Однополые браки в Онтарио
Однополые браки в Канаде |
---|
Юридический |
Ссылка на однополые браки Халперн против Канады (AG) Закон о гражданском браке |
Парламент |
38-й дом · 39-й дом |
Однополые браки по провинциям |
Связанный |
Гражданские союзы в Квебеке Взаимозависимые отношения взрослых в Альберте Домашнее партнерство в Новой Шотландии Гражданские отношения в Манитобе |
![]() ![]() |
Часть серии о правах ЛГБТ. |
![]() |
Однополые браки разрешены в Онтарио с 10 июня 2003 года. Первые законные однополые браки, заключенные в Онтарио, были заключены преподобным Брентом Хоуксом 14 января 2001 года между Кевином Бурассой и Джо Варнеллом и Элейн Вотур с Энн Вотур. [ 1 ] Законность браков была поставлена под сомнение, и они не были зарегистрированы до 10 июня 2003 года. [ 2 ] когда Апелляционный суд Онтарио в деле Халперн против Канады (AG) оставил в силе решение суда низшей инстанции, в котором говорилось, что определение брака только в гетеросексуальных терминах нарушает Канадскую хартию прав и свобод .
Онтарио был третьей юрисдикцией в мире (после Нидерландов и Бельгии ), а также первой юрисдикцией в Америке, легализовавшей однополые браки . [ 3 ] Первым законным однополым браком, зарегистрированным в Онтарио, был брак Паулы Барреро и Бланки Мехиас, заключивших брак по запрету в Объединенной церкви Эммануэля Ховард Парк 29 сентября 2001 года преподобным Чери ДиНово и зарегистрированный в том же году. Генеральная регистрационная служба, судя по всему, не признала, что эти имена принадлежат обеим женщинам, и выдала свидетельство о браке. В форме свидетельства о браке указывались только имена жениха и невесты, а не пол заявителей. [ 4 ] [ 5 ]
Все эти браки разрешались путем объявления запретов в церквях супругов. Первая лицензия на гражданский брак, выданная однополой паре, была выдана Майклу Лешнеру и Майклу Старку , которым был отменен обычный период ожидания и которые завершили формальности бракосочетания всего через несколько часов после решения суда, 10 июня 2003 года. [ 6 ]
Фон
[ редактировать ]В 1993 году Верховный суд Онтарио постановил в деле Лейланд против Онтарио , что однополые пары не имеют права вступать в брак друг с другом. Однако это решение не имело обязательной силы, поскольку в 2002 году этот вопрос рассматривался тем же судом. Один из судей по последнему делу написал: «Что касается решений, на которые я ссылался, то без анализа предполагалось, что лиц одного пола вступать в брак было вопросом дееспособности, решения не являются обязательными для этого суда, и, с уважением, я не нахожу их убедительными». [ 7 ] [ 8 ]
Закон о внесении поправок в Статут о равных правах , который предоставил бы однополым парам статус, сравнимый с гражданскими союзами , был предложен правительством провинции в 1994 году, но был отклонен. Премьер Боб Рэй поддержал законопроект. [ 9 ]
В октябре 1999 года Законодательное собрание Онтарио приняло закон, предоставляющий однополым парам те же законные права и обязанности, что и гражданским супругам противоположного пола в соответствии с законами 67 провинций, как того требует Верховного суда Канады постановление в деле M. в Х. Он ввел термин «однополый партнер», сохранив при этом определение «супруга» противоположного пола. [ 10 ] Закон также предусматривал право однополых пар на совместное усыновление детей. [ 11 ]
Решение апелляционного суда
[ редактировать ]12 июля 2002 года решением Верховного суда Онтарио со счетом 3–0 однополые пары получили право вступать в брак по делу Халперн против Канады (AG) . Суд постановил, что ограничение брака парами противоположного пола нарушает положения о равенстве Канадской хартии прав и свобод , предоставив правительству Канады двухлетнюю отсрочку принятия решения для принятия закона, вводящего однополые браки ; в противном случае однополые браки вступят в силу автоматически. Судья Гарри ЛаФорм написал: «Ограничение однополых браков является оскорблением достоинства лесбиянок и геев, поскольку оно ограничивает диапазон доступных им вариантов отношений. В результате им отказывают в автономии в выборе, хотят ли они вступить в брак». ... Это, в свою очередь, несет в себе зловещее послание о том, что они недостойны брака... Я считаю, что нет смысла утверждать, что права и интересы гетеросексуалов будут затронуты предоставлением однополым парам свободы вступать в брак. не может прийти к выводу, что свобода религии окажется под угрозой или будет поставлена под угрозу в результате юридического разрешения однополых браков». Премьер Эрни Ивс , член Прогрессивно-консервативной партии Онтарио , заявил 16 июля 2002 года, что «Онтарио не будет стоять у них на пути… Если два человека решат, что они хотят быть в профсоюзе, зачем мне вмешиваться в это; это моя личная точка зрения». Городской совет Торонто также принял меру, призывающую правительство не обжаловать это решение. [ 12 ]
В 2003 году пары в Халперне обжаловали это решение, потребовав, чтобы оно вступило в силу немедленно, а не после отсрочки. 10 июня 2003 года Апелляционный суд Онтарио подтвердил, что канадский закон о браке нарушает положения о равенстве статьи 15 Канадской хартии прав и свобод, ограничиваясь гетеросексуальными парами. Апелляционный суд отменил приостановку вынесения решения, предусмотренную постановлением 2002 года, в результате чего решение вступило в силу немедленно. [ 6 ] Суд в своем решении написал:
«Брак — это... одна из наиболее значимых форм личных отношений. На протяжении веков брак был основным элементом социальной организации в обществах по всему миру. Посредством института брака люди могут публично выражать свою любовь и преданность каждому другое... Это публичное признание и одобрение супружеских отношений отражает одобрение обществом личных надежд, желаний и стремлений, которые лежат в основе любящих, преданных супружеских отношений. Это может только повысить чувство собственного достоинства и достоинства человека».
Хотя определение брака регулируется федеральным законом, суд имел юрисдикцию выполнять это решение только в Онтарио. Провинция стала первой юрисдикцией в Северной Америке, признавшей однополые браки, и третьей в мире после Нидерландов и Бельгии . В результате власти города Торонто объявили, что городской секретарь начнет выдавать разрешения на брак однополым парам. На следующий день генеральный прокурор Онтарио объявил , Норм Стерлинг что провинция выполнит постановление: «Я обязан соблюдать законы и буду следовать законам в отношении этого вопроса». Первая лицензия на брак, выданная однополой паре, была выдана Майклу Лешнеру и Майклу Старку , которым был отменен обычный период ожидания и которые завершили формальности бракосочетания всего через несколько часов после решения суда, 10 июня 2003 года. [ 6 ] Суд также постановил, что две пары, Кевин Бурасса и Джо Варнелл, а также Элейн Вотур и Анн Вотур, которые ранее пытались заключить брак с использованием древней процедуры гражданского права, называемой «чтение запретов », будут считаться законными в браке. Их бракосочетание было совершено в столичной общинной церкви Торонто 14 января 2001 года преподобным Брентом Хоуксом . Министр юстиции Мартен Кошон отреагировал на это постановление, заявив: «Послушайте, браки, которые заключаются сейчас, фактически являются законными браками на основании решения апелляционного суда, вынесенного [10 июня]. Я говорю пока, потому что я Мы не можем предполагать будущее. Мы хотим быть уверены, что у нас будет национальное решение этого вопроса. Однако сегодня я не в состоянии изложить вам официальную позицию правительства». Пол Мартин , тогда баллотировавшийся на пост премьер-министра , выразил поддержку этому решению. Кайл Рэй , член городского совета Торонто, сказал: «Это знаменательный день. Это великий день для равенства в Канаде». Представитель В центре внимания семьи говорится: «Сегодняшнее решение суда об однополых браках игнорирует многовековые прецеденты и делает взгляды простых канадцев неуместными». Опрос общественного мнения, опубликованный The Globe and Mail через несколько дней после принятия решения, показал, что большинство канадцев поддерживают однополые браки. [ 13 ]
