История Монтгомери, Алабама

Монтгомери, штат Алабама , был основан в 1819 году в результате слияния двух городов, расположенных вдоль реки Алабама . Он стал столицей штата в 1846 году. В феврале 1861 года Монтгомери был выбран первой столицей Конфедеративных Штатов Америки , пока в мае того же года резиденция правительства не переехала в Ричмонд, штат Вирджиния . ^{[ 1 ]} В середине 20-го века Монтгомери был основным местом движения за гражданские права , включая бойкот автобусов в Монтгомери и марши от Сельмы до Монтгомери . ^{[ 1 ]}

Раннее заселение

До европейской колонизации левый берег реки Алабама был заселен племенем Алибаму коренных американцев . Алибаму и Кушатта , жившие на противоположном берегу реки, были искусными строителями курганов. ^{[ 2 ]} Первыми европейцами, прошедшими через центральную Алабаму, были Эрнандо де Сото и его экспедиция, которые прошли через Иканатчати и разбили лагерь на одну неделю в Товассе в 1540 году. Также вероятно, что Тристан де Луна-и-Арельяно и его колонисты путешествовали через район Монтгомери на своем путь от Нанипаканы до Кусы на северо-западе Джорджии . ^{[ 2 ]}

Следующие зарегистрированные перемещения европейцев в этом районе произошли более чем столетие спустя, когда экспедиция из Каролины спустилась по реке Алабама в 1697 году. Первым постоянным европейским поселенцем в районе Монтгомери был Джеймс Маккуин , шотландский торговец, приехавший в этот район в 1716. ^{[ 2 ]} В 1717 году французы построили форт Тулуза к северо-востоку от будущего Монтгомери, служивший в первую очередь торговым постом с Алибаму. ^{[ 3 ]} Британцы получили бывшие французские и испанские владения к востоку от реки Миссисипи после французско-индийской войны в 1764 году. В 1767 году территория Алабамы была разделена между Индийской резервацией и британской Западной Флоридой . Граница (32°28′ северной широты) проходила к северу от современного Монтгомери. Северная часть позже стала частью провинции , а затем и американского штата Джорджия . ( Парижский договор 1783 г.), положивший конец американской войне за независимость , передал территорию Грузии Соединенным Штатам . Южная граница территории оспаривалась между Испанией (которая получила Западную Флориду от британцев по отдельному договору) и Соединенными Штатами до 1795 года, когда Сан-Лоренцский договор передал земли к северу от 31-й параллели Соединенным Штатам. ^{[ 4 ]} Эта часть Западной Флориды, включая южную половину Монтгомери, стала частью территории Миссисипи в 1797 году. Западная территория Джорджии была включена в состав Миссисипи в 1804 году. ^{[ 5 ]}

После прибытия Маккуина иммиграция европейцев в этот регион шла медленно; Авраам Мордехай из Пенсильвании прибыл в 1785 году и позже привез в Алабаму первый хлопкоочиститель . ^{[ 6 ]} После окончания войны криков в августе 1814 года племена криков были вынуждены отдать большую часть своих земель США, включая большую часть центральной и южной Алабамы. Когда враждебная фракция криков, населявшая берега реки Алабама, двинулась на юг, этот район стал открыт для белых поселенцев. ^{[ 7 ]} Между 1814 и 1816 годами Артур Мур построил хижину недалеко от нынешнего местоположения вокзала Юнион . ^{[ 2 ]}

Основание и первые годы

В 1816 году был образован округ Монтгомери , а его земли в следующем году были проданы федеральному земельному управлению в Милледжвилле, штат Джорджия . Первую группу поселенцев, прибывшую в район Монтгомери, возглавлял генерал Джон Скотт . Группа основала город Алабама примерно в 2 милях (3 км) ниже по течению от современного центра города. В июне 1818 года окружные суды были перенесены из Форта Джексон в Алабама-Таун. Вскоре после этого Эндрю Декстер-младший основал Новую Филадельфию, современную восточную часть центра города. Декстер предполагал, что однажды его город станет известным; он выделил вершину холма, известную как «Козий холм», в качестве будущего места для здания Капитолия штата. Новая Филадельфия вскоре процветала, и Скотт и его соратники построили рядом новый город, назвав его Восточным Алабамским городом. Города стали соперниками, но 3 декабря 1819 года объединились и стали городом Монтгомери. ^{[ 8 ]} Новый город был назван в честь генерала Ричарда Монтгомери , который погиб во время войны за независимость США при попытке захватить Квебек Канаде в . Округ Монтгомери уже был назван в честь майора Лемюэля П. Монтгомери , который пал в битве при Хорсшу-Бенд во время войны в Крик . ^{[ 2 ]} Наследие слияния городов сегодня можно увидеть в выравнивании улиц в центре города: улицы к востоку от Корт-стрит выровнены по сетке север-юг и восток-запад, а улицы на западе выровнены параллельно и перпендикулярно улице. Река Алабама. ^{[ 9 ]}

