Серийные убийства в Торонто, 2010–2017 гг.

Брюс МакАртур
Брюс МакАртур
Рожденный	Томас Дональд Брюс Макартур ; 8 октября 1951 г. (72 года) ; Линдсей , Онтарио , Канада
Образование	Средняя школа Фенелон-Фолс
Занятие	Ландшафтный дизайнер
Уголовный статус	Заключенный
Мотив	Неизвестный
Приговор(а)	Убийство первой степени (8 пунктов) ; 29 января 2019 г. ;
Уголовное наказание	Пожизненное заключение
Подробности
Жертвы	8
Размах преступлений	2010–2017
Страна	Канада
Местоположение(а)	Черч и Уэлсли , Торнклифф Парк ( Торонто )
Дата задержания	18 января 2018 г.

В период с 2010 по 2017 год в общей сложности восемь мужчин исчезли из района Черч и Уэлсли , ЛГБТ-деревни в Торонто , Онтарио , Канада. Расследование исчезновений, начатое двумя последовательными оперативными группами полиции , в конечном итоге привело к Брюсу Макартуру, 66-летнему независимому ландшафтному дизайнеру из Торонто , которого они затем арестовали 18 января 2018 года. 29 января 2019 года Макартур признал себя виновным по восьми пунктам обвинения в убийстве первой степени в Верховном суде Онтарио ^{[ 1 ]} и впоследствии был приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение на двадцать пять лет. ^{[ 2 ]} Макартур — самый плодовитый известный серийный убийца , действовавший в Торонто. ^{[ 3 ]} и самый старый известный серийный убийца в Канаде. ^{[ 4 ]}

Уголовное расследование в отношении Макартура стало крупнейшим, когда-либо проводившимся Полицейской службой Торонто (TPS), и в нем также были задействованы ресурсы полиции провинции Онтарио (OPP), Королевской канадской конной полиции (RCMP) и других полицейских и судебно-медицинских служб. Критика в отношении проведения TPS первоначальных расследований пропавших без вести лиц привела к нескольким внутренним проверкам, внешней проверке, созванной Гражданским советом полиции Торонто (TPSB), и формированию специального подразделения по делам пропавших без вести.

Преступник

Ранний период жизни

Томас Дональд Брюс Макартур , ^{[ 6 ]} или Брюс Макартур , ^{[ 7 ]} родился 8 октября 1951 года, ^{[ 8 ]} в Линдси , Онтарио , и вырос на ферме в Аргайле . ^{[ 9 ]} в районе озер Каварта . ^{[ 8 ]} Помимо воспитания Макартура и его сестры, его родители воспитывали трудных детей из соседнего Торонто , часто на их попечении одновременно находились от шести до десяти детей, и, как сообщается, имели хорошую репутацию в этом районе. ^{[ 8 ]}

Мать Макартура была ирландской католичкой , а его отец — шотландским пресвитерианцем ; ^{[ 10 ]} оба были набожными, что вызвало религиозные споры, в которых Макартур поддерживал свою мать. Это привело к насмешкам со стороны его отца, ^{[ 11 ]} который, как предположил МакАртур, оглядываясь назад, возможно, почувствовал его гомосексуализм . Макартуру было трудно принять свою сексуальную ориентацию. ^{[ 12 ]} что в то время в сельской местности Онтарио сочли бы ненормальным. ^{[ 6 ]}

В начальной школе одноклассник вспоминал, что Макартур не вписывался в число других учеников. ^{[ 8 ]} Для получения среднего образования Макартура отвезли на автобусе в близлежащую среднюю школу Фенелон-Фолс , где он познакомился и начал встречаться с Дженис Кэмпбелл, обе окончили школу в 1970 году. ^{[ 8 ]} Позже Макартур окончил программу общего бизнеса и женился на Кэмпбелле, когда ему было 23 года. ^{[ 9 ]}

Супружеская жизнь

Примерно в 1973 году Макартур начал работать в Eaton универмаге в центре Торонто помощником покупателя. ^{[ 6 ]} Он оставил эту работу в 1978 году и начал работать коммивояжером в компании McGregor Socks. ^{[ 13 ]} уговаривал универмаги продавать его товары. ^{[ 14 ]} Позже Макартур работал торговым представителем в Stanfield's . швейной компании ^{[ 15 ]}

В середине 1970-х у отца Макартура диагностировали опухоль головного мозга , и его отправили в дом престарелых. Макартур разочаровался, когда его мать заинтересовалась другим мужчиной. ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]} и в это время стал намного ближе к своему отцу. ^{[ 11 ]} Его мать умерла от рака в 1978 году, а отец умер в 1981 году. ^{[ 13 ]}

В 1979 году Макартур и его жена переехали в дом на Ормонд Драйв в Ошаве ; к 1981 году у них родились дочь Мелани и сын Тодд. В 1986 году семья купила дом на Картреф-авеню в Ошаве. ^{[ 13 ]} Макартур стал очень активным в своей церкви, постоянно был занят, чтобы не размышлять над своими гомосексуальными чувствами. ^{[ 11 ]}

Макартур начала заводить романы с мужчинами в начале 1990-х. он признался жене, но они продолжили жить вместе. Спустя год ^{[ 11 ]} Где-то после 1993 года работа Макартура в торговле одеждой подошла к концу. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} Пара столкнулась с финансовыми трудностями, отчасти из-за юридических проблем, связанных с их сыном-подростком Тоддом, которого привлекли к ответственности за непристойные телефонные звонки женщинам. ^{[ 8 ]} Пара заложила свой дом в 1997 году и объявила о банкротстве в 1999 году. ^{[ 16 ]}

Макартур расстался со своей женой в 1997 году. ^{[ 9 ]} и переехал в Торонто, так как в то время в Ошаве не было гей-сообщества. ^{[ 8 ]} Он часто посещал бары Черч и Уэлсли Торонто , гей-деревни , и переехал в квартиру на Дон Миллс Роуд, продолжая четырехлетние отношения с другим мужчиной. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Когда они расстались и его развод был завершен, Макартур обратился к психиатру, и ему прописали Прозак . на несколько месяцев ^{[ 11 ]} Примерно в это же время он начал свою карьеру ландшафтного дизайнера . ^{[ 9 ]}

Хэллоуинское нападение

Сразу после полудня 31 октября 2001 г. ^{[ 17 ]} Макартур последовал за актером и моделью Марком Хендерсоном в его квартиру после того, как его пригласили внутрь, чтобы увидеть его на Хэллоуин . костюм ^{[ 18 ]} Макартур несколько раз ударил Хендерсона сзади железной трубой, которую он часто носил с собой. ^{[ 18 ]}^{[ 13 ]}^{[ 19 ]} Хендерсон сопротивлялся, прежде чем потерять сознание. ^{[ 20 ]} Проснувшись, он позвонил в службу 9-1-1 , когда его доставили в больницу Святого Михаила , где ему потребовалось наложить несколько швов на затылок и пальцы, а также шесть недель физиотерапии. ^{[ 17 ]}^{[ 9 ]}

Макартур сдался после нападения, заявив, что не помнит нападения. ^{[ 11 ]} Он признал себя виновным по обвинению в нападении с применением оружия и нападении с причинением телесных повреждений . ^{[ 13 ]} и получил условный срок в 729 дней (на два года меньше дня) 11 апреля 2003 года. еще одно обвинение в скрытом ношении оружия . Тогда же было снято ^{[ 21 ]} Корона ранее считала, что тюремное заключение оправдано, но согласилась на условный приговор после того, как психиатрические заключения и отчеты о представлении свидетельствовали о том, что у Макартура низкий риск повторного правонарушения. ^{[ 22 ]} Хендерсон, который, как утверждается, был травмирован инцидентом, не предоставил заявления о последствиях для потерпевшего при вынесении приговора. Были также опасения, что поведение Макартура могло быть связано с комбинацией его противосудорожного препарата с амилнитритом . ^{[ а ]} миорелаксант, который иногда принимают перед сексом для развлечения. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Макартур избежал заключения, проведя первый год своего заключения под домашним арестом . ^{[ 18 ]} за которым последовал шестимесячный комендантский час и три года испытательного срока . ^{[ 18 ]} Во время приговора ему было запрещено посещать церковь и Уэлсли, за исключением работы и посещений врача, он должен был оставаться на расстоянии не менее 10 метров (33 фута) от дома или рабочего места Хендерсона и не мог проводить время с « мужчинами-проститутами ». Макартуру запретили владеть огнестрельным оружием в течение десяти лет; нельзя было покупать, хранить или употреблять наркотики без рецепта врача; и ему было специально запрещено иметь амилнитрит. Ему также пришлось внести свою ДНК в базу данных и пройти психологическую и психиатрическую консультацию, в том числе по управлению гневом . ^{[ 23 ]} Адвокат защиты нашел список условий необычным и предположил, что судья обеспокоен тем, что Макартур по-прежнему представляет опасность. ^{[ 23 ]} Детектив на пенсии отметил, что условия условно-досрочного освобождения в то время были неисполнимыми, не предавались огласке и что нарушителей условно-досрочного освобождения ловили только в том случае, если они привлекали внимание полиции. ^{[ 27 ]}

В 2014 году Макартур получил рекордную дисквалификацию. ^{[ 28 ]} по приговору 2003 года, который впоследствии был исключен из его дела и не фигурировал при проверке судимости. ^{[ 27 ]} Большинство записей и вещественных доказательств, имеющих отношение к этому делу, были уничтожены в 2010 году в соответствии с политикой хранения Полицейской службы Торонто (TPS). Единственными сохранившимися документами были стенограммы слушаний о признании вины и вынесении приговора, психиатрический отчет и отчет о представлении, заказанные во время суда, а также фотографии травм Хендерсона и оружия Макартура. ^{[ 9 ]}

Дополнительная информация

В 2002 году, когда дело о нападении все еще рассматривалось, Макартур зарегистрировался на Recon , сайте гей-фетиш-знакомств для мужчин, увлекающихся БДСМ . ^{[ 19 ]} В профиле Макартура отмечался его интерес к покорным мужчинам . ^{[ 16 ]} Он также был активен на многочисленных сайтах знакомств для геев, включая Silverdaddies, Manjam, Grindr , ^{[ 29 ]} Медведь411, ^{[ 24 ]} BearForest, Scruff, DaddyHunt, ^{[ 13 ]} Сквирт ^{[ 30 ]} и Гроулр . ^{[ 31 ]} Макартур присоединился к Facebook в 2011 году и записал свое участие в местной ночной жизни, поместив на несколько фотографий молодых мужчин южноазиатского или ближневосточного происхождения. ^{[ 16 ]} К этому времени Макартур восстановил свои позиции в гей-сообществе Торонто и был завсегдатаем гей-баров . ^{[ 19 ]} К концу 2000-х он жил в квартире на 19-м этаже в Торнклифф-парке , примерно в 5 километрах (3 милях) к северо-востоку от Черча и Уэлсли. ^{[ 13 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Изгнание Макартура из Черча и Уэлсли из-за нападения 2001 года оставалось хорошо известным, и он заработал репутацию любителя БДСМ и грубого секса. В 2011 году он рассказал своему знакомому по имени Роберт Джеймс об инциденте, в котором он бурно отреагировал после того, как его попросили покинуть кофейню. Джеймс решил прислушаться к совету держаться подальше от Макартура, объяснив это тем, что слышал о нем тревожные истории. По словам Джеймса, Макартур покраснел и закричал, что «чертовы придурки [ sic ] рассказывают обо мне истории!» и «Ты такой же, как и все они, ты думаешь, что я сумасшедший». ^{[ 35 ]} Эй Джей Хан, владелец ресторана в Торонто, вспоминает, как допрашивал Макартура в 2013 году, когда он пришел один, а не со своим парнем. Макартур сказал, что его парень был в отпуске, и когда Хан заметил, что видел этого человека накануне, он сердито ушел и больше не вернулся. ^{[ 36 ]}

Ландшафтный бизнес Макартура работал под названием Artistic Designs. Коллега, устанавливавший водные объекты на трех своих проектах, вспоминал, что Макартура всегда сопровождал белый мужчина пожилого возраста, у которого, судя по всему, были с ним романтические отношения, и поденщик, обычно выходец из Юго-Восточной Азии или Ближнего Востока. Большинство клиентов Макартура были богатыми пожилыми женщинами, которые находили его очаровательным, и он создал клиентскую базу благодаря личным рекомендациям. ^{[ 37 ]} В межсезонье он изображал Санта-Клауса в торговом центре Agincourt Mall и делал цветочные подарки для благотворительных организаций. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Разлука Макартура с женой поначалу была бурной, но позже они помирились. ^{[ 19 ]} Сообщалось, что его сыну было трудно принять сексуальность своего отца. ^{[ 35 ]} В 2014 году, после того как Тодд был приговорен к четырнадцати месяцам тюремного заключения за несколько непристойных телефонных звонков, его выпустили под залог и приказали жить со своим отцом и помогать в его ландшафтном бизнесе. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} Однажды ночью к Тодду зашел бывший друг и обнаружил, что стена ванной Макартура украшена фотографиями обнаженных мужчин из «Восточной Индии». Тодд сказал ему, что это были люди, которых знал его отец. Макартур не скрывал этого факта и смеялся над этим за завтраком. ^{[ 13 ]}

Расследование пропавших без вести

Проект Хьюстон

В ноябре 2012 года TPS сформировала оперативную группу , получившую название «Проект Хьюстон», для расследования исчезновения Скандараджа «Сканды» Наваратнама 6 сентября 2010 года, полагая, что он был убит. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Расследование было начато после того, как мужчина опубликовал на веб-форуме каннибалов Zambian Meat, что он убил и съел человека в Торонто. ^{[ 43 ]} Полиция кратко расследовала возможную связь между Наваратнамом и осужденным убийцей Лукой Маньоттой , но в конечном итоге от этой версии отказались из-за отсутствия доказательств. ^{[ 44 ]}

К июню 2013 года Project Houston выявил еще два случая пропажи людей , связанных с географией и образом жизни: Абдулбасир «Басир» Файзи и Маджид «Хамид» Кайхан. Как и Наваратнам, оба мужчины были иммигрантами из Южной Азии среднего возраста, которые исчезли из Черча и Уэлсли в период с 2010 по 2012 год. ^{[ 40 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Анонимная информация, связывающая Макартура с Наваратнамом и Кайханом, побудила полицию допросить его 11 ноября 2013 года. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Макартур заявил, что он регулярно общался с Наваратнамом в гей-баре, но отрицал, что состоял с ним в отношениях. Он также признался, что нанял Кайхана, с которым разорвал сексуальные отношения. Проект «Хьюстон» пришел к выводу, что без каких-либо доказательств связи исчезновений было совершено преступление. ^{[ 50 ]} или для установления личности подозреваемого. ^{[ 51 ]} Согласно краткому изложению дела за 2016 год, по-прежнему не было ничего, что могло бы объяснить то, что случилось с тремя мужчинами. ^{[ 19 ]}

Пропавшее сообщество Rainbow

26 июня 2017 года, через день после участия в прайде Торонто , ^{[ 52 ]} Эндрю Кинсман пропал возле своей резиденции на Винчестер-стрит в Кэббэджтауне . ^{[ 53 ]} Вечером 28 июня несколько друзей проникли в квартиру Кинсмана. Они не обнаружили никаких признаков беспокойства, хотя у его 17-летнего кота не было еды и воды. ^{[ 54 ]} Отметив, что жизнь Кинсмана стабильна и что он никогда не уйдет, не предупредив никого и не взяв с собой кошку и рецептурные лекарства, друзья на следующий день сообщили об исчезновении в TPS. ^{[ 40 ]}^{[ 19 ]}^{[ 55 ]} Кинсман активно пользовался социальными сетями , но следователи обнаружили, что его мобильный телефон был выключен в день его исчезновения. ^{[ 40 ]}^{[ 56 ]}

В конце июля 2017 года TPS создало новую оперативную группу «Проект Призма» для расследования исчезновений Кинсмана и еще одного человека, Селима Эсена, а также для поиска любых связей с нераскрытыми исчезновениями, расследуемыми в рамках проекта «Хьюстон». ^{[ 24 ]}^{[ 57 ]} Грег Даунер, друг и коллега Кинсмана, организовал 1 августа собрание по общественной безопасности, на котором полиция дала обзор оперативной группы. ^{[ 57 ]} Осознавая трудности, с которыми столкнулась полиция при получении судебных разрешений на доступ к данным с серверов, расположенных за пределами Канады, что привело к серьезным задержкам в расследованиях пропавших без вести лиц, ^{[ 19 ]}^{[ 55 ]} Даунер обратился к приложениям для знакомств с просьбой предоставить пользователям возможность дать согласие на передачу своих данных полиции в случае их исчезновения. ^{[ 57 ]} безопасности для тех, кто не хочет обращаться в полицию. горячие линии Также были открыты ^{[ 58 ]}

Опасения по поводу того, что серийный убийца преследует Черча и Уэлсли, усилились 29 ноября, когда тело Тесс Ричи было найдено ее матерью в переулке через четыре дня после того, как она была объявлена пропавшей без вести. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} тело Аллоуры Уэллс , бездомной женщины -трансгендера На следующий день полиция объявила, что опознано , ее тело было обнаружено в ущелье Роуздейла в августе. ^{[ 61 ]}^{[ 19 ]} Из-за опасений в обществе глава TPS Марк Сондерс провел 8 декабря беспрецедентную пресс-конференцию, посвященную трем отдельным расследованиям. Хотя эти случаи произошли в непосредственной близости, TPS не считает, что они связаны между собой, а Сондерс заявил, что у них нет доказательств существования серийного убийцы. ^{[ 58 ]}^{[ 19 ]}

Проект Призма

Проект «Призма» курировал детектив-сержант Майкл Ричмонд. ^{[ 40 ]} и возглавлял детектив-сержант Хэнк Идсинга, который прослужил в отделе по расследованию убийств более тринадцати лет и был направлен в проект «Хьюстон» на шесть месяцев. ^{[ 50 ]} В состав оперативной группы также входили офицер отдела по борьбе с сексуальными преступлениями и шесть офицеров 51-го отдела полиции, трое из которых были участниками проекта «Хьюстон». ^{[ 40 ]} Расследование было затруднено из-за образа жизни испытуемых, которые пользовались приложениями для знакомств и часто встречались с незнакомцами.

Исчезновение Кинсмана сыграло центральную роль в создании проекта «Призма» из-за информации, полученной в конце июля. ^{[ 41 ]} Согласно согласованному изложению фактов, зачитанному в суде, полиция нашла «Брюса» в календаре Кинсмана на 26 июня. ^{[ 62 ]} ⁠ – в тот же день, когда Кинсмана видели в последний раз. Видео наблюдения возле дома Кинсмана показало, как человек, похожий на него по внешности, подошел к красному автомобилю. На видео не было видно номерного знака или четкого изображения водителя, но хромированный сайдинг идентифицировал его как Dodge Caravan 2004 года выпуска . В Торонто было более 6000 подобных моделей. ^{[ 31 ]} но только пять были зарегистрированы на кого-то по имени Брюс; из них единственная модель 2004 года принадлежала МакАртуру. ^{[ 63 ]} К концу августа или сентябрю 2017 г. ^{[ 28 ]}^{[ 41 ]}^{[ 64 ]} Полиция обнаружила фургон по видео наблюдения за квартирой Макартура, но его больше не было в его доме. ^{[ 63 ]}

Отредактированные ордера и полицейские документы, частично опубликованные судьей в середине 2018 года, показали, что в августе и сентябре следователи получили производственные заказы, обязывающие раскрыть данные Макартура от Google , Rogers Wireless , Bell Canada , Telus , Royal Bank of Canada и Manulife. Банк Канады . Примерно в сентябре были получены ордера на отслеживание автомобилей и телефонов Макартура. ^{[ 65 ]} В октябре были получены новые заказы на информацию от Yahoo! , Air Canada , дополнительные банки и Pink Triangle Press , издательство ЛГБТ. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

3 октября офицеры в штатском посетили магазин Dom's Auto Parts в Кортисе, Онтарио , в 70 км (43 милях) к северо-востоку от Торонто, где владелец Доминик Ветере подтвердил, что купил McArthur's Caravan 16 сентября. Полиция нашла его неповрежденным и отбуксировала. также копирует видео наблюдения, на котором Макартур посещает магазин. Ветере рассказал, что позже офицеры сообщили ему, что обнаружили в автомобиле следы крови. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Эта кровь была идентифицирована как кровь Родича. ^{[ 71 ]}

Судебные документы показывают, что в ноябре трупы собак были доставлены в резиденцию Мэллори Кресент в районе Лисайд в Торонто. У Макартура была договоренность присматривать за двором владельцев в обмен на место для хранения вещей в их гараже. Собаки не обнаружили никаких человеческих останков. ^{[ 71 ]}^{[ 24 ]} Установлена камера наблюдения за гаражом. ^{[ 30 ]} Полиция также получила журнал брелоков Макартура от его квартиры. Имея это и ордер на отслеживание его мобильного телефона, они построили хронологию дня, когда Кинсман пропал. ^{[ 71 ]} ДНК-доказательства с Каравана, совпадающие с Кинсманом и Эсеном, ^{[ 63 ]} что позволило следователям получить общий ордер на квартиру Макартура 4 декабря. ^{[ 72 ]} Полиция тайно проникла в его дом и клонировала жесткий диск его компьютера. ^{[ 73 ]}^{[ 66 ]}^{[ 63 ]}

На пресс-конференции 8 декабря следователи заявили, что они допросили 62 свидетеля, получили 28 судебных постановлений и назначили 308 действий, из которых 225 были завершены. ^{[ 74 ]}^{[ 61 ]} Полиция также проводила обыски, используя ресурсы конных и собачьих отрядов; однажды был использован дрон . ^{[ 40 ]} Они заявили, что у них нет доказательств связи между исчезновениями. ^{[ 61 ]}

Расследование возобновилось в январе 2018 года, когда Идсинга отметил, что в середине января у них было много 15-часовых рабочих дней и 72-часовой период интенсивного расследования. ^{[ 50 ]} 17 января были обнаружены два доказательства, напрямую связывающие Макартура с Эсеном и Кинсманом. ^{[ 64 ]} Частичная загрузка с его компьютера, на котором проходила криминалистическая экспертиза удаленных файлов. ^{[ 63 ]} предоставили посмертные фотографии жертв. ^{[ 75 ]} За Макартуром было установлено круглосуточное наблюдение с указанием немедленно арестовать его, если он будет замечен «наедине с кем-либо». ^{[ 41 ]}