Две консервативные группы, которым был предоставлен статус вмешательства , Межконфессиональная коалиция по вопросам брака и семьи и Ассоциация по вопросам брака и семьи, попытались обжаловать это решение в Верховном суде Канады . Суд заслушал ходатайство 6 октября 2003 года. Адвокат групп заявил: «Суд сосредоточен на рассмотрении дел, имеющих общественное значение, и я не думаю, что за последнее время было что-то более важное, чем это». Несколько лет. Это не тот случай, когда незнакомец приходит с улицы. Нация говорит, что этот [брак] - наш самый большой институт, который не высказался по этому вопросу. Федеральное правительство и пары, инициировавшие иск, обратились в суд с просьбой отклонить ходатайство. Суду потребовалось всего три дня, чтобы единогласно отклонить ходатайство. Представитель организации «Канадцы за равные браки» заявил: «Практический эффект постановления Верховного суда… заключается в том, что однополые браки в Онтарио и Британской Колумбии сохранятся», а представитель организации Евангелическое братство Канады заявило, что разочаровано: «Мы упустили важную возможность выразить обеспокоенность миллионов канадцев». [ 14 ]
Ранее, 29 сентября 2001 года, однополая пара, Паула Барреро и Бланка Мехиас, смогла заключить брак путем запрета в Объединенной церкви Эммануэль Ховард Парк в Торонто, приходе Объединенной церкви Канады , 29 сентября 2001 года. Обрядом был преподобный. Чери Диново . Генеральная регистрационная служба приняла имя Паула за мужское и зарегистрировала брак. Брак привлек внимание средств массовой информации, и представитель Главного регистратора направил письмо в Объединенную церковь с просьбой лишить Диново лицензии. Церковь дистанцировалась от Диново, но не лишила ее лицензии. [ 15 ]
Провинциальное законодательство
[ редактировать ]
24 февраля 2005 года Закон о внесении поправок в Закон о супружеских отношениях 2005 года приняло Законодательное собрание , который осуществлял «ведение домашнего хозяйства» по различным законам Онтарио, чтобы привести их формулировки в соответствие с постановлением суда. Кроме того, законопроект гарантирует, что ни одно религиозное учреждение или духовенство не будет принуждено проводить церемонии вопреки своим убеждениям. Для гражданских служащих такого положения нет. Он получил королевское одобрение вице-губернатора Джеймса Бартлмана 9 марта 2005 года. [ 16 ] [ 17 ] Ассамблея католических епископов Онтарио поддержала закон, опубликовав следующее заявление: «Священники будут иметь некоторую защиту, они не окажутся в суде. Епископы хотели быть уверены, что религиозные организации не смогут быть принуждены передать свою собственность использоваться в целях, связанных с однополыми союзами, если они противоречат их учению, как это верно в отношении католической церкви. Законопроект четко обеспечивает такую защиту, и епископы Онтарио, соответственно, поддерживают ее». [ 18 ]
29 ноября 2016 г. Законодательное собрание 79 голосами против 0 приняло Закон о равенстве всех семей (Поправка к Закону о родительстве и связанных с ними регистрациях) 2016 г. Законопроект предусматривает презумпцию супруга или супружеского партнера биологического родителя, гарантируя, что пары, которые используют донора спермы или яйцеклетки или суррогатную мать, автоматически признаются родителями и поэтому не обязаны усыновлять собственных детей. [ 19 ] [ 20 ] Он получил королевское одобрение вице-губернатора Элизабет Даудесвелл 5 декабря и вступил в силу 1 января 2017 года. [ 21 ]
Закон о браке ( французский : Loi sur le mariage ; кри : Wîkihtowin Wanasowewin ; оджибве : Wiidigendiwin Onaakonigewin ) гласит, что каждая из сторон брака должна заявить другой:
Я призываю этих присутствующих здесь лиц засвидетельствовать, что я, AB, беру тебя, CD, в свои законные жены ( или в мои законные супруги , или в мои законные партнеры , или в мои законные супруги) [ РСО 1990, гр. М.3, с. 24 (3)]
Развод
[ редактировать ]13 сентября 2004 года Апелляционный суд Онтарио объявил Закон о разводе неконституционным, поскольку он исключал однополые пары. Он постановил включить в этот закон однополые браки, разрешив истцам, лесбийской паре, развестись . [ 22 ]
Двухдуховные браки
[ редактировать ]Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных народов , есть свидетельства идентичности и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. Этот статус двух духов позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами или двумя биологическими женщинами в некоторых из этих племен. [ 23 ]
Двухдуховные люди известны на языке оджибве как нийж манидоваг (англ. произносится [niːʒ maˈnɪˌdoːˌwak] ), [ а ] происхождение обобщающего термина «двухдух». Многие niizh manidoowag были женами в полигинных семьях. [ 25 ] Среди лося-кри люди с двумя духами считались «уважаемыми людьми с особыми духовными способностями» и были «отмеченными шаманами ». [ 23 ] они известны На своем языке как исквехкасов (ᐃᔅᑴᐦᑳᓱᐤ, произносится [ɪsˈkweːhkaːˌsow] ), [ 26 ] и вполне вероятно, что они смогли выйти замуж за цисгендерных мужчин. [ 23 ] Люди сенека называют людей с двумя духами hënöja'já'göh , люди каюга - deyodīhétra:ge: , [ 27 ] а народ Тускарора — ruˀnhęhsú·kęˀ . [ 28 ] В этих общинах, по словам старейшин, людей с двумя духами воспринимали как «особенных и могущественных» и почитали как знахарей или целителей. [ 29 ] Люди -могавки называют людей с двумя духами onón:wat ( произносится [oˈnũ̌ːwat] ), [ 23 ] что переводится как «Внутри моего тела есть образец двух духов». [ 30 ]
Статистика браков
[ редактировать ]Канадская перепись 2016 года показала, что в Онтарио проживает 26 585 однополых пар, в основном в Торонто и Оттаве . 38,2% этих пар состояли в браке. [ 31 ]
Религиозное представление
[ редактировать ]Несколько епархий Англиканской церкви Канады разрешают своему духовенству благословлять и заключать однополые браки. Епархия Оттавы разрешила заключение однополых браков с 2016 года. В июле 2016 года епископ Джон Чепмен издал письмо, разрешающее местным приходам заключать однополые браки. Духовенство не обязано совершать бракосочетание, если это нарушает его личные убеждения. [ 32 ] Аналогичным образом, Ниагарская епархия с июля 2016 года разрешила своему духовенству заключать однополые браки. [ 33 ] и епархия Торонто с ноября 2016 года. [ 34 ] В июле 2019 года епископ Николлс Линда Гуронской епархии разрешила своему духовенству заключать однополые браки. Этот шаг включает пункт о свободе совести для духовенства, выступающего против заключения однополых браков. [ 35 ] В октябре 2019 года синод епархии Онтарио проголосовал за то, чтобы обратиться к епископу Онтарио с просьбой разрешить заключение однополых браков в епархии; [ 36 ] В следующем месяце епископ Майкл Оултон издал руководящие принципы для духовенства, желающего заключать однополые браки. [ 37 ] Ранее священник в Стерлинг-Родоне был наказан за женитьбу на однополой паре в 2007 году. [ 38 ] Епископ Джеффри Вудкрофт из епархии Земли Руперта , включающей части северо-запада Онтарио, заявил в июле 2019 года, что духовенству в епархии будет разрешено заключать однополые браки с января 2020 года. [ 39 ] Точно так же епископ Анна Жермонд из епархии Алгомы уполномочила свое духовенство заключать однополые браки в мае 2020 года. [ 40 ]
Однополые браки не заключаются в епархии Мусони , которая охватывает некоторые части северного Онтарио. Брачный канон Англиканской церкви Канады служит каноном брака в епархии. [ 41 ] Епископ Лидия Мамаква из Духовного министерства коренных народов Мишамиковиша , объединяющего общины кри и оджибве на северо-западе Онтарио, выступает против однополых браков. [ 42 ] и в епархии не заключаются однополые браки.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Родственный термин в Делавэре , на котором говорят ленапе , которые сегодня живут в общинах народа Манси-Делавэр , народа Делавэр в Моравиантауне и шести наций Гранд-Ривер , - ниша манетувак ( произносится [ˈniʃa manəˈtuwʌk] ). [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Запись о бракосочетании» ( ГИФ ) . 14 января 2001 г. подписан преподобным Брентом Хоуксом
- ^ «Теперь зарегистрирован первый законный однополый брак» . Свидетельство о браке выдано 11 июня 2003 года.
- ^ Сильвен Ларок «Гей-браки: история канадской социальной революции», опубликовано James Lorimer & Company Ltd, 2006 г.
- ^ Ян Маккензи (10 июня 2003 г.). «Кто первый?» . Экстра. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г.
- ^ Демьян (декабрь 2003 г.). «Канадские иски о законном браке» .
- ^ Jump up to: а б с «Мужчины Онтарио женились по решению суда» . Новости Си-Би-Си. 13 июня 2003 г.
- ↑ Текст решения: Лейланд против Онтарио.
- ^ Краткое изложение решения EGALE Canada. Архивировано 14 января 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Рэйсайд, Дэвид (1998). На грани: геи и лесбиянки в политике . Издательство Корнелльского университета . ISBN 0-8014-8374-3 .
- ^ «Законопроект 5, Поправки в связи с решением Верховного суда Канады к Закону о М. против Х. 1999 г.» . Законодательное собрание Онтарио . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «III. Принятие D. Законодательные подходы в других юрисдикциях» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Гомосексуальные (однополые) браки в Канаде, судебное дело Онтарио: Часть 2» . Религиозная толерантность . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «Гомосексуальные (однополые) браки в Канаде, судебное дело Онтарио: Часть 4» . Религиозная толерантность . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «Гомосексуальные (однополые) браки в Канаде, судебное дело Онтарио: Часть 6» . Религиозная толерантность . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ ДиНово, Чери (28 октября 2019 г.). «Шери Диново о том, что она одна из немногих женщин в раннем движении ЛГБТК2» . Экстра .
- ^ Закон о внесении поправок в различные законы, касающиеся супружеских отношений.
- ^ «38:1 Законопроект 171, Закон о внесении поправок в Закон о супружеских отношениях, 2005 г.» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Гомосексуальные (однополые) браки в Канаде, судебное дело Онтарио: Часть 7» . Религиозная толерантность . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «19-летний депутат - всего лишь оппозиция канадскому закону, защищающему ЛГБТ-семьи» . NewNowNext , 30 ноября 2016 г.
- ↑ Новый закон Онтарио гласит, что однополые родители не обязаны усыновлять собственных детей . Новости CTV , 29 ноября 2016 г.
- ^ Законопроект 28, Закон «Все семьи равны» (поправка к Закону об отцовстве и связанных с ним регистрациях), 2016 г.
- ^ Суд одобрил первый развод геев . BBC News , 15 сентября 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ «Говорящий словарь ленапе» . talk-lenape.org . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ О'Брайен, Джоди (2009). Энциклопедия гендера и общества . Том. 1. МУДРЕЦ. п. 64. ИСБН 978-1412909167 .
- ^ «Словарь лося кри» . mooseecree.ca . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ Пруден, Харлан (26 марта 2021 г.). «Исследование деколонизации, сбор данных о двух духах культурно подтверждающими способами» (PDF) . Исследования в области здравоохранения Британская Колумбия .
- ^ Рудс, Блэр (1 января 1999 г.). Тускарора-английский/англо-тускарора словарь . Университет Торонто Пресс. п. 580. ИСБН 0802043364 .
- ^ «Языки коренных народов признают гендерные состояния, даже не названные в английском языке» . Глобус и почта . 10 марта 2016 г.
- ^ Стерритт, Анджела (10 марта 2016 г.). «Языки коренных народов признают гендерные состояния, даже не названные в английском языке» . Глобус и почта .
- ^ «Однополые пары в Канаде в 2016 году» . Статистическое управление Канады . 2 августа 2017 г.
- ^ «Письмо епископа Иоанна в ответ на голосование Генерального Синода о внесении поправок в XXI Брачный канон» . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ Вернер, Кевин (12 июля 2016 г.). «Англиканская епархия Ниагары заключит однополые браки, несмотря на голосование Англиканской церкви» . Гамильтон Ньюс .
- ^ «Пастырские правила для однополых браков» (PDF) . Англиканская епархия Торонто . Ноябрь 2016.
- ^ «Однополые браки разрешены в Гуроне с 1 августа 2019 года» . Гуронская епархия . 18 июля 2019 г.
- ^ «Пастырские указания по однополым бракам» . Епархия Онтарио .
- ^ «Епископ Майкл Оултон о пастырских правилах однополых браков» . Епархия Онтарио . 11 ноября 2019 г.
- ^ «Священник Онтарио наказан за брак с однополой парой » Англиканская церковь . 30 октября 2007 г.
- ^ «Земля Руперта проигнорирует решение Синода об отказе от однополых браков» . англиканский.ink . 13 июля 2019 г.
- ^ «Пастырское письмо верующим Алгомы о месте однополых браков в нашей церкви» (PDF) . Алгомская епархия . 26 мая 2020 г.
- ^ «Каноники епархии Мусони» (PDF) . Англиканская епархия Мусони . 13 мая 2021 г.
- ^ «На национальном собрании арктические англиканцы говорят «нет» однополым бракам» . Новости Нунациака . 22 июля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Однополые браки в Онтарио, Канада. Часть 1» . Религиозная толерантность . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года.