Словения на конкурсе песни Евровидение 2004.
| Конкурс песни Евровидение 2004 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Словения | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | МАТЬ 2004 | |||
| Дата(ы) выбора | Полуфиналы: 11 января 2004 г. 18 января 2004 г. 25 января 2004 г. 1 февраля 2004 г. Финал: 15 февраля 2004 г. | |||
| Выбранный участник | платина | |||
| Выбранная песня | «Останься навсегда» | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (21-е место) | |||
| Словения на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Словения участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2004» с песней «Stay Forever», написанной Дианой Лечник и Симоном Гомилшеком. Песню исполнил дуэт Platin, в состав которого входят Лечник и Гомилшек. Словенская телекомпания Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) организовала национальный финал EMA 2004 , чтобы отобрать словенских участников для участия в конкурсе 2004 года в Стамбуле , Турция. В национальном финале, который состоял из пяти шоу: четырех полуфиналов и финала, участвовало 32 участника. Заявки были отобраны для выхода в полуфинал на основе публичного телеголосования и жюри из четырех человек. Шестнадцать заявок прошли квалификацию для участия в финале, где победитель был выбран в результате двух туров голосования. В первом туре три лучшие работы были выбраны путем объединения голосов жюри из пяти человек и публичного телеголосования. Во втором туре песня «Stay Forever» в исполнении Платина была выбрана победителем полностью по результатам общественного телеголосования.
Словения участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая во время шоу на 16-й позиции, "Stay Forever" не вошел в число 10 лучших песен полуфинала и поэтому не прошел квалификацию. чтобы побороться в финале. Позже выяснилось, что Словения заняла двадцать первое место из 22 стран-участниц полуфинала с 5 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2004 года Словения участвовала в конкурсе песни «Евровидение» девять раз с момента своего первого участия в 1993 году . [ 1 ] На данный момент наивысшим местом Словении в конкурсе было седьмое место, которого страна занимала дважды: в 1995 году с песней "Prisluhni mi" в исполнении Дарьи Швайгер и в 2001 году с песней "Energy" в исполнении Нуши Деренды. . Единственный другой результат страны в десятке лучших был достигнут в 1997 году, когда Таня Рибич с песней "Zbudi se" заняла десятое место. В 2003 году « Нанана » в исполнении Кармен заняла двадцать третье место.
Словенская национальная телекомпания Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) транслирует мероприятие на территории Словении и организует процесс отбора участников страны. RTV Slovenija подтвердило участие Словении в конкурсе песни Евровидение 2004 3 сентября 2003 года. [ 2 ] Словенская песня для участия в конкурсе песни «Евровидение» традиционно отбиралась посредством национального финала под названием «Евровизийская мелодия» (EMA) , который проводился в различных форматах. В 2004 году телекомпания решила организовать EMA 2004, чтобы выбрать словенскую участницу. [ 2 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]МАТЬ 2004
[ редактировать ]
EMA 2004 стала девятым выпуском словенского национального финала в формате Evrovizijska Melodija (EMA) . Конкурс использовался RTV Slovenija для отбора заявки Словении на конкурс песни «Евровидение 2004» и состоял из пяти шоу, которые начались 11 января 2004 года и завершились 15 февраля 2004 года. Все шоу конкурса транслировались по телеканалу SLO1 и онлайн через канал сайт телекомпании rtvslo.si . [ 3 ] Финал также транслировался на «Радио Вал 202» . [ 4 ]
Формат
[ редактировать ]Формат конкурса состоял из пяти телешоу: четыре полуфинала, состоявшихся 11 января 2004 г., 18 января 2004 г., 25 января 2004 г. и 1 февраля 2004 г., и финал, состоявшийся 15 февраля 2004 г. В каждом полуфинале соревновались по восемь песен. и исключительно публичное телеголосование определило трех финалистов, которые пройдут в финал. Жюри также выбрало четырех финалистов из двадцати конкурирующих песен, которые не прошли в полуфинал. [ 5 ] Шестнадцать песен соревновались в финале, где победитель был выбран в результате двух туров голосования. В первом туре комбинация баллов 50/50 экспертного жюри из пяти человек и общественного телеголосования выбрала три песни из шестнадцати конкурирующих песен для выхода в суперфинал. Экспертное жюри и телеголосование присвоили баллы следующим образом: 1–8, 10 и 12, причем тройка лучших определяется песнями, получившими наивысшие общие баллы при объединении голосов. Ничья была прервана путем отдания приоритета песне, набравшей наибольшее количество баллов от жюри. В суперфинале победителя определило исключительно публичное телеголосование. [ 6 ] [ 7 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]Артисты и композиторы могли подавать свои работы телекомпании с 3 октября по 28 ноября 2003 года. [ 7 ] За период подачи телекомпания получила 83 записи. [ 8 ] Экспертный комитет, в состав которого вошли Ален Стержай (музыкант), Мартин Швелц (музыкальный продюсер), Дарья Швайгер ( участник Евровидения 1995 и 1999 годов из Словении) и Армандо Штурман (музыкальный редактор Radio Koper ), отобрали для конкурса тридцать два исполнителя и песни из числа участников конкурса. получили обращения. [ 9 ] Конкурсные артисты были объявлены 11 декабря 2003 года. Среди конкурирующих артистов была бывшая словенская участница Евровидения Регина , которая представляла Словению в 1996 году . [ 10 ]
| Художник | Песня | Автор(ы) песен |
|---|---|---|
| Алеша Ковачич | "Санье" | Милан Деклева , Алеша Ковачич |
| Аля | "Жидкость" | Цветка Омладич, Бор Зульян |
| Ана Дежман | «Ни било заман» | Милан Деклева, Патрик Гребло |
| Шанталь Хартманн | «Здесь и там и везде» | Шанталь Хартманн |
| Дамиана Годнич | «Моя сила» | Юрко Старц, Игорь Поточник |
| Диона Димм | "Если ты" | Ана Соклич , Симона Франко, Боян Симончич, Гашпер Качар |
| Жасмина Кафник | «Ты здесь или нет» | Драго Мислей, Данило Коцянчич |
| Джонни Браво | «Кар ме не убиже, ме крепи» | Leon Oblak |
| Кальмары | «Ты придешь» | Йоже Еж |
| Катринас | "Живой" | Штефан Мильевич, Катринас, Рок Голоб |
| Кристина Оберзан | "Маврика" | Милан Крапеж, Милан Ферлеж, Алдорика Бронсон |
| Майя Слатиншек | «Прощай, без границ» | Мойца Селишкар, Майя Слатиншек, Раай |
| Марижан Новина | «Мир поворачивается вспять» | Мариян Новина, Урша Мравле Файон |
| Mikola | «Путь к счастью» | Mikola |
| Мойча Брецель | «Без границ» | Мойча Брецель |
| Моника Пучел | «Ничто не останавливает меня» | Аня Рупель , Алеш Клинар |
| Наталья Запретная | «Плачь на моем плече» | Урша Влашич, Матяж Влашич |
| ноябрь | «Нет причин плакать» | Майя Осрайник-Митанс, Грега Самар |
| Номер один | "Свет в моих глазах" | Роланд Маковец, Франко Рея, Бранко Кумар |
