Стадион ТД Плейс

Стадион ТД Плейс
Стад Плейс ТД ( французский )
Стадион Торонто-Доминион Плейс в Ландсдауне
	Стадион ТД Плейс в 2022 году
	Стадион ТД Плейс Расположение в Оттаве Показать карту Оттавы Показать карту Онтарио Показать карту Канады Показать все
Прежние имена	Лэнсдаун-Парк (1908–1993) ; Стадион Фрэнка Клера (1993–2014)
Адрес	1015 Банк-стрит
Расположение	Оттава , Онтарио
Координаты	45 ° 23'53 "N 75 ° 41'1" W / 45,39806 ° N 75,68361 ° W
Общественный транспорт	6 7
Владелец	Город Оттава
Оператор	Оттавская спортивно-развлекательная группа
Емкость	10,000 (1908–1960) ; 30,927 (1975–2007) ; 26,559 (2007–2012) ; 28,826 (2012–2013) ; 24 000 (2013 – настоящее время)
Рекордная посещаемость	51 242 ( 92-й Серый Кубок )
Поверхность	FieldTurf (2001 – настоящее время)
Открыто	1908
Арендаторы
	Канадский футбол ; Оттава Раф Райдерс ( КФЛ ) 1908–1996 ; Оттава Юниор Райдерс ( QJFL ) 1997–2006 гг. ; Оттава Ренегейдс ( КФЛ ) 2002–2005 гг. ; Оттава Редблэкс ( КФЛ ) 2014 – настоящее время ; Оттава Джи-Джис футбол ( OUA ) с 2022 г. по настоящее время ; Футбольный ; Оттава Фьюри ( NASL / USLC ) 2014–2019 ; Атлетико Оттава ( CPL ) с 2020 г. по настоящее время ; Оттава Рапид ( NSL ) с 2025 года ; Бейсбол ; Оттава Джайентс ( Иллинойс ) 1951 ; Оттава Атлетикс ( Иллинойс ) 1952–1954 гг.

Стадион «ТД Плейс» (первоначально «Лэнсдаун Парк» , а ранее — стадион «Фрэнк Клэр» ) — открытый стадион в Оттаве , Онтарио , Канада. Он расположен в парке Лэнсдаун , на южной окраине района Глеб , где Бэнк-стрит пересекает канал Ридо . Это дом для команд «Оттава Редблэкс» из Канадской футбольной лиги (CFL), «Атлетико Оттава» из Канадской премьер-лиги (CPL) и футбольной команды «Оттава Джи-Джис» из легкой атлетики Университета Онтарио (OUA), которые представляют Университет Оттавы .

Игровое поле существует с 1870-х годов, а весь стадион — с 1908 года. Стадион принимал ФИФА турниры , летние Олимпийские игры и семь Серых Кубков .

История

Игровое поле, являющееся частью Выставочной площадки Оттавы, было впервые расчищено в 1870-х годах. Он использовался для проведения конных соревнований, лакросса и регби . Первая постоянная трибуна была построена на северной стороне игрового поля в 1908 году. Она была снесена в 1967 году, чтобы построить новую группу трибун со встроенной хоккейной ареной под ней, тогда известную как Общественный центр Оттавы .

Небольшая трибуна была построена в 1920-х годах на южной стороне поля и заменена в 1960 году. В 1970-х годах была добавлена вторая площадка с южной стороны. По состоянию на 2008 год, до сноса нижней южной стороны, общая вместимость стадиона составляла 30 927 футбольных матчей.

В 1984 году травяное поле, существовавшее с 1908 по 1983 год, было заменено газоном Astroturf , который просуществовал весь сезон 2000 года.

В конце 1990-х годов стадиону угрожали сносом, когда тогдашний член городского совета (и будущий мэр Оттавы) Джим Уотсон возглавил кампанию муниципального правительства, чтобы позволить частному застройщику реконфигурировать Лансдаун-парк. Все представленные предложения предусматривали строительство жилых домов на месте футбольного стадиона. Массовое общественное сопротивление и осознание того, что закрытие стадиона будет означать конец надежд на возвращение футбола КФЛ в столицу, вынудили региональное правительство вмешаться и положить конец этой схеме.