Арест

Полиция, наблюдавшая за Макартуром, решила задержать его вскоре после того, как 18 января они увидели, как молодой человек вошел в его квартиру в Торнклифф-парке, полагая, что его жизнь находится в опасности. Источник сообщил CTV News , что полицейские обнаружили молодого человека привязанным к кровати, когда вошли в квартиру. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Названный в суде «Джоном», мужчина познакомился с Макартуром через приложение для знакомств Growlr. ^{[ 31 ]} и несколько раз встречалась с ним для секса. ^{[ 49 ]} До вмешательства полиции «Джон» согласился быть прикованным наручниками к стальному каркасу кровати Макартура; Перед спасением Макартур надел на голову черный мешок и попытался заклеить рот скотчем. ^{[ 28 ]}

После ареста Макартура полиция изъяла из его квартиры электронные устройства, в том числе пять мобильных телефонов, пять компьютеров, три цифровых фотоаппарата и около дюжины USB-накопителей . ^{[ 71 ]} Доказательства, обнаруженные на этих устройствах, побудили следователей предъявить ему обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени в предполагаемой смерти Кинсмана и Эсена. ^{[ 76 ]} Их тела не были найдены, но полиция заявила, что имела "достаточно хорошее представление" о том, как они умерли. ^{[ 33 ]} Идсинга был удовлетворен тем, что было достаточно доказательств для обвинительного приговора в убийстве даже без тел. ^{[ 24 ]}

Расследование убийства

Во время ареста Макартура Идсинга заявил, что полиция считает, что он несет ответственность за смерть других мужчин, и больше всего озабочена выявлением этих жертв. ^{[ 33 ]} Это включало координацию с другими полицейскими службами, отслеживание местонахождения Макартура и его онлайн-активности. ^{[ 19 ]}

К концу января Идсинга охарактеризовал продолжающееся дело как беспрецедентное: в нем участвуют сотни офицеров и обыскивается тридцать объектов собственности. ^{[ 51 ]} Полиция провинции Онтарио (OPP), Служба судебно-медицинской экспертизы Онтарио (OFPS) и Центр судебно-медицинской экспертизы (CFS) помогали в обысках квартиры Макартура и собственности Лисайда. ^{[ 80 ]} Были предъявлены дополнительные обвинения, и в конце февраля расследование было расширено до невыясненных дел об убийствах, сотен дел о пропавших без вести лицах и внезапных смертях при координации с другими канадскими и международными силами. ^{[ 81 ]}

Квартира и арендный дом

18 января полиция выполнила ордера на обыск пяти объектов недвижимости, связанных с Макартуром: четырех в Торонто и участка площадью 9 акров (3,6 га) примерно в 200 километрах (120 миль) к северо-востоку в Мадоке, Онтарио . ^{[ 33 ]}^{[ 68 ]} Поместье Мэдока и дом на Конлинс-роуд. ^{[ 82 ]} были резиденцией Роджера Хорана, ландшафтного дизайнера и давнего друга Макартура. Еще одним объектом обыска была квартира бывшего парня Макартура. ^{[ 83 ]} на площади Конкорд. Эти три объекта недвижимости были возвращены своим владельцам к 23 января. ^{[ 84 ]} Большую озабоченность следователей вызывали многоэтажная квартира Макартура в Торнклифф-парке и резиденция Мэллори Кресент в Лисайде. ^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}

Владельцам резиденции в Лисайде не разрешили войти в дом, чтобы провести судебно-медицинскую экспертизу. ^{[ 24 ]} Поиски были расширены до соседнего оврага при помощи трупных собак. ^{[ 86 ]} и члены тяжелого городского поисково-спасательного отряда. 19 января трупные собаки проявили «сильный интерес» к большим ящикам для цветов. Цветочные горшки примерзли к земле, и для их размораживания потребовались обогреватели. ^{[ 69 ]}^{[ 71 ]} 29 января полиция объявила, что обнаружила расчлененные останки по меньшей мере трех человек в двух из двенадцати плантаторов. Хотя останки не были идентифицированы, полиция собрала достаточно доказательств, чтобы предъявить Макартуру еще три пункта обвинения в убийстве первой степени в рамках предполагаемой смерти Маджида Кайхана, участника проекта «Хьюстон»; Соруш Махмуди, исчезнувший в 2015 году; и Дин Лисовик, бездомный, о котором никогда не сообщалось пропавшим без вести. ^{[ 78 ]}^{[ 87 ]}^{[ 51 ]}

8 февраля полиция объявила, что нашла останки еще трех человек из дома Лисайдов, и что один из шести комплектов останков принадлежал Кинсману, ^{[ 88 ]} идентифицированы по отпечаткам пальцев. ^{[ 89 ]} Дополнительные плантаторы были конфискованы со всего города. ^{[ 90 ]} в том числе один из района Данфорт ^{[ 91 ]} и два объекта недвижимости в Норт-Роуздейле. потребуется Ожидалось, что судебно-медицинскому патологоанатому не менее десяти дней, чтобы вручную раскопать останки в доме Лисайдов. ^{[ 92 ]} Судебный антрополог Кэти Груспир, прибывшая наблюдать за раскопками, не обнаружила никаких признаков нарушения почвы в результате предыдущих раскопок. 13 февраля были проведены раскопки двух канализационных труб в доме. ^{[ 93 ]} и участок одной линии был удален для тестирования. ^{[ 94 ]}

Следствие постоянно присутствовало в резиденции Лисайда, которую часто называют «эпицентром». ^{[ 95 ]} и полиция установила на территории командный пункт. ^{[ 96 ]} 10–11 февраля поиск был завершен, и спустя более чем три недели он был передан владельцам. Владельцы потребовали, чтобы полиция заклеила место преступления вокруг двора, чтобы отпугнуть журналистов, которые, по их мнению, подвергаются все большему притеснению. ^{[ 93 ]}^{[ 97 ]}

Судмедэксперты провели сотни часов, обыскивая каждый дюйм квартиры Макартура. ^{[ 64 ]} где, как подозревал Идсинга, произошли некоторые убийства. ^{[ 98 ]} Им потребовалось несколько недель, прежде чем обыскать спальню Макартура, где они рассчитывали найти большую часть своих улик. ^{[ 95 ]} Обыск завершился 11 мая, и его поиски заняли десять судебно-медицинских экспертов почти четыре месяца. Они сделали более 18 000 фотографий и собрали более 1800 предметов. Идсинга отметил, что необходима тщательность, поскольку первое убийство, как полагают, произошло восемь лет назад. ^{[ 99 ]} Обыски в доме Лисайда и квартире Макартура стали крупнейшим судебно-медицинским расследованием, проведенным TPS. ^{[ 100 ]}

23 февраля Макартуру было предъявлено обвинение по шестому пункту обвинения в убийстве первой степени, связанном со смертью Скандараджа Наваратнама, участника проекта «Хьюстон». Его останки и останки Махмуди были идентифицированы с помощью стоматологических записей и были обнаружены у плантаторов в резиденции Лисайд. ^{[ 89 ]}^{[ 81 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

5 марта TPS провела пресс-конференцию и опубликовала фотографию неопознанного умершего мужчины, предположительно являвшегося еще одной жертвой Макартура. ^{[ 103 ]} Позже полиция получила более 500 сведений относительно фотографии и проверила 22 потенциальных личности. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Они также объявили, что на плантаторах в Лисайде был обнаружен седьмой комплект останков. ^{[ 95 ]}^{[ 106 ]} Майкл Полланен, главный судебно-медицинский патолог Онтарио, сказал, что его организация никогда раньше не участвовала в расследовании такого масштаба, опираясь на навыки каждого члена для решения многих уникальных задач, таких как научные проблемы, связанные с разложением и посмертным расчленением . ^{[ 107 ]}

11 апреля Макартуру было предъявлено обвинение по седьмому пункту обвинения в убийстве первой степени, связанном со смертью Абдулбасира Фаизи. На данный момент ему было предъявлено обвинение в смерти всех пятерых участников расследований проектов «Хьюстон» и «Призма». Обвинение было предъявлено после того, как останки Файзи были идентифицированы на плантаторах Лисайда вместе с останками Эсена и Лисовика. Следователи завершили обыск плантаторов в Лисайде, на которых были идентифицированы останки всех, кроме Кайхана; у них был один комплект неопознанных останков. ^{[ 104 ]}^{[ 108 ]} Они также обыскали еще восемь плантаторов из других частей города, в которых не было обнаружено никаких человеческих останков. ^{[ 109 ]}

16 апреля Макартуру было предъявлено обвинение по восьмому пункту обвинения в убийстве первой степени, связанном со смертью Кирушны Кумара Канагаратнама. ^{[ 110 ]} чьи останки были седьмым набором, обнаруженным среди плантаторов Лисайда. ^{[ 111 ]} Полиция заявила, что его имя появилось не из многочисленных сведений, полученных после публикации его фотографии, сделанной после вскрытия, а что его личность была установлена с помощью неизвестного международного агентства. ^{[ 111 ]} Канагаратнам был тамилом, ищущим убежища , который находился под приказом о депортации. ^{[ 112 ]} и не числился пропавшим без вести. ^{[ 113 ]} Полиция заявила, что расследует, почему его имени нет в списке пропавших без вести. ^{[ 110 ]} Последний раз он контактировал со своей семьей в августе 2015 года, и полиция полагает, что он был убит в период с 3 сентября по 14 декабря 2015 года. ^{[ 112 ]}^{[ 114 ]}

Расширенное расследование

Масштаб расследования был расширен в конце февраля 2018 года: в него были включены невыясненные дела об убийствах, сотни дел о пропавших без вести лицах и случаях внезапной смерти, а также координация действий с другими канадскими и международными силами. ^{[ 81 ]} Полиция получила информацию со всего мира, в том числе из стран, где Макартур отдыхал. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Идсинга заявил, что расследование займет годы. ^{[ 64 ]}

Источник в полиции сообщил National Post , что Макартур заметал следы, используя псевдонимы в Интернете, используя таксофоны вместо мобильных и избегая мест с камерами наблюдения. Источник предположил, что Макартур преследовал уязвимых мужчин, у которых не было постоянного адреса или которые не сказали своим семьям, что они геи. ^{[ 29 ]}

отдела по расследованию убийств TPS Детектив-сержант Стейси Галлант из отдела нераскрытых расследований заявила, что в ходе расследования активные места преступлений имеют приоритет над повторным посещением нераскрытых дел. Каждое из 600 нераскрытых дел рассматривалось на предмет дальнейшего рассмотрения. ^{[ 117 ]} Они составили список из пятнадцати нераскрытых дел об убийствах, связанных с гей-деревней. ^{[ 118 ]} и соответствует общему профилю жертв, выявленных на данный момент. ^{[ 108 ]} Следователи начали рассматривать эти дела, датированные периодом с 1975 по 1997 год, на предмет возможной связи с Макартуром. ^{[ 104 ]} К середине июля судебно-медицинская экспертиза по нераскрытым делам уже началась. ^{[ 119 ]} К нераскрытым делам относятся некоторые из серии жестоких убийств в гей-деревне между 1975 и 1978 годами, когда Макартуру было 23–26 лет. ^{[ 120 ]} и работаю всего в нескольких кварталах к югу. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} Жертвы этих преступлений, все мужчины-геи, были найдены в своих домах обнаженными, привязанными к кроватям и зарезанными или избитыми до смерти способом, который можно назвать «чрезмерным убийством». ^{[ 14 ]} В октябре 2018 года детектив по расследованию убийств Дэвид Дикинсон заявил, что они пока не обнаружили никакой связи между Макартуром и нераскрытыми делами. ^{[ 121 ]}

Следователи планировали вернуться на тридцать объектов, связанных с Макартуром, в апреле или мае, когда мерзлая земля оттает, что позволит собакам-трупам действовать с большей точностью. Идсинга сказал, что его особенно интересовали раскопки на трех объектах. ^{[ 95 ]} Раскопки включали ответный визит в резиденцию Лисайдов, где были найдены останки. ^{[ 122 ]} Дополнительные уведомления привели к тому, что количество объектов недвижимости, подлежащих обыску, выросло до 75. ^{[ 104 ]} тогда 100, ^{[ 123 ]} некоторые из них за пределами города. ^{[ 100 ]} Ко второй неделе мая команда из семи трупных собак, некоторые из которых были взяты напрокат у других полицейских сил GTA, обыскивала недвижимость. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Эти поиски завершились к первой неделе июня. ^{[ 65 ]} В ходе последующих расследований было решено, потребуются ли дополнительные обыски. ^{[ 126 ]}

С 4 по 13 июля ^{[ 127 ]} двадцать полицейских следователей провели раскопки в лесном овраге за домом Лисайда. Они начали просеивать большую кучу компоста, а затем приступили к работе под руководством обученных собак и судебного антрополога. ^{[ 119 ]} Почти каждый день поисков они собирали человеческие останки. ^{[ 127 ]} 20 июля было объявлено, что останки принадлежат Кайхану и что останки всех предполагаемых жертв Макартура были опознаны. ^{[ 128 ]} Идсинга заявил, что у них нет доказательств того, что Макартур был причастен к каким-либо другим смертям, хотя расследование нераскрытых дел продолжается. ^{[ 129 ]}

Региональная полиция Ватерлоо связалась с координатором расследования преступлений серийных хищников Онтарио, чтобы узнать о Макартуре в исчезновении Дэвида МакДермотта в ноябре 2002 года из центра Китченера . ^{[ 130 ]} Джон Райли из Мифорда — еще одна возможная жертва; он уехал в Торонто в поисках работы по ландшафтному дизайну, планируя остановиться в приюте в Черч и Уэлсли, и исчез в мае 2013 года. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

Жертвы

Пять жертв были отмечены следователями на предмет сходства: они среднего возраста, бородатые, посетители бара «Черный орел» и называли себя « медведями » (мужчины-геи с явно мужскими чертами лица). Они также исчезли в праздничные выходные: Наваратнам в День труда, Файзи после Рождества, Кайхан во время Дня Благодарения, Эсен на Пасху и Кинсман после Торонто Прайда. ^{[ 71 ]}^{[ 62 ]} Во время слушания приговора Макартуру прокуроры заявили, что восемь жертв были связаны с Черчем и Уэлсли и имели «социальную жизнь» в этом сообществе, физическое сходство, которое обычно включало волосы на лице или бороду, а шесть были выходцами из Южной Азии или Ближнего Востока. У некоторых из умерших были характеристики, благодаря которым их легче было стать жертвами или легче скрыть преступления, например, переезд между временными местами проживания или сохранение в тайне некоторых аспектов своей жизни. ^{[ 49 ]}

Известные жертвы Макартура
Имя	Возраст	Последний раз видели		Сообщается о пропаже	Обвинения предъявлены	Примечания
Имя	Возраст	дата	расположение	Сообщается о пропаже	Обвинения предъявлены	Примечания
Абдулбасир «Басир» Фаизи	42	28 декабря 2010 г.	гей-деревня	29 декабря 2010 г.	11 апреля 2018 г.	Афганский иммигрант ведет двойную жизнь
Маджид «Хамид» Кайхан	58	18 октября 2012 г.	гей-деревня	25 октября 2012 г.	29 января 2018 г.	Афганский иммигрант ведет двойную жизнь
Скандарадж «Сканда» Наваратнам	40	6 сентября 2010 г.	гей-деревня	10 или 11 сентября 2010 г.	23 февраля 2018 г.	Тамил-беженец из Шри-Ланки, не имеющий семьи в Канаде; сексуальные и трудовые связи с Макартуром
Соруш Махмуди	50	12 августа 2015 г.	Южный Кедарбре	август 2015 г.	29 января 2018 г.	беженец из Ирана
Эндрю Кинсман	49	26 июня 2017 г.	Кэббэджтаун	29 июня 2017 г.	18 января 2018 г.	сексуальные и трудовые связи с Макартуром
Селим Эсен	44	20 марта 2017 г.	гей-деревня	20 апреля 2017 г.	18 января 2018 г.	Гражданин Турции, ранее употреблявший наркотики
Дин Лисовик	43–44	21 апреля 2016 г.	Скотт Миссия	не сообщается	29 января 2018 г.	бездомный, бывший наркоман и секс-работник
Кирушна Кумар Канагаратнам	37	август 2015 г.	неизвестный	не сообщается	16 апреля 2018 г.	Тамил из Шри-Ланки, ищущий убежища, согласно приказу о депортации

Вся информация должна быть правильно получена ниже и актуальна по состоянию на 23 июня 2018 г. ^[update]. Примечания призваны кратко показать общие черты, уязвимости и связи с Макартуром. ^{[ 133 ]}

Скандараджа «Сканду» Наваратнама, 40 лет, в последний раз видели ранним утром 6 сентября 2010 года, когда он покидал Zippers, бывший гей-бар в деревне, с неизвестным мужчиной. ^{[ 134 ]} Друг, который накануне видел Наваратнам, сказал, что ему очень хотелось завести собаку; ^{[ 135 ]} он оставил этого питомца в баре, когда исчез. ^{[ 40 ]} О его пропаже сообщалось 10 или 11 сентября 2010 года. ^{[ 136 ]} У Наваратнама были романтические отношения с Макартуром, с которым он познакомился в 1999 году. Наваратнам также работал в ландшафтном бизнесе Макартура, и друзья сказали, что они все еще были связаны с ним в 2008 году. ^{[ 84 ]} Наваратнам был тамильским беженцем из Шри-Ланки, и у него не было членов семьи в Канаде. ^{[ 134 ]}^{[ 137 ]}

Абдулбасир «Басир» Фаизи, 42 года, ^{[ 134 ]}^{[ 24 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} в последний раз его видели 28 декабря 2010 года, когда он покидал свое рабочее место в Миссиссоге , хотя банковские записи позже поместили его в Черч и Уэлсли. ^{[ 134 ]} Его последний вечер включал в себя посещение бара The Black Eagle. ^{[ 19 ]} Стимворк и баня . ^{[ 140 ]} Он был иммигрантом из Афганистана. ^{[ 134 ]} Когда он жил в Иране, друг детства предостерег его от признания того, что он гей, посоветовав ему «найти Бога или уйти». Этот конфликт остался с Файзи, который не был откровенен со своей семьей. ^{[ 141 ]} Коллега рассказал, что он работал сверхурочно, чтобы две его дочери получили на Рождество все, что хотели. ^{[ 142 ]} О его пропаже сообщили 29 декабря в региональной полиции Пила , к западу от Торонто. Его Nissan Sentra 2002 года выпуска был найден брошенным на Мур-авеню. ^{[ 134 ]}^{[ 42 ]} в нескольких шагах от тропы Белтлайн, небольшого ущелья, популярного места для прогулок геев. Мур-авеню соединяется с Мэллори-Кресент и резиденцией Лисайд, где Макартур хранил свое ландшафтное оборудование. ^{[ 19 ]} 11 апреля 2018 года полиция предъявила Макартуру обвинение в убийстве Файзи, которое произошло примерно 29 декабря 2010 года.

58-летнего Маджида «Хамида» Кайхана в последний раз видели 18 октября 2012 года в гей-деревне. ^{[ 141 ]}^{[ 143 ]} недалеко от Йонг-стрит и Александр-стрит. 25 октября о его пропаже сообщил его взрослый сын. ^{[ 40 ]}^{[ 143 ]} Кайхан был иммигрантом из Афганистана. ^{[ 134 ]} который сбежал в Канаду со своей женой и детьми в конце 1980-х годов. Кайхан и его жена развелись в 2002 году, но, будучи сыном мусульманского священнослужителя, он не рассказал об этом всей своей семье. У него было посттравматическое стрессовое расстройство, возникшее в результате советско-афганской войны , и он сильно пил. ^{[ 133 ]} По словам бармена, Кайхан активно работал в гей-деревне с середины 1990-х годов и жил в квартире, принадлежавшей его партнеру, который также не рассказал своей семье. ^{[ 143 ]} После смерти своего партнера Кайхан романтически преследовал Макартура, которого он знал по «Черному орлу». ^{[ 19 ]} Останки Кайхана были найдены в овраге за домом в Лисайде, это восьмой набор, который предстоит опознать. ^{[ 128 ]}

50-летнего Соруша Махмуди в последний раз видели живым 14 августа 2015 года у своего дома недалеко от Маркхэм-роуд и бульвара Блейкманор в районе Саут-Седарбре. Он был рабочим на заводе и жил со своей женой. Полиция полагает, что Макартур убил Махмуди примерно 15 августа 2015 года. ^{[ 144 ]} О его пропаже сообщила его жена ^{[ 52 ]} в августе. ^{[ 145 ]} Махмуди приехал в Канаду как беженец из Ирана, и до тех пор, пока он не встретил свою жену, у него не было семьи в Канаде. Они переехали из Барри в Торонто, чтобы быть ближе к семье его жены. ^{[ 146 ]} Полиция и его семья не связали его с гей-сценой Торонто. ^{[ 29 ]} хотя до женитьбы у него были четырехлетние отношения с женщиной-трансгендером, которую он встретил в баре в Черч и Уэлсли. ^{[ 133 ]}

49-летнего Эндрю Кинсмана в последний раз видели 26 июня 2017 года, на следующий день после прайда в Торонто, возле его дома на Винчестер-стрит в Кэббэджтауне, к югу от гей-деревни. Он был объявлен пропавшим без вести 29 июня. ^{[ 40 ]} Друг, который видел его в последний раз, сказал, что Кинсман был «счастлив и оптимистичен». ^{[ 45 ]} Кинсман был известен как стабильный и ответственный человек, управляющий своим домом и общественный волонтер. Кинсман знал Макартура как минимум десять лет, еще в те времена, когда Кинсман работал барменом в «Черном орле». ^{[ 19 ]} Кинсмана видели несущим мешки с мусором во время одного из ландшафтных проектов Макартура в 2011 году. ^{[ 37 ]} и какое-то время находился в сексуальных отношениях с Макартуром. ^{[ 147 ]}

Селима Эсена, 44 лет, в последний раз точно видели 20 марта 2017 года, недалеко от Йонг-стрит и Блур-стрит, к западу от гей-деревни, хотя были сообщения, что его видели еще 14 апреля возле Блур-стрит и Тед-Роджерс-Уэй. в гей-деревне. ^{[ 80 ]}^{[ 40 ]}^{[ 19 ]} 20 апреля о его пропаже сообщил друг. ^{[ 80 ]} Первоначально полиция описала Эсена как человека без определенного адреса, который часто таскал чемодан на колесиках. Друг оспорил это, заявив, что у Эсен были «нездоровые отношения» и иногда он оставался с друзьями. ^{[ 19 ]} Эсен был гражданином Турции, который впервые приехал в Канаду, чтобы побыть с партнером, которого он встретил в Турции. По словам друга, он боролся с зависимостью, но брал проблему под контроль. ^{[ 148 ]} и незадолго до своего исчезновения прошел сертифицированный курс консультирования по принципу «равный равному» в общественном доме Святого Стефана. Макартур также был клиентом больницы Святого Стефана и пользовался большим доверием в организации поддержки сообщества. ^{[ 19 ]} Он был убит Макартуром примерно 16 апреля 2017 года. ^{[ 62 ]}

Дин Лисовик, 43 или 44 года, не пропал без вести. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Он был резидентом приюта Торонто. ^{[ 80 ]}^{[ 138 ]} С 2003 года он периодически останавливался в The Scott Mission на Спадина-авеню, и последний раз его записывали там 21 апреля 2016 года. Он сталкивался с трудностями, включая проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами , но запомнился как очень уважительный человек. Он старался больше работать уборщиком или чернорабочим, ^{[ 149 ]} ранее работала проституткой. ^{[ 52 ]} Он был убит Макартуром примерно 23 апреля 2016 года. ^{[ 62 ]}

Кирушна Кумар Канагаратнам, 37 лет, ^{[ 151 ]} последний раз контактировал со своей семьей в августе 2015 года. О его пропаже не сообщалось. Он был одним из 492 тамильских беженцев из Шри-Ланки, прибывших в Канаду на судне Sun Sea в августе 2010 года. Когда был отдан приказ о депортации, он скрывался в тамильской общине в Онтарио и работал уборщиком и грузчиком. ^{[ 112 ]}^{[ 114 ]} Макартур убил его примерно 6 января 2016 года. ^{[ 62 ]}

После тщательного коронера и патологоанатомического обследования, после того как Корона и адвокаты защиты получили информацию, необходимую для суда, останки жертв были переданы их семьям. Мемориал Кинсмана прошел в сентябре, а похороны Махмуди и Эсена состоялись в середине октября. Останки Лисовика были захоронены в конце октября. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Судопроизводство

В январе 2018 года был введен запрет на публикацию судебных разбирательств, что ограничило то, что можно было освещать в средствах массовой информации. ^{[ 94 ]} Макартур содержался под стражей в Южном центре заключения Торонто . ^{[ 155 ]} 19 марта 2018 года Торстар сообщил, что Макартур содержится «в изоляции и под постоянным наблюдением за самоубийствами ». ^{[ 13 ]} По состоянию на 5 ноября 2018 г. ^[update] Макартур остался под стражей в Южном Торонто. ^{[ 156 ]} Он впервые предстал перед судом 19 января 2018 года в лице адвоката Марианны Салих. ^{[ 157 ]} 29 января он еще раз ненадолго появился в зале суда, а затем присутствовал на заседании по видеосвязи. ^{[ 51 ]} в лице У. Кэлвина Роузмонда из юридической фирмы Edward H. Royle & Partners. ^{[ 94 ]}

На слушаниях 14 февраля 2018 года Роузмонд отметил, что это третье появление Макартура в суде без раскрытия информации . Королевский адвокат Майк Кантлон заявил, что его офис получил информацию от полиции 13 февраля и находится в процессе проверки и проверки. ^{[ 155 ]} В середине марта того же года Кантлон сообщил, что адвокатам Макартура был предоставлен один пакет раскрытой информации, и в последующие недели следует ожидать большего, некоторые из которых превышают 10 000 страниц из-за сложности дела. ^{[ 158 ]} 25 апреля Кантлон заявил, что дополнительные доказательства будут переданы защите до следующей назначенной даты суда, 23 мая. ^{[ 159 ]} при этом адвокат защиты заявил, что они продолжают получать информацию. ^{[ 160 ]} 22 июня Корона заявила, что предоставила защите все доказательства. ^{[ 161 ]}

Предварительное судебное разбирательство было назначено на 20 июня 2018 года. Закрытая встреча с Короной, адвокатами и судьей ^{[ 162 ]} должен был решить такие вопросы, как разрешение дела без суда (например, путем признания вины), продолжительность судебного разбирательства, а также процедурные и доказательные вопросы. Дэниел Лернер, адвокат Торонто и бывший прокурор Короны, предположил, что Короне следует рассмотреть возможность снятия обвинений. Лернер отметил, что длительный и сложный судебный процесс может стать бременем для присяжных и создать риск неправильного судебного разбирательства . Кевин Брайан, бывший детектив отдела судебно-медицинской экспертизы региональной полиции Йорка , считал, что количество улик должно быть каталогизировано и раскрыто, и считал, что до суда «несколько лет». ^{[ 163 ]}

Несколько средств массовой информации обратились с просьбой опубликовать заключения психиатров и представить отчеты об осуждении Макартура за нападение в 2003 году. Джеймс Миглин, адвокат Макартура, утверждал, что это может поставить под угрозу его права на справедливое судебное разбирательство, но судья Лесли Чаплин посчитала, что отчеты в целом были позитивными в отношении Макартура, и опубликовала их 27 июня 2018 года. Чаплин также разрешил средствам массовой информации просматривать, но не публиковать , фотографии травм жертвы и использованного оружия, ссылаясь на право справедливого судебного разбирательства и конфиденциальность жертвы. ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]}

В суде 5 октября 2018 года Кантлон заявил, что «переговоры и обсуждения продолжаются». ^{[ 164 ]} Макартур, которого представлял Джеймс Миглин, лично предстал перед судом 22 октября и отказался от своего права на предварительное слушание , не оспаривая, были ли доказательства достаточными для передачи обвинений в суд. Макартура предстали перед судом по восьми пунктам обвинения в убийстве первой степени. ^{[ 165 ]} 5 ноября он впервые предстал перед Верховным судом перед судьей Джоном МакМахоном. ^{[ 166 ]} который отметил постановление Верховного суда Канады от 2016 года , согласно которому судебный процесс должен завершиться до августа 2020 года. ^{[ 167 ]}^{[ 163 ]} После предварительного судебного разбирательства 30 ноября Макартур предстал перед судом, и ему сообщили, что суд над ним начнется 6 января 2020 года. ^{[ 168 ]} и, вероятно, продлится три-четыре месяца. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

28 января 2019 года TPS объявила об ожидаемом на следующий день «значительном развитии» по делу Макартура. Люди стояли в очереди у здания суда с 6 утра. ^{[ 171 ]} после сильной метели, ^{[ 172 ]} и слушание было перенесено в самый большой доступный зал суда. ^{[ 171 ]} 29 января, перед судьей Джоном МакМахоном, Макартур признал себя виновным по каждому из восьми обвинений в убийстве первой степени, предъявленных ему, что положило конец возможности любого судебного разбирательства. ^{[ 173 ]}

Читая согласованное изложение факта, ^{[ 174 ]} Кантлон раскрыл подробности убийств, произошедших в Торонто в период с 2010 по 2017 год. Каждое убийство было либо преднамеренным, либо связано с другими преступлениями, которые квалифицируют их как преступления первой степени: шесть носили «сексуальный характер». ^{[ 173 ]} и пять включали заключение. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Макартур хранил трофеи своих жертв, включая драгоценности и блокнот. ДНК четырех жертв была найдена в фургоне Макартура. ^{[ 62 ]} Затем Кантлон изложил «ритуалы после преступления» Макартура. ^{[ 177 ]} У Макартура были сотни посмертных цифровых фотографий его жертв. ^{[ 178 ]} которые были восстановлены судебно-медицинской экспертизой после того, как он попытался их удалить. Он делал постановочные фотографии вскрытия, обычно с веревками на шеях или обнаженными в шубе или шапке; на некоторых фотографиях они изображены с бритыми головами и бородами, а Макартур сохранил волосы ^{[ 179 ]}^{[ 28 ]} в пакетах Ziploc в сарае возле кладбища Маунт-Плезант . ^{[ 31 ]}

Кантлон сказал, что Макартур «выискивал и использовал [...] уязвимые места» своих жертв, из-за которых его преступления было трудно обнаружить; что он использовал секс, чтобы заманить их, убивая многих в своей спальне посредством « удушения лигатурой ». ^{[ 177 ]} На одной фотографии была изображена веревка на шее жертвы, переплетенная металлическим стержнем, обернутым лентой, - механизм контроля давления во время удушения. ^{[ 177 ]} Бар был найден в фургоне Макартура в 2017 году и содержал ДНК Кинсмана и Эсена. ^{[ 49 ]}

Слушание приговора Макартуру началось 4 февраля 2019 года. ^{[ 28 ]} Изменения в Уголовном кодексе, внесенные в 2011 году, позволяют судье отбывать периоды дисквалификации последовательно. ^{[ 180 ]} за преступления, совершенные после этого года, включая шесть убийств Макартура. Корона потребовала 50-летнего лишения права на условно-досрочное освобождение, ссылаясь на «чудовищность преступлений Макартура», отсутствие у него раскаяния (Макартур отказался обращаться к суду). ^{[ 181 ]}), предательства своих жертв, влияние его преступлений на общество и то, какую опасность он представлял до своего ареста. Миглин заявил, что такой приговор будет «неоправданно суровым», учитывая возраст Макартура, и отметил, что он отказался от предварительного слушания и признал себя виновным, что принесло пользу всем участникам процесса. ^{[ 182 ]} 8 февраля судья МакМахон приговорил Макартура к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение сроком на 25 лет. МакМахон назвал преступления «чистым злом» и заявил, что Макартур «не проявил никаких признаков раскаяния» и продолжал бы убивать, если бы его не задержали. Несмотря на это, он считал, что приговор не должен быть приговором к мести, учитывая возраст Макартура и его признание вины. Макартур может подать заявление об условно-досрочном освобождении, когда ему исполнится 91 год. ^{[ 2 ]} но МакМахон сказал, что «крайне маловероятно», что ему предоставят условно-досрочное освобождение. ^{[ 183 ]} Газета Toronto Sun отметила, что Макартур страдает избыточным весом и диабетом 2 типа и вряд ли проживет так долго. ^{[ 184 ]}

Споры

Громкое расследование и освещение в СМИ вызвали споры, в том числе обвинения полиции Торонто в безразличии к ЛГБТК, расистским людям и бездомным.

Использование термина серийный убийца

В середине ноября 2017 года Ричмонд заявил, что нет никаких доказательств, позволяющих установить или исключить ответственность за исчезновения серийного убийцы. ^{[ 40 ]} 8 декабря Сондерс заявил сообществу: «Сегодняшние доказательства говорят нам, что серийного убийцы не существует». ^{[ 58 ]} Полиция впервые заявила, что имеет дело с предполагаемым серийным убийцей 29 января 2018 года, подтвердив то, чего некоторые члены сообщества опасались годами. ^{[ 50 ]} Некоторые задавались вопросом, серьезно ли полиция отнеслась к их опасениям. ^{[ 141 ]} Ники Уорд, директор Ассоциации соседей Черч-Уэлсли, спросила: «Почему нас не прислушались раньше? Возможно, если бы это было так, некоторые жизни можно было бы спасти». ^{[ 139 ]}

Сондерс ответил, что полиция не «скромничала» в отношении общественной безопасности, а говорила о доказательствах, которые у них были на тот момент. ^{[ 76 ]} Сондерс, проработавший девять лет детективом по расследованию убийств, сначала был следователем и говорил о доказательствах, которые можно было представить в суде. ^{[ 41 ]} Идсинга сказал, что полиция знала, что «что-то не так» с исчезновениями в проекте «Хьюстон», что у них есть подозрения, что убийца орудует в Черч и Уэлсли, но он не мог сказать этого без доказательств. ^{[ 151 ]} Представитель TPS Миган Грей отметила, что, хотя и существовали теории, связывающие исчезновения, на тот момент не было никаких доказательств. ^{[ 71 ]}

Джеймс Дубро, давний криминальный журналист из Торонто и бывший президент Ассоциации писателей-криминалистов Канады, написал в июле 2017 года, что серийный убийца – хотя полиция и не исключает его – крайне маловероятен. ^{[ 45 ]} Джуён Ли, доцент Университета Торонто , ведущий курс по серийным убийствам, заявил в ноябре 2017 года, что исчезновения имели предупреждающие признаки серийного убийцы, но это оставалось неясным и что серийные убийцы были очень редки. ^{[ 40 ]}

Саша Рид, аспирант Университета Торонто, специализирующаяся на статистическом анализе пропавших без вести людей и убийц на сексуальной почве, собирала базу данных о пропавших без вести лицах, когда наткнулась на исчезновения в рамках проекта «Хьюстон». Она заметила закономерность и пришла к выводу, что в Торонто орудует серийный убийца. ^{[ 185 ]} Рид сказала, что она проинформировала полицию о своих выводах и предоставила основные сведения о преступлении в июле 2017 года, в месяц, когда был создан проект «Призма». Полиция больше с ней не связалась, вероятно, потому, что ее академические данные не могли быть использованы в суде. ^{[ 186 ]} В профиле Рида указан цветной подозреваемый в возрасте около 30 лет, за исключением Макартура. ^{[ 187 ]} Рид отметил, что термин «серийный убийца» проблематичен, поскольку он по-разному определяется и используется различными организациями, юридическими юрисдикциями, исследователями и средствами массовой информации. ^{[ 32 ]}

Майк Арнтфилд, криминолог и профессор Западного университета, выступает за подходы, основанные на данных, для расширения традиционной следственной работы, особенно в обнаружении неуловимых преступников, таких как серийные убийцы. Его исследовательская группа разработала алгоритм для выполнения кластерного анализа 800 000 американских убийств, каталогизированных Проектом по привлечению к ответственности за убийства , что привело к арестам в Кливленде , Чикаго и Драхтене . В Канаде нет аналогичной базы данных, где отсутствует стандартизированная отчетность. ^{[ 188 ]}

Арнтфилд критиковал TPS за то, что они не признали существование серийного убийцы, предполагая, что, если бы они это сделали, они могли бы произвести арест раньше. Он сравнил его с серийным убийцей в Семинол-Хайтс в Тампа-Бэй , штат Флорида, где в ноябре 2017 года полиция предупредила общественность о серийном убийце. В результате было получено 5000 сообщений, одно из которых привело к аресту. ^{[ 32 ]} 23 октября 2017 года временный начальник полиции Тампы избежал использования термина «серийный убийца» , когда три жертвы были убиты одним и тем же оружием; ^{[ 189 ]} его использовали только после четвертого убийства в ноябре, когда полиция получила видео наблюдения за одним и тем же подозреваемым на двух местах преступления. ^{[ 190 ]} Для сравнения, в TPS заявили, что у них не было доказательств убийства или того, что какие-либо подозрительные исчезновения были связаны до 17 января, за день до ареста Макартура. ^{[ 64 ]} На большое количество чаевых, полученных в Тампе, возможно, повлияло предложенное в то время вознаграждение в размере 100 000 долларов США . ^{[ 190 ]}

Обвинения в расизме

Гей-активисты и авторы редакционных статей предположили, что полиция серьезно отнеслась к исчезновениям только тогда, когда был объявлен пропавшим без вести белый мужчина Эндрю Кинсман. ^{[ 41 ]}^{[ 191 ]}^{[ 141 ]}^{[ 192 ]} Идсинга опроверг это, отметив, что проект «Хьюстон» представляет собой более масштабное расследование. Он также отметил, что исчезновение Кинсмана в июне 2017 года имело важное значение для создания проекта «Призма» из-за доказательств, полученных в июле, а не из-за расы. ^{[ 41 ]}^{[ 64 ]} CBC News изучила сотни страниц частично отредактированных судебных постановлений, обнародованных в сентябре 2018 года, и пришла к выводу, что для расследования всех трех субъектов проекта «Хьюстон» были предприняты «значительные усилия». ^{[ 42 ]}

Джуён Ли предположил, что внутри гей-сообщества существует расизм , о чем свидетельствует относительно слабая реакция на исчезновения темнокожих мужчин по сравнению с кампанией по поиску Кинсмана. ^{[ 193 ]} Также высказывались предположения, что Макартура изначально не рассматривали в качестве подозреваемого, потому что он белый. ^{[ 194 ]} В 2017 году Рид предположил, что убийца был цветным человеком, как и жертвы, позже заявив, что это произошло потому, что серийные убийцы, как правило, нацелены на знакомые сообщества. ^{[ 186 ]}

Обвинение жертвы

Защищая расследование проекта «Хьюстон» и отвечая на критику в отношении того, что полиции следовало раньше распознать предполагаемого серийного убийцу, Сондерс выразил The Globe and Mail свое разочарование тем, что некоторые источники сообщали об инцидентах после ареста Макартура, которые могли бы изменить ход расследования, если бы они сообщалось в то время. Его цитировали: «Мы знали, что люди пропали без вести, и знали, что у нас нет правильных ответов. Но никто к нам ни с чем не приходил». ^{[ 195 ]} Это было опубликовано на первой полосе национальной газеты 27 февраля 2018 года под заголовком: «Начальник полиции Торонто говорит, что гражданские лица не помогли расследованию предполагаемого серийного убийцы». ^{[ 196 ]}

Эта история широко цитировалась другими средствами массовой информации и вызвала негативную реакцию против Сондерса, а его комментарии были восприняты лидерами ЛГБТК и сообществом как обвинение жертвы . ^{[ 197 ]} Одна группа провела митинг возле главного управления полиции с требованием отставки Сондерса. ^{[ 29 ]} В более позднем интервью CP24 Сондерс извинился, если его комментарии Globe были «неправильно истолкованы или взяты в неправильном контексте». ^{[ 103 ]} и что он не намеревался выделять ЛГБТ-сообщество. ^{[ 198 ]} Ранее Сондерс выражал благодарность сообществу за помощь в расследовании. ^{[ 53 ]}^{[ 33 ]} однажды он сказал, что «гордится тем фактом, что сообщество помогло нам в этом». ^{[ 199 ]} Мэр Джон Тори защищал Сондерса как лидера, который может восстановить отношения с городскими сообществами, несмотря на его «неловкий язык» в интервью. ^{[ 197 ]}

Одной из широко освещавшихся в средствах массовой информации историй стал рассказ 52-летнего преподавателя университета, работающего по совместительству. ^{[ 3 ]} из Тандер-Бей ^{[ 200 ]} который знал Макартура около десяти лет. По словам мужчины, МакАртур связался с ним через приложение Bear411 и предложил встретиться за ужином в Черч и Уэлсли. ^{[ 200 ]} После ужина мужчина сел на заднее сиденье фургона Макартура, где они начали целоваться, гладить и раздеваться. В этот момент мужчина утверждает, что Макартур схватил его за шею и сильно скрутил ее, прижав лицо к промежности Макартура. «Я действительно думал, что мне сломают шею, когда он ее вывернул». Мужчина схватил Макартура за локоть, сжимая сустав до тех пор, пока ему не удалось заставить Макартура отпустить его. ^{[ 200 ]} Мужчина сообщил о предполагаемом инциденте в полицию только после ареста Макартура. ^{[ 19 ]}^{[ 201 ]} однако чувствовал, что полиция могла бы арестовать его раньше. ^{[ 200 ]} Мужчина утверждает, что это произошло в апреле 2017 года. ^{[ 3 ]} о времени исчезновения Эсена.

Другой мужчина утверждал, что был приглашен через приложение для знакомств в квартиру Макартура для связи, включающей «ролевые игры в бондаж и подчинение». ^{[ 103 ]} в конце июля 2017 года. Макартур не хотел идти в квартиру мужчины из-за наличия камер наблюдения в этом районе. ^{[ 29 ]} МакАртур приготовил коктейль ГОМК для мужчины, который попросил дозу, чтобы расслабиться и «усилить сексуальный контакт». Вскоре мужчина начал сильно потеть, что свидетельствует о передозировке. ^{[ 193 ]} Мужчина утверждал, что Макартур проигнорировал свои ограничения и безопасные слова и перекрыл ему дыхательные пути «своим пенисом, руками, весом своего тела, прижавшись к моей груди». Мужчина сказал, что потерял сознание и был спасен благодаря возвращению соседа Макартура по комнате. Мужчина сказал, что на следующий день после ареста Макартура с ним связалась полиция, и из их вопросов выяснилось, что Макартур сфотографировал его связанным в так называемой «позиции для убийства». ^{[ 103 ]}

Предполагаемое нападение в 2016 году

В начале марта 2018 года Идсинга заявил, что узнал «относительно информации» по делу, о которой немедленно сообщил в отдел профессиональных стандартов; ^{[ 202 ]} 5 марта началось внутреннее расследование. Никаких подробностей полиция не раскрыла. ^{[ 103 ]} но Идсинга сказал, что это было достаточно серьезно, чтобы повлиять на карьеру причастных к этому офицеров. ^{[ 198 ]}

СМИ грубо описали инцидент, предположительно произошедший 20 июня 2016 года: ^{[ 49 ]} в котором Макартур и неизвестный мужчина, с которым он познакомился через приложение для знакомств, мастурбировали друг друга на заднем сиденье фургона Макартура на Макдональдса. стоянке ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} в Норт-Йорке . ^{[ 204 ]} Макартур якобы начал душить мужчину, который вырвался на свободу и сказал, что сообщит о случившемся в полицию. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} Затем источники различаются: МакАртур преследовал мужчину в полицейский участок. ^{[ 202 ]} или ехать в полицейский участок Скарборо, пока мужчина звонил в полицию. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} Макартур либо утверждал, что его душил именно этот человек, либо ^{[ 198 ]} или что мужчина попросил, чтобы его задушили, а затем запаниковал и сбежал. ^{[ 202 ]} Согласно одному источнику, Макартур был арестован и доставлен из 41-го отдела в Скарборо в 32-й отдел в Норт-Йорке, где расследование продолжалось. ^{[ 204 ]} Сообщение о происшествии не было подано ^{[ 202 ]} и Макартуру не было предъявлено обвинение. ^{[ 203 ]} Следователям по расследованию убийств стало известно о предполагаемом инциденте только после ареста Макартура. ^{[ 205 ]} когда мужчина снова вышел вперед, чтобы обратить на это их внимание. ^{[ 202 ]}

В согласованном изложении фактов, зачитанном в суде, Кантлон заявил, что жертва «попытки удушения» знала Макартура много лет. Пострадавший позвонил в службу 9-1-1 после того, как сбежал, а Макартур обратился в полицию и заявил, что инцидент произошел по обоюдному согласию. Его отпустили, поскольку полиция сочла его историю достоверной. ^{[ 179 ]} Осуждение Макартура, вынесенное в 2003 году, не подтвердилось при проверке биографических данных. ^{[ 28 ]} У Макартура были фотографии этого человека; в некоторых он был одет в шубу, похожую на ту, в которой Макартур позировал своих жертв. ^{[ 31 ]}