| Панда подвиг. Стук | «Твой мир» | Сузана Джеклич, Рок Теркай, Андей Помпе |
| платина | «Останься навсегда» | Диана Лечник, Симон Гомилшек |
| Полона | "Краль неба" | Драго Мислей-Меф, Сашо Файон |
| Поп-дизайн | «И ты идешь» | Тоне Кошмрль, Звоне Гранец |
| Настоящая вещь | "Хлам" | Алеш Штефанчич |
| Регина | «Плавающий глаз» | Фери Лаиншек , Александр Когой |
| Ребекка Дремель | «Ты не будешь играть» | Ребека Дремель, Френк Нова |
| Розмари | "Клише" | Boris Benko |
| Тулио Фурланич | "О, женщины, женщины" | Дамьяна Кенда-Хуссу, Марино Легович |
| Победа | "Откуда мне знать" | Кармен Ставец , Мартин Штиберник |
| Юхубанда | «Если ты сейчас уйдешь один» | Урша Влашич, Матяж Влашич |
| Иления Зобек | «Твой голос» | Дамьяна Кенда-Хуссу, Марино Легович |
| Жана и RnB Wannabes | "Пожар" | Роуп и Хеллга, Рэй |
Шоу
[ редактировать ]Полуфиналы
[ редактировать ]Четыре полуфинала EMA 2004 состоялись 11, 18, 25 января и 1 февраля 2004 года в студии RTV Slovenija Studio 1 в Любляне под руководством Петера Полеса и Бернарды Жарн. [ 11 ] Публичное телеголосование выбрало три заявки для выхода в финал из каждого полуфинала, а четыре заявки, получившие подстановочный знак жюри, были объявлены во время четвертого полуфинала. [ 5 ] [ 12 ] В состав жюри из четырех человек, выбравшего подстановочные знаки, входили Ерней Вене (музыкальный редактор Радио Словения), Мартин Жвелц (музыкальный продюсер), Бранка Кранер (певица) и Ален Стержай (музыкант). [ 9 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Телеголосование | Место | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Мойча Брецель | «Без границ» | 924 | 8 | Устранено |
| 2 | Алеша Ковачич | "Санье" | 941 | 7 | Устранено |
| 3 | Регина | «Плавающий глаз» | 3,315 | 2 | Передовой |
| 4 | платина | «Останься навсегда» | 6,824 | 1 | Передовой |
| 5 | Джонни Браво | «Кар ме не убиже, ме крепи» | 1,689 | 6 | Устранено |
| 6 | Диона Димм | "Если ты" | 3,198 | 3 | Передовой |
| 7 | Mikola | «Путь к счастью» | 1,888 | 5 | Устранено |
| 8 | Тулио Фурланич | "О, женщины, женщины" | 2,654 | 4 | Подстановочный знак |
| Рисовать | Художник | Песня | Телеголосование | Место | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Моника Пучел | «Ничто не останавливает меня» | 2,953 | 2 | Передовой |
| 2 | Наталья Запретная | «Плачь на моем плече» | 11,694 | 1 | Передовой |
| 3 | Жасмина Кафник | «Ты здесь или нет» | 588 | 8 | Устранено |
| 4 | Шанталь Хартманн | «Здесь и там и везде» | 1,655 | 4 | Устранено |
| 5 | Марижан Новина | «Мир поворачивается вспять» | 1,206 | 7 | Подстановочный знак |
| 6 | Юхубанда | «Если ты сейчас уйдешь один» | 2,478 | 3 | Передовой |
| 7 | Ана Дежман | «Ни било заман» | 1,386 | 6 | Устранено |
| 8 | Кальмары | «Ты придешь» | 1,649 | 5 | Устранено |
| Рисовать | Художник | Песня | Телеголосование | Место | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Панда подвиг. Стук | «Твой мир» | 1,633 | 6 | Устранено |
| 2 | Полона | "Краль неба" | 2,580 | 3 | Передовой |
| 3 | Настоящая вещь | "Хлам" | 1,779 | 5 | Подстановочный знак |
| 4 | Номер один | "Свет в моих глазах" | 1,049 | 7 | Устранено |
| 5 | Победа | "Откуда мне знать" | 1,027 | 8 | Устранено |
| 6 | Аля | "Жидкость" | 3,091 | 2 | Передовой |
| 7 | Кристина Оберзан | "Маврика" | 1,904 | 4 | Устранено |
| 8 | Дамиана Годнич | «Моя сила» | 3,217 | 1 | Передовой |
| Рисовать | Художник | Песня | Телеголосование | Место | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ноябрь | «Нет причин плакать» | 1,345 | 5 | Устранено |
| 2 | Ребекка Дремель | «Ты не будешь играть» | 4,244 | 1 | Передовой |
| 3 | Иления Зобек | «Твой голос» | 1,493 | 4 | Подстановочный знак |
| 4 | Майя Слатиншек | «Прощай, без границ» | 3,962 | 2 | Передовой |
| 5 | Розмари | "Клише" | 2,264 | 3 | Передовой |
| 6 | Поп-дизайн | «И ты идешь» | 1,097 | 8 | Устранено |
| 7 | Жана и RnB Wannabes | "Пожар" | 1,322 | 6 | Устранено |
| 8 | Катринас | "Живой" | 1,195 | 7 | Устранено |
Финал
[ редактировать ]Финал EMA 2004 состоялся 15 февраля 2004 года в Gospodarsko razstavišce в Любляне , его вел Миша Молк, а Питер Полес и Бернарда Жарн вели сегменты из зеленой комнаты. Помимо выступлений участников конкурса, в качестве гостей выступили бывшие словенские участники Евровидения. [ 13 ] Победитель был выбран в результате двух туров голосования. В первом туре три заявки были выбраны для перехода во второй тур на основе комбинации баллов жюри из пяти человек и публичного телеголосования. В состав жюри вошли Даниэла Тами (глава швейцарской делегации на конкурсе песни «Евровидение» ), Каролина Гочева (певица, 2002 года участница Евровидения из Македонии ), Мануэль Ортега (певица, участница Евровидения из Австрии 2002 года ), Драго Ивануша (композитор и музыкант) и Лара. Барука (певец). [ 9 ] Во втором туре публичное телеголосование выбрало победителем «Stay Forever» в исполнении Платина. [ 14 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | ||||||
| 1 | Юхубанда | «Если ты сейчас уйдешь один» | 0 | 2,557 | 4 | 4 | 11 |
| 2 | Ребекка Дремель | «Ты не будешь играть» | 0 | 3,698 | 5 | 5 | 10 |
| 3 | Полона | "Краль неба" | 3 | 2,220 | 0 | 3 | 12 |
| 4 | Наталья Запретная | «Плачь на моем плече» | 0 | 17,754 | 12 | 12 | 4 |
| 5 | Моника Пучел | «Ничто не останавливает меня» | 8 | 2,506 | 3 | 11 | 5 |
| 6 | Аля | "Жидкость" | 4 | 4,436 | 8 | 12 | 3 |
| 7 | Иления Зобек | «Твой голос» | 7 | 1,437 | 0 | 7 | 7 |
| 8 | Настоящая вещь | "Хлам" | 0 | 1,292 | 0 | 0 | 14 |
| 9 | Розмари | "Клише" | 12 | 4,080 | 6 | 18 | 2 |
| 10 | Регина | «Плавающий глаз» | 1 | 2,446 | 2 | 3 | 13 |
| 11 | Тулио Фурланич | "О, женщины, женщины" | 6 | 1,556 | 0 | 6 | 8 |
| 12 | Диона Димм | "Если ты" | 5 | 2,238 | 1 | 6 | 9 |
| 13 | Майя Слатиншек | «Прощай, без границ» | 2 | 4,263 | 7 | 9 | 6 |
| 14 | платина | «Останься навсегда» | 10 | 11,046 | 10 | 20 | 1 |
| 15 | Марижан Новина | «Мир поворачивается вспять» | 0 | 1,595 | 0 | 0 | 14 |
| 16 | Дамиана Годнич | «Моя сила» | 0 | 1,512 | 0 | 0 | 14 |
| Рисовать | Художник | Песня | Телеголосование | Место |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Аля | "Жидкость" | 19,048 | 3 |
| 2 | Розмари | "Клише" | 21,805 | 2 |
| 3 | платина | «Останься навсегда» | 31,279 | 1 |
Споры
[ редактировать ]Как и во многих предыдущих выпусках EMA, публичное телеголосование и жюри присвоили противоречивые оценки. Это вызвало некоторые споры, поскольку сильнейший фаворит телеголосования Наталья Верботен получила от жюри 0 баллов. Точно так же Bepop в 2003 году, Кармен Ставец в 2002 и 2001 годах и Тинкара Ковач в 1999 году также были фаворитами телеголосования. Эти работы обычно занимали второе место или не проходили квалификацию, поскольку баллы, присужденные жюри, перевешивали баллы, полученные ими в результате телеголосования. Споры привели к тому, что результаты EMA 2005 года были основаны исключительно на результатах телеголосования.
На Евровидении
[ редактировать ]Было объявлено, что формат конкурса будет расширен за счет полуфинала в 2004 году. Согласно правилам, в нем участвуют все страны, за исключением страны-организатора, « большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания). , а десять участников, занявших самые высокие места в соревновании 2003 года , должны пройти квалификацию из полуфинала 12 мая 2004 года, чтобы побороться за выход в финал 15 мая 2004 года; Десять лучших стран из полуфинала перешли в финал. 23 марта 2004 года была проведена жеребьевка, которая определила порядок участия в полуфинале, и Словения должна была выступать на 16-м месте после выступления из Македонии и до выступления из Эстонии . [ 15 ] По итогам полуфинала Словения не вошла в десятку лучших и поэтому не смогла пройти квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Словения заняла двадцать последнее место в полуфинале, набрав в общей сложности 5 очков. [ 16 ] Дуэт поженился в турецком Босфоре на следующий день после полуфинала, а Евровидения 2003 года победительница Сертаб Эренер появилась на свадьбе в качестве свидетеля. [ 17 ] [ 18 ]
В Словении полуфинал транслировался по каналу RTV SLO2 , а финал транслировался по каналу RTV SLO1 . Оба шоу сопровождались комментариями Андреа Ф. Оба шоу также транслировались по радио на Radio Slovenija с комментариями Ернея Вене. Словенским представителем, который объявил словенские голоса во время финала, был Петер Полес . [ 19 ] [ 20 ]
Голосование
[ редактировать ]Ниже приведена разбивка очков, полученных Словенией и Словенией в полуфинале и гранд-финале конкурса. В полуфинале и финале конкурса страна присудила свои 12 очков Сербии и Черногории.
Очки, присужденные Словении
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков | |
| 10 баллов | |
| 8 баллов | |
| 7 баллов | |
| 6 баллов | |
| 5 баллов | |
| 4 балла | |
| 3 балла |  Хорватия
|
| 2 очка | |
| 1 балл |
Очки, присужденные Словенией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Словении» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «ЭМА» . 3 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2003 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ «Словения сегодня вечером выбирает участие в Евровидении» . Сегодняшний день . 15 февраля 2004 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «EMA 2004: Кто поедет в Константинополь?» . Дневник . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Словения: Ребека Дремель выигрывает четвертый полуфинал» . Сегодняшний день . 1 февраля 2004 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «2004. — Любляна» . eurosong.hr (на хорватском языке) . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «EMA 2004 – ОБЪЯВЛЕН ПУБЛИЧНЫЙ КОНКУРС» . rtvslo.si (и словенский). 3 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2003 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Тендер окончен – комиссия делает выбор» . 3 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Маатко, Алеш (27 февраля 2015 г.). «Это комиссии, которые определяли судьбу EMI на протяжении последних пятнадцати лет» . najdi.si (и словенский) . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (11 декабря 2003 г.). «Словения: выбраны песни для EMA 2004 » Esctoday Получено 17 февраля.
- ^ «ПОБЕДИТЕЛИ ПЕРВОГО ЧЕТВЕРТЬФИНАЛА ЭМО 2004» . rtvslo.si (и словенский) . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «ПОСЛЕДНИЕ ФИНАЛИСТЫ» . rtvslo.si (и словенский). 4 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Платина для Словении с пребыванием навсегда» . Сегодняшний день . 15 февраля 2004 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Платина» . eurovision-spain.com (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ Баккер, Ситце (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: таков порядок!» . Сегодняшний день . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ «Полуфинал Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ «ПОЛФИНАЛ В ПОРОКЕ» . rtvslo.si (на словенском языке). 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ "Помнишь дуэт Platin? 18 лет назад они представляли Словению на Евровидении" . удовлетворен.si (и словенский) . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПЕРЕД ОТПРАВЛЕНИЕМ» . rtvslo.si (и сингальский). 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ "ВСЕ ПЕСЕННЫЕ ВЫСТАВКИ ЕВРОВИДЕНИЯ 2004" . rtvslo.si (и словенский). 3 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги полуфинала Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.