Jump to content

Члены 39-го парламента Канады и однополые браки

В этой статье перечислены члены 39-го парламента Канады и протоколы их голосования в отношении Закона о гражданском браке , который внес поправки в Закон о браке Канады, признающие однополые браки. Парламент 39-го созыва был избран на федеральных выборах 23 января 2006 года . Лидер консерваторов Стивен Харпер , который тогда был лидером оппозиции, выступал за проведение еще одного свободного голосования по этому вопросу после того, как одно было проведено в парламенте 38-го созыва для одобрения закона.

Консерваторы получили достаточно мест, чтобы сформировать правительство после выборов, но Харпер, ставший премьер-министром, имел достаточно мест только для формирования правительства меньшинства , а это означает, что у оппозиционных партий было достаточно мест, чтобы отклонить предложение правительства об однополых браках. Однако предложение может быть принято, если оно сможет получить достаточную поддержку со стороны отдельных депутатов от оппозиции в ходе свободного голосования . Правительство объявило, что внесет предложение до конца 2006 года.

7 декабря 2006 года Палата общин Канады проголосовала по предложению, которое гласило следующее: «Эта палата призывает правительство принять закон, восстанавливающий традиционное определение брака, не затрагивая гражданские союзы и при этом уважая существующие однополые браки. ." Предложение было отклонено 123 голосами против 175. [ 1 ] Либеральная и консервативная партии разрешили своим членам свободно голосовать. Тринадцать консерваторов проголосовали против этого предложения, и такое же количество либералов проголосовали за. Ожидалось, что фракции Блока Квебека и НДП выступят против этого предложения, все депутаты от НДП сделали это, как и все депутаты от BQ, за исключением двух, которые были в парах, и двух, которые отсутствовали.

После голосования Харпер объявил, что вопрос теперь решен и что его правительство не будет возвращаться к этому вопросу, даже если оно выиграет правительство большинства на следующих выборах , состоявшихся 14 октября 2008 года.

Голосование в Палате общин, 7 декабря 2006 г.

Группа Для Против Отсутствующий Общий
  Консервативный кабинет 19 6 0 25
  Консервативная скамья 91 7 1 99
  Либеральный 13 85 3 101
Блок Квебекуа 0 47 4 51
  НДП 0 29 0 29
  Независимые 0 1 1 2
Итоги 123 175 9 307
Спикер Палаты представителей 1 1

Для принятия предложения требовалось большинство голосов 154, хотя единственным формальным требованием для его принятия является согласие большинства членов, присутствовавших на голосовании.

Примечание. Спикер Палаты общин Питер Милликен, либерал, мог голосовать только в маловероятном случае равенства голосов.

Однополые браки стали законными в Канаде в 2003 году, когда серия судебных решений признала отказ в этой привилегии гомосексуалистам неконституционным. Закон о гражданском браке был одобрен Палатой общин Канады 28 июня 2005 г. перевесом в 158 голосов против 133 и впоследствии был принят Сенатом Канады 19 июля 2005 г., а затем получил королевскую санкцию 20 июля 2005 г. Этот закон привел две провинции, где такие судебные иски не были решены, Альберту и Остров Принца Эдуарда, в один ряд с остальной частью страны. Вопрос оставался спорным, и лидер консерваторов Стивен Харпер пообещал вернуться к этому вопросу путем свободного голосования, если консерваторы сформируют правительство. Партия Харпера получила наибольшее количество мест на федеральных выборах 2006 года . Харпер сказал, что он рассмотрит этот вопрос путем простого предложения Палате представителей о том, следует ли вернуться к этому вопросу. Если предложение будет принято, его правительство примет закон, изменяющий юридическое определение брака на две пары противоположного пола, одновременно создавая гражданские союзы для однополых пар; если предложение будет отклонено, правительство не будет предпринимать никаких дальнейших действий.

палата общин

[ редактировать ]

Консервативный кабинет

[ редактировать ]
Имя Движение Альянса 2003 г. Билль C-38 (2005) Предложение от декабря 2006 г. о восстановлении Верховая езда
Рона Эмброуз Нет Да Эдмонтон — Спрус Гроув , AB
Джон Бэрд Нет Оттава-Уэст — Непин , Онтарио
Максим Бернье Да Бос , королевский адвокат
Жан-Пьер Блэкберн Да Жонкьер — Альма , королевский адвокат
Лоуренс Кэннон Нет Понтиак , королевский адвокат
Тони Клемент Да Парри-Саунд-Мускока , Онтарио
День Стоквелла Да Нет Да Оканаган — Кокихалла , Британская Колумбия
Дэвид Эмерсон Да Нет Ванкувер Кингсуэй , Британская Колумбия
Дайан Финли Нет Да Халдиманд — Норфолк , Онтарио
Джим Флаэрти Да Уитби-Ошава , Онтарио
Стивен Харпер Да Нет Да Калгари Юго-Запад , AB
Лойола Хирн Отсутствующий Нет Да Юг Сент-Джона — Маунт-Перл , Нидерланды
Гэри Ланн Да Нет Да Саанич — острова Персидского залива , Британская Колумбия
Питер Маккей Да Нет Нет Центральная Нова , Северная Каролина
Роб Николсон Нет Да Ниагарский водопад , Онтарио
Гордон О'Коннор Нет Да Карлтон — Миссисипи Миллс , Онтарио
Бев Ода Нет Да Дарем , Онтарио
Джим Прентис Да Нет Калгари Центр-Норт , AB
Кэрол Скелтон Да Нет Да Саскатун — Розтаун — Биггар , Словакия
Монте Сольберг Да Нет Да Медисин Хэт , AB
Чак Рэй Да Нет Да Чилливак — Каньон Фрейзер , Британская Колумбия
Грег Томпсон Да Нет Да Юго-запад Нью-Брансуика , Северная Каролина
Вик Тэйвс Да Нет Да Прованшер , МБ
Питер Ван Лоан Нет Да Йорк — Симко , Онтарио
Жозе Вернер Нет Луи-Сен-Лоран , королевский адвокат