1 февраля 2019 года сержант. Поль Готье из 32-го отдела был обвинен отделом профессиональных стандартов в неподчинении и пренебрежении служебными обязанностями. ^{[ 204 ]} относительно политики сообщения о домашнем насилии, такой как видеозапись заявлений заявителя и получение фотографий телесных повреждений заявителя. ^{[ 206 ]} Адвокат Готье заявил, что решение не предъявлять Макартуру обвинений в 2016 году было принято после консультаций с руководителем Готье. ^{[ 207 ]} и что расследование и арест Макартура были полностью задокументированы. ^{[ 208 ]} Обвинения в адрес офицера не являются уголовными. ^{[ 209 ]} Готье проработал на этой должности пятнадцать лет, и коллеги его высоко ценили, хвалили за работу с трудными делами, связанными с торговлей людьми . ^{[ 210 ]}

В двухстраничном письме, отправленном коллегам по электронной почте и полученном новостными агентствами, Готье заявил, что его сделали козлом отпущения . Он написал, что отчеты завершены и доступны. ^{[ 211 ]} с ночи происшествия, ^{[ 212 ]} что он говорил об этом с офицерами проекта «Призма» после того, как они опознали фургон Макартура, и что тогда жалоб не было. ^{[ 211 ]} Готье написал, что ситуация изменилась после интервью Сондерса 27 февраля в The Globe and Mail . На следующий день друг и бывший партнер Сондерса Идсинга поставил под сомнение расследование Готье в отделе профессиональных стандартов. ^{[ 211 ]} На следующей неделе информация просочилась в СМИ. ^{[ 212 ]} и Готье предположил, что это было сделано, чтобы отвлечь внимание от высказываний Сондерса. ^{[ 206 ]} Подразделение профессиональных стандартов получило специальное разрешение от Гражданского совета полиции Торонто (TPSB) выдвинуть обвинения против Готье, поскольку их расследование превысило шестимесячный срок, требуемый Законом о полиции. ^{[ 211 ]} Адвокат Готье и президент Полицейской ассоциации Торонто (TPA) Майк МакКормак заявил, что дело должно рассматриваться независимым судьей, а не офицером трибунала, назначенным Сондерсом. ^{[ 206 ]}^{[ 211 ]}

Готье не впервые предстал перед трибуналом. ^{[ 75 ]} У него диагностировано посттравматическое стрессовое расстройство. ^{[ 211 ]} и написал, что находится на лечении из-за обвинений в убийствах Эсена и Кинсмана. ^{[ 212 ]} 23 августа 2021 года Готье признали невиновным по обвинению в неподчинении и неисполнении служебных обязанностей. ^{[ 213 ]}

Рассмотрение дел о пропавших без вести лицах

Ежегодно ТПС получает более 4000 сообщений о пропавших без вести. ^{[ 199 ]} большинство из них решаются в течение нескольких дней. ^{[ 40 ]} В 51-м подразделении, в которое входят Чёрч и Уэлсли, в период с 2014 по 2018 год числилось пропавшими без вести 600 человек, и около тридцати дел оставались открытыми в марте 2018 года. ^{[ 132 ]} По словам Лусии Дион, которая ведет веб-сайт «Пропавшие взрослые в Онтарио», к пропавшим мужчинам относятся менее серьезно, поскольку «мы склонны думать, что они могут позаботиться о себе». ^{[ 214 ]}

Обстоятельства исчезновения рассматриваются ТПС, прежде чем направить ресурсы на поиск, особенно взрослого человека. ^{[ 215 ]} Город работал над сокращением бюджета TPS, который в 2016 году превысил 1 миллиард долларов. ^{[ 216 ]} В июле 2017 года TPA заявило, что произошел кадровый кризис, а условия труда оказались на «критическом уровне», отметив, что с 2010 года штат был сокращен на 500 офицеров, а целевая группа по бюджету рекомендовала заморозить прием на работу. ^{[ 216 ]} Неожиданное количество досрочных выходов на пенсию было объяснено TPA стрессом и моральным состоянием, и МакКормак отметил, что «когда у нас есть офицер, находящийся в состоянии стресса, когда у нас есть выгоревшие люди, это действительно влияет на взаимодействие с общественностью». ^{[ 217 ]}

8 декабря 2017 года Сондерс объявил о проведении внутреннего расследования для оценки реакции TPS на исчезновение Ричи, чтобы определить, возникла ли проблема процедурного характера, обучения или других проблем. Он особо отметил важность ответа на звонки и изучения обстоятельств заявленного исчезновения. ^{[ 218 ]}^{[ 58 ]}^{[ 60 ]} На заседании TPSB 29 февраля Тори предложил обнародовать внутренний отчет – или настолько, насколько это возможно, учитывая продолжающееся расследование и судебные разбирательства. Правление и Сондерс согласились выслушать мнения общественности по отчету. ^{[ 101 ]}^{[ 103 ]}

Семья Аллоуры Уэллс заявила, что полицейские Торонто сказали им, что ее дело «не является приоритетным», поскольку она была бездомной в течение нескольких лет. ^{[ 58 ]} О ее исчезновении сообщил ее отец в начале ноября 2017 года, через четыре месяца после того, как ее аккаунт в Facebook перестал действовать. ^{[ 218 ]} Ее тело было найдено 5 августа, но оно сильно разложилось и было опознано только 23 ноября. ^{[ 74 ]} Человек, нашедший тело Уэллса, сообщил об этом как в полицию, так и в общественный центр 519 , но сотрудники 519 не связались с полицией или организациями, ориентированными на трансгендеров. Друзья Уэллса говорят, что из-за этого ее тело оставалось неопознанным в течение нескольких месяцев. В середине декабря 519 руководителей извинились за «неправильное обращение с информацией», но возложили всю вину на полицию. В том же месяце была подана петиция с призывом к отставке исполнительного директора 519, утверждающая, что она предвзято относится к трансгендерам и бездомным. Совет 519 призвал провести независимую проверку обвинений по установлению фактов. ^{[ 219 ]}

Тори поддержала полицию ^{[ 51 ]}^{[ 198 ]} признавая при этом законные вопросы о расследовании, на которые будут даны ответы в свое время. ^{[ 141 ]} Член совета Кристин Вонг-Там , под чьей опекой находятся Черч и Уэлсли, поддержала полицию во время ареста Макартура, когда они выразили благодарность и отметили, что это сложный случай. ^{[ 220 ]} Но к концу февраля они заявили, что отношения полиции с обществом необходимо восстанавливать. ^{[ 195 ]} а в начале марта - что их "уже не удивляет" "некомпетентность" расследования. ^{[ 221 ]} При вынесении приговора Макартуру в 2019 году судья МакМахон похвалил TPS за расследование. ^{[ 183 ]}

Прайд Торонто вел закрытые переговоры о возвращении TPS на парад после спорного запрета в 2017 году. Прогресс был достигнут, но критика после ареста Макартура привела к тому, что 2 апреля исполнительный директор Прайда и пять ЛГБТ-организаций сделали заявление с просьбой о выходе TPS. его заявление о марше в военной форме. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} В заявлении процитировано мнение общественности о том, что расследования были «недостаточными» и что опасения были «отклонены». ^{[ 224 ]} Сондерс надеялся, что участие продемонстрирует «общую приверженность прогрессу и исцелению», и считал, что многие члены TPS, которые идентифицируют себя как ЛГБТК и желают принять участие в мероприятии, построены на инклюзивности. ^{[ 225 ]}

В заявлении от 9 марта Сондерс заявил, что понимает разочарование общественности ограниченностью информации, которая была обнародована в ходе расследования. Он объявил об окончательных планах создания специального подразделения по делам пропавших без вести, работы с общественностью и проверки профессиональных стандартов дел Ричи и Уэллса. Он также заявил, что, по его мнению, существуют серьезные проблемы системной предвзятости, которые требуют независимой внешней проверки, и что он работал с другими должностными лицами над тем, как провести такую проверку, не затрагивая расследования и судебные преследования. ^{[ 198 ]}^{[ 226 ]}

Подразделение по делам пропавших без вести, укомплектованное шестью полицейскими детективами и аналитиком, начало работу в июле 2018 года. Им было поручено оцифровать и просмотреть тысячи дел о пропавших без вести лицах, датированных 1953 годом, а также действовать в качестве центрального узла для проверки каждого активного пропавшего человека. случай. Их протоколы предназначены для того, чтобы выявлять подозрительные исчезновения в первые часы расследования и определять, оправданы ли более широкие расследования. Расследования по-прежнему будут проводить офицеры каждого из семнадцати подразделений ТПС. ^{[ 227 ]}

Закон о пропавших без вести лицах облегчит полиции получение судебных постановлений о доступе к записям телефонных разговоров или финансовой информации в деле о пропавших без вести лицах. Раньше полиция могла получить такие записи только в случае подозрения в совершении преступления. Закон был принят в марте 2018 года. ^{[ 228 ]} правительством Онтарио либеральным в рамках законопроекта 175, но по состоянию на октябрь 2018 г. ^[update] оно было остановлено новым прогрессивно-консервативным правительством премьер-министра Дага Форда без указания сроков его вступления в силу. ^{[ 227 ]}

Внешний обзор

В январе 2018 года Альянс по профилактике СПИДа в Южной Азии (ASAAP) потребовал от TPSB провести внешнюю проверку расследования. ^{[ 141 ]}^{[ 229 ]} В конце февраля Сондерс пришел к выводу, что общественность не может получить четких и достоверных ответов без независимой внешней проверки, и предложил то же самое Тори и Энди Принглу, председателю TPSB. Он также предложил, чтобы в обзоре учитывалась системная предвзятость в силе. ^{[ 230 ]} Призыв Тори от 7 марта провести публичное расследование в провинции был рассмотрен генеральным прокурором Онтарио, который осторожно предложил подождать до завершения уголовного разбирательства. ^{[ 205 ]}^{[ 231 ]}

В середине марта группа защитников ЛГБТК потребовала немедленного расследования. Эксперты по правовым вопросам предложили защитить уголовные расследования и судебные преследования запретом на публикацию показаний свидетелей или сохранением записей и засекречением показаний свидетелей до окончания судебного процесса. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} Протокол внешней проверки обсуждался 22 марта в TPSB, который проголосовал за поддержку внешней проверки, исключающей расследование серийного убийства Макартура. ^{[ 197 ]}^{[ 235 ]}

В середине апреля совет единогласно утвердил создание рабочей группы для определения специфики внешней проверки. В состав группы входили член TPSB Кен Джефферс, член правления ASAAP Шакир Рахим, адвокат секс-работников Моника Форрестер и адвокат Сара Мейнвилл, которая специализируется на делах, связанных с коренными народами . TPSB назначил Бриза Дэвиса, вице-президента Ассоциации юристов по уголовным делам, в роли посредника. ^{[ 236 ]} TPSB пришлось запросить у городского бюджетного комитета 25 000 долларов на оплату рабочей группы и оплату юридических консультаций. ^{[ 237 ]} Рабочая группа сообщила 15 июня, что расследования по делу о пропаже предполагаемых жертв Макартура могут быть расследованы до момента, когда в расследованиях будет участвовать Макартур. По их оценкам, расследование займет 15 месяцев и будет стоить 2,5 миллиона долларов. ^{[ 238 ]} Тори был непреклонен в том, чтобы с обществом были проведены адекватные консультации, и увеличил эту цифру до 3 миллионов долларов, которые должны были быть переданы на рассмотрение городского совета. ^{[ 239 ]}

Целью проверки является изучение обработки TPS сообщений о пропавших без вести лицах, предубеждений внутри службы и любых препятствий, которые помешали Лисовику и Канагаратнаму объявить пропавшими без вести. Конкретные расследования, которые будут рассмотрены, будут включать проект «Хьюстон», проект «Призма» и расследование смертей Аллоуры Уэллс и Тесс Ричи. ^{[ 240 ]} Также необходимо изучить прошлые обзоры, включая обзор рейдов на бани 1981 года , отчет городского аудитора по итогам расследования Пола Кэллоу и комиссию по расследованию пропавших без вести женщин по делу Роберта Пиктона в Британской Колумбии . ^{[ 239 ]}

25 июня по рекомендации рабочей группы ^{[ 241 ]} TPSB объявил, что нанял судью Глорию Эпштейн , которая уйдет в отставку с должности судьи Апелляционного суда Онтарио по совместительству 1 сентября, чтобы возглавить рассмотрение. Эпштейн был назначен членом Верховного суда Онтарио в 1993 году. ^{[ 242 ]} и вынес известное постановление о том, что в Законе о семье Онтарио определение супруга является неконституционным, поскольку оно дискриминирует гомосексуальные пары. ^{[ 241 ]} Эпштейн попросил Марка Сэндлера выступить в качестве юрисконсульта обзора. ^{[ 243 ]}

В октябре в ходе проверки были собраны документы и создана консультативная группа для оказания «широкой работы с обществом». ^{[ 227 ]} Консультативная группа была назначена в январе 2019 года, и в ее состав вошли Форрестер, исполнительный директор ASAAP Харан Виджаянатан, активист Рон Розенес, адвокат из числа коренных народов Криста Биг Каноэ, бывший председатель суда Онтарио Брайан Леннокс, бывший член Лиги действий офицеров-геев Мишель Лент, рабочее место адвокат по правам человека Эндрю Пинто и исполнительный директор Общественного центра здоровья Куин-Уэст Паркдейла Анджела Робертсон. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}

Когда Макартур признал себя виновным в восьми убийствах 29 января 2019 года, это сняло опасения относительно его прав на справедливое судебное разбирательство. Эпштейн написал письмо в TPSB с просьбой дать ему полномочия полностью изучить расследование и провести более тщательную проверку. Прингл принял это к сведению, консультируясь с генеральным прокурором Онтарио; ^{[ 246 ]} Общественное расследование может быть заказано только правительством провинции. В тот же день Тори высказалась за «более широкое расследование». Представитель министерства генерального прокурора отказался от комментариев, поскольку дело все еще находится на рассмотрении суда. ^{[ 247 ]} Адвокат по гражданским делам Дуглас Эллиотт предложил вместо проведения отдельных расследований поручить Эпштейну возглавить общественное расследование с провинциальным мандатом и полномочиями вызывать в суд . ^{[ 248 ]}

Использование фотографий в СМИ

Канадские СМИ подвергли критике дисбаланс в изображениях Макартура и его предполагаемых жертв. На одной из широко опубликованных фотографий Макартур улыбается в камеру, позируя на Ниагарском водопаде . Лисовик, напротив, был известен в основном по фотографии в полиции. Представитель TPS Марк Пугаш объяснил, что они публикуют фотографии только в том случае, если есть «действительная следственная цель». ^{[ 249 ]}

Средства массовой информации, работающие в сжатые сроки, получают фотографии из Интернета и копируют фотографии со страницы Макартура в Facebook и профилей онлайн-знакомств в течение нескольких минут после его ареста. Таким образом, лестные фотографии, которые он использовал для самоопределения, стали его имиджем в средствах массовой информации. Убитые мужчины, у которых были аккаунты в Facebook, публиковали меньше фотографий, а Лисовик, бездомный, не имел цифрового следа; Итак, первая доступная фотография была сделана полицией. ^{[ 249 ]}

Редактор Кэти Инглиш заявила, что Toronto Star продолжит публиковать фотографии Макартура в Facebook в качестве журналистского долга сообщать о реальности. Редактор Сильвия Стед из The Globe and Mail заявила, что «правдивые новостные фотографии» должны быть недавними, как зарисовки зала суда, и что баланс должен быть в пользу жертв. ^{[ 250 ]} Никки Уорд, директор Ассоциации соседей Черч-Уэлсли и художник-график, получила фотографию Лисовика во время бдения, которую она очистила и поделилась со средствами массовой информации, чтобы не пришлось использовать его фотографию. ^{[ 249 ]}

Еще одной спорной фотографией была фотография мертвого мужчины, которую полиция отпустила в надежде, что общественность поможет его опознать. ^{[ 103 ]} Звезда . предпочла не публиковать фотографию из-за ее тревожного характера ^{[ 112 ]} Версия, доработанная Уордом, чтобы лучше представить этого человека в жизни, и эскиз, сделанный судмедэкспертом TPS, были обнародованы на пресс-конференции 11 апреля. ^{[ 109 ]}^{[ 104 ]}

#LoveWins

Бесплатный концерт под названием #LoveWins был инициирован Кристин Вонг-Тэм, единственным открыто ЛГБТК-членом городского совета. Мероприятие, которое проводится с декабря 2017 года, стало достоянием общественности 7 марта через пресс-релиз и страницу в Facebook, которое было описано как «частично бдение, частично празднование». Предложенное мероприятие 29 марта вызвало критику, от логотипов корпоративных спонсоров до проведения празднования, когда неназванные мертвецы все еще находились в судебно-медицинских лабораториях. Мероприятие проходило под председательством Салаха Башира , президента Cineplex Media, который называл себя «странным арабом» и был одновременно опечален и рассержен по поводу преступлений, поскольку лично знал некоторых жертв, в то время как его сестра была клиентом Макартура по ландшафтному дизайну. ^{[ 251 ]}

Сара Малабар, которая организовала мероприятия открытия и закрытия WorldPride 2014 года , завела страницу в Facebook под названием «Stop Love Wins Concert» и пригрозила организовать акцию протеста, если она не будет отменена. Другой критик отметил, что мероприятия вынуждены становиться массовыми при привлечении корпоративных спонсоров и упускать из виду потребности сообщества, которым они призваны удовлетворять. Было также отмечено, что маргинализированные сообщества могли бы лучше использовать ресурсы, чем устраивая вечеринки. ^{[ 251 ]}

10 марта веб-сайт Вонг-Тама объявил, что мероприятие будет отложено из-за обеспокоенности, признав, что мероприятие вызвало ненужный раскол в исторический момент для сообщества. Малабар предложил помочь организовать более подходящее мероприятие с участием большего количества ЛГБТ-исполнителей. ^{[ 252 ]}

Освещение в СМИ

Расследование и его возможная связь с до сих пор нераскрытыми убийствами 1970-х годов стали темой телевизионного документального фильма Боба Маккеуна «Убийство в деревне», который вышел в эфир в апреле 2018 года как эпизод телепрограммы CBC « Пятая власть ». ^{[ 253 ]} Исследователь Лесли Моррисон получила премию Canadian Screen Award за лучшее визуальное исследование на 7-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards . ^{[ 254 ]}

В 2019 году Джастин Линг углубился в убийства в Uncover: The Village , третьем сезоне подкаста CBC о журналистских расследованиях Uncover . ^{[ 255 ]} В августе 2019 года канал CBC объявил, что Uncover: The Village находится в разработке как основа для документального телесериала. ^{[ 256 ]}

Также в 2019 году канал CBC показал Майкла Дель Монте документальный фильм «Деревня пропавших без вести» как эпизод своего документального сериала CBC Docs POV . ^{[ 257 ]} Фильм был номинирован на премию Дональда Бриттена на 8-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards .

В 2020 году документальная драма CBC « Детективы» раскрыла расследование TPS в двух эпизодах: первый посвящен проекту «Хьюстон», а второй - проекту «Призма». Канадский актер Дэйв Роуз сыграл Брюса Макартура. ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} В том же году Линг опубликовал книгу « Пропавший без вести из деревни: история серийного убийцы Брюса Макартура, в поисках справедливости и система, которая подвела квир-сообщество Торонто» . ^{[ 260 ]} который получил премию Брасс Наклза за лучшую научно-популярную книгу на церемонии вручения наград писателей-криминалистов Канады за выдающиеся достижения в 2021 году. ^{[ 261 ]}

В 2021 году шведская радиостанция P3 выпустила в эфир документальный сериал Verkligheten i P3 и серию «På barrunda med en seriemördare», где шведский гей «Андерс» рассказал историю о том, как он встретил Макартура в баре Торонто в 2009 году и ушел. попивая с ним. ^{[ 262 ]} Он сообщает, что покинул Макартура после того, как почувствовал себя все более некомфортно в его компании. Лишь в 2019 году Андерс установил связь между осужденным убийцей Макартуром и человеком по имени Брюс, которого он встретил в Торонто. Также в 2021 году каналы Oxygen и Super Channel показали в эфире документальный фильм «Поймать серийного убийцу: Брюс Макартур» о деле Джеймса Бадди Дэя . ^{[ 263 ]}

В 2022 году британский журналист Мобин Азхар представил шестисерийный сериал о реальных преступлениях о Макартуре под названием « Санта-Клаус, серийный убийца» , который транслировался на BBC Three . Сериал исследует темы расы, веры, культуры и сексуальности. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} Также в 2022 году Netflix выпустил в эфир второй сезон сериала «Поймать убийц» , в котором рассказывалось об убийствах в третьем и четвёртом эпизодах. ^{[ 267 ]}