В 2001 году, за год до того, как « Оттава Ренегейдс» начали играть, на стадионе первым в КФЛ было установлено искусственное игровое покрытие нового поколения ( FieldTurf ).

На протяжении многих лет стадион был известен как Лансдаун-Парк, в честь ярмарочной площади, на которой он располагался. Он был переименован в 1993 году в честь Фрэнка Клера , тренера и генерального менеджера Ottawa Rough Riders в 1960-х и 1970-х годах.

Оживление и реконструкция

Стадион TD Place после реконструкции в 2014 году.

В сентябре 2007 года нижние южные трибуны были закрыты из-за трещин в бетонной конструкции. После закрытия трибун тогдашний мэр Оттавы Ларри О'Брайен заявил, что это была возможность провести обзор использования и удобств парка Лэнсдаун. ^{[ 1 ]} Впоследствии был начат процесс под названием «Проектирование Лансдауна» для проведения общественных консультаций по парку и стадиону. После инженерного исследования северной и южной трибун южные трибуны были признаны непригодными. Нижняя часть трибун была снесена в результате контролируемого взрыва 20 июля 2008 года в 8:03.

Летом 2008 года был сформирован консорциум инвесторов для создания новой команды CFL в Оттаве. Они успешно подали заявку и получили условную франшизу от КФЛ с условием, что стадион необходимо будет модернизировать, прежде чем франшизу можно будет активировать. Джефф Хант , один из основных инвесторов и владелец команды «Оттава 67», играющей на прилегающей арене, заявил, что место и расположение идеальны, поскольку в Оттаве проживает более миллиона человек. Сообщается, что организация уже предварительно продала 5000 абонементов.

Осенью 2008 года консорциум, известный как Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG), обратился к городским властям с планом реконструкции парка Лэнсдаун и реконструкции стадиона, используя доходы от превращения части парка в коммерческие и торговые помещения. План под названием Lansdowne Live! был амбициозным и включал планы по реконструкции всех участков парка. Городские власти, получившие конкурирующее предложение по стадиону, расположенному в Канате , рассмотрели планы и согласились на условное соглашение с OSEG. OSEG сосредоточится на стадионе и коммерческом/жилом районе, а Оттава вернет остальную часть Лэнсдаун-парка зеленым насаждениям. Столкнувшись с противодействием этому плану, городские власти медленно приступили к реализации этого предложения, собирая юридические заключения, исследования дорожного движения и организовав конкурс на дизайн городского парка в Лэнсдауне.

В июне 2010 года было объявлено, что городской совет Оттавы утвердил план реконструкции, предложенный OSEG, с целью отремонтировать стадион Фрэнка Клера и построить 350 000 кв. футов (33 000 м 2 ). ²) коммерческих торговых площадей, 250 единиц жилья и городской парк на территории. Стадион, который стал катализатором возвращения КФЛ в Оттаву, будет передан застройщикам бесплатно в течение 30 лет. Доходы от розничной и коммерческой зоны будут разделены, а через 30 лет торгово-торговая зона перейдет под контроль города. Завершение общих работ было запланировано на 2015 год.

Предложение OSEG по стадиону предусматривало снос всех южных трибун и замену трибун новой конструкцией с частными ложами и уникальной деревянной обшивкой снаружи. Трибуны северной стороны должны были быть отремонтированы в соответствии с текущими стандартами, а внешний вид северной стороны расширился и включил в себя торговый компонент. В сентябре 2010 года руководство будущего футбольного клуба «Оттава Фьюри» присоединилось к плану реконструкции Лэнсдауна. 20 июня 2011 года «Оттава» получила профессиональную футбольную франшизу в Североамериканской футбольной лиге (NASL), чтобы начать игру в 2014 году. ^{[ 2 ]}

