Однополые браки в Саскачеване

Однополые браки стали законными в Саскачеване 5 ноября 2004 года в результате решения отдела семейного права суда королевской скамьи Саскачевана . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это решение последовало за аналогичными делами в шести других провинциях и территориях и на восемь месяцев предшествовало федеральному Закону о гражданских браках 2005 года. ^{[ 3 ]} что сделало однополые браки доступными по всей Канаде . Более поздние судебные решения касались вопроса об уполномоченных по вопросам брака, которые возражают против заключения однополых браков на основании своих религиозных убеждений.

Саскачеван стал седьмой юрисдикцией в Канаде и десятой в мире после Нидерландов , Бельгии , Онтарио , Британской Колумбии , Квебека , Массачусетса , Юкона , Манитобы и Новой Шотландии , легализовавшей однополые браки.

NW против Канады (Генеральный прокурор)

Осенью 2004 года пять однополых пар подали заявление в отдел семейного права суда королевской скамьи Саскачевана , добиваясь вынесения решения, требующего от органов, выдающих свидетельства о браке, назначенных правительством провинции, выдавать разрешения на брак однополым парам. Заявление было основано на аргументе, что традиционное определение брака в общем праве дискриминирует однополые пары по признаку сексуальной ориентации , что противоречит положению о равенстве Канадской хартии прав и свобод . ^{[ а ]} На момент подачи заявления суды шести других канадских провинций и территорий подтвердили конституционность однополых браков в Канаде . В заявлении в качестве сторон были названы генеральный прокурор Канады Ирвин Котлер и генеральный прокурор Саскачевана Фрэнк Квеннелл . И федеральное правительство, и правительство провинций были партиями; первое, поскольку материальное право, регулирующее определение брака, является предметом федеральной юрисдикции в соответствии с Конституцией Канады , ^{[ 6 ]} и последнее, потому что лица, выдающие свидетельства о браке, являются провинциальными чиновниками, назначаемыми в соответствии с законодательством Саскачевана о браке. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В сентябре 2004 года Квеннелл уже заявил, что не будет возражать против такого решения суда. Партия зеленых Саскачевана поддержала эти пары и в апреле 2004 года опубликовала заявление в поддержку прав однополых браков: «Предоставление однополым парам такого же выбора, как и парам противоположного пола, является простым вопросом справедливости и человеческого достоинства. Либо это правительство поддерживает равенство или нет». ^{[ 2 ]}

3 ноября 2004 года пять пар предстали перед судьей Донной Уилсон по заявлению. Ни федеральное, ни провинциальное правительство не оспорили иск. Грег Уолен, адвокат одной из пар, подал исковое заявление с требованием вынести декларативное решение о том, чтобы определение брака, принятое в гражданском праве, было изменено и включало формулировку «два человека, исключая других», а не «два человека из семьи». противоположный пол». ^{[ 9 ]} 5 ноября судья Уилсон постановил, что общепринятое определение брака между противоположными полами нарушает права на равенство однополых пар согласно Хартии , и что «общеправовое определение брака для гражданских целей объявляется « законный союз двух лиц, исключающий всех остальных». ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Судья Уилсон также обязал федеральных и провинциальных генеральных прокуроров оплатить судебные издержки заявителям на основе принципа адвокат-клиент, установленную в общей сложности в 10 000 долларов , разделенных поровну между двумя правительствами. ^{[ 11 ]}

Вален из юридической фирмы Саскатун «Шарфштайн, Гиббингс, Вален и Фишер» выступил с заявлением после решения суда о том, что «судья установил, что исключение однополых пар из гражданского брака является неконституционным, и изменил закон, включив в него их». Судья согласился с Апелляционным судом Онтарио в том, что «достоинство лиц, состоящих в однополых отношениях, нарушается исключением однополых пар из института брака»… Судья согласился с судом Юкона, что у провинции был выбор, выдавать или нет разрешения на брак однополым парам, и она решила не делать этого. В результате судебные издержки были присуждены в увеличенном размере как провинции, так и федеральному правительству». Представители организаций «Канадцы за равный брак» , «Эгейл Канада» и Федерации труда Саскачевана приветствовали решение суда. Джеймс Хейн-Блэкмор, истец по делу, сказал: «Для меня это означает душевное спокойствие. День, когда мы поженились, был великим днем счастья, когда мы признавались друг другу в любви. Но наш брак не был признан. здесь, в Саскачеване, это было большим бременем. Теперь я знаю, что независимо от того, что происходит в нашей жизни или нашем здоровье, я могу быть уверена, что у моего мужа будут все законные права поступать так, как мы хотим». ^{[ 2 ]} Генеральный прокурор Кеннелл заявил, что не будет обжаловать это решение.

MJ против Николса

В 2005 году Орвилл Николс, 30-летний комиссар по вопросам брака и набожный баптист , отказался вступить в брак с однополой парой, MJ и BR, поскольку это противоречило его религиозным убеждениям . MJ подал жалобу в соответствии с Кодексом прав человека Саскачевана о том, что «г-н Николс отказался заключить брак между MJ и BR на основании запрещенного основания сексуальной ориентации MJ». ^{[ 12 ]} Трибунал по правам человека Саскачевана обязал Николса выплатить паре 2500 долларов в качестве компенсации за нарушение их права на доступ к государственным услугам без дискриминации . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 2009 году суд королевской скамьи Саскачевана отклонил апелляцию Николса. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Правительство Саскачевана затем предложило закон, который позволил бы комиссарам по браку отказывать по этой причине. В январе 2011 года по справочному вопросу постановил Апелляционный суд Саскачевана , что такой закон будет неконституционным. В то время считалось, что около 1% существующих комиссаров по вопросам брака уйдут в отставку или будут уволены, потому что они не желали выдавать лицензии однополым парам. ^{[ 17 ]}^{[ 2 ]} Законодательство провинции разрешает религиозным организациям и должностным лицам, но не уполномоченным по вопросам брака, отказываться от заключения брака в месте отправления культа по религиозным соображениям. ^{[ 18 ]}

Провинциальное законодательство

В 2001 году Законодательное собрание Саскачевана приняло два закона : Закон о внесении поправок в различные законы (внутренние отношения) 2001 года . ^{[ 19 ]} и Закон о внесении поправок в различные законы (внутренние отношения) 2001 года (№ 2) , ^{[ 20 ]} которые вместе изменили определение понятия «супруг» в 24 провинциальных законах, чтобы однополые пары рассматривались наравне с парами противоположного пола. Изменения коснулись сферы усыновления , супружеской поддержки , наследования прав , пенсий и прав собственности . Это означало, что однополые пары получили право совместно усыновлять детей. Оба акта получили королевское одобрение вице-губернатора Линды Хэверсток 6 июля 2001 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Исторически сложилось так, что провинциальный Закон о браке 1995 года требовал от уполномоченных по вопросам брака объявлять молодоженов «мужем и женой». ^{[ 7 ]} В 2021 году Законодательное собрание Саскачевана отменило этот закон и приняло вместо него Закон о браке 2021 года , который получил королевское одобрение вице-губернатора Рассела Мирасти 13 мая 2021 года. В новом законе используются гендерно-нейтральные формулировки в отношении состоящих в браке супругов. Раздел 5-9(2) Закона гласит, что каждая из сторон должна в присутствии брачного комиссара и свидетелей заявить: ^{[ 18 ]}

Я призываю этих присутствующих лиц засвидетельствовать, что я, А.Б., беру тебя, К.Д., в свои законные супруги. [SS 2021, c 16, s.5-9(2)(b)]

Статистика браков

2016 года Канадская перепись показала, что в Саскачеване проживает 1070 однополых пар. ^{[ 21 ]}

Первый однополый брак в Ла-Лош в районе Клируотер-Ривер-Дене был заключен летом 2018 года для Дене пары двух духов . ^{[ 22 ]}

Религиозное представление

В июле 2019 года синод Англиканской церкви Канады принял резолюцию, известную как «Слово к церкви», позволяющую ее епархиям выбирать, заключать ли однополые браки. ^{[ 23 ]} После голосования Саскатунская епархия объявила, что ее духовенству будет разрешено заключать однополые браки. ^{[ 24 ]} Однополые браки не заключаются в епархии Ку'Аппель , которая охватывает южную треть Саскачевана. Брачный канон Англиканской церкви Канады служит каноном брака в епархии. ^{[ 25 ]} В епархии Саскачевана также не заключаются однополые браки. ^{[ 26 ]}

Однополая пара поженилась 31 декабря 2014 года в меннонитской общине в Саскатуне , это был первый однополый брак в меннонитской церкви Канады . ^{[ 27 ]}

См. также

Примечания

^ Также просто называется Хартией ( французский : Charte ; кри : Nahēyihtowin ; ^{[ 4 ]} Чипевян : Яти Неде ) ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ NW против Канады (Генеральный прокурор) , 2004 SKQB 434, 246 DLR (4-й) 345, [2005] 5 WWR 410, 123 CRR (2-й) 367, 11 RFL (6-й) 162, 255 Sask R 298 (Sask. QB) (ФЛД)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Однополые браки в Саскачеване, Канада» . Консультанты Онтарио по религиозной толерантности . 11 октября 2004 года . Проверено 10 марта 2011 г.
^ Закон о гражданском браке , SC 2005, c. 33.
^ «Nēhiyawēwin Ka-apacihtāht Pihcī Itasiwēwinohk Ohci Kihci-wiyasowīkamik Mina Mamawohkamākēwin» . Ourcommons.ca (на языке кри). Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года.
^ «ПО ДЕЛУ Уолтера Брюса Жанвьера против коренной нации Чипевьян-Прейри, представленной ее главой и советом, и Дастином Твином в качестве члена избирательной комиссии» (PDF) . www.fct-cf.gc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2021 года.
^ Закон о Конституции, 1867 г. , 30 и 31 Виктория, ок. 3 (Великобритания), RSC 1985, приложение. II, № 11, с. 91(26).
^ Jump up to: ^а ^б Закон о браке 1995 г. , SS 1995 г., гр. М-4.1.
^ NW против Канады (Генеральный прокурор) , пп. 2, 10.
^ Кук, Тим (4 ноября 2004 г.). «Однополые пары ждут решения Саскачевана о браке» . Глобус и почта . Проверено 28 июня 2016 г.
^ N.W. v. Canada (Attorney General) , para. 7.
^ NW против Канады (Генеральный прокурор) , пп. 8-13.
^ Николс против. MJ , 2009 SKQB 299, параграф. 1.
^ MJ против Николса (2008), 63 CHRR D/145 (SHRT).
^ «Трибунал по правам осуждает комиссара по бракосочетанию в решении об однополых отношениях» , CBC, 30 мая 2008 г.
^ Николс против. МЮ , 2009 SKQB 299.
^ «Комиссар, отказавшийся вступать в брак с однополой парой, теряет апелляцию» . Оттава: CBC . 23 июля 2009 года . Проверено 10 марта 2011 г.
^ Уполномоченные по вопросам брака, назначенные в соответствии с Законом о браке (Re) , 2011 SKCA 3.
^ Jump up to: ^а ^б Закон о браке 2021 г. , SS 2021 г. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Закон о внесении поправок в различные законы (внутренние отношения) 2001 года , SS 2001, c. 50.
^ Jump up to: ^а ^б Закон о внесении поправок в различные законы (внутренние отношения) 2001 года (№ 2) , SS 2001, c. 51.
^ «Семьи, домохозяйства и семейное положение: Саскачеван» . www12.statcan.gc.ca . 8 февраля 2017 г.
^ «Свадьба Дженни и Террезы» . www.sweetmoonphotography.ca . 4 сентября 2018 г.
^ Зейдлер, Мариз (13 июля 2019 г.). «Англиканская церковь отвергает на голосовании одобрение однополых браков» . Новости ЦБК .
^ «Равный брак по епархии» . www.prudanglicans.diohuron.org . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «Конституция и каноны епархии Ку'Аппель» . Епархия Ку'Аппель . 9 октября 2017 г.
^ «Конституция и каноны Саскачеванской епархии» . Епархия Саскачевана .
^ Берген, Крейг (5 января 2015 г.). «Гей-пара из Саскатуна первой поженилась в меннонитской церкви» . Новости ЦБК .