Примечания

^ Легкие наркотики, обычно называемые « попперс », часто упоминаются в источниках, в том числе в судебных документах, как «амилнитрат». ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Хотя это широко используемое название препарата, оно не соответствует правильной химической номенклатуре. Попперсы представляют собой химический класс, называемый алкилнитритами , из которых амилнитрит был первым, который широко использовался в качестве рекреационного наркотика. ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Гиллис, Венди (29 января 2019 г.). " 'Виновный.' Серийный убийца Брюс Макартур признался в убийстве первой степени, в результате которого погибли восемь человек» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэрс, Лукас (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс Макартур будет иметь шанс на условно-досрочное освобождение через 25 лет, когда ему исполнится 91 год, по решению судьи» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллис, Роб (1 февраля 2018 г.). «Подозреваемый серийный убийца и Санта-Клаус в торговом центре выглядели« такими нормальными и деловыми », - говорят клиенты» . Журнал «Тайм» . Торонто. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Кеннеди, Брендан (29 января 2019 г.). «МакАртур — самый старый подтвержденный серийный убийца в истории Канады. Возможно, его возраст помог ему скрыться «на виду» » . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Кеннеди, Брендан (1 февраля 2019 г.). «Почему эксперты говорят, что мы должны расследовать мотивы Брюса Макартура – даже если мы никогда не получим ответов» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хантер, Брэд (10 февраля 2018 г.). БРЮС МАКАРТУР: Олицетворяет ли предполагаемый серийный убийца «банальность зла?» " . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ «Брюс Макартур: Как торговый центр Санта стал отъявленным серийным убийцей» . Би-би-си три . 6 ноября 2022 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Варника, Ричард; Эдмистон, Джейк (2 февраля 2018 г.). «Как Брюс Макартур прошел путь от продавца носков в маленьком городке до обвиняемого серийного убийцы» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гудфилд, Кайла (27 июня 2018 г.). «Судебные документы указывают на то, что Макартур имел «низкий риск» повторного совершения преступления после суда о нападении в 2003 году» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г. «МакАртур сказал, что не знает, почему совершил эти преступления, но признался, что в тот вечер употреблял амилнитрат [ так в оригинале ] (известный в просторечии как «попперс»)», — говорится в документах.
^ Ха, Ту Тхань; Гибсон, Виктория (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным в убийстве восьми человек, связанных с гей-деревней Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Галант, Жак (27 июня 2018 г.). «Брюс Макартур продемонстрировал «минимальный» потенциал насилия», — говорится в докладе 2003 года . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Ха, Ту Тхань (27 июня 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур, возможно, таил в себе «скрытую обиду»: доклад» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Галант, Жак; Хантер, Пол; Исаи, Вьоса (16 марта 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур годами скрывался на виду» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэр Лиза; Уайт, Джен; Малик, Саман (4 апреля 2018 г.). «Это случилось раньше» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Исаи, Вьоса; Круикшанк, Эйнсли (4 февраля 2018 г.). «Брюс Макартур работал продавцом и в розничных офисах, прежде чем перешел на ландшафтный дизайн» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макгилливрей, Кейт (30 января 2018 г.). «Что мы знаем о жизни обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Галант, Жак (22 февраля 2018 г.). «Запись суда 2003 года раскрывает подробности дела о нападении на Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Галант, Жак (23 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур в деле о нападении в 2003 году: «Прошу прощения за всю боль и гнев, которые я причинил» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Линг, Джастин; Ха, Ту Тхань (26 января 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве геев уже неоднократно подвергался насилию» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Хейнс, Эйвери (17 октября 2020 г.). «Жертва Брюса Макартура, которую никто не воспринимал всерьез, могла бы остановить серийного убийцу» . W5 . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Насер, Шанифа (23 января 2018 г.). «Полиция Торонто теперь открыта для любых возможных связей между Брюсом Макартуром и предыдущими исчезновениями» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брокбанк, Николь (27 июня 2018 г.). «Отчет психолога о предполагаемом серийном убийце Брюсе Макартуре не выявил «признаков психопатии» » . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Круикшанк, Эйнсли (24 января 2018 г.). «Брюсу Макартуру запретили посещать гей-деревню в рамках приговора за нападение в 2001 году» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гиллис, Венди (25 января 2018 г.). «Что мы знаем и не знаем о расследовании Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Винсент, Изабель (3 февраля 2018 г.). «Методы обвиняемого серийного убийцы пугающе соответствуют истории Стивена Кинга » Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Исраэльстам, Стивен; Ламберт, Сильвия; Оки, Гюстав (26 апреля 2017 г.). «Попперс — новое увлечение рекреационными наркотиками» . Журнал Канадской психиатрической ассоциации . 23 (7): 493–495. дои : 10.1177/070674377802300711 . ПМИД 709498 . S2CID 9696049 .
^ Jump up to: ^а ^б Гобриал, Адриан (21 февраля 2018 г.). «Предыдущий судимый Макартур, вероятно, помилован: детектив по расследованию убийств на пенсии» . Городские новости . Торонто: Rogers Digital Media. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Брюс Макартур: Стук в дверь спас жертву серийного убийцы» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. Рейтер. 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Феррейра, Виктор (22 марта 2018 г.). «Брюс Макартур годами мастерски заметал следы. Затем он якобы совершил дорогостоящую ошибку» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ха, Ту Тхань; Хейс, Молли (3 октября 2018 г.). «Документы показывают, что полиция была на волосок от обыска квартиры предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гибсон, Виктория (4 февраля 2019 г.). «На слушании приговора прокурор описывает тревожные подробности преступлений Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Христова, Бобби; Бриджер, Тейлор; Аранджио, Серджио; Сунатан, Рушанти; Балатбат, Анжелика (15 марта 2018 г.). «В Торонто пропали и убиты геи» . Торонто обозреватель . Торонто. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в убийстве первой степени двух мужчин, исчезнувших из гей-деревни Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . 18 января 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Что мы знаем о подозреваемом в исчезновениях из гей-деревни Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хантер, Брэд (26 февраля 2018 г.). «Обвиняемый серийный убийца Брюс Макартур приятелю: «Я устал от этих чертовых придурков» » . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Арноне, Энни; Гибсон, Виктория; Гиллис, Венди; Маккин, Алекс (31 января 2018 г.). «По мере того, как расследование убийства расширяется, один человек говорит, что Брюс Макартур продал ему кашпо. «Бог знает, что внутри» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Феррейра, Виктор (1 февраля 2018 г.). « Этот чувак был чертовски обычным»: Субподрядчик описывает работу вместе с предполагаемым серийным убийцей из Торонто» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Что мы знаем о Брюсе Макартуре» . Маклина . Торонто: Роджерс Медиа. 29 января 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур обвиняется в убийстве пяти человек и хранении тел в плантаторах» . abc.net.au. Австралийская радиовещательная корпорация . Рейтер. 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Паламарчук Андрей (19 ноября 2017 г.). «Стоит ли за исчезновением пятерых мужчин из гей-деревни серийный убийца?» . Зеркало в центре города . Метроленд Медиа Торонто. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блатчфорд, Кристи (31 января 2018 г.). «Главный детектив по делу о серийном убийце в Торонто опровергает обвинения в расизме в расследовании» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Распечатанные документы свидетельствуют о ранних попытках полиции Торонто найти жертв предполагаемого серийного убийцы» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
^ «Нерассказанная история первого подозреваемого в серийных убийствах в Торонто» . Новости СТВ , 22 сентября 2018 г.
^ «Полиция Торонто расследовала, получал ли подозреваемый в убийстве в гей-деревне помощь печально известного убийцы Луки Маньотты» . Новости CBC , 6 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дубро, Джеймс (30 июля 2017 г.). «Исчезающие мужчины из гей-деревни Торонто» . Торонтоист . Торонто. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Ливингстон, Эндрю (6 июня 2013 г.). «Полиция Торонто связывает три случая пропажи людей в гей-деревне» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года. Первоначально считалось, что это три не связанных друг с другом инцидента с пропавшими без вести людьми, но теперь полиция связала дела Скандаража «Сканда» Наваратнама, 40 лет, Абдулбасира «Басира» Фаизи, 44 года, и 59-летнего. годовалый Маджид «Хамид» Кайхан.
^ Хьюстон, Андреа (8 июня 2013 г.). «Собираем воедино историю трех пропавших без вести мужчин из гей-деревни Торонто» . Экстра . Торонто: Pink Triangle Press. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Линг, Джастин; Ха, Ту Тхань (7 марта 2018 г.). «Полиция Торонто допросила Брюса Макартура за несколько лет до его ареста за шесть убийств» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гиллис, Венди (4 февраля 2019 г.). «Что мы узнали в первый день вынесения приговора серийному убийце Брюсу Макартуру» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ДиМанно, Рози (30 января 2018 г.). «По следу серийного убийцы – «Он предпринял некоторые шаги, чтобы замести следы» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гиллис, Венди; Мун, Дженна (29 января 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлены дополнительные обвинения в убийстве первой степени, - сообщает полиция» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Далтон, Джейн (26 февраля 2018 г.). «Брюс Макартур: предполагаемый серийный убийца из Торонто, обвиненный в убийстве как минимум шести геев» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фанфейр, Рон (18 января 2018 г.). «Арест в проекте Призма» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Аллен, Кейт; дель Валле, Лорен (31 января 2018 г.). «Полиция утверждает, что он серийный убийца, который закапывал останки своих жертв в горшках с растениями» . CNN . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фаруки, Салмаан (27 октября 2017 г.). «Усиливаются поиски пропавших без вести мужчин из ЛГБТ-сообщества Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Гловер, Крис (6 сентября 2017 г.). « Мы просто хотим закрытия», — говорит семья пропавшего мужчины, которая боится, что его не найдут живым» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дубро, Джеймс (4 августа 2017 г.). «Поскольку страхи в гей-сообществе Торонто растут, полиция усиливает расследование пропавших без вести мужчин» . Торонтоист . Торонто. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доэрти, Бреннан; Быкова Алина (8 декабря 2017 г.). «Полиция Торонто рассмотрит дело о пропавших без вести лицах» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Эллиотт, Джош К. (6 декабря 2017 г.). «Исчезновения в центре Торонто вызывают предупреждение со стороны приложений для знакомств» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Д'Амор, Рэйчел (13 февраля 2018 г.). «ЛГБТК-сообщество дежурит в память о жертвах убийств» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гибсон, Виктория; Мун, Дженна (8 декабря 2017 г.). «Начальник полиции Торонто развеивает слухи о серийном убийце в районе Черч и Уэлсли» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Краткое изложение фактов Брюса Макартура» (PDF) . Торонто: Высший суд (регион Торонто). 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джозеф, Ребекка (4 февраля 2019 г.). «Как полиция поймала серийного убийцу Брюса Макартура, согласно согласованному изложению фактов» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макгилливрей, Кейт (20 февраля 2018 г.). «Руководитель расследования Брюса Макартура намекает на доказательства, которые привели к аресту предполагаемого серийного убийцы» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ДеКлерк, Кэтрин (4 июня 2018 г.). «Брюс Макартур расследовал дело за несколько месяцев до ареста, как показывают документы» . CP24.com . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джозеф, Ребекка (6 июня 2018 г.). «Сообщается, что полиция Торонто клонировала компьютер Брюса Макартура – что это влечет за собой?» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Фаруки, Салмаан (21 января 2018 г.). «Полиция расследует Макартура с октября: владелец автомагазина» . КабельПульс 24 . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Жиньяк, Жюльен; Маклин, Джесси (20 января 2018 г.). «Полиция посетила магазин автозапчастей, где обвиняемый убийца продавал фургон, - говорит владелец» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Амор, Рэйчел (22 января 2018 г.). «Полиция продолжает прочесывать объекты Торонто, связанные с Брюсом Макартуром» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Реддекопп, Лоренда (21 января 2018 г.). «Следы крови обнаружены полицией в автомобиле Брюса Макартура, - говорит владелец автомагазина» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон; Галант, Жак (3 октября 2018 г.). «Полиция «тайно» обыскала квартиру Макартура в поисках доказательств смерти Кинсмана за месяц до ареста, как показывают распечатанные документы» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Полиция расследовала предполагаемого серийного убийцу в течение нескольких месяцев до ареста» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон (4 июня 2018 г.). «Полиция тайно клонировала компьютер Брюса Макартура перед его арестом, — сообщает источник» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фанфейр, Рон (8 декабря 2017 г.). «Обновление в церковных делах св.» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди (6 февраля 2019 г.). «Офицер, причастный к аресту Макартура в 2016 году, говорит, что его сделали «падшим парнем» за ошибки полиции Торонто в серийных убийствах» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Коди (30 января 2018 г.). «Мужчина найден привязанным к кровати Макартура во время ареста полицией: источник» . КабельПульс 24 . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Гиллис, Венди (30 января 2018 г.). «Полиция приняла быстрое решение арестовать Брюса Макартура, чтобы защитить жизнь молодого человека: источники» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сдержанный мужчина найден в квартире предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура во время ареста, сообщают источники» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 30 января 2018. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Грэм, Дэвид (23 июня 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца из Торонто Брюс Макартур остался незамеченным» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фанфейр, Рон (29 января 2018 г.). «Еще обвинения против предполагаемого серийного убийцы» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКигг, Мишель; Гоффин, Питер (23 февраля 2018 г.). «Брюсу Макартуру теперь предъявлено шесть обвинений в убийстве» . Orangeville.com . Торонто: Metroland Media Group Ltd. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Круикшанк, Эйнсли; Жиньяк, Жюльен (19 января 2018 г.). «Полиция расследует недвижимость в Скарборо и Мэдоке, имеющую отношение к обвиняемому убийце Брюсу Макартуру» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Махони, Джилл (22 января 2018 г.). «Полиция освободила два объекта недвижимости Онтарио, связанных с расследованием серийного убийства в Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Виктория; Харрис, Тамар (23 января 2018 г.). «Отчет связывает обвиняемого убийцу Брюса Макартура с человеком из Торонто, пропавшим без вести с 2010 года» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Гибсон, Виктория; Маккин, Алекс (26 января 2018 г.). «Усиливаются обыски на территории Лисайда, связанной с обвиняемым убийцей Брюсом Макартуром» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Поиск резюме по недвижимости в Лисайде, связанной с Брюсом Макартуром» . 680 Новости . Торонто: Rogers Digital Media. 21 января 2018. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Предполагаемый серийный убийца из Торонто закопал останки жертв в ящиках для цветов: полиция» . Гражданин принца Джорджа . Канадская пресса . 29 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Феррейра, Виктор (8 февраля 2018 г.). «Полицейское расследование в отношении предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура обнаружило останки шести человек, ожидается появление новых обвинений» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фанфейр, Рон (23 февраля 2018 г.). «Еще одно обвинение Макартура в убийстве первой степени» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Бейкер, КЦ (30 января 2018 г.). «Серийный убийца в Торонто был ландшафтным дизайнером, который убил пятерых и похоронил жертв в плантаторах, подозреваются власти» . Люди . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Маурахер, Джейми; Уэстолл, Ник (2 февраля 2018 г.). «Офицеры Торонто, расследующие дело о предполагаемом серийном убийце, захватили плантатора из дома Дэнфорта» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Казинс, Бен (31 января 2018 г.). «Полиция Торонто обыскивает подвал дома, связанного с предполагаемым серийным убийцей» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Виктория (13 февраля 2018 г.). «Полиция завершает поиск предполагаемых жертв серийного убийцы в доме Лисайда» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстает перед судом на видео» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррейра, Виктор (13 марта 2018 г.). «Полиция обойдет 30 объектов GTA, связанных с Брюсом Макартуром, в поисках человеческих останков» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Макгилливрей, Кейт (6 февраля 2018 г.). «Раскопки могут начаться к середине недели на участке, где Брюс Макартур предположительно спрятал человеческие останки» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Гоуэн, Роб (25 февраля 2018 г.). «Сестра опасается нечестной игры в исчезновении человека из Мифорда» . Оуэн Саунд Сан Таймс . Оуэн-Саунд , Онтарио: Сеть Postmedia. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Макинтош, Эмма (17 февраля 2018 г.). «Некоторые из жертв убийств в гей-деревне предположительно были убиты в квартире Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ «Полиция Торонто сообщает, что в квартире предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура найдена целая сокровищница улик» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 15 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кейси, Лиам (15 мая 2018 г.). «Брюс Макартур: Полиция завершила четырехмесячный обыск квартиры обвиняемого серийного убийцы» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линг, Джастин; Хейс, Молли (23 февраля 2018 г.). «Полиция обвиняет Брюса Макартура в шестом деле об убийстве первой степени» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Предполагаемому серийному убийце Брюсу Макартуру предъявлено шестое обвинение в убийстве» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. 23 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пуассон, Джейм; Уоллес, Кеньон (6 марта 2018 г.). «Брюс МакАртур ранее был допрошен и освобожден полицией в ходе отдельного инцидента» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паттон, Джессика (11 апреля 2018 г.). «Еще три комплекта останков идентифицированы в ходе расследования предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура: полиция» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Гиллис, Венди (13 апреля 2018 г.). «Полиция Торонто опознала погибшего мужчину, предположительно являвшегося жертвой Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Исаи, Вьоса (6 марта 2018 г.). «Сообщения поступают после того, как полиция опубликовала мрачную фотографию человека, предположительно ставшего жертвой предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Хантер, Брэд (5 марта 2018 г.). «Twisted Trophy: Копы опубликовали шокирующую фотографию предполагаемой жертвы предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Расследование предполагаемого серийного убийцы Макартура расширяется по мере предъявления новых обвинений» . Калгари Геральд . Калгари: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . 11 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция Торонто опознала мертвого мужчину на фотографии, связанного с делом Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 13 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в убийстве Кирушны Кумара Канагаратнама первой степени» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 16 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакКуигг, Мишель (17 апреля 2018 г.). «Последняя жертва предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура вела одинокую жизнь, говорят друзья» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сайед, Фатима; Гиллис, Венди (20 апреля 2018 г.). «Они думали, что он скрывается: история тамильского мигранта, который, как полагают, стал восьмой жертвой Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Гиллис, Венди; Вьоса, Исаи; Гибсон, Виктория; Сайед, Фатима (16 апреля 2018 г.). «Полиция Торонто назвала имя восьмой жертвы предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Восьмое обвинение в убийстве предполагаемого серийного убийцы из Торонто Брюса Макартура» . Новости Кан-Индии . Торонто: World Media Corp (Canada) Inc., 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Норман, Грег (24 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур, «предполагаемый серийный убийца», теперь связан с шестой смертью в районе Торонто» . Фокс Ньюс . Сеть новостей FOX. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Феррейра, Виктор (23 февраля 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в шестом убийстве первой степени. Полиция понятия не имеет, сколько еще жертв» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Исаи, Вьоса (2 февраля 2018 г.). «Гей-деревню преследует серийный убийца… во второй раз?» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Гиллис, Венди; Сайед, Фатима (11 апреля 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в седьмом убийстве; полиция обыщет десятки объектов недвижимости и рассмотрит 15 нераскрытых дел» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди (16 июля 2018 г.). «Полиция находила останки практически «каждый день, когда мы копали» в овраге за домом, связанным с Брюсом Макартуром» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Исаи, Вьоса (4 апреля 2018 г.). «Следователи Брюса Макартура не исключают нераскрытых дел в гей-деревне 1970-х годов» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Гиллис, Венди (5 ноября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур может предстать перед судом уже в сентябре» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ «Никаких новых обвинений, поскольку предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстанет перед судом Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . 23 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ «Собаки-трупы обыскивают недвижимость, связанную с предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 7 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Исаи, Вьоса (6 мая 2018 г.). «С потеплением погода расследование Брюса Макартура переходит в следующую фазу» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Полиция Торонто расширит поиск объектов, связанных с Брюсом Макартуром» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. 7 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Кинологическое подразделение завершает обыск имущества, связанного с Брюсом Макартуром, где были похоронены 7 тел» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шум, Дэвид (17 июля 2018 г.). «Человеческие останки находят «почти каждый день» за имуществом, связанным с Брюсом Макартуром» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Манн, Арши (23 июля 2018 г.). «Полиция Торонто опознала останки Маджида Кайхана по делу о предполагаемом серийном убийце» . Экстра . Торонто: Pink Triangle Press. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Шум, Дэвид (20 июля 2018 г.). «Полиция не верит, что Брюс Макартур связан с какими-либо другими убийствами, поскольку опознаны останки Маджида Кайхана» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Мерсер, Грег (1 февраля 2018 г.). «Полиция Ватерлоо расследует возможную связь между исчезновением человека из Китченера и предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Симмонс, Тейлор (21 февраля 2018 г.). «Женщина считает, что ее пропавший брат мог быть одной из предполагаемых жертв Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллис, Роб; Джонс, Калеб (21 марта 2018 г.). «В центре внимания дело Брюса Макартура, пропавшее без вести» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ха, Ту Тхань; Линг, Джастин (21 июня 2018 г.). «Восемь жизней забрали из гей-деревни Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сайед, Фатима (22 января 2018 г.). «Проект «Хьюстон» сосредоточился на трех мужчинах, пропавших без вести в гей-деревне в период с 2010 по 2012 год» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Чунг, Адриан; Макдональд-Дюпюи, Наташа; Макгилливрей, Кейт; Насер, Шанифа (23 января 2018 г.). "Мужчина, пропавший без вести в 2010 году, был в романтических отношениях с обвиняемым в убийстве Брюсом Макартуром, - говорит друг" . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Гибсон, Виктория; Исаи, Вьоса (10 марта 2018 г.). «Полиция допросила мужчину, который встречался с Эндрю Кинсманом, жертвой предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Сайед, Фатима (30 января 2018 г.). «Страдающая семья мужчины, пропавшего без вести с 2010 года, следит за новостями об убийствах издалека» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эллиотт, Джош К. (29 января 2018 г.). «Подозреваемому серийному убийце Брюсу Макартуру предъявлено обвинение еще в трех убийствах; останки тел обнаружены у плантаторов» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Свенсон, Кайл (30 января 2018 г.). «Полиция Торонто обвиняет ландшафтного дизайнера как серийного убийцу и находит человеческие останки в цветочных горшках» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Линг, Джастин (9 июня 2017 г.). «Таинственное, нераскрытое дело трех мужчин, пропавших без вести в гей-деревне Торонто» . Вице-ньюс . Нью-Йорк: Vice Media. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Насер, Шанифа (28 января 2018 г.). « Другой стандарт»: исчезновения цветных мужчин не воспринимаются достаточно серьезно, говорит лидер ЛГБТ» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Голлом, Марк; Манчини, Мелисса (16 марта 2018 г.). «Мужчина, исчезнувший из гей-деревни в Торонто, «вел двойную жизнь», как узнала жена» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Исаи, Вьоса; Сайед, Фатима (26 января 2018 г.). «Пропавшие мужчины из гей-деревни в Торонто вели «двойную жизнь», говорят друзья» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ « Поверьте мне, мне сейчас страшно»: Ресторатор говорит, что Брюс МакАртур был «завсегдатаем» и продавал ему цветочные горшки» . MSN.com . Служба новостей Торстар . 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Хронология дела предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Кембридж Таймс . Торонто. Канадская пресса . 12 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Брокбанк, Николь (1 февраля 2018 г.). «Предполагаемая жертва серийного убийцы Дин Лисовик запомнился как защитник, «милый парень» и неотъемлемая часть гей-деревни» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Данэм, Джеки (19 января 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве в гей-деревне Торонто находился под наблюдением в течение нескольких недель: источник» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Харрис, Тамар (22 января 2018 г.). «Друг вспоминает Селима Эсена как доброго, любящего человека» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Виктория; Матье, Эмили (30 января 2018 г.). «Скотт Миссия была «как дом» для предполагаемой жертвы серийного убийцы Дина Лисовика» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Взгляд на предполагаемые жертвы Брюса Макартура» . СитиНьюс Торонто . Торонто: Rogers Digital Media. Канадская пресса . 11 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция «всегда чувствовала, что в гей-деревне скрывается убийца», — говорит следователь Макартур» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 17 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Гибсон, Виктория (1 ноября 2018 г.). «После задержек в расследовании наконец начались похороны предполагаемых жертв Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ МакКигг, Мишель (2 ноября 2018 г.). «Останки некоторых предполагаемых жертв Брюса Макартура переданы семьям: полиция» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ Гиллис, Венди (3 ноября 2018 г.). «Дин Лисовик похоронен через 10 месяцев после того, как его назвали предполагаемой жертвой обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэлл, Бетси (14 февраля 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстает перед судом посредством видео» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ «Предварительное судебное разбирательство по делу Брюса Макартура начнется 30 ноября» . Ситиньюс . Торонто: Rogers Digital Media. 5 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ Гибсон, Виктория (19 января 2018 г.). «Обвиняемый в убийстве Брюс Макартур подал заявление о банкротстве за несколько лет до предъявления обвинения в убийстве» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Исаи, Вьоса (14 марта 2018 г.). «Дело Брюса Макартура отложено до следующего месяца после краткого выступления в суде по видео» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Ньюбоулд, Александра (25 апреля 2018 г.). «Дело предполагаемого серийного убийцы из Торонто Брюса Макартура перенесено на 23 мая» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Агилар, Брайанн; Сайед, Фатима (23 мая 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур ненадолго появляется в суде» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Ха, Ту Тхань (22 июня 2018 г.). «Семьи жертв дела Брюса Макартура испытывают смесь горя, замешательства и разочарования» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «На 20 июня назначено предварительное судебное заседание по делу Брюса Макартура» . 680 Новости . Торонто: Rogers Digital Media. Канадская пресса . 23 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Голлом, Марк (23 мая 2018 г.). «Краун, защита может рассмотреть возможность разделения дела Макартура на отдельные судебные разбирательства» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Пауэлл, Бетси (5 октября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур лично предстанет перед судом 22 октября» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
^ «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстанет перед судом» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . 22 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Ха, Ту Тхань (5 ноября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстанет перед судом уже в сентябре 2019 года, - говорит судья» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ Кейси, Лиам (5 ноября 2018 г.). «Суд над Брюсом Макартуром может начаться в сентябре 2019 года, говорит судья» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Гиллис, Венди (30 ноября 2018 г.). «Суд над предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром назначен на январь 2020 года» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Суд над предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром начнется в январе 2020 года» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Брюс Макартур вернется в суд 16 января» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc., 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. . Проверено 2 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паццано, Сэм (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя серийным убийцей и признает себя виновным в восьми убийствах» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Фокс, Крис (29 января 2019 г.). «В Торонто объявлено предупреждение о сильном похолодании, поскольку продолжается очистка от сильного зимнего шторма» . CP24.com . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макгилливрей, Кейт (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве первой степени» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Уилсон, Коди (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве первой степени» . CP24.com . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Фланаган, Райан (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ «Брюс Макартур: канадский ландшафтный дизайнер признает восемь убийств» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Рэйчел (4 февраля 2019 г.). «Суд слышит о тревожных «ритуалах после преступления» серийного убийцы Брюса Макартура » . Вице-ньюс . Нью-Йорк: Vice Media. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Голлом, Марк (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс Макартур сегодня узнает, будет ли он когда-либо иметь право на условно-досрочное освобождение» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макгилливрей, Кейт (4 февраля 2019 г.). «Ужасная картина преступлений Макартура раскрывается на слушаниях по приговору» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Галант, Жак (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур вряд ли когда-нибудь выйдет из тюрьмы» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Диманно, Рози (5 февраля 2019 г.). «Мы никогда не узнаем, почему Брюс Макартур убил восемь человек» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Брокбанк, Николь (5 февраля 2019 г.). «Корона, дебаты защиты, когда Брюс Макартур получит шанс на условно-досрочное освобождение» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди; Хашам, Алиша (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс Макартур, приговоренный к пожизненному заключению, может подать заявление об условно-досрочном освобождении через 25 лет» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Мандель, Мишель (6 февраля 2019 г.). «МАНДЕЛ: Трусливый Брюс МакАртур подтверждает, что ему следует выйти из тюрьмы в сосновом ящике» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Лагерквист, Джефф (26 февраля 2018 г.). «Исследователь говорит, что пыталась предупредить полицию Торонто о серийном убийце» . Новости КТВ . Торонто. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Исаи, Вьоса (27 февраля 2018 г.). «Кандидат философии описал потенциального серийного убийцу в гей-деревне в июле 2017 года» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Эванс, Аланна (14 марта 2018 г.). «Дело Брюса Макартура: Как база данных пропавших без вести людей раскрыла серийного убийцу» . Маклина . Торонто: Роджерс Медиа. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ "Расследование, основанное на данных, могло бы привести к аресту Брюса Макартура гораздо раньше, - считает эксперт" . Электрический ток . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 6 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Бромвич, Иона Энгель; Кэрон, Кристина (24 октября 2017 г.). «Три убийства в Тампе пугают жителей и приводят в замешательство полицию» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ДиНатале, Сара (29 ноября 2017 г.). «51 день: Хронология убийств на Семинол-Хайтс в Тампе» . Тампа Бэй Таймс . Санкт-Петербург, Флорида: Издательская компания Times. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Мукерджи, Алок (15 марта 2018 г.). «Расследование предполагаемых убийств Брюса Макартура ставит шефа в тупик» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Мун, Дженна (31 января 2018 г.). «ЛГБТК-сообщество задается вопросом, почему арест занял так много времени после того, как мужчины, принадлежащие к расовой принадлежности, исчезали в течение многих лет» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм, Дэвид (23 июня 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца из Торонто Брюс Макартур остался незамеченным» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Парадкар, Шри (1 февраля 2018 г.). «Исчезновения в гей-деревнях и поведение полиции показывают, «чья жизнь одноразовая, а чья — нет» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ха, Ту Тхань (27 февраля 2018 г.). «Начальник полиции Торонто говорит, что гражданские лица не смогли помочь расследованию предполагаемого серийного убийцы» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Кинан, Эдвард (27 февраля 2018 г.). «Что думает шеф Сондерс, добавляя оскорбление к травме гей-сообщества?» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тори усиливает призыв к расследованию действий полиции по делам о пропавших без вести людях, связанных с гей-деревней» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 21 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Херхальт, Крис (9 марта 2018 г.). «Сондерс клянется внести изменения, изучить предвзятость на фоне критики ведения дела Макартура» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон, Коди (31 января 2018 г.). «Шеф полиции защищает рассмотрение дела Макартура» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Насер, Шанифа (1 февраля 2018 г.). « Это был мой побег»: Давний знакомый Брюса Макартура вспоминает жестокую ночь» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Полиция обыскивает сады в поисках предполагаемых жертв серийных убийц» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк: NYP Holdings Inc., 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Паццано, Сэм (8 марта 2018 г.). «Полицейские позволили Брюсу Макартуру ускользнуть сквозь пальцы в 2016 году?» . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Кэтрин (9 марта 2018 г.). «Обвиняемый серийный убийца Брюс Макартур расследовал предполагаемое сексуальное насилие в 2016 году: источник в полиции» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Кэтрин (1 февраля 2019 г.). «Дело Брюса Макартура: Детектив полиции Торонто обвинен в пренебрежении служебными обязанностями и неподчинении» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон (8 марта 2018 г.). «В 2016 году мужчина сообщил в полицию Торонто, что Макартур якобы пытался его задушить» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Буасверт, Ник (6 февраля 2019 г.). « Им нужен козел отпущения», — говорит офицер, освободивший Брюса Макартура, о полиции Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ «Офицер, участвовавший в предыдущем аресте Макартура, обвинен в неподчинении» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . 2 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Гибсон, Виктория (1 февраля 2019 г.). «Офицеру полиции Торонто предъявлено обвинение в связи с расследованием дела Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Насер, Шанифа (1 февраля 2019 г.). «Офицеру полиции Торонто будет предъявлено обвинение в неправомерном поведении в связи с делом Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Уормингтон, Джо (1 февраля 2019 г.). «УОРМИНГТОН: Полицейскому TO предъявлено внутреннее обвинение в инциденте с серийным убийцей Брюсом Макартуром, произошедшем в 2016 году» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уормингтон, Джо (6 февраля 2019 г.). «Полицейский из Торонто говорит коллегам, что он «козёл отпущения» в расследовании дела Брюса Макартура» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Готье, Поль (6 февраля 2019 г.). «Письмо Готье» . Торонто . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Драайсма, Мюриэль (24 августа 2021 г.) [23 августа 2021 г.]. «Офицер полиции, освободивший серийного убийцу Брюса Макартура в 2016 году, освобожден от дисциплинарных обвинений» . Новости ЦБК .
^ Линг, Джастин; Ха, Ту Тхань (30 марта 2018 г.). «Разгневанный родственник обвиняет полицейские службы в неспособности отреагировать на многочисленные сообщения о пропаже человека в Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Янус, Андреа (12 декабря 2017 г.). «Время не на стороне полиции в деле Тесс Ричи, - говорит бывший детектив по расследованию убийств» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ибрагим, Сальма (10 июля 2017 г.). «Ассоциация полиции Торонто запускает веб-сайт, предупреждающий о «кадровом кризисе» » . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Янус, Андреа (12 июля 2017 г.). «Шеф Сондерс признает наличие «проблемы с моральным духом» в полиции Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В Черч-Уэлсли нет доказательств существования серийного убийцы, но есть возможности «учиться», - говорят в полиции» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 8 декабря 2017. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Балкиссун, Дениз (25 февраля 2018 г.). «519: общественный центр Торонто под перекрестным огнем» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Харрис, Тамар (18 января 2018 г.). "Советник назначает арест по факту исчезновения мужчины, обращающегося к сообществу" . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Гиллис, Венди; Пуассон, Джейм; Уоллес, Кеньон; Кэмпион-Смит, Брюс (7 марта 2018 г.). «Мэр Джон Тори призывает к независимому пересмотру расследования Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ « Что изменилось, так это Брюс Макартур», - говорит глава Toronto Pride о новой напряженности на параде» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . 3 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Диматтео, Энцо (3 апреля 2018 г.). «Отношения между полицией Торонто и ЛГБТ-сообществом достигли критической точки из-за убийств» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Джермано, Даниэла (2 апреля 2018 г.). «Организаторы не хотят, чтобы полиция Торонто участвовала в параде на фоне гнева по поводу расследования Брюса Макартура» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Даффи, Ник (5 апреля 2018 г.). «Полиция расследует нераскрытые дела об убийствах геев в 1970-х годах на предмет возможной связи с предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Д'Амор, Рэйчел (20 марта 2018 г.). «Пожертвования помогают финансировать похороны Аллоуры Уэллс в Торонто» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллис, Венди (19 октября 2018 г.). «После ареста Брюса Макартура и критики в связи с делами о пропавших без вести полиция Торонто предприняла шаги, чтобы «усилить нашу игру» » . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ Брокбанк, Николь (19 октября 2018 г.). «Полиция Торонто создает первое в истории подразделение по поиску пропавших без вести после расследования Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
^ Эдвардс, Саманта (29 марта 2018 г.). «Южноазиатская группа ЛГБТК запускает программу безопасных свиданий после деревенских убийств» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Сондерс, Марк (21 марта 2018 г.). «Внешняя публичная проверка пропавших без вести лиц обязательна: шеф Саундерс» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Гиллис, Венди (13 марта 2018 г.). «Мэр Тори подтверждает, что рассмотрение дела о пропавших без вести лицах будет проводиться полицейским управлением, а не начальником» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Ха, Ту Тхань (18 марта 2018 г.). «Не откладывайте расследование дел полиции с Брюсом Макартуром, — призывает ЛГБТК-группа» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «ЛГБТК-сообщество призывает к немедленному публичному расследованию пропавших без вести лиц» . Городские новости . Торонто: Rogers Digital Media. 22 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Шум, Дэвид (22 марта 2018 г.). «ЛГБТ-сообщество Торонто призывает к независимому расследованию пропавших без вести лиц и дел об убийствах» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Чиассон, Али (25 марта 2018 г.). «Решение исключить расследование убийства Макартура из рассмотрения пропавших без вести людей вызывает вопросы» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Гоффен, Питер (19 апреля 2018 г.). «Совет полиции Торонто назначил рабочую группу по рассмотрению пропавших без вести лиц» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Пелли, Лорен (28 мая 2018 г.). «Директор полиции хочет увеличить бюджет на 25 тысяч долларов для поддержки внешней проверки дел о пропавших без вести лицах» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Гиллис, Венди (15 июня 2018 г.). «Рассмотрите дела предполагаемых жертв Макартура, сообщила рабочая группа полицейскому управлению Торонто» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Саманта (21 июня 2018 г.). «Рабочая группа по расследованию неправомерных действий полиции в связи с убийствами в деревне предпринимает первые осторожные шаги» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Хейс, Молли (21 июня 2018 г.). «Полицейское управление Торонто одобрило проверку на сумму 3 миллиона долларов в связи с расследованием дела о пропавших без вести лицах по делу Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рой, Инори (25 июня 2018 г.). «Судья Глория Дж. Эпштейн возглавит рассмотрение расследования полиции Торонто о пропавших без вести» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Джермано, Даниэла (25 июня 2018 г.). «Полицейский совет Торонто нанял судью для рассмотрения дел о пропавших без вести людях» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Фриман, Джошуа (25 июня 2018 г.). «Судья назначен руководителем рассмотрения дел полиции Торонто о пропавших без вести лицах» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Активисты и юристы, возглавляющие комиссию по делам пропавших без вести в Торонто, начали расследование в связи с расследованием Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Гиллис, Венди (8 января 2019 г.). «Бывший судья представил комиссию, назначенную для рассмотрения расследований полиции Торонто о пропавших без вести» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Ха, Ту Тхань; Стоун, Лаура (30 января 2019 г.). «Руководитель отдела по поиску пропавших без вести добивается мандата на расследование дела Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Фокс, Крис (30 января 2019 г.). «Правосудие рассчитывает расширить расследование пропавших без вести, включив в него Макартура» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Гиллис, Венди (30 января 2019 г.). «Глава по расследованию пропавших без вести лиц просит разрешения расследовать расследование полиции Торонто по Макартуру» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ха, Ту Тхань (11 февраля 2018 г.). «Почему вы видели фотографии из путешествий обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура, но не его фотографию » Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Смит, Сидней (29 марта 2018 г.). «Почему газета Toronto Star не использует фотографию обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура» . iMediaЭтика . imediaethics.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Балкиссун, Дениз (8 марта 2018 г.). « Концерт «Love Wins», призванный объединить ЛГБТ-сообщество, вызывает критику» . Глобус и почта . Торонто: Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ « Концерт Love Wins, связанный с делом Брюса Макартура, отложен из-за критики» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . 11 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Рон Джонсон, «Серийный убийца Торонто убивал геев с 70-х годов?» . LGBTQ Nation , 5 апреля 2018 г.
^ Конни Тиссен, «CBC - пятое сословие среди крупных победителей на гала-концерте документальной литературы Canadian Screen Awards» . Трансляция Диалог , 26 марта 2019.
^ Эндрю Райт, «Репортер Джастин Линг проливает новый свет на дело Брюса Макартура в подкасте CBC «Uncover: The Village»» . Журнал Zoomer , 5 апреля 2019 г.
^ Джордан Пинто, «CBC запускает пять подкастов в разработку телевидения» . RealScreen , 15 августа 2019 г.
^ «Док по делу Брюса Макартура, «Деревня пропавших без вести», дебютирует на канале CBC» . СитиНьюс , 5 марта 2019 г.
^ «Сезон 3 | Эпизод 4: Проект Хьюстон | Телевидение CBC» . Телевидение Си-Би-Си . 2 января 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г.
^ «Сезон 3 | Эпизод 5: Проект Призма | Телевидение CBC» . Телевидение Си-Би-Си . 2 января 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г.
^ Мэтью Хейс , «Джастин Линг о серийном убийце из Торонто, нацеленном на гей-сообщество» . Культ МТЛ , 24 сентября 2020 г.
^ Вики Цяо, «Уилл Фергюсон среди победителей премии Канадских писателей-криминалистов 2021 года» . CBC Books , 28 мая 2021 г.
^ Реальность в P3 : «В баре с серийным убийцей» . Шведское радио P3, 25 апреля 2021 г.
^ Джон Дойл , «Тревожно: дело Брюса Макартура как реальная криминальная история» . The Globe and Mail , 28 апреля 2021 г.
^ Акинвуми, Стелла (21 декабря 2021 г.). «Drag Race RuPaul's UK Versus The World подтверждена для эпического запуска BBC Three» . Метро . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ televisual.com (21 декабря 2021 г.). «BBC3 заказывает три канала для линейного перезапуска» . Телевизионное . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Ажар, Мобин (6 ноября 2022 г.). «Брюс Макартур: Как торговый центр Санта стал отъявленным серийным убийцей» . Би-би-си три . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Ловля убийц (сериал, 2021–) — IMDb , получено 13 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Маккеун, Боб (6 апреля 2018 г.). «Убийство в деревне: Брюс Макартур и загадочные смерти 1970-х» . Пятая власть . 33 сезон. Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 9 января 2019 г.

[nitrate-27] Легкие наркотики, обычно называемые « попперс », часто упоминаются в источниках, в том числе в судебных документах, как «амилнитрат». ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Хотя это широко используемое название препарата, оно не соответствует правильной химической номенклатуре. Попперсы представляют собой химический класс, называемый алкилнитритами , из которых амилнитрит был первым, который широко использовался в качестве рекреационного наркотика. ^{[ 26 ]}

[GillisGuilty-1] Гиллис, Венди (29 января 2019 г.). " 'Виновный.' Серийный убийца Брюс Макартур признался в убийстве первой степени, в результате которого погибли восемь человек» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[PowersParole-2] Jump up to: ^а ^б Пауэрс, Лукас (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс Макартур будет иметь шанс на условно-досрочное освобождение через 25 лет, когда ему исполнится 91 год, по решению судьи» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[GilliesSerial-3] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллис, Роб (1 февраля 2018 г.). «Подозреваемый серийный убийца и Санта-Клаус в торговом центре выглядели« такими нормальными и деловыми », - говорят клиенты» . Журнал «Тайм» . Торонто. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[KennedyOldest-4] Кеннеди, Брендан (29 января 2019 г.). «МакАртур — самый старый подтвержденный серийный убийца в истории Канады. Возможно, его возраст помог ему скрыться «на виду» » . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[KennedyWhy-5] Кеннеди, Брендан (1 февраля 2019 г.). «Почему эксперты говорят, что мы должны расследовать мотивы Брюса Макартура – даже если мы никогда не получим ответов» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[HunterBanality-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хантер, Брэд (10 февраля 2018 г.). БРЮС МАКАРТУР: Олицетворяет ли предполагаемый серийный убийца «банальность зла?» " . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[7] «Брюс Макартур: Как торговый центр Санта стал отъявленным серийным убийцей» . Би-би-си три . 6 ноября 2022 г. . Проверено 25 июля 2023 г.

[WarnicaSalesman-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Варника, Ричард; Эдмистон, Джейк (2 февраля 2018 г.). «Как Брюс Макартур прошел путь от продавца носков в маленьком городке до обвиняемого серийного убийцы» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[GoodfieldReoffend-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гудфилд, Кайла (27 июня 2018 г.). «Судебные документы указывают на то, что Макартур имел «низкий риск» повторного совершения преступления после суда о нападении в 2003 году» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г. «МакАртур сказал, что не знает, почему совершил эти преступления, но признался, что в тот вечер употреблял амилнитрат [ так в оригинале ] (известный в просторечии как «попперс»)», — говорится в документах.

[HaGuilty-10] Ха, Ту Тхань; Гибсон, Виктория (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным в убийстве восьми человек, связанных с гей-деревней Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[GallantMinimal-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Галант, Жак (27 июня 2018 г.). «Брюс Макартур продемонстрировал «минимальный» потенциал насилия», — говорится в докладе 2003 года . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[HaResentments-12] Ха, Ту Тхань (27 июня 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур, возможно, таил в себе «скрытую обиду»: доклад» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[GallantHid-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Галант, Жак; Хантер, Пол; Исаи, Вьоса (16 марта 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур годами скрывался на виду» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[MayorBefore-14] Jump up to: ^а ^б ^с Мэр Лиза; Уайт, Джен; Малик, Саман (4 апреля 2018 г.). «Это случилось раньше» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[IsaiSalesman-15] Исаи, Вьоса; Круикшанк, Эйнсли (4 февраля 2018 г.). «Брюс Макартур работал продавцом и в розничных офисах, прежде чем перешел на ландшафтный дизайн» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[McGillivrayKnow-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макгилливрей, Кейт (30 января 2018 г.). «Что мы знаем о жизни обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GallantRecording-17] Jump up to: ^а ^б Галант, Жак (22 февраля 2018 г.). «Запись суда 2003 года раскрывает подробности дела о нападении на Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[GallantAssault-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Галант, Жак (23 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур в деле о нападении в 2003 году: «Прошу прощения за всю боль и гнев, которые я причинил» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[LingHistory-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Линг, Джастин; Ха, Ту Тхань (26 января 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве геев уже неоднократно подвергался насилию» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[20] Хейнс, Эйвери (17 октября 2020 г.). «Жертва Брюса Макартура, которую никто не воспринимал всерьез, могла бы остановить серийного убийцу» . W5 . Проверено 13 апреля 2021 г.

[NasserLinks-21] Насер, Шанифа (23 января 2018 г.). «Полиция Торонто теперь открыта для любых возможных связей между Брюсом Макартуром и предыдущими исчезновениями» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[BrockbankPsych-22] Jump up to: ^а ^б Брокбанк, Николь (27 июня 2018 г.). «Отчет психолога о предполагаемом серийном убийце Брюсе Макартуре не выявил «признаков психопатии» » . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[CruickshankBarred-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Круикшанк, Эйнсли (24 января 2018 г.). «Брюсу Макартуру запретили посещать гей-деревню в рамках приговора за нападение в 2001 году» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GillisInvestigation-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гиллис, Венди (25 января 2018 г.). «Что мы знаем и не знаем о расследовании Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[VincentKing-25] Винсент, Изабель (3 февраля 2018 г.). «Методы обвиняемого серийного убийцы пугающе соответствуют истории Стивена Кинга » Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[26] Исраэльстам, Стивен; Ламберт, Сильвия; Оки, Гюстав (26 апреля 2017 г.). «Попперс — новое увлечение рекреационными наркотиками» . Журнал Канадской психиатрической ассоциации . 23 (7): 493–495. дои : 10.1177/070674377802300711 . ПМИД 709498 . S2CID 9696049 .