Консервативная скамейка запасных

[ редактировать ]
Имя Движение Альянса 2003 г. Билль C-38 (2005) Предложение от декабря 2006 г. о восстановлении Верховая езда
Джим Эбботт Да Нет Да Кутеней — Колумбия , Британская Колумбия
Дайан Аблончи Да Нет Да Калгари — Нос-Хилл , AB
Гарольд Альбрехт Да Китченер — Конестога , Онтарио
Майкл Аллен Да Тобике — Мактакуак , Северная Каролина
Дин Эллисон Нет Да Ниагара-Уэст — Гланбрук , Онтарио
Роб Андерс Да Нет Да Калгари Вест , AB
Дэвид Л. Андерсон Да Нет Да Сайпресс-Хиллз — Луга , СК
Дэйв Баттерс Нет Да Паллисер , СК
Леон Бенуа Да Нет Да Вегревилль-Уэйнрайт , AB
Джеймс Безан Нет Да Селкирк—Интерлейк , МБ
Стивен Блейни Да Леви-Бельшасс , королевский адвокат
Сильви Буше Да Бопорт-Лимойлу , королевский адвокат
Гарри Брейткройц Да Нет Да Йорктон—Мелвилл , СК
Горд Браун Нет Да Лидс—Гренвилл , Онтарио
Патрик Браун Да Барри , Онтарио
Род Бруинооге Да Виннипег Южный , МБ
Блейн Калкинс Да Ветаскивин , AB
Рон Кэннон Да Келоуна — Озерный край , Британская Колумбия
Колин Кэрри Нет Да Ошава , Онтарио
Билл Кейси Да Нет Нет Камберленд — Колчестер — Маскодобойт-Вэлли , Северная Каролина
Рик Кассон Да Нет Да Летбридж , AB
Майкл Чонг Нет Нет Веллингтон — Хэлтон-Хиллз , Онтарио
Джон Камминс Да Нет Да Дельта — Восточный Ричмонд , Британская Колумбия
Пэт Дэвидсон Да Сарния — Лэмбтон , Онтарио
Дин Дель Мастро Да Питерборо , Онтарио
Барри Девлин Нет Да Халибертон — Каварта Лейкс — Брок , Онтарио
Норман Дойл Да Нет Да Сент-Джонс-Ист , Нидерланды
Рик Дайкстра Да Сент-Катаринс , Онтарио
Кен Эпп Да Нет Да Эдмонтон—Шервуд Парк , AB
Эдвард Фаст Да Абботсфорд , Британская Колумбия
Брайан Фицпатрик Да Нет Да Принс-Альберт , СК
Стивен Флетчер Нет Да Чарльзвуд — Св. Джеймс — Ассинибойя , МБ
Роял Галипо Отсутствующий Оттава—Орлеан , Онтарио
Шерил Галлант Да Нет Да (федеральный избирательный округ)|Ренфрю — Ниписсинг — Пембрук , Онтарио
Питер Голдринг Да Нет Да Эдмонтон Ист , AB
Гэри Гудиер Нет Да Кембридж , Онтарио
Жак Гурд Да Лобиньер — Шют-де-ла-Шодьер , королевский адвокат
Нина Греваль Нет Да Флитвуд — Порт-Келлс , Британская Колумбия
Хелена Гергис Нет Да Симко — Грей , Онтарио
Художественная вешалка Да Нет Да Калгари Северо-Восток , AB
Ричард Харрис Да Нет Да Карибу — Принс-Джордж , Британская Колумбия
Люк Харви Да Луи-Эбер , королевский адвокат
Лори Хоун Да Эдмонтон Центр , AB
Расс Хиберт Нет Да Южный Суррей — Уайт-Рок — Кловердейл , Британская Колумбия
Джей Хилл Да Нет Да Принс-Джордж — Пис-Ривер , Британская Колумбия
Бетти Хинтон Да Нет Да Камлупс — Томпсон — Карибу , Британская Колумбия
Рахим Джаффер Да Нет Да Эдмонтон — Страткона , AB