Внешние ссылки

«Однополые браки в Саскачеване, Канада» . Религиозная толерантность . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года.

[6] Также просто называется Хартией ( французский : Charte ; кри : Nahēyihtowin ; ^{[ 4 ]} Чипевян : Яти Неде ) ^{[ 5 ]}

[1] NW против Канады (Генеральный прокурор) , 2004 SKQB 434, 246 DLR (4-й) 345, [2005] 5 WWR 410, 123 CRR (2-й) 367, 11 RFL (6-й) 162, 255 Sask R 298 (Sask. QB) (ФЛД)

[OCRT-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Однополые браки в Саскачеване, Канада» . Консультанты Онтарио по религиозной толерантности . 11 октября 2004 года . Проверено 10 марта 2011 г.

[3] Закон о гражданском браке , SC 2005, c. 33.

[4] «Nēhiyawēwin Ka-apacihtāht Pihcī Itasiwēwinohk Ohci Kihci-wiyasowīkamik Mina Mamawohkamākēwin» . Ourcommons.ca (на языке кри). Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года.

[5] «ПО ДЕЛУ Уолтера Брюса Жанвьера против коренной нации Чипевьян-Прейри, представленной ее главой и советом, и Дастином Твином в качестве члена избирательной комиссии» (PDF) . www.fct-cf.gc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2021 года.

[7] Закон о Конституции, 1867 г. , 30 и 31 Виктория, ок. 3 (Великобритания), RSC 1985, приложение. II, № 11, с. 91(26).

[MAct95-8] Jump up to: ^а ^б Закон о браке 1995 г. , SS 1995 г., гр. М-4.1.

[9] NW против Канады (Генеральный прокурор) , пп. 2, 10.

[10] Кук, Тим (4 ноября 2004 г.). «Однополые пары ждут решения Саскачевана о браке» . Глобус и почта . Проверено 28 июня 2016 г.

[11] N.W. v. Canada (Attorney General) , para. 7.

[12] NW против Канады (Генеральный прокурор) , пп. 8-13.

[13] Николс против. MJ , 2009 SKQB 299, параграф. 1.

[14] MJ против Николса (2008), 63 CHRR D/145 (SHRT).

[15] «Трибунал по правам осуждает комиссара по бракосочетанию в решении об однополых отношениях» , CBC, 30 мая 2008 г.

[16] Николс против. МЮ , 2009 SKQB 299.

[CBC1-17] «Комиссар, отказавшийся вступать в брак с однополой парой, теряет апелляцию» . Оттава: CBC . 23 июля 2009 года . Проверено 10 марта 2011 г.

[18] Уполномоченные по вопросам брака, назначенные в соответствии с Законом о браке (Re) , 2011 SKCA 3.

[act21-19] Jump up to: ^а ^б Закон о браке 2021 г. , SS 2021 г. 16.

[Misc1-20] Jump up to: ^а ^б Закон о внесении поправок в различные законы (внутренние отношения) 2001 года , SS 2001, c. 50.

[Misc2-21] Jump up to: ^а ^б Закон о внесении поправок в различные законы (внутренние отношения) 2001 года (№ 2) , SS 2001, c. 51.

[22] «Семьи, домохозяйства и семейное положение: Саскачеван» . www12.statcan.gc.ca . 8 февраля 2017 г.

[23] «Свадьба Дженни и Террезы» . www.sweetmoonphotography.ca . 4 сентября 2018 г.

[24] Зейдлер, Мариз (13 июля 2019 г.). «Англиканская церковь отвергает на голосовании одобрение однополых браков» . Новости ЦБК .

[25] «Равный брак по епархии» . www.prudanglicans.diohuron.org . Проверено 7 февраля 2022 г.

[26] «Конституция и каноны епархии Ку'Аппель» . Епархия Ку'Аппель . 9 октября 2017 г.

[27] «Конституция и каноны Саскачеванской епархии» . Епархия Саскачевана .

[28] Берген, Крейг (5 января 2015 г.). «Гей-пара из Саскатуна первой поженилась в меннонитской церкви» . Новости ЦБК .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 4 ]

[ 5 ]