В ноябре 2011 года начался снос остальных трибун южной стороны. Контракт на снос трибун был заключен на сумму 550 000 долларов. В отличие от нижних трибун, конструкция верхних трибун была снесена по частям, а не контролируемым взрывом. ^{[ 3 ]} Бетон и сталь конструкции были переработаны, а сиденья повторно использованы на новом катке и хоккейном катке в мэрии Оттавы . Снос был завершен к январю 2012 года. ^{[ 4 ]}

7 января 2014 года стадион Фрэнка Клера и арена Civic Center были переименованы в TD Place в соответствии с новым спонсорским соглашением с банком Toronto-Dominion Bank . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Стадион был завершен для первой домашней игры «Оттава Редблэкс» 18 июля 2014 года. «Оттава Фьюри» открыла свой осенний сезон в те же выходные после того, как сыграла свои предыдущие домашние игры в том же году на стадионе Кейта Харриса в Карлтонском университете .

29 октября 2014 года пресс-ложа и медиа-центр на стадионе были названы в честь Эрни Калкатта , бывшего телеведущего команды Ottawa Rough Riders. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Арендаторы

Футбольная команда «Оттава Раф Райдерс» и ее предшественники играли на поле с момента своего создания в 1876 году до 1996 года, когда команда прекратила свою деятельность. Команда-преемница, Ottawa Renegades , играла на стадионе с 2002 по 2005 год. Третья команда CFL Оттавы, Redblacks, играла на стадионе с 2014 года.

Начиная с 1870-х годов, это поле также было домом для Оттавы Университета футбольной команды «Джи-Джис» . Стадион является домом для Panda Game , ежегодной игры между городскими соперниками, Carleton University Ravens и Gee-Gees. На Игре Панд в 1987 году игра была омрачена несчастным случаем, когда по меньшей мере 25 студентов получили ранения в результате обрушения секции перил, и результат был аннулирован.

Стадион также был домом для команды «Оттава Юниор Райдерс» из Молодежной футбольной лиги Квебека и «Оттава Бутлеггерс» из Имперской футбольной лиги.

Поле также было домом для бейсбола низшей лиги. Стадион был домашней ареной «Оттава Джайентс» и «Оттава Атлетикс» бейсбольных команд низшей лиги .

«Оттава Фьюри» был первым профессиональным футбольным клубом, сыгравшим на обновленном стадионе «TD Place» с начала осеннего сезона 2014 года Североамериканской футбольной лиги до конца осеннего сезона чемпионата USL 2019 года . Лучший канадский профессиональный клуб «Атлетико Оттава» присоединился к Канадской премьер-лиге в сезоне 2020 года. В женскую Северную Суперлигу , игра которой начнется в 2025 году, войдет «Оттава Рапид» .

Основные события

Футбол

Стадион принял семь игр Grey Cup , первый раз это произошло в 1925 году, когда Оттава выиграла свой первый титул Grey Cup. Позже он проводил игры Grey Cup в 1939 , 1967 , 1988 и 2004 годах . 31 июля 2016 года КФЛ наградила Оттаву 105-м матчем Серого Кубка , который пройдет на стадионе TD Place Stadium в 2017 году в рамках празднования 150-летия Конфедерации . ^{[ 9 ]} 55-й Серый Кубок в 1967 году аналогичным образом проводился в Лэнсдаун-парке в рамках празднования столетия Конфедерации .

Стадион принимал Panda Game , канадский футбольный матч между двумя футбольными командами OUA в Оттаве, Университетом Оттавы Джи-Джис и Карлтонского университета Воронами , в те годы, когда игра проводилась, когда на стадионе был арендатор CFL. . Это одно из старейших и богатейших соревнований в канадском университетском футболе и в настоящее время самая посещаемая игра канадского университетского футбола. Поскольку эти университеты не являются бенефициарами соглашения о правах на наименование с банком, некоторые источники предпочитают использовать название «Лэнсдаун Парк» для места проведения Игры Панды, хотя, в отличие от международного футбола (см. Ниже), это не является официальной политикой.

Футбольный

Матч Атлетико Оттава в Канадской Премьер-лиге

Во время летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале на стадионе состоялось пять футбольных матчей. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В середине 2007 года стадион был одним из шести принимающих чемпионат мира по футболу 2007 года среди юношей до 20 лет . Вместимость тогда была указана в 28 826 человек.

В 2014 году футбольный клуб «Оттава Фьюри» присоединился к Североамериканской футбольной лиге (NASL) и заключил соглашение об использовании стадиона в качестве своей домашней площадки. ^{[ 12 ]}

Стадион был одним из шести, выбранных для проведения матчей женского чемпионата мира по футболу 2015 года ; Всего здесь было проведено шесть матчей группового этапа, два матча 1/8 финала и один матч четвертьфинала. Из-за политики ФИФА, запрещающей коммерческое спонсорство названий стадионов, стадион был известен как «Стадион Лэнсдаун». ^{[ 13 ]} во время турнира.

Часть FieldTurf и некоторые трибуны на уровне поля, установленные для футбольных матчей, пострадали от незначительного ущерба от пожара 18 июля 2018 года во время с футбольным клубом «Фьюри» домашнего матча полуфинала чемпионата Канады 2018 года против футбольного клуба «Торонто» . Причиной стали зажженные факелы, принесенные некоторыми членами группы сторонников Торонто « Инебриатти », которые зажгли один из их баннеров. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Также во время инцидента взорвался как минимум один фейерверк. ^{[ 17 ]}

В 2019 году «Оттава Фьюри» прекратила свою деятельность после того, как лишилась разрешения на участие в чемпионате USL и отказалась присоединиться к Канадской премьер-лиге (CPL). В 2020 году «Атлетико Оттава» присоединился к Канадской премьер-лиге, представляя Оттаву, используя стадион «ТД Плейс» в качестве своей домашней площадки. ^{[ 18 ]}

Регби-юнион

27 февраля 2024 года было объявлено, что стадион TD Place примет два матча Канадского международного союза регби против Шотландии 6 июля 2024 года. ^{[ 19 ]} и против Румынии шесть дней спустя. ^{[ 19 ]}

Хоккей

17 марта 2017 года Национальная хоккейная лига проведет игру на открытом воздухе на стадионе TD Place Stadium между « Оттава Сенаторз» и «Монреаль Канадиенс» , чтобы отметить 100-летие их первой игры в НХЛ. объявила, что 16 декабря 2017 года ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Из-за проблем со спонсорством (Scotiabank, конкурент в канадской банковской сфере, был титульным спонсором самой игры), место проведения игры было известно как «Стадион Лэнсдаун».

Дата	Гости	Результат	Хозяева поля	Зрители
16 декабря 2017 г.	Монреаль Канадиенс	0–3	Оттава Сенаторз	33,959
17 декабря 2017 г.	Олимпийские игры в Гатино	4–1	Оттава 67-е	11,671

Концерты

Дата	Художник(а)	Вступительный акт (ы)	Тур	Билеты проданы	Доход	Дополнительные примечания
28 августа 1987 г.	Дэвид Боуи	Дюран Дюран Восемь секунд Северные щуки	Экскурсия по стеклянному пауку	29,000	—	Этот концерт собрал самую большую на тот момент аудиторию на концерте в Оттаве. ^{[ 22 ]}
9 сентября 1987 г.	Пинк Флойд	—	Тур «Мгновенный провал разума»	26,062 / 35,000	$495,099
5 августа 1990 г.	Новые дети в квартале	—	Волшебный летний тур	30,000 / 30,000	—
14 августа 1998 г.	Разные художники		Лилит Ярмарка	—	—
28 августа 2005 г.	Роллинг Стоунз	Три соглашения Богоматерь Мира	Большой взрыв	43,000	—
3 сентября 2015 г.	переменный/постоянный ток	Винтажная проблема	Мировое турне рок или бюст	32,000 / 32,000	—	Первое крупное концертное мероприятие на обновленном стадионе TD Place. ^{[ 23 ]}
21 августа 2017 г.	Guns N 'Roses	Богоматерь Мира	Не в этой жизни... Тур	21,204 / 25,714	$2,144,550	^{[ 24 ]}