Брайан Джин Нет Да Форт МакМюррей — Атабаска , AB
Рэнди Кэмп Нет Да Питт-Медоуз — Мэйпл-Ридж — Миссия , Британская Колумбия
Джеральд Кедди Да Да Нет Южный берег — ул. Маргарет , Н.С.
Джейсон Кенни Да Нет Да Калгари Юго-Восток , AB
Эд Комарницки Нет Да Сурис-Муз-Маунтин , Словакия
Дэрил Крамп Нет Да Принц Эдвард — Гастингс , Онтарио
Майкл Лейк Да Эдмонтон — Милл Вудс — Бомонт , AB
Гай Лозон Нет Да Стормонт — Дандас — Южный Гленгарри , Онтарио
Пьер Лемье Да Гленгарри-Прескотт-Рассел , Онтарио
Том Лукивски Нет Да Регина-Ламсден-Лейк-Сентр , СК
Джеймс Ланни Да Нет Да Нанаймо—Алберни , Британская Колумбия
Дэйв Маккензи Нет Да Оксфорд , Онтарио
Фабиан Мэннинг Нет Авалон , Нидерланды
Чернильный Марк Да Нет Да Дофин — Суон-Ривер — Маркетт , МБ
Колин Мэйс Да Оканаган — Шусвап , Британская Колумбия
Тед Мензис Нет Да Маклеод , AB
Роб Меррифилд Да Нет Да Йеллоухед , AB
Ларри Миллер Нет Да Брюс-Грей-Оуэн-Саунд , Онтарио
Боб Миллс Да Нет Да Ред Дир , АБ
Джеймс Мур Да Да Нет Порт-Муди — Вествуд — Порт-Кокитлам , Британская Колумбия
Роб Мур Нет Да Фанди Ройал , Небраска
Рик Норлок Да Нортумберленд — Квинт-Уэст , Онтарио
Дипак Обрай Да Нет Да Калгари Восток , AB
Брайан Паллистер Да Нет Да Портедж — Лисгар , МБ
Кристиан Паради Нет Mégantic — L’Érable , королевский адвокат
Дэниел Пети Да Шарльбур — Верхний Сен-Шарль , королевский адвокат
Пьер Пуальевр Нет Да Непин — Карлтон , Онтарио
Джо Престон Нет Да Элгин — Мидлсекс — Лондон , Онтарио
Джеймс Рэджотт Да Нет Да Эдмонтон—Ледук , AB
Скотт Рид Да Нет Да Ланарк — Фронтенак — Леннокс и Аддингтон , Онтарио
Ли Ричардсон Нет Нет Калгари Центр , AB
Джерри Ритц Да Нет Да Баттлфордс — Ллойдминстер , СК
Эндрю Шир Нет Да Регина — Ку'Аппель , Словакия
Гэри Шелленбергер Да Нет Да Перт Веллингтон , Онтарио
Бев Шипли Да Ламбтон — Кент — Миддлсекс , Онтарио
Джой Смит Нет Да Килдонан — Св. Пол , МБ
Кевин Соренсон Да Нет Да Кроуфут , AB
Брюс Стэнтон Да Симко Норт , Онтарио
Брайан Сторсет Да Уэстлок — Св. Пол , АБ
Дэвид Свит Да Анкастер-Дандас-Фламборо-Вестдейл , Онтарио
Майрон Томпсон Да Нет Да Дикая Роза , AB
Дэвид Тилсон Нет Да Дафферин — Каледон , Онтарио
Брэдли Трост Нет Да Саскатун-Гумбольдт , Словакия
Мерв Твид Нет Да Брэндон—Сурис , МБ
Дэйв Ван Кестерен Да Чатем-Кент — Эссекс , Онтарио
Морис Веллакотт Да Нет Да Саскатун — Ванускевин , СК
Майк Уоллес Да Берлингтон , Онтарио
Марк Варава Нет Да Лэнгли , Британская Колумбия
Крис Варкентин Да Пис-Ривер , AB
Джефф Уотсон Нет Да Эссекс , Онтарио
Джон Дж. Уильямс Да Нет Да Эдмонтон — Св. Альберт , AB
Линн Йелич Да Нет Да Блэкстрап , СК

