | Нет | Да | Да | Квебек , Квебек |
| Марсель Ганьон | Нет | Нет | Да | Да | Сен-Морис-Шамплен , королевский адвокат |
| Себастьян Ганьон | Нет | Нет | Да | Да | Жонкьер — Альма , королевский адвокат |
| Роже Годе | Да | Да | Нет | Нет | Монткальм , королевский адвокат |
| Мишель Готье | Нет | Нет | Да | Да | Роберваль — Лак-Сен-Жан , королевский адвокат |
| Моник Гуэй | Нет | Нет | Да | Да | Ривьер-дю-Нор , королевский адвокат |
| Мишель Гимон | Нет | Нет | Да | Да | Монморанси — Шарлевуа — Верхний Кот-Нор , королевский адвокат |
| Мака Котто | — | Нет | Да | Отсутствующий | Сен-Ламбер , королевский адвокат |
| Марио Лафрамбуаз | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Аржантёй-Папино-Мирабель , королевский адвокат |
| Франсин Лалонд | Нет | Парный | Да | Да | Мерсье , королевский адвокат |
| Реал Лапьер | — | Нет | Да | Да | Леви-Бельшасс , королевский адвокат |
| Кэрол Лавалле | — | Нет | Да | Да | Сен-Бруно — Сен-Юбер , королевский адвокат |
| Марк Лемэй | — | Нет | Да | Да | Абитиби — Темискаминг , королевский адвокат |
| Ив Лессар | — | Нет | Да | Да | Шамбли — Бордуас , королевский адвокат |
| Ивон Левеск | — | Нет | Да | Да | Абитиби — Бэй-Джеймс — Нунавик — Ию , королевский адвокат |
| Иван Лубье | Нет | Нет | Да | Да | Сен-Гиацинт-Баго , королевский адвокат |
| Ричард Марсо | Нет | Нет | Да | Да | Шарльбур — Верхний Сен-Шарль , королевский адвокат |
| Реал Менар | Нет | Нет | Да | Да | Хочелага , королевский адвокат |
| Серж Менар | — | Нет | Да | Да | Марк-Орель-Фортен , королевский адвокат |
| Пьер Пакетт | Нет | Нет | Да | Парный | Джольетт , королевский адвокат |
| Жиль-А. Перрон | Отсутствующий | Отсутствующий | Нет | Нет | Ривьер-де-Милль-Иль , королевский адвокат |
| Полин Пикард | Нет | Нет | Да | Да | Драммонд , королевский адвокат |
| Луи Пламондон | Нет | Нет | Да | Да | Нижне-Ришелье-Николе-Беканкур , королевский адвокат |
| Дениз Пуарье-Ривар | — | Нет | Да | Да | Шатоге — Сен-Констан , королевский адвокат |
| Жан-Ив Рой | Нет | Нет | Да | Да | Верхняя Гаспези — Ла Митис — Матане — Матапедия , королевский адвокат |
| Бенуа Соважо | Нет | Нет | Да | Да | Репентиньи , королевский адвокат |
| Кристиан Симард | — | Нет | Да | Да | Бопорт-Лимойлу , королевский адвокат |
| Кэролайн Сент-Илер | Нет | Нет | Да | Отсутствующий | Лонгёй — Пьер-Буше , королевский адвокат |
| Луиза Тибо | — | Нет | Нет | Нет | Римуски-Неигетт — Темискуата — Баски , королевский адвокат |
| Роберт Винсент | — | Нет | Да | Да | Шеффорд , королевский адвокат |
Новая демократическая партия
[ редактировать ]Фракция НДП не допускала свободного голосования, поэтому депутаты были вынуждены голосовать за это с помощью партийного кнута .
| Имя | Движение Альянса 2003 г. | Харпер, поправка. | 2-е чтение | 3-е чтение | Верховая езда |
|---|---|---|---|---|---|
| Чарли Ангус | — | Нет | Да | Да | Тимминс-Джеймс Бэй , Онтарио |
| Билл Блейки | Нет | Нет | Да | Да | Элмвуд — Транскона , МБ |
| Эд Бродбент | — | Нет | Да | Да | Оттава Центр , Онтарио |
| Дэвид Кристоферсон | — | Нет | Да | Да | Гамильтон Центр , Онтарио |
| Джо Комартин | Нет | Нет | Да | Да | Виндзор — Текумсе , Онтарио |
| Джин Краудер | — | Нет | Да | Да | Нанаймо-Ковичан , Британская Колумбия |
| Натан Каллен | — | Нет | Да | Да | Скина — Балкли-Вэлли , Британская Колумбия |
| Либби Дэвис | Нет | Нет | Да | Да | Ванкувер Восток , Британская Колумбия |
| Бев Дежарле | Отсутствующий | Отсутствующий | Отсутствующий | Нет | Черчилль , МБ |
| Ивон Годин | Нет | Нет | Да | Да | Акади — Батерст , Северная Каролина |
| Питер Джулиан | — | Нет | Да | Да | Бернаби — Нью-Вестминстер , Британская Колумбия |
| Джек Лейтон | — | Нет | Да | Да | Торонто—Данфорт , Онтарио |
| Пэт Мартин | Нет | Нет | Да | Да | Виннипег Центр , МБ |
| Тони Мартин | — | Нет | Да | Да | Су-Сент. Мари , Онтарио |
| Брайан Масс | Нет | Нет | Да | Да | Виндзор Вест , Онтарио |
| Алекса МакДонаф | Нет | Нет | Да | Да | Галифакс , Северная Каролина |
| Билл Сиксей | — | Нет | Да | Да | Бернаби — Дуглас , Британская Колумбия |
| Питер Стоффер | Отсутствующий | Нет | Да | Да | Саквилл — Восточный берег , Северная Каролина |
| Джуди Василисия-Лейс | Нет | Нет | Да | Отсутствующий | Виннипег Норт , МБ |
Независимые
[ редактировать ]| Имя | Движение Альянса 2003 г. | Харпер, поправка. | 2-е чтение | 3-е чтение | Верховая езда |
|---|---|---|---|---|---|
| Чак Кэдман | Да | Отсутствующий | Отсутствующий | Отсутствующий | Суррей Норт , Британская Колумбия |
| Дэвид Килгур | Отсутствующий | Да | Нет | Нет | Эдмонтон — Милл Вудс — Бомонт , AB |
| Пэт О'Брайен | Да | Да | Нет | Нет | Лондон — Фэншоу , Онтарио |
| Кэролин Пэрриш | Нет | Отсутствующий | Нет | Отсутствующий | Миссиссога — Эриндейл , Онтарио |
Спикер
[ редактировать ]Согласно соглашению, Питер Милликен спикер Палаты общин не голосовал, поскольку результат не был равным.
См. также
[ редактировать ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- www.howdtheyvote.ca — содержит полную историю голосования в парламенте 38-го созыва, включая законопроект C-38.