Галерея

Сейчас снесенная южная сторона трибун во время футбольного матча.
Стадион TD Place, вид со стороны канала Ридо, 2014 год.
Стадион TD Place ночью в сентябре 2021 года.
Северная трибуна
Южная трибуна
Поле
Заснеженный стадион в 2023 году

См. также

Ссылки и примечания

^ «Оттава закрывает секцию стадиона из-за трещин в конструкции» . Новости Си-Би-Си. 6 сентября 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ «НАСЛ» . Оттавафурия.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
^ «Начинается снос южной трибуны Фрэнка Клера» . Новости КТВ . 4 ноября 2011 г. Проверено 7 ноября 2011 г.
^ Миллер, Робин (4 ноября 2011 г.). «Снос начинается в парке Лэнсдаун» . 1310 Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
^ «Стадион Лэнсдаун, арена будет переименована в TD Place» . 7 января 2014 г.
^ «Стадион Фрэнка Клера, Общественный центр станет TD Place» . 7 января 2014 г.
^ Холдер, Горд (30 октября 2014 г.). «Бывший телеведущий Riders Эрни Калькатт удостоен чести на восстановленном стадионе» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио.
^ «Красное и черное отдает дань уважения Эрни Калькутту» . Закон (на французском языке). Оттава, Онтарио. 30 октября 2014 г.
^ «Оттава примет 105-й Серый Кубок в 2017 году» . Канадская футбольная лига. 31 июля 2016 г. Проверено 31 июля 2016 г.
^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1976 года. Том 2. С. 230–3.
^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1976 года. Том 3. С. 279–87.
^ Хофли, Крис (21 июля 2014 г.). «Нью-Йорк Космос проиграл Оттаве Фьюри 1–0» . Оттава Сан . Проверено 4 июля 2018 г.
^ «Направление чемпионата мира по футболу среди женщин FIFA 2015™ в Канаде: Оттава» . ФИФА. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Кэмпбелл, Дон (18 июля 2018 г.). «Фьюри не сможет победить «Торонто» в жестоком первом матче полуфинала чемпионата Канады» . Оттава Сан . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Деламонт, Киран (18 июля 2018 г.). «Вспышка вызвала пожар, который задержал игру «Оттавы Фьюри» в среду» . Гражданин Оттавы . Проверено 19 июля 2018 г.
^ «TFC прекращает статус группы сторонников Инебриатти» . Sportsnet.ca . 23 августа 2018 года . Проверено 16 марта 2019 г.
^ Феррерас, Джесси (18 июля 2018 г.). «Группа футбольных фанатов ФК «Торонто» устроила взрыв и подожгла пожар на трибунах во время игры «Оттава Фьюри» . Глобальный Торонто . Проверено 19 июля 2018 г.
^ «Профессиональный футбол возвращается в Оттаву этой весной» . ЦБК . 29 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мужская сборная Канады по регби проведет три летних матча на своей территории» . Регби Канада . 27 февраля 2024 г. . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Сенаторы примут Канадиенс в игре НХЛ на открытом воздухе 16 декабря на TD Place» . Новости CBC Оттава . Проверено 18 марта 2017 г.
^ «Игра сенаторов на открытом воздухе против «Канадиенс» 16 декабря завершит большой юбилейный год» . Гражданин Оттавы . Постмедиа сеть . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Барр, Грег (11 января 2016 г.). «1987: Дэвид Боуи бьет рекорд посещаемости рок-концертов в Оттаве» . Проверено 11 января 2016 г.
^ Симпсон, Питер (4 сентября 2015 г.). «Обзор: AC/DC окрестили TD Place целой кучей рока» . Гражданин Оттавы . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Богоматерь Мир присоединится к Guns N' Roses на некоторых концертах в Канаде — Sound Check Entertainment» . 25 мая 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[stands-closure-1] «Оттава закрывает секцию стадиона из-за трещин в конструкции» . Новости Си-Би-Си. 6 сентября 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.