Либеральная партия

[ редактировать ]
Имя Движение Альянса 2003 г. Билль C-38 (2005) Предложение от декабря 2006 г. о восстановлении Верховая езда
Омар Альгабра Нет Миссиссога — Эриндейл , Онтарио
Ларри Багнелл Нет Да Нет Юкон , Ю.Т.
Навдип Бэйнс Да Нет Миссиссога — Брэмптон-Саут , Онтарио
Сью Барнс Нет Да Отсутствующий Западный Лондон , Онтарио
Коллин Бомье Нет Да Нет Брэмптон-Уэст , Онтарио
Мориль Беланжер Нет Да Нет Оттава — Ванье , Онтарио
Дон Белл Да Нет Северный Ванкувер , Британская Колумбия
Кэролин Беннетт Нет Да Нет Сент-Полс , Онтарио
Маурицио Бевилаква Нет Да Нет Вон , Онтарио
Рэй Бонин Да Нет Да Никелевый пояс , ON
Кен Бошкофф Нет Нет Тандер-Бей — Рейни-Ривер , Онтарио
Скотт Брайсон Нет Да Нет Кингс—Хантс , Северная Каролина
Бонни Браун Нет Да Нет Оквилл , Онтарио
Джерри Бирн Нет Отсутствующий Да Хамбер — Св. Барбе — Бэй-Верте , Нидерланды
Джон Каннис Да Нет Отсутствующий Центр Скарборо , Онтарио
Бренда Чемберлен Да Нет Нет Гуэлф , Онтарио
Раймонд Чан Да Нет Ричмонд , Британская Колумбия
Денис Кодерр Нет Да Нет Бурасса , королевский адвокат
Джо Комуцци Отсутствующий Нет Нет Тандер-Бей — Супериор-Норт , Онтарио
Ирвин Котлер Отсутствующий Да Нет Маунт-Рояль , Квебек
Рой Каллен Нет Парный Да Этобико Норт , Онтарио
Роджер Кузнер Нет Нет Нет Кейп-Бретон — Кансо , Северная Каролина
Жан-Клод Д'Амур Да Нет Мадаваска — Рестигуш , Северная Каролина
Руби Далла Да Нет Брэмптон — Спрингдейл , Онтарио
Сукх Дхаливал Нет Ньютон — Северная Дельта , Британская Колумбия
Стефан Дион Нет Да Нет Сен-Лоран-Картьервиль , королевский адвокат
Уджал Досандж Да Нет Южный Ванкувер , Британская Колумбия
Кен Драйден Да Нет Йорк-Сентр , Онтарио
Уэйн Истер Нет Да Нет Мальпеке , ЧП
Марк Эйкинг Да Да Нет Сидней — Виктория , Северная Каролина
Раймонда Фолко Нет Да Отсутствующий Лаваль — Ле-Иль , королевский адвокат
Хеди Фрай Нет Да Нет Ванкувер Центр , Британская Колумбия
Джон Годфри Нет Да Нет Дон Вэлли Вест , Онтарио
Ральф Гудейл Нет Да Нет Васкана , СК
Билл Грэм Нет Да Нет Торонто Центр , Онтарио
Альбина Гварниери Да Да Нет Миссиссога-Ист — Куксвилл , Онтарио
Марк Холланд Да Нет Аякс — Пикеринг , Онтарио
Чарльз Хаббард Да Нет Нет Мирамичи , НБ
Михаил Игнатьев Нет Этобико — Лейкшор , Онтарио
Марлен Дженнингс Нет Да Нет Нотр-Дам-де-Грас — Лашин , королевский адвокат
Сьюзан Кадис Да Нет Торнхилл , Онтарио
Нэнси Каретак-Линделл Нет Да Нет Нунавут , НЕТ
Джим Карияннис Да Нет Да Скарборо—Азенкур , Онтарио
Тина Кипер Нет Черчилль , МБ
Ваджид Хан Нет Да Миссиссога — Стритсвилл , Онтарио
Жан Лапьер Да Нет Аутремонт , королевский адвокат
Доминик ЛеБлан Нет Да Нет Босежур , Невада
Дерек Ли Да Нет Да Скарборо — Руж-Ривер , Онтарио
Лоуренс Маколей Отсутствующий Нет Нет Кардиган , ЧП
Гурбакс Малхи Да Нет Да Брамалея-Гор-Малтон , Онтарио
Джон Мэлони Да Нет Нет Уэлланд , Онтарио
Дайан Марло Нет Да Нет Садбери , Онтарио
Кейт Мартин Да Да Нет Эскимальт — Хуан де Фука , Британская Колумбия
Пол Мартин Нет Да Нет LaSalle — Эмар , королевский адвокат
Билл Мэтьюз Отсутствующий Нет Нет Случайный—Бурин—Св. Джорджс , Нидерланды
Джон МакКаллум Нет Да Нет Маркхэм — Юнионвилл , Онтарио
Дэвид МакГинти Да Нет Оттава Южная , Онтарио
Джо Макгуайр Да Да Нет Эгмонт , ЧП
Джон Маккей Да Нет Да Скарборо-Гилдвуд , Онтарио
Дэн МакТиг Да Нет Да Пикеринг — Восточный Скарборо , Онтарио
Гэри Мерасти Нет Денете — Миссинипи — река Черчилль , СК
Мария Минна Нет Да Нет Пляжи — Восточный Йорк , Онтарио
Брайан Мерфи Нет Монктон — Ривервью — Дьепп , Северная Каролина
Шон Мерфи Да Да Нет Шарлоттаун , Пенсильвания
Анита Невилл Нет Да Нет Виннипег Южный Центр , МБ
Стивен Оуэн Отсутствующий Да Нет Ванкувер Корт , Британская Колумбия
Массимо Пачетти Отсутствующий Нет Нет Сен-Леонар — Сен-Мишель , королевский адвокат
Бернард Патри Нет Парный Нет Пьерфон — Доллард , королевский адвокат
Глен Пирсон Нет Лондонский Северный Центр , Онтарио
Джим Петерсон Нет Да Нет Уиллоудейл , Онтарио
Марсель Пру Нет Да Нет Халл — Эйлмер , королевский адвокат
Ясмин Ратанси Да Нет Дон Вэлли Восток , Онтарио
Карен Редман Нет Да Нет Китченер Центр , Онтарио
Джефф Риган Нет Да Нет Галифакс-Уэст , Северная Каролина
Люсьен Робийяр Нет Да Нет Вестмаунт — Вилль-Мари , королевский адвокат
Пабло Родригес Да Нет Оноре-Мерсье , королевский адвокат
Энтони Рота Да Нет Ниписсинг — Тимискаминг , Онтарио
Тодд Рассел Да Нет Лабрадор , Нидерланды
Майкл Сэвидж Да Нет Дартмут — Коул-Харбор , Северная Каролина
Фрэнсис Скарпаледжиа Нет Да Лак-Сен-Луи , королевский адвокат
Энди Скотт Нет Да Нет Фредериктон , НБ
Джуди Сгро Да Да Нет Йорк-Уэст , Онтарио
Марио Силва Да Нет Давенпорт , Онтарио
Раймонд Симард Нет Нет Нет Святой Бонифаций , МБ
Скотт Симмс Нет Нет Бонависта — Гандер — Гранд-Фолс — Виндзор , Нидерланды
Ллойд Сент-Аманд Да Нет Брант , Онтарио
Брент Сен-Дени Нет Да Нет Алгома — Манитулин — Кампус , Онтарио
Пол Стекл Да Нет Да Гурон — Брюс , Онтарио
Белинда Стронак Да Нет Ньюмаркет — Аврора , Онтарио
Пол Сабо Да Нет Нет Миссиссога-Саут , Онтарио
Эндрю Телегди Нет Да Нет Китченер — Ватерлоо , Онтарио
Темельковскому Да Нет Ок-Риджес — Маркхэм , Онтарио
Роберт Дж. Тибо Нет Да Нет Вест-Нова , Северная Каролина
Алан Тонкс Да Нет Да Южный Йорк — Уэстон , Онтарио
Роджер Вэлли Да Нет Кенора , Онтарио
Джо Вольпе Да Да Нет Эглинтон — Лоуренс , Онтарио
Том Ваппель Да Нет Да Скарборо Юго-Запад , Онтарио
Блэр Уилсон Нет Западный Ванкувер — Солнечный берег — Страна от моря до неба , Британская Колумбия
Брайон Уилферт Да Нет Нет Ричмонд-Хилл , Онтарио
Борис Вжесневский Да Нет Центр Этобико , Онтарио
Пол Зед Нет Нет Сент-Джон , Северная Каролина

Блок Квебекуа

[ редактировать ]

Лидер Жиль Дюсеппе объявил 10 февраля 2006 года, что заставит фракцию проголосовать против предложения Харпера.

Имя Движение Альянса 2003 г. Билль C-38 (2005) Предложение от декабря 2006 г. о восстановлении Верховая езда
Гай Андре Да Нет Бертье-Маскинонге , королевский адвокат
Жерар Асселен Да Отсутствующий Нет Маникуаган , королевский адвокат
Клод Бачанд Нет Да Нет Сен-Жан, королевский адвокат
Вивиан Барбот Нет Папино , королевский адвокат
Андре Беллаванс Да Нет Ричмонд — Артабаска , королевский адвокат
Бернар Биграс Нет Да Нет Роузмонт — Ла Петит-Патри , королевский адвокат
Рейнальд Блейс Да Нет Гаспези — Иль-де-ла-Мадлен , королевский адвокат
Франция Бонсан Да Нет Комптон — Стэнстед , королевский адвокат
Роберт Бушар Нет Нет Шикутими — Ле Фьорд , королевский адвокат
Диана Буржуа Нет Да Нет Терребонн — Бленвиль , королевский адвокат
Поль Брюнель Да Нет Труа-Ривьер , королевский адвокат
Серж Карден Отсутствующий Нет Отсутствующий Шербрук , королевский адвокат
Роберт Кэрриер Да Нет Альфред-Пеллан , королевский адвокат
Поль Крет Нет Да Нет Монманьи — Л’Айле — Камураска — Ривьер-дю-Лу , королевский адвокат
Клод Дебельфей Нет Богарнуа — Салаберри , королевский адвокат
Николь Демерс Да Нет Лаваль , королевский адвокат
Джон Дешам Да Нет Лаурентидес — Лабель , королевский адвокат
Жиль Дюсеппе Нет Да Нет Лорье-Сент-Мари , королевский адвокат
Мейли Фай Да Нет Водрей-Суланж , королевский адвокат
Кэрол Фриман Нет Шатоге , королевский адвокат
Кристиан Ганьон Нет Да Нет Квебек , Квебек
Роже Годе Да Нет Нет Монткальм , королевский адвокат
Мишель Готье Нет Да Нет Роберваль — Лак-Сен-Жан , королевский адвокат
Раймонд Гравий Отсутствующий Репентиньи , королевский адвокат
Моник Гуэй Нет Да Нет Ривьер-дю-Нор , королевский адвокат
Мишель Гимон Нет Да Нет Монморанси — Шарлевуа — Верхний Кот-Нор , королевский адвокат
Мака Котто Отсутствующий Нет Сен-Ламбер , королевский адвокат
Жан-Ив Лафорест Нет Сен-Морис-Шамплен , королевский адвокат
Марио Лафрамбуаз Отсутствующий Да Нет Аржантёй-Папино-Мирабель , королевский адвокат
Франсин Лалонд Нет Да Нет Мерсье , королевский адвокат
Кэрол Лавалле Да Нет Сен-Бруно — Сен-Юбер , королевский адвокат
Марк Лемэй Да Нет Абитиби — Темискаминг , королевский адвокат
Ив Лессар Да Нет Шамбли — Бордуас , королевский адвокат
Ивон Левеск Да Нет Абитиби — Бэй-Джеймс — Нунавик — Ию , королевский адвокат
Иван Лубье Нет Да Отсутствует (в паре) Сен-Гиацинт-Баго , королевский адвокат
Марсель Люсье Нет Броссар-Ла-Прери , королевский адвокат
Люк Мало Нет Вершер — Les Patriotes , королевский адвокат
Реал Менар Нет Да Нет Хочелага , королевский адвокат
Серж Менар Да Нет Марк-Орель-Фортен , королевский адвокат
Мария Мурани Нет Ахунцич , королевский адвокат
Ричард Надо Нет Гатино , королевский адвокат
Кристиан Уэлле Нет Бром — Миссисиской , королевский адвокат
Пьер Пакетт Нет Парный Нет Джольетт , королевский адвокат
Жиль-А. Перрон Отсутствующий Нет Нет Ривьер-де-Милль-Иль , королевский адвокат
Полин Пикард Нет Да Нет Драммонд , королевский адвокат
Луи Пламондон Нет Да Нет Нижне-Ришелье-Николе-Беканкур , королевский адвокат
Жан-Ив Рой Нет Да Нет Верхняя Гаспези — Ла Митис — Матане — Матапедия , королевский адвокат
Тьерри Сен-Сир Нет Жанна-Ле Бер , королевский адвокат
Кэролайн Сент-Илер Нет Отсутствующий Нет Лонгёй — Пьер-Буше , королевский адвокат
Луиза Тибо Нет Отсутствует (в паре) Римуски-Неигетт — Темискуата — Баски , королевский адвокат
Роберт Винсент Да Нет Шеффорд , королевский адвокат

Новая демократическая партия

[ редактировать ]

Фракция НДП не допускала свободного голосования, поэтому депутаты были вынуждены голосовать против предложения консерваторов.

Имя Движение Альянса 2003 г. Билль C-38 (2005) Предложение от декабря 2006 г. о восстановлении Верховая езда
Чарли Ангус Да Нет Тимминс-Джеймс Бэй , Онтарио
Alex Atamanenko Нет Южные внутренние районы Британской Колумбии , Британская Колумбия
Кэтрин Дж. Белл Нет Северный остров Ванкувер , Британская Колумбия
Деннис Бевингтон Нет Западная Арктика
Рассвет Черный Нет Нью-Вестминстер — Коквитлам , Британская Колумбия
Билл Блейки Нет Да Нет Элмвуд — Транскона , МБ
Крис Чарльтон Нет Гамильтон-Маунтин , Онтарио
Оливия Чоу Нет Тринити — Спадина , Онтарио
Дэвид Кристоферсон Да Нет Гамильтон Центр , Онтарио
Джо Комартин Нет Да Нет Виндзор — Текумсе , Онтарио
Джин Краудер Да Нет Нанаймо-Ковичан , Британская Колумбия
Натан Каллен Да Нет Скина — Балкли-Вэлли , Британская Колумбия
Либби Дэвис Нет Да Нет Ванкувер Восток , Британская Колумбия
Пол Дьюар Нет Оттава Центр , Онтарио
Ивон Годин Нет Да Нет Акади — Батерст , Северная Каролина
Питер Джулиан Да Нет Бернаби — Нью-Вестминстер , Британская Колумбия
Джек Лейтон Да Нет Торонто—Данфорт , Онтарио
Уэйн Марстон Нет Гамильтон-Ист — Стоуни-Крик , Онтарио
Пэт Мартин Нет Да Нет Виннипег Центр , МБ
Тони Мартин Да Нет Су-Сент. Мари , Онтарио
Брайан Масс Нет Да Нет Виндзор Вест , Онтарио
Ирен Мэтисен Нет Лондон — Фэншоу , Онтарио
Алекса МакДонаф Нет Да Нет Галифакс , Северная Каролина
Пегги Нэш Нет Паркдейл-Хай-Парк , Онтарио
Пенни Придди Нет Суррей Норт , Британская Колумбия
Дениз Савойя Нет Виктория , Британская Колумбия
Билл Сиксей Да Нет Бернаби — Дуглас , Британская Колумбия
Питер Стоффер Отсутствующий Да Нет Саквилл — Восточный берег , Северная Каролина
Джуди Василисия-Лейс Нет Отсутствующий Нет Виннипег Норт , МБ

Независимые

[ редактировать ]
Имя Движение Альянса 2003 г. Билль C-38 (2005) Предложение от декабря 2006 г. о восстановлении Верховая езда
Андре Артур Отсутствующий Портнеф — Жак-Картье , Квебек
Гарт Тернер Нет Хэлтон , Онтарио

Спикер Палаты общин не голосовал.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ece7c9d1fdd8378148d75cfb90afad0__1717232820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/d0/4ece7c9d1fdd8378148d75cfb90afad0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Members of the 39th Canadian Parliament and same-sex marriage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)