[GhobrialPardoned-28] Jump up to: ^а ^б Гобриал, Адриан (21 февраля 2018 г.). «Предыдущий судимый Макартур, вероятно, помилован: детектив по расследованию убийств на пенсии» . Городские новости . Торонто: Rogers Digital Media. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[ReutersDoor-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Брюс Макартур: Стук в дверь спас жертву серийного убийцы» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. Рейтер. 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[FerreiraMasterfully-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Феррейра, Виктор (22 марта 2018 г.). «Брюс Макартур годами мастерски заметал следы. Затем он якобы совершил дорогостоящую ошибку» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[HaDocuments-31] Jump up to: ^а ^б Ха, Ту Тхань; Хейс, Молли (3 октября 2018 г.). «Документы показывают, что полиция была на волосок от обыска квартиры предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.

[GibsonProsecutor-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гибсон, Виктория (4 февраля 2019 г.). «На слушании приговора прокурор описывает тревожные подробности преступлений Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[HristovaMissing-33] Jump up to: ^а ^б ^с Христова, Бобби; Бриджер, Тейлор; Аранджио, Серджио; Сунатан, Рушанти; Балатбат, Анжелика (15 марта 2018 г.). «В Торонто пропали и убиты геи» . Торонто обозреватель . Торонто. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[CBCCharged-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в убийстве первой степени двух мужчин, исчезнувших из гей-деревни Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . 18 января 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CBCSuspect-35] «Что мы знаем о подозреваемом в исчезновениях из гей-деревни Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[HunterF---ots-36] Jump up to: ^а ^б Хантер, Брэд (26 февраля 2018 г.). «Обвиняемый серийный убийца Брюс Макартур приятелю: «Я устал от этих чертовых придурков» » . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[ArnoneInvestigation-37] Арноне, Энни; Гибсон, Виктория; Гиллис, Венди; Маккин, Алекс (31 января 2018 г.). «По мере того, как расследование убийства расширяется, один человек говорит, что Брюс Макартур продал ему кашпо. «Бог знает, что внутри» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[FerreiraDude-38] Jump up to: ^а ^б Феррейра, Виктор (1 февраля 2018 г.). « Этот чувак был чертовски обычным»: Субподрядчик описывает работу вместе с предполагаемым серийным убийцей из Торонто» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[MacleansKnow-39] «Что мы знаем о Брюсе Макартуре» . Маклина . Торонто: Роджерс Медиа. 29 января 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[ReutersAccused-40] «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур обвиняется в убийстве пяти человек и хранении тел в плантаторах» . abc.net.au. Австралийская радиовещательная корпорация . Рейтер. 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[PalamarchukSerial-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Паламарчук Андрей (19 ноября 2017 г.). «Стоит ли за исчезновением пятерых мужчин из гей-деревни серийный убийца?» . Зеркало в центре города . Метроленд Медиа Торонто. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[BlatchfordRacism-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Блатчфорд, Кристи (31 января 2018 г.). «Главный детектив по делу о серийном убийце в Торонто опровергает обвинения в расизме в расследовании» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CBCUnsealed-43] Jump up to: ^а ^б ^с «Распечатанные документы свидетельствуют о ранних попытках полиции Торонто найти жертв предполагаемого серийного убийцы» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.

[44] «Нерассказанная история первого подозреваемого в серийных убийствах в Торонто» . Новости СТВ , 22 сентября 2018 г.

[45] «Полиция Торонто расследовала, получал ли подозреваемый в убийстве в гей-деревне помощь печально известного убийцы Луки Маньотты» . Новости CBC , 6 мая 2019 г.

[DubroVanishing-46] Jump up to: ^а ^б ^с Дубро, Джеймс (30 июля 2017 г.). «Исчезающие мужчины из гей-деревни Торонто» . Торонтоист . Торонто. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[LivingstoneThree-47] Ливингстон, Эндрю (6 июня 2013 г.). «Полиция Торонто связывает три случая пропажи людей в гей-деревне» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года. Первоначально считалось, что это три не связанных друг с другом инцидента с пропавшими без вести людьми, но теперь полиция связала дела Скандаража «Сканда» Наваратнама, 40 лет, Абдулбасира «Басира» Фаизи, 44 года, и 59-летнего. годовалый Маджид «Хамид» Кайхан.

[HoustonMissing-48] Хьюстон, Андреа (8 июня 2013 г.). «Собираем воедино историю трех пропавших без вести мужчин из гей-деревни Торонто» . Экстра . Торонто: Pink Triangle Press. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 24 мая 2018 г.

[LingInterviewed-49] Линг, Джастин; Ха, Ту Тхань (7 марта 2018 г.). «Полиция Торонто допросила Брюса Макартура за несколько лет до его ареста за шесть убийств» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[GillisLearned-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гиллис, Венди (4 февраля 2019 г.). «Что мы узнали в первый день вынесения приговора серийному убийце Брюсу Макартуру» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[DimannoTrail-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ДиМанно, Рози (30 января 2018 г.). «По следу серийного убийцы – «Он предпринял некоторые шаги, чтобы замести следы» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GillisCharged-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гиллис, Венди; Мун, Дженна (29 января 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлены дополнительные обвинения в убийстве первой степени, - сообщает полиция» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[DaltonSix-53] Jump up to: ^а ^б ^с Далтон, Джейн (26 февраля 2018 г.). «Брюс Макартур: предполагаемый серийный убийца из Торонто, обвиненный в убийстве как минимум шести геев» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[TPSArrest-54] Jump up to: ^а ^б Фанфейр, Рон (18 января 2018 г.). «Арест в проекте Призма» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[AllenSerial-55] Аллен, Кейт; дель Валле, Лорен (31 января 2018 г.). «Полиция утверждает, что он серийный убийца, который закапывал останки своих жертв в горшках с растениями» . CNN . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[FarooquiSearch-56] Jump up to: ^а ^б Фаруки, Салмаан (27 октября 2017 г.). «Усиливаются поиски пропавших без вести мужчин из ЛГБТ-сообщества Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GloverClosure-57] Гловер, Крис (6 сентября 2017 г.). « Мы просто хотим закрытия», — говорит семья пропавшего мужчины, которая боится, что его не найдут живым» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[DubroFears-58] Jump up to: ^а ^б ^с Дубро, Джеймс (4 августа 2017 г.). «Поскольку страхи в гей-сообществе Торонто растут, полиция усиливает расследование пропавших без вести мужчин» . Торонтоист . Торонто. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[BrennanMissing-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доэрти, Бреннан; Быкова Алина (8 декабря 2017 г.). «Полиция Торонто рассмотрит дело о пропавших без вести лицах» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[ElliottDisappearances-60] Эллиотт, Джош К. (6 декабря 2017 г.). «Исчезновения в центре Торонто вызывают предупреждение со стороны приложений для знакомств» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[DamoreVigil-61] Jump up to: ^а ^б ^с Д'Амор, Рэйчел (13 февраля 2018 г.). «ЛГБТК-сообщество дежурит в память о жертвах убийств» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[GibsonRumours-62] Jump up to: ^а ^б ^с Гибсон, Виктория; Мун, Дженна (8 декабря 2017 г.). «Начальник полиции Торонто развеивает слухи о серийном убийце в районе Черч и Уэлсли» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CourtStatement-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Краткое изложение фактов Брюса Макартура» (PDF) . Торонто: Высший суд (регион Торонто). 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[JosephCaught-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джозеф, Ребекка (4 февраля 2019 г.). «Как полиция поймала серийного убийцу Брюса Макартура, согласно согласованному изложению фактов» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[McgillivrayInvestigation-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макгилливрей, Кейт (20 февраля 2018 г.). «Руководитель расследования Брюса Макартура намекает на доказательства, которые привели к аресту предполагаемого серийного убийцы» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[DeclerqPrior-66] Jump up to: ^а ^б ^с ДеКлерк, Кэтрин (4 июня 2018 г.). «Брюс Макартур расследовал дело за несколько месяцев до ареста, как показывают документы» . CP24.com . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[JosephCloned-67] Jump up to: ^а ^б Джозеф, Ребекка (6 июня 2018 г.). «Сообщается, что полиция Торонто клонировала компьютер Брюса Макартура – что это влечет за собой?» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[FarooquiAuto-68] Фаруки, Салмаан (21 января 2018 г.). «Полиция расследует Макартура с октября: владелец автомагазина» . КабельПульс 24 . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[GignacAuto-69] Jump up to: ^а ^б Жиньяк, Жюльен; Маклин, Джесси (20 января 2018 г.). «Полиция посетила магазин автозапчастей, где обвиняемый убийца продавал фургон, - говорит владелец» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[DamoreComb-70] Jump up to: ^а ^б Д'Амор, Рэйчел (22 января 2018 г.). «Полиция продолжает прочесывать объекты Торонто, связанные с Брюсом Макартуром» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[ReddekoppAuto-71] Реддекопп, Лоренда (21 января 2018 г.). «Следы крови обнаружены полицией в автомобиле Брюса Макартура, - говорит владелец автомагазина» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GillisPolice-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон; Галант, Жак (3 октября 2018 г.). «Полиция «тайно» обыскала квартиру Макартура в поисках доказательств смерти Кинсмана за месяц до ареста, как показывают распечатанные документы» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед . Проверено 17 апреля 2021 г.

[CTVMonths-73] «Полиция расследовала предполагаемого серийного убийцу в течение нескольких месяцев до ареста» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[GillisCloned-74] Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон (4 июня 2018 г.). «Полиция тайно клонировала компьютер Брюса Макартура перед его арестом, — сообщает источник» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[TPSChurch-75] Jump up to: ^а ^б Фанфейр, Рон (8 декабря 2017 г.). «Обновление в церковных делах св.» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[GillisOfficer-76] Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди (6 февраля 2019 г.). «Офицер, причастный к аресту Макартура в 2016 году, говорит, что его сделали «падшим парнем» за ошибки полиции Торонто в серийных убийствах» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[WilsonTied-77] Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Коди (30 января 2018 г.). «Мужчина найден привязанным к кровати Макартура во время ареста полицией: источник» . КабельПульс 24 . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GillisQuick-78] Гиллис, Венди (30 января 2018 г.). «Полиция приняла быстрое решение арестовать Брюса Макартура, чтобы защитить жизнь молодого человека: источники» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CBCRestrained-79] Jump up to: ^а ^б «Сдержанный мужчина найден в квартире предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура во время ареста, сообщают источники» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 30 января 2018. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[80] Грэм, Дэвид (23 июня 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца из Торонто Брюс Макартур остался незамеченным» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[TPSCharges-81] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фанфейр, Рон (29 января 2018 г.). «Еще обвинения против предполагаемого серийного убийцы» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[McQuigge6-82] Jump up to: ^а ^б ^с МакКигг, Мишель; Гоффин, Питер (23 февраля 2018 г.). «Брюсу Макартуру теперь предъявлено шесть обвинений в убийстве» . Orangeville.com . Торонто: Metroland Media Group Ltd. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[CruickshankScarborough-83] Круикшанк, Эйнсли; Жиньяк, Жюльен (19 января 2018 г.). «Полиция расследует недвижимость в Скарборо и Мэдоке, имеющую отношение к обвиняемому убийце Брюсу Макартуру» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[MahoneyProperties-84] Jump up to: ^а ^б Махони, Джилл (22 января 2018 г.). «Полиция освободила два объекта недвижимости Онтарио, связанных с расследованием серийного убийства в Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GibsonLinks-85] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Виктория; Харрис, Тамар (23 января 2018 г.). «Отчет связывает обвиняемого убийцу Брюса Макартура с человеком из Торонто, пропавшим без вести с 2010 года» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GibsonLeaside-86] Гибсон, Виктория; Маккин, Алекс (26 января 2018 г.). «Усиливаются обыски на территории Лисайда, связанной с обвиняемым убийцей Брюсом Макартуром» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[680Leaside-87] «Поиск резюме по недвижимости в Лисайде, связанной с Брюсом Макартуром» . 680 Новости . Торонто: Rogers Digital Media. 21 января 2018. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CanadianBuried-88] «Предполагаемый серийный убийца из Торонто закопал останки жертв в ящиках для цветов: полиция» . Гражданин принца Джорджа . Канадская пресса . 29 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[FerreiraRemains-89] Феррейра, Виктор (8 февраля 2018 г.). «Полицейское расследование в отношении предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура обнаружило останки шести человек, ожидается появление новых обвинений» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Проверено 18 февраля 2018 г.

[TPSAnother-90] Jump up to: ^а ^б Фанфейр, Рон (23 февраля 2018 г.). «Еще одно обвинение Макартура в убийстве первой степени» . Новости ТПС . Полицейская служба Торонто. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[BakerLandscaper-91] Бейкер, КЦ (30 января 2018 г.). «Серийный убийца в Торонто был ландшафтным дизайнером, который убил пятерых и похоронил жертв в плантаторах, подозреваются власти» . Люди . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[MauracherDanforth-92] Маурахер, Джейми; Уэстолл, Ник (2 февраля 2018 г.). «Офицеры Торонто, расследующие дело о предполагаемом серийном убийце, захватили плантатора из дома Дэнфорта» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CousinsSearch-93] Казинс, Бен (31 января 2018 г.). «Полиция Торонто обыскивает подвал дома, связанного с предполагаемым серийным убийцей» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GibsonWrap-94] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Виктория (13 февраля 2018 г.). «Полиция завершает поиск предполагаемых жертв серийного убийцы в доме Лисайда» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[CBCcourt-95] Jump up to: ^а ^б ^с «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстает перед судом на видео» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[FerreiraProperties-96] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррейра, Виктор (13 марта 2018 г.). «Полиция обойдет 30 объектов GTA, связанных с Брюсом Макартуром, в поисках человеческих останков» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[McGillivrayExcavation-97] Макгилливрей, Кейт (6 февраля 2018 г.). «Раскопки могут начаться к середине недели на участке, где Брюс Макартур предположительно спрятал человеческие останки» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[GowanDisappearance-98] Гоуэн, Роб (25 февраля 2018 г.). «Сестра опасается нечестной игры в исчезновении человека из Мифорда» . Оуэн Саунд Сан Таймс . Оуэн-Саунд , Онтарио: Сеть Postmedia. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[McintoshApartment-99] Макинтош, Эмма (17 февраля 2018 г.). «Некоторые из жертв убийств в гей-деревне предположительно были убиты в квартире Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[CBCApartment-100] «Полиция Торонто сообщает, что в квартире предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура найдена целая сокровищница улик» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 15 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[CaseyApartment-101] Jump up to: ^а ^б Кейси, Лиам (15 мая 2018 г.). «Брюс Макартур: Полиция завершила четырехмесячный обыск квартиры обвиняемого серийного убийцы» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[LingSixth-102] Jump up to: ^а ^б Линг, Джастин; Хейс, Молли (23 февраля 2018 г.). «Полиция обвиняет Брюса Макартура в шестом деле об убийстве первой степени» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[CTVSixth-103] «Предполагаемому серийному убийце Брюсу Макартуру предъявлено шестое обвинение в убийстве» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. 23 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[PoissonQuestioned-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пуассон, Джейм; Уоллес, Кеньон (6 марта 2018 г.). «Брюс МакАртур ранее был допрошен и освобожден полицией в ходе отдельного инцидента» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[PattonRemains-105] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паттон, Джессика (11 апреля 2018 г.). «Еще три комплекта останков идентифицированы в ходе расследования предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура: полиция» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[GillisIdentified-106] Гиллис, Венди (13 апреля 2018 г.). «Полиция Торонто опознала погибшего мужчину, предположительно являвшегося жертвой Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[IsaiTips-107] Исаи, Вьоса (6 марта 2018 г.). «Сообщения поступают после того, как полиция опубликовала мрачную фотографию человека, предположительно ставшего жертвой предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[HunterTrophy-108] Хантер, Брэд (5 марта 2018 г.). «Twisted Trophy: Копы опубликовали шокирующую фотографию предполагаемой жертвы предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[CanadianExpands-109] Jump up to: ^а ^б «Расследование предполагаемого серийного убийцы Макартура расширяется по мере предъявления новых обвинений» . Калгари Геральд . Калгари: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . 11 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[CBCPhoto-110] Jump up to: ^а ^б «Полиция Торонто опознала мертвого мужчину на фотографии, связанного с делом Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 13 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[CBCKanagaratnam-111] Jump up to: ^а ^б «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в убийстве Кирушны Кумара Канагаратнама первой степени» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 16 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[McQuiggeVictim-112] Jump up to: ^а ^б МакКуигг, Мишель (17 апреля 2018 г.). «Последняя жертва предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура вела одинокую жизнь, говорят друзья» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[SyedMigrant-113] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сайед, Фатима; Гиллис, Венди (20 апреля 2018 г.). «Они думали, что он скрывается: история тамильского мигранта, который, как полагают, стал восьмой жертвой Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[GillisEighth-114] Гиллис, Венди; Вьоса, Исаи; Гибсон, Виктория; Сайед, Фатима (16 апреля 2018 г.). «Полиция Торонто назвала имя восьмой жертвы предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[CanIndiaEighth-115] Jump up to: ^а ^б «Восьмое обвинение в убийстве предполагаемого серийного убийцы из Торонто Брюса Макартура» . Новости Кан-Индии . Торонто: World Media Corp (Canada) Inc., 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 27 апреля 2018 г.

[NormanSixth-116] Норман, Грег (24 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур, «предполагаемый серийный убийца», теперь связан с шестой смертью в районе Торонто» . Фокс Ньюс . Сеть новостей FOX. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[FerreiraSixth-117] Феррейра, Виктор (23 февраля 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в шестом убийстве первой степени. Полиция понятия не имеет, сколько еще жертв» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[IsaiStalked-118] Исаи, Вьоса (2 февраля 2018 г.). «Гей-деревню преследует серийный убийца… во второй раз?» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[GillisSeventh-119] Гиллис, Венди; Сайед, Фатима (11 апреля 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в седьмом убийстве; полиция обыщет десятки объектов недвижимости и рассмотрит 15 нераскрытых дел» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[GillisRavine-120] Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди (16 июля 2018 г.). «Полиция находила останки практически «каждый день, когда мы копали» в овраге за домом, связанным с Брюсом Макартуром» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[Isai1970s-121] Исаи, Вьоса (4 апреля 2018 г.). «Следователи Брюса Макартура не исключают нераскрытых дел в гей-деревне 1970-х годов» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[GillisTrial-122] Гиллис, Венди (5 ноября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур может предстать перед судом уже в сентябре» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[CBCCourt2-123] «Никаких новых обвинений, поскольку предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстанет перед судом Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . 23 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[CBCDogs-124] «Собаки-трупы обыскивают недвижимость, связанную с предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 7 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[IsaiWarmer-125] Исаи, Вьоса (6 мая 2018 г.). «С потеплением погода расследование Брюса Макартура переходит в следующую фазу» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[CTVExpand-126] «Полиция Торонто расширит поиск объектов, связанных с Брюсом Макартуром» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. 7 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[CBCCanine-127] «Кинологическое подразделение завершает обыск имущества, связанного с Брюсом Макартуром, где были похоронены 7 тел» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[ShumRemains-128] Jump up to: ^а ^б Шум, Дэвид (17 июля 2018 г.). «Человеческие останки находят «почти каждый день» за имуществом, связанным с Брюсом Макартуром» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[MannRemains-129] Jump up to: ^а ^б Манн, Арши (23 июля 2018 г.). «Полиция Торонто опознала останки Маджида Кайхана по делу о предполагаемом серийном убийце» . Экстра . Торонто: Pink Triangle Press. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[ShumLinked-130] Шум, Дэвид (20 июля 2018 г.). «Полиция не верит, что Брюс Макартур связан с какими-либо другими убийствами, поскольку опознаны останки Маджида Кайхана» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[MercerWaterloo-131] Мерсер, Грег (1 февраля 2018 г.). «Полиция Ватерлоо расследует возможную связь между исчезновением человека из Китченера и предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[SimmonsBrother-132] Симмонс, Тейлор (21 февраля 2018 г.). «Женщина считает, что ее пропавший брат мог быть одной из предполагаемых жертв Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[GilliesMissing-133] Jump up to: ^а ^б Гиллис, Роб; Джонс, Калеб (21 марта 2018 г.). «В центре внимания дело Брюса Макартура, пропавшее без вести» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[HaEight-134] Jump up to: ^а ^б ^с Ха, Ту Тхань; Линг, Джастин (21 июня 2018 г.). «Восемь жизней забрали из гей-деревни Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[SyedHouston-135] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сайед, Фатима (22 января 2018 г.). «Проект «Хьюстон» сосредоточился на трех мужчинах, пропавших без вести в гей-деревне в период с 2010 по 2012 год» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CheungMissing-136] Чунг, Адриан; Макдональд-Дюпюи, Наташа; Макгилливрей, Кейт; Насер, Шанифа (23 января 2018 г.). "Мужчина, пропавший без вести в 2010 году, был в романтических отношениях с обвиняемым в убийстве Брюсом Макартуром, - говорит друг" . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GibsonQuestioned-137] Гибсон, Виктория; Исаи, Вьоса (10 марта 2018 г.). «Полиция допросила мужчину, который встречался с Эндрю Кинсманом, жертвой предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[SyedAnguished-138] Сайед, Фатима (30 января 2018 г.). «Страдающая семья мужчины, пропавшего без вести с 2010 года, следит за новостями об убийствах издалека» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[ElliottCharges-139] Jump up to: ^а ^б Эллиотт, Джош К. (29 января 2018 г.). «Подозреваемому серийному убийце Брюсу Макартуру предъявлено обвинение еще в трех убийствах; останки тел обнаружены у плантаторов» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[SwensonCharge-140] Jump up to: ^а ^б Свенсон, Кайл (30 января 2018 г.). «Полиция Торонто обвиняет ландшафтного дизайнера как серийного убийцу и находит человеческие останки в цветочных горшках» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[LingMissing-141] Линг, Джастин (9 июня 2017 г.). «Таинственное, нераскрытое дело трех мужчин, пропавших без вести в гей-деревне Торонто» . Вице-ньюс . Нью-Йорк: Vice Media. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[NasserStandard-142] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Насер, Шанифа (28 января 2018 г.). « Другой стандарт»: исчезновения цветных мужчин не воспринимаются достаточно серьезно, говорит лидер ЛГБТ» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GollomDouble-143] Голлом, Марк; Манчини, Мелисса (16 марта 2018 г.). «Мужчина, исчезнувший из гей-деревни в Торонто, «вел двойную жизнь», как узнала жена» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[IsaiMissing-144] Jump up to: ^а ^б ^с Исаи, Вьоса; Сайед, Фатима (26 января 2018 г.). «Пропавшие мужчины из гей-деревни в Торонто вели «двойную жизнь», говорят друзья» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[TorstarScared-145] « Поверьте мне, мне сейчас страшно»: Ресторатор говорит, что Брюс МакАртур был «завсегдатаем» и продавал ему цветочные горшки» . MSN.com . Служба новостей Торстар . 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CanadianTimeline-146] «Хронология дела предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Кембридж Таймс . Торонто. Канадская пресса . 12 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[BrockbankVictim-147] Брокбанк, Николь (1 февраля 2018 г.). «Предполагаемая жертва серийного убийцы Дин Лисовик запомнился как защитник, «милый парень» и неотъемлемая часть гей-деревни» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[DunhamSurveillance-148] Данэм, Джеки (19 января 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве в гей-деревне Торонто находился под наблюдением в течение нескольких недель: источник» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[HarrisFriend-149] Харрис, Тамар (22 января 2018 г.). «Друг вспоминает Селима Эсена как доброго, любящего человека» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GibsonMission-150] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Виктория; Матье, Эмили (30 января 2018 г.). «Скотт Миссия была «как дом» для предполагаемой жертвы серийного убийцы Дина Лисовика» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[CanadianVictims-151] «Взгляд на предполагаемые жертвы Брюса Макартура» . СитиНьюс Торонто . Торонто: Rogers Digital Media. Канадская пресса . 11 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[CBCLurked-152] Jump up to: ^а ^б «Полиция «всегда чувствовала, что в гей-деревне скрывается убийца», — говорит следователь Макартур» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 17 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[GibsonFunerals-153] Гибсон, Виктория (1 ноября 2018 г.). «После задержек в расследовании наконец начались похороны предполагаемых жертв Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[McQuiggeRemains-154] МакКигг, Мишель (2 ноября 2018 г.). «Останки некоторых предполагаемых жертв Брюса Макартура переданы семьям: полиция» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[GillisLisowick-155] Гиллис, Венди (3 ноября 2018 г.). «Дин Лисовик похоронен через 10 месяцев после того, как его назвали предполагаемой жертвой обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[PowellCourt-156] Jump up to: ^а ^б Пауэлл, Бетси (14 февраля 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстает перед судом посредством видео» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[CityTrial-157] «Предварительное судебное разбирательство по делу Брюса Макартура начнется 30 ноября» . Ситиньюс . Торонто: Rogers Digital Media. 5 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[GibsonBankruptcy-158] Гибсон, Виктория (19 января 2018 г.). «Обвиняемый в убийстве Брюс Макартур подал заявление о банкротстве за несколько лет до предъявления обвинения в убийстве» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[IsaiCase-159] Исаи, Вьоса (14 марта 2018 г.). «Дело Брюса Макартура отложено до следующего месяца после краткого выступления в суде по видео» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[NewbouldCase-160] Ньюбоулд, Александра (25 апреля 2018 г.). «Дело предполагаемого серийного убийцы из Торонто Брюса Макартура перенесено на 23 мая» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[AguilarCourt-161] Агилар, Брайанн; Сайед, Фатима (23 мая 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур ненадолго появляется в суде» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[HaFamilies-162] Ха, Ту Тхань (22 июня 2018 г.). «Семьи жертв дела Брюса Макартура испытывают смесь горя, замешательства и разочарования» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[CanadianPretrial-163] «На 20 июня назначено предварительное судебное заседание по делу Брюса Макартура» . 680 Новости . Торонто: Rogers Digital Media. Канадская пресса . 23 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[GollomTrials-164] Jump up to: ^а ^б Голлом, Марк (23 мая 2018 г.). «Краун, защита может рассмотреть возможность разделения дела Макартура на отдельные судебные разбирательства» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.

[PowellAlleged-165] Пауэлл, Бетси (5 октября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур лично предстанет перед судом 22 октября» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.

[CanadianAlleged-166] «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстанет перед судом» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . 22 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[HaTrial-167] Ха, Ту Тхань (5 ноября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур предстанет перед судом уже в сентябре 2019 года, - говорит судья» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[CaseyTrial-168] Кейси, Лиам (5 ноября 2018 г.). «Суд над Брюсом Макартуром может начаться в сентябре 2019 года, говорит судья» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[GillisSet-169] Гиллис, Венди (30 ноября 2018 г.). «Суд над предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром назначен на январь 2020 года» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.

[CBCBegin-170] «Суд над предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром начнется в январе 2020 года» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.

[CanadianReturn-171] «Брюс Макартур вернется в суд 16 января» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc., 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. . Проверено 2 января 2019 г.

[PazzanoGuilty-172] Jump up to: ^а ^б Паццано, Сэм (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя серийным убийцей и признает себя виновным в восьми убийствах» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[FoxExtremecold-173] Фокс, Крис (29 января 2019 г.). «В Торонто объявлено предупреждение о сильном похолодании, поскольку продолжается очистка от сильного зимнего шторма» . CP24.com . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[McGillivrayGuilty-174] Jump up to: ^а ^б Макгилливрей, Кейт (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве первой степени» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[WilsonGuilty-175] Уилсон, Коди (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве первой степени» . CP24.com . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[FlanaganGuilty-176] Фланаган, Райан (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[BBCAdmits-177] «Брюс Макартур: канадский ландшафтный дизайнер признает восемь убийств» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[BrowneCourt-178] Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Рэйчел (4 февраля 2019 г.). «Суд слышит о тревожных «ритуалах после преступления» серийного убийцы Брюса Макартура » . Вице-ньюс . Нью-Йорк: Vice Media. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[GollomLearn-179] Голлом, Марк (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс Макартур сегодня узнает, будет ли он когда-либо иметь право на условно-досрочное освобождение» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[McGillivrayGrisly-180] Jump up to: ^а ^б Макгилливрей, Кейт (4 февраля 2019 г.). «Ужасная картина преступлений Макартура раскрывается на слушаниях по приговору» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[GallantUnlikely-181] Галант, Жак (29 января 2019 г.). «Брюс Макартур вряд ли когда-нибудь выйдет из тюрьмы» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[DimannoWhy-182] Диманно, Рози (5 февраля 2019 г.). «Мы никогда не узнаем, почему Брюс Макартур убил восемь человек» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[BrockbankDebate-183] Брокбанк, Николь (5 февраля 2019 г.). «Корона, дебаты защиты, когда Брюс Макартур получит шанс на условно-досрочное освобождение» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[GillisConcurrent-184] Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди; Хашам, Алиша (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс Макартур, приговоренный к пожизненному заключению, может подать заявление об условно-досрочном освобождении через 25 лет» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[MandelCoward-185] Мандель, Мишель (6 февраля 2019 г.). «МАНДЕЛ: Трусливый Брюс МакАртур подтверждает, что ему следует выйти из тюрьмы в сосновом ящике» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[LagerquistResearcher-186] Лагерквист, Джефф (26 февраля 2018 г.). «Исследователь говорит, что пыталась предупредить полицию Торонто о серийном убийце» . Новости КТВ . Торонто. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[IsaiProfiled-187] Jump up to: ^а ^б Исаи, Вьоса (27 февраля 2018 г.). «Кандидат философии описал потенциального серийного убийцу в гей-деревне в июле 2017 года» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[EvansHobby-188] Эванс, Аланна (14 марта 2018 г.). «Дело Брюса Макартура: Как база данных пропавших без вести людей раскрыла серийного убийцу» . Маклина . Торонто: Роджерс Медиа. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[CurrentData-189] "Расследование, основанное на данных, могло бы привести к аресту Брюса Макартура гораздо раньше, - считает эксперт" . Электрический ток . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 6 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[BromwichTampa-190] Бромвич, Иона Энгель; Кэрон, Кристина (24 октября 2017 г.). «Три убийства в Тампе пугают жителей и приводят в замешательство полицию» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[DiNataleTampa-191] Jump up to: ^а ^б ДиНатале, Сара (29 ноября 2017 г.). «51 день: Хронология убийств на Семинол-Хайтс в Тампе» . Тампа Бэй Таймс . Санкт-Петербург, Флорида: Издательская компания Times. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[MukherjeeInquiry-192] Мукерджи, Алок (15 марта 2018 г.). «Расследование предполагаемых убийств Брюса Макартура ставит шефа в тупик» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[MoonRacialized-193] Мун, Дженна (31 января 2018 г.). «ЛГБТК-сообщество задается вопросом, почему арест занял так много времени после того, как мужчины, принадлежащие к расовой принадлежности, исчезали в течение многих лет» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GrahamUnnoticed-194] Jump up to: ^а ^б Грэм, Дэвид (23 июня 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца из Торонто Брюс Макартур остался незамеченным» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[ParadkarBehaviour-195] Парадкар, Шри (1 февраля 2018 г.). «Исчезновения в гей-деревнях и поведение полиции показывают, «чья жизнь одноразовая, а чья — нет» » . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[HaFailed-196] Jump up to: ^а ^б Ха, Ту Тхань (27 февраля 2018 г.). «Начальник полиции Торонто говорит, что гражданские лица не смогли помочь расследованию предполагаемого серийного убийцы» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[KeenanInsult-197] Кинан, Эдвард (27 февраля 2018 г.). «Что думает шеф Сондерс, добавляя оскорбление к травме гей-сообщества?» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[CBCDoubles-198] Jump up to: ^а ^б ^с «Тори усиливает призыв к расследованию действий полиции по делам о пропавших без вести людях, связанных с гей-деревней» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 21 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[HerhaltVows-199] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Херхальт, Крис (9 марта 2018 г.). «Сондерс клянется внести изменения, изучить предвзятость на фоне критики ведения дела Макартура» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[WilsonChief-200] Jump up to: ^а ^б Уилсон, Коди (31 января 2018 г.). «Шеф полиции защищает рассмотрение дела Макартура» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[NasserEscape-201] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Насер, Шанифа (1 февраля 2018 г.). « Это был мой побег»: Давний знакомый Брюса Макартура вспоминает жестокую ночь» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[NYPGardens-202] «Полиция обыскивает сады в поисках предполагаемых жертв серийных убийц» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк: NYP Holdings Inc., 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.

[PazzanoSlip-203] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Паццано, Сэм (8 марта 2018 г.). «Полицейские позволили Брюсу Макартуру ускользнуть сквозь пальцы в 2016 году?» . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[McDonaldAccused-204] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Кэтрин (9 марта 2018 г.). «Обвиняемый серийный убийца Брюс Макартур расследовал предполагаемое сексуальное насилие в 2016 году: источник в полиции» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[McDonaldDetective-205] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Кэтрин (1 февраля 2019 г.). «Дело Брюса Макартура: Детектив полиции Торонто обвинен в пренебрежении служебными обязанностями и неподчинении» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[GillisStrangle-206] Jump up to: ^а ^б Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон (8 марта 2018 г.). «В 2016 году мужчина сообщил в полицию Торонто, что Макартур якобы пытался его задушить» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[BoisvertScapegoat-207] Jump up to: ^а ^б ^с Буасверт, Ник (6 февраля 2019 г.). « Им нужен козел отпущения», — говорит офицер, освободивший Брюса Макартура, о полиции Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[CanadianOfficer-208] «Офицер, участвовавший в предыдущем аресте Макартура, обвинен в неподчинении» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . 2 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[GibsonOfficer-209] Гибсон, Виктория (1 февраля 2019 г.). «Офицеру полиции Торонто предъявлено обвинение в связи с расследованием дела Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[NasserMisconduct-210] Насер, Шанифа (1 февраля 2019 г.). «Офицеру полиции Торонто будет предъявлено обвинение в неправомерном поведении в связи с делом Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 3 февраля 2019 г.

[WarmingtonCop-211] Уормингтон, Джо (1 февраля 2019 г.). «УОРМИНГТОН: Полицейскому TO предъявлено внутреннее обвинение в инциденте с серийным убийцей Брюсом Макартуром, произошедшем в 2016 году» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[WarmingtonScapegoat-212] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уормингтон, Джо (6 февраля 2019 г.). «Полицейский из Торонто говорит коллегам, что он «козёл отпущения» в расследовании дела Брюса Макартура» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[GauthierLetter-213] Jump up to: ^а ^б ^с Готье, Поль (6 февраля 2019 г.). «Письмо Готье» . Торонто . Проверено 7 февраля 2019 г.

[214] Драайсма, Мюриэль (24 августа 2021 г.) [23 августа 2021 г.]. «Офицер полиции, освободивший серийного убийцу Брюса Макартура в 2016 году, освобожден от дисциплинарных обвинений» . Новости ЦБК .

[LingRelative-215] Линг, Джастин; Ха, Ту Тхань (30 марта 2018 г.). «Разгневанный родственник обвиняет полицейские службы в неспособности отреагировать на многочисленные сообщения о пропаже человека в Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[JanusTime-216] Янус, Андреа (12 декабря 2017 г.). «Время не на стороне полиции в деле Тесс Ричи, - говорит бывший детектив по расследованию убийств» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.

[IbrahimStaffing-217] Jump up to: ^а ^б Ибрагим, Сальма (10 июля 2017 г.). «Ассоциация полиции Торонто запускает веб-сайт, предупреждающий о «кадровом кризисе» » . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[JanusMorale-218] Янус, Андреа (12 июля 2017 г.). «Шеф Сондерс признает наличие «проблемы с моральным духом» в полиции Торонто» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[CBCOpportunities-219] Jump up to: ^а ^б «В Черч-Уэлсли нет доказательств существования серийного убийцы, но есть возможности «учиться», - говорят в полиции» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 8 декабря 2017. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[Balkissoon519-220] Балкиссун, Дениз (25 февраля 2018 г.). «519: общественный центр Торонто под перекрестным огнем» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[HarrisCouncillor-221] Харрис, Тамар (18 января 2018 г.). "Советник назначает арест по факту исчезновения мужчины, обращающегося к сообществу" . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[GillisIndependent-222] Гиллис, Венди; Пуассон, Джейм; Уоллес, Кеньон; Кэмпион-Смит, Брюс (7 марта 2018 г.). «Мэр Джон Тори призывает к независимому пересмотру расследования Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[CBCPride-223] « Что изменилось, так это Брюс Макартур», - говорит глава Toronto Pride о новой напряженности на параде» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . 3 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[DimatteoBreaking-224] Диматтео, Энцо (3 апреля 2018 г.). «Отношения между полицией Торонто и ЛГБТ-сообществом достигли критической точки из-за убийств» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[GermanoPride-225] Джермано, Даниэла (2 апреля 2018 г.). «Организаторы не хотят, чтобы полиция Торонто участвовала в параде на фоне гнева по поводу расследования Брюса Макартура» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[DuffyProbe-226] Даффи, Ник (5 апреля 2018 г.). «Полиция расследует нераскрытые дела об убийствах геев в 1970-х годах на предмет возможной связи с предполагаемым серийным убийцей Брюсом Макартуром» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[DamoreFuneral-227] Д'Амор, Рэйчел (20 марта 2018 г.). «Пожертвования помогают финансировать похороны Аллоуры Уэллс в Торонто» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[GillisMissing-228] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллис, Венди (19 октября 2018 г.). «После ареста Брюса Макартура и критики в связи с делами о пропавших без вести полиция Торонто предприняла шаги, чтобы «усилить нашу игру» » . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited . Проверено 7 ноября 2018 г.

[BrockbankMissing-229] Брокбанк, Николь (19 октября 2018 г.). «Полиция Торонто создает первое в истории подразделение по поиску пропавших без вести после расследования Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.

[EdwardsDate-230] Эдвардс, Саманта (29 марта 2018 г.). «Южноазиатская группа ЛГБТК запускает программу безопасных свиданий после деревенских убийств» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[SaundersReview-231] Сондерс, Марк (21 марта 2018 г.). «Внешняя публичная проверка пропавших без вести лиц обязательна: шеф Саундерс» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[GillisBoard-232] Гиллис, Венди (13 марта 2018 г.). «Мэр Тори подтверждает, что рассмотрение дела о пропавших без вести лицах будет проводиться полицейским управлением, а не начальником» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[HaInquiry-233] Ха, Ту Тхань (18 марта 2018 г.). «Не откладывайте расследование дел полиции с Брюсом Макартуром, — призывает ЛГБТК-группа» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[CityInquiry-234] «ЛГБТК-сообщество призывает к немедленному публичному расследованию пропавших без вести лиц» . Городские новости . Торонто: Rogers Digital Media. 22 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[ShumInquiry-235] Шум, Дэвид (22 марта 2018 г.). «ЛГБТ-сообщество Торонто призывает к независимому расследованию пропавших без вести лиц и дел об убийствах» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[ChiassonDecision-236] Чиассон, Али (25 марта 2018 г.). «Решение исключить расследование убийства Макартура из рассмотрения пропавших без вести людей вызывает вопросы» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[GoffinBoard-237] Гоффен, Питер (19 апреля 2018 г.). «Совет полиции Торонто назначил рабочую группу по рассмотрению пропавших без вести лиц» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[PelleyReview-238] Пелли, Лорен (28 мая 2018 г.). «Директор полиции хочет увеличить бюджет на 25 тысяч долларов для поддержки внешней проверки дел о пропавших без вести лицах» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[GillisWorking-239] Гиллис, Венди (15 июня 2018 г.). «Рассмотрите дела предполагаемых жертв Макартура, сообщила рабочая группа полицейскому управлению Торонто» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[EdwardsGroup-240] Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Саманта (21 июня 2018 г.). «Рабочая группа по расследованию неправомерных действий полиции в связи с убийствами в деревне предпринимает первые осторожные шаги» . Журнал СЕЙЧАС . Торонто: NOW Communications Inc. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[HayesReview-241] Хейс, Молли (21 июня 2018 г.). «Полицейское управление Торонто одобрило проверку на сумму 3 миллиона долларов в связи с расследованием дела о пропавших без вести лицах по делу Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[RoyJustice-242] Jump up to: ^а ^б Рой, Инори (25 июня 2018 г.). «Судья Глория Дж. Эпштейн возглавит рассмотрение расследования полиции Торонто о пропавших без вести» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[GermanoJudge-243] Джермано, Даниэла (25 июня 2018 г.). «Полицейский совет Торонто нанял судью для рассмотрения дел о пропавших без вести людях» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[FreemanJudge-244] Фриман, Джошуа (25 июня 2018 г.). «Судья назначен руководителем рассмотрения дел полиции Торонто о пропавших без вести лицах» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[CanadianActivists-245] «Активисты и юристы, возглавляющие комиссию по делам пропавших без вести в Торонто, начали расследование в связи с расследованием Брюса Макартура» . Новости ЦБК . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[GillisUnveils-246] Гиллис, Венди (8 января 2019 г.). «Бывший судья представил комиссию, назначенную для рассмотрения расследований полиции Торонто о пропавших без вести» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[HaHead-247] Ха, Ту Тхань; Стоун, Лаура (30 января 2019 г.). «Руководитель отдела по поиску пропавших без вести добивается мандата на расследование дела Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[FoxJustice-248] Фокс, Крис (30 января 2019 г.). «Правосудие рассчитывает расширить расследование пропавших без вести, включив в него Макартура» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[GillisHead-249] Гиллис, Венди (30 января 2019 г.). «Глава по расследованию пропавших без вести лиц просит разрешения расследовать расследование полиции Торонто по Макартуру» . Торонто Стар . Торонто Стар Газетс Лимитед. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[HaPhotos-250] Jump up to: ^а ^б ^с Ха, Ту Тхань (11 февраля 2018 г.). «Почему вы видели фотографии из путешествий обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура, но не его фотографию » Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[SmithMugshot-251] Смит, Сидней (29 марта 2018 г.). «Почему газета Toronto Star не использует фотографию обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура» . iMediaЭтика . imediaethics.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[BalkissoonLove-252] Jump up to: ^а ^б Балкиссун, Дениз (8 марта 2018 г.). « Концерт «Love Wins», призванный объединить ЛГБТ-сообщество, вызывает критику» . Глобус и почта . Торонто: Globe and Mail Inc. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[CanadianLove-253] « Концерт Love Wins, связанный с делом Брюса Макартура, отложен из-за критики» . Новости КТВ . Торонто: Белл Медиа. Канадская пресса . 11 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[254] Рон Джонсон, «Серийный убийца Торонто убивал геев с 70-х годов?» . LGBTQ Nation , 5 апреля 2018 г.

[255] Конни Тиссен, «CBC - пятое сословие среди крупных победителей на гала-концерте документальной литературы Canadian Screen Awards» . Трансляция Диалог , 26 марта 2019.

[256] Эндрю Райт, «Репортер Джастин Линг проливает новый свет на дело Брюса Макартура в подкасте CBC «Uncover: The Village»» . Журнал Zoomer , 5 апреля 2019 г.

[257] Джордан Пинто, «CBC запускает пять подкастов в разработку телевидения» . RealScreen , 15 августа 2019 г.

[258] «Док по делу Брюса Макартура, «Деревня пропавших без вести», дебютирует на канале CBC» . СитиНьюс , 5 марта 2019 г.

[DetectivesHouston-259] «Сезон 3 | Эпизод 4: Проект Хьюстон | Телевидение CBC» . Телевидение Си-Би-Си . 2 января 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г.

[DetectivesPrism-260] «Сезон 3 | Эпизод 5: Проект Призма | Телевидение CBC» . Телевидение Си-Би-Си . 2 января 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г.

[261] Мэтью Хейс , «Джастин Линг о серийном убийце из Торонто, нацеленном на гей-сообщество» . Культ МТЛ , 24 сентября 2020 г.

[qiao-262] Вики Цяо, «Уилл Фергюсон среди победителей премии Канадских писателей-криминалистов 2021 года» . CBC Books , 28 мая 2021 г.

[263] Реальность в P3 : «В баре с серийным убийцей» . Шведское радио P3, 25 апреля 2021 г.

[264] Джон Дойл , «Тревожно: дело Брюса Макартура как реальная криминальная история» . The Globe and Mail , 28 апреля 2021 г.

[265] Акинвуми, Стелла (21 декабря 2021 г.). «Drag Race RuPaul's UK Versus The World подтверждена для эпического запуска BBC Three» . Метро . Проверено 22 декабря 2021 г.

[266] televisual.com (21 декабря 2021 г.). «BBC3 заказывает три канала для линейного перезапуска» . Телевизионное . Проверено 22 декабря 2021 г.

[267] Ажар, Мобин (6 ноября 2022 г.). «Брюс Макартур: Как торговый центр Санта стал отъявленным серийным убийцей» . Би-би-си три . Проверено 7 ноября 2022 г.

[268] Ловля убийц (сериал, 2021–) — IMDb , получено 13 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ а ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]