[2] «НАСЛ» . Оттавафурия.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.

[3] «Начинается снос южной трибуны Фрэнка Клера» . Новости КТВ . 4 ноября 2011 г. Проверено 7 ноября 2011 г.

[4] Миллер, Робин (4 ноября 2011 г.). «Снос начинается в парке Лэнсдаун» . 1310 Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2011 г.

[CBC-5] «Стадион Лэнсдаун, арена будет переименована в TD Place» . 7 января 2014 г.

[6] «Стадион Фрэнка Клера, Общественный центр станет TD Place» . 7 января 2014 г.

[7] Холдер, Горд (30 октября 2014 г.). «Бывший телеведущий Riders Эрни Калькатт удостоен чести на восстановленном стадионе» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио.

[8] «Красное и черное отдает дань уважения Эрни Калькутту» . Закон (на французском языке). Оттава, Онтарио. 30 октября 2014 г.

[105-Ottawa-150-9] «Оттава примет 105-й Серый Кубок в 2017 году» . Канадская футбольная лига. 31 июля 2016 г. Проверено 31 июля 2016 г.

[10] Официальный отчет летних Олимпийских игр 1976 года. Том 2. С. 230–3.

[11] Официальный отчет летних Олимпийских игр 1976 года. Том 3. С. 279–87.

[:4-12] Хофли, Крис (21 июля 2014 г.). «Нью-Йорк Космос проиграл Оттаве Фьюри 1–0» . Оттава Сан . Проверено 4 июля 2018 г.

[13] «Направление чемпионата мира по футболу среди женщин FIFA 2015™ в Канаде: Оттава» . ФИФА. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 4 января 2015 г.

[14] Кэмпбелл, Дон (18 июля 2018 г.). «Фьюри не сможет победить «Торонто» в жестоком первом матче полуфинала чемпионата Канады» . Оттава Сан . Проверено 19 июля 2018 г.

[15] Деламонт, Киран (18 июля 2018 г.). «Вспышка вызвала пожар, который задержал игру «Оттавы Фьюри» в среду» . Гражданин Оттавы . Проверено 19 июля 2018 г.

[16] «TFC прекращает статус группы сторонников Инебриатти» . Sportsnet.ca . 23 августа 2018 года . Проверено 16 марта 2019 г.

[17] Феррерас, Джесси (18 июля 2018 г.). «Группа футбольных фанатов ФК «Торонто» устроила взрыв и подожгла пожар на трибунах во время игры «Оттава Фьюри» . Глобальный Торонто . Проверено 19 июля 2018 г.

[18] «Профессиональный футбол возвращается в Оттаву этой весной» . ЦБК . 29 января 2020 г.

[Rugby-Canada-2024-19] Jump up to: ^а ^б «Мужская сборная Канады по регби проведет три летних матча на своей территории» . Регби Канада . 27 февраля 2024 г. . Проверено 16 марта 2024 г.

[cbc-nhl100classic-20] «Сенаторы примут Канадиенс в игре НХЛ на открытом воздухе 16 декабря на TD Place» . Новости CBC Оттава . Проверено 18 марта 2017 г.

[ottcit-outdoorgame-21] «Игра сенаторов на открытом воздухе против «Канадиенс» 16 декабря завершит большой юбилейный год» . Гражданин Оттавы . Постмедиа сеть . Проверено 18 марта 2017 г.

[ocitizen-22] Барр, Грег (11 января 2016 г.). «1987: Дэвид Боуи бьет рекорд посещаемости рок-концертов в Оттаве» . Проверено 11 января 2016 г.

[23] Симпсон, Питер (4 сентября 2015 г.). «Обзор: AC/DC окрестили TD Place целой кучей рока» . Гражданин Оттавы . Проверено 4 сентября 2015 г.

[24] «Богоматерь Мир присоединится к Guns N' Roses на некоторых концертах в Канаде — Sound Check Entertainment» . 25 мая 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]