Во многом благодаря торговле хлопком недавно объединенный Монтгомери быстро рос. В октябре 1821 года пароход «Гарриет» начал курсировать по реке Алабама до Мобила . ^{[ 10 ]} В 1822 году город стал административным центром округа, и на нынешнем месте Корт-сквер, у подножия Маркет-стрит (ныне Декстер-авеню), было построено новое здание суда. ^{[ 11 ]} В апреле 1825 года маркиз де Лафайет посетил Монтгомери во время своего грандиозного турне по Соединенным Штатам . ^{[ 12 ]} В 1832 году открылась железная дорога Монтгомери , которая к 1851 году достигла Вест-Пойнта, штат Джорджия . ^{[ 13 ]} Во многом благодаря транспортному сообщению и центральному расположению в штате, 28 января 1846 года законодательный орган решил перенести столицу штата из Таскалузы в Монтгомери. ^{[ 14 ]} Город оплатил строительство здания Капитолия на Козьем холме, месте, выделенном Эндрю Декстером 29 лет назад. Новое здание было готово к сессии законодательного собрания 1847–1848 годов, но 14 декабря 1849 года здание сгорело дотла. Он был перестроен по тем же планам и завершен в 1851 году. ^{[ 15 ]}

Монтгомери в гражданской войне

Будучи столицей штата, Монтгомери начал оказывать большое влияние на политику штата, но также играл заметную роль на национальной арене. Житель Монтгомери Уильям Лаундс Янси работал в обеих палатах Законодательного собрания штата Алабама и в Палате представителей США , где стал ярым сторонником прав штатов . Он путешествовал по стране, распространяя свою позицию « пожирателя огня » рабства и отделения. ^{[ 16 ]} После избрания Авраама Линкольна в 1860 году Янси возглавил кампанию за выход Алабамы из Союза , которая прошла 11 января 1861 года. ^{[ 17 ]} Начиная с 4 февраля представители Алабамы, Джорджии , Флориды , Луизианы , Миссисипи и Южной Каролины встретились в Монтгомери, чтобы сформировать Конфедеративные Штаты Америки . Монтгомери был назван первой столицей страны, а Джефферсон Дэвис вступил в должность президента на ступенях Капитолия штата . Съезд и последующая деятельность правительства Конфедерации проходили в отеле Exchange недалеко от Корт-сквер. 11 апреля приказ открыть огонь по форту Самтер , положивший начало Гражданской войне в США . был отправлен из Зимнего здания , служившего телеграфом, ^{[ 18 ]} 29 мая 1861 года столица была перенесена в Ричмонд, штат Вирджиния , чтобы быть ближе к основным местам сражений. В результате Монтгомери остался практически не затронутым конфликтом во время войны. 12 апреля 1865 года, после битвы при Сельме , генерал-майор Джеймс Х. Уилсон захватил Монтгомери для Союза. ^{[ 19 ]}

Реконструкция и модернизация

В 1886 году Монтгомери стал первым городом в Соединенных Штатах, который установил общегородские электрические трамваи по системе, получившей прозвище « Маршрут молний» . ^{[ 20 ]} Эта система сделала Монтгомери одним из первых городов, которые «обезлюдили» жилые районы в центре города за счет развития пригородов с помощью транспорта. Кловердейл и Хайленд-Парк увидели большую часть своего роста в разгар Маршрута Молний. 19 марта 1910 года Монтгомери стал зимним домом Райт братьев летной школы . Мужчины часто посещали Монтгомери и основали несколько аэродромов, один из которых превратился в базу ВВС Максвелл-Гюнтер после того, как Райты начали работать с правительством над производством самолетов для военного использования. ^{[ 21 ]}

Движение за гражданские права

Во время Красного лета 1919 года трое афроамериканцев были линчеваны в течение двух дней.

По словам из Университета Алабамы историка Дэвида Бейто , Монтгомери «вскормил современное движение за гражданские права ». ^{[ 22 ]} В декабре 1955 года Роза Паркс была арестована за отказ уступить место в автобусе белому мужчине, что спровоцировало бойкот автобусов в Монтгомери . Ассоциация улучшения Монтгомери была создана Мартином Лютером Кингом-младшим , в то время пастором баптистской церкви на Декстер-авеню , и Э.Д. Никсоном , юристом и местным защитником гражданских прав, для организации бойкота. Никсон вместе с Фредом Греем и Клиффордом Дарром выступали по делу Браудер против Гейла в Окружном суде США в Монтгомери. В июне 1956 года судья Фрэнк М. Джонсон постановил, что сегрегация автобусов в Монтгомери была незаконной. После того, как в ноябре Верховный суд оставил решение в силе, город десегрегировал автобусную систему, и бойкот был прекращен. ^{[ 23 ]} Кинг получил общенациональную известность в результате бойкота. Он оставался в Монтгомери до 1960 года, в течение этого времени он возглавил создание Конференции христианских лидеров Юга . ^{[ 24 ]}

В 1960 году, вдохновленные сидячими забастовками в Гринсборо , студенты Колледжа штата Алабама организовали сидячую забастовку у обеденной стойки Капитолия штата в знак протеста против сегрегации. После того, как причастные к этому студенты были исключены по настоянию губернатора Джона Малкольма Паттерсона , тысячи студентов прошли маршем к Капитолию. ^{[ 25 ]} 20 мая 1961 года « Наездники свободы» , пытаясь проверить законы о десегрегации на автобусах между штатами, прибыли в Монтгомери. После столкновений с насилием в Аннистоне и Бирмингеме губернатор Паттерсон пообещал защитить гонщиков во время их путешествия из Бирмингема в Монтгомери, но городская полиция Монтгомери не продолжила защищать гонщиков. Их встретила толпа, которая избила гонщиков и чиновников Министерства юстиции , пытавшихся вмешаться. В конце концов вмешалась полиция и вынесла гонщикам судебный запрет за подстрекательство к насилию. Несколько дней спустя еще несколько гонщиков покинули Монтгомери, чтобы продолжить поездку, но были арестованы по прибытии в Джексон, штат Миссисипи . ^{[ 26 ]}

Мартин Лютер Кинг вернется в Монтгомери в 1965 году. Местные лидеры за гражданские права в Сельме протестовали против законов Джима Кроу, запрещающих чернокожим людям регистрироваться для голосования. После того, как мужчина был застрелен после митинга за гражданские права, лидеры решили отправиться маршем в Монтгомери, чтобы обратиться к губернатору Джорджу Уоллесу с просьбой разрешить бесплатную регистрацию избирателей. После встречи с сопротивлением со стороны государственных военнослужащих, инцидента, который стал известен как « Кровавое воскресенье », доктор Кинг присоединился к усилиям. Марш начался 21 марта, после того как судья Фрэнк М. Джонсон санкционировал проведение марша. К 24 марта участники марша достигли Монтгомери, а группа разбила лагерь и той ночью провела митинг в городе Сент-Джуд . На следующее утро марш достиг Капитолия, и Кинг произнес речь « Как долго, не долго » перед 25-тысячной толпой. ^{[ 27 ]}

1967 год, пожар

7 февраля 1967 года разрушительный пожар вспыхнул в Dale's Penthouse, ресторане и гостиной на верхнем этаже жилого дома Уолтера Брэгга Смита (ныне Capital Towers) на Клейтон-стрит, 7 в центре города. Пожар начался в гардеробе из-за того, что посетитель не смог должным образом потушить табачную трубку перед тем, как положить ее в карман пальто, и первые попытки персонала потушить ее не увенчались успехом. Среди жертв - 26 погибших. ^{[ 28 ]} включая бывшего комиссара государственной службы Алабамы Эда Пеппера, которому ранее в тот же день было предъявлено обвинение Федеральным большим жюри. ^{[ 29 ]} ( Видеоотчёт пожара )

Сегодняшний день

Монтгомери продолжает расти и диверсифицироваться. В 1985 году давний житель и бывший генеральный почтмейстер Уинтон Блаунт пожертвовал 250 акров (1 км²) ²) земли для Музея изящных искусств Монтгомери и Шекспировского фестиваля в Алабаме . ASF считается пятым по величине шекспировским залом в мире. ^{[ 30 ]} В 1996 году был построен первый небоскреб Монтгомери – RSA Tower . ^{[ 31 ]} В 2001 году Верховного суда Алабамы председатель Рой Мур установил памятник Десяти заповедям весом 5280 фунтов (2395 кг) в ротонде здания Верховного суда. Последовавшие за этим демонстрации как сторонников, так и противников привлекли внимание всей страны к Монтгомери. ^{[ 32 ]} В 2005 году была основана компания Hyundai Motor Manufacturing Alabama , ставшая первым заводом южнокорейского автопроизводителя Hyundai Motor Company в США. ^{[ 33 ]} Правительство города активно занимается восстановлением центра города и в 2007 году приняло генеральный план, который включал оживление Корт-сквер и набережной. ^{[ 34 ]}

См. также

Хронология Монтгомери, Алабама

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Монтгомери: История - Первые дни в Монтгомери, посещение Лафайетом местной достопримечательности , city-data.com , получено 11 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Округ Монтгомери, История Алабамы , Округ Монтгомери, Алабама , заархивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. , получено 23 января 2009 г.
^ Французские колонии в Америке - Форт Тулуза , Университета Южной Алабамы Центр археологических исследований , получено 2 мая 2009 г.
^ Индекс истории Доминиона Британской Западной Флориды , получено 2 мая 2009 г.
^ Стейн, Марк (2008), Как государства приобрели свою форму (издание в мягкой обложке) , HarperCollins, стр. 11–17, ISBN 978-0-06-143138-8
^ Монтгомери, Алабама , Институт южной еврейской жизни Голдринг/Вольденберг , получено 31 января 2009 г.
^ Эль, Джон (1989), След слез, взлет и падение нации чероки , издания Anchor Books, ISBN 0-385-23953-Х
^ Льюис, Герберт Дж. (31 августа 2007 г.), «Округ Монтгомери» , Энциклопедия Алабамы , получено 31 января 2009 г.
^ Пауэлл, Лайман Пирсон (1904), Исторические города южных штатов , Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, стр. 384 , получено 31 января 2009 г.
^ Пауэлл , с. 393
^ Оуэн , с. 1038
^ Пауэлл , с. 388
^ Хэнсон, Роберт Х., Исторические очерки: Западная железная дорога Алабамы , Старые рельсы Алабамы, заархивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. , получено 11 февраля 2009 г.
^ Нили, Мэри Энн Оглсби (6 ноября 2008 г.), «Монтгомери» , Энциклопедия Алабамы , получено 2 мая 2009 г.
^ Оуэн , с. 1039
^ Вальтер, Эрик Х. (2006), Уильям Лаундс Янси: Начало гражданской войны , ISBN 978-0-7394-8030-4
↑ Текст Постановления об отделении Алабамы, заархивированный 12 октября 2007 г. в Wayback Machine .
^ Салзби, Джеймс Фредрик (1989), Исторические отели и курорты Алабамы , University of Alabama Press, стр. 128, ISBN 978-0-8173-5309-4 , получено 2 мая 2009 г.
^ Эбер, Кейт С. (23 октября 2007 г.), «Рейд Уилсона» , Энциклопедия Алабамы , получено 2 мая 2009 г.
^ Чарльз Дж. Ван Депоэле , получено 14 декабря 2008 г.
^ Эннелс, Джером А. (8 октября 2007 г.), «Летная школа брата Райт» , Энциклопедия Алабамы , получено 2 мая 2009 г.
^ Бейто, Дэвид (2 мая 2009 г.) Что-то гнило в Монтгомери , LewRockwell.com
^ Хэйр, Кен, «Бойкот автобусов в Монтгомери: история Розы Паркс и движения за гражданские права» , Montgomery Advertiser , получено 2 мая 2009 г.
^ Ассоциация улучшения Монтгомери , Стэнфордского университета Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга , получено 2 мая 2009 г.
^ Джеффрис, Хасан Кваме (17 июня 2008 г.), «Современное движение за гражданские права в Алабаме» , Энциклопедия Алабамы , получено 28 марта 2009 г.
^ Хронология движения за гражданские права 1961 года: «Поездки за свободу» , Архив Движения за гражданские права , получено 28 марта 2009 г.
^ Торнтон III, Дж. Миллс (14 марта 2007 г.), «От Сельмы до марша Монтгомери» , Энциклопедия Алабамы , получено 16 мая 2009 г.
^ Пожар в пентхаусе Дейла , gendisasters.com , получено 11 декабря 2012 г.
^ Эду Пепперу из PSC предъявлено обвинение Федеральным большим жюри , al.com , получено 11 декабря 2012 г.
^ Шекспировский фестиваль в Алабаме представляет театр в лучшем виде (PDF) , общежитие Auburn University Elderhostel, заархивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 г. , получено 11 января 2009 г.
^ RSA Towers, Montgomery , Emporis, Inc., заархивировано из оригинала 28 февраля 2007 г. , получено 23 августа 2008 г.
^ Клеффман, Тодд (17 августа 2003 г.), «Тысячный митинг за заповеди», рекламодатель Монтгомери
^ Hyundai Motor Manufacturing Алабама; LLC , заархивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. , получено 11 января 2009 г.
^ План центра города Монтгомери и SmartCode , Dover, Kohl и Partners, заархивировано из оригинала 13 января 2016 г. , получено 23 августа 2008 г.

Дальнейшее чтение

Берни, Саффолд (1878 г.), «Монтгомери» , Справочник Алабамы , Mobile: Mobile Register print., OL 24232267M
Бентон, Джеффри К. Глазами других: опубликованные отчеты о довоенном Монтгомери, Алабама (NewSouth Books, 2014). онлайн-обзор
Бертон, Гэри П., «Основание четырех церквей: обзор зарождения баптистов в округе Монтгомери, штат Алабама», Баптистская история и наследие (весна 2012 г.), 47 № 1, стр. 39–51.
Ньютон, Уэсли Филлипс. «Истоки и раннее развитие гражданской авиации в Монтгомери, 1910-1946». Обзор Алабамы 57.1 (2004): 6-25 [1] .
Ньютон, Уэсли Филлипс. Монтгомери в хорошей войне: портрет южного города, 1939–1946 (U of Alabama Press, 2000).
Роджерс, Уильям Уоррен. Тыл Конфедерации: Монтгомери во время гражданской войны (University of Alabama Press, 2001).
Уильямс, Клэнтон В. «Ранний довоенный Монтгомери: округ черного пояса». Журнал южной истории 7.4 (1941): 495–525. [2]

Черная история и гражданские права

Хэнбери, Даллас. «Документирование рабства на местном уровне: Монтгомери, Алабама; практический пример». Обзор Алабамы 73.3 (2020): 223–245. [3]

Хайнс, Ральф Х. и Джеймс Э. Пирс. «Негритянское лидерство после социального кризиса: анализ изменений лидерства в Монтгомери, штат Алабама». Филон 26.2 (1965): 162–172. онлайн

Кеннеди, Рэндалл. «Конституция Мартина Лютера Кинга: правовая история автобусного бойкота в Монтгомери». Yale Law Journal 98 (1988): 999+ онлайн .

Кенни, Стивен С. «Я не могу принести ребенку никакой пользы»: доктор Симс и порабощенные младенцы из Монтгомери, штат Алабама». Социальная история медицины 20.2 (2007): 223-241. онлайн
Коль, Герберт. «Политика детской литературы: история Розы Паркс и автобусного бойкота в Монтгомери». Журнал образования 173.1 (1991): 35–50.

Фиббс, Шерил Фишер. Бойкот автобусов в Монтгомери: история и справочный справочник (ABC-CLIO, 2009).

Рецлафф, Ребекка. «Десегрегация городских парков и движение за гражданские права: случай Оук-парка в Монтгомери, штат Алабама». Журнал городской истории 47.4 (2021): 715-752.

[city-data_history-1] Jump up to: ^а ^б Монтгомери: История - Первые дни в Монтгомери, посещение Лафайетом местной достопримечательности , city-data.com , получено 11 января 2009 г.

[Owen_1037-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Округ Монтгомери, История Алабамы , Округ Монтгомери, Алабама , заархивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. , получено 23 января 2009 г.

[Toulouse-3] Французские колонии в Америке - Форт Тулуза , Университета Южной Алабамы Центр археологических исследований , получено 2 мая 2009 г.

[West_Florida-4] Индекс истории Доминиона Британской Западной Флориды , получено 2 мая 2009 г.

[Stein-5] Стейн, Марк (2008), Как государства приобрели свою форму (издание в мягкой обложке) , HarperCollins, стр. 11–17, ISBN 978-0-06-143138-8

[ISJL-6] Монтгомери, Алабама , Институт южной еврейской жизни Голдринг/Вольденберг , получено 31 января 2009 г.

[Cherokee-7] Эль, Джон (1989), След слез, взлет и падение нации чероки , издания Anchor Books, ISBN 0-385-23953-Х

[EoA_Gump_County-8] Льюис, Герберт Дж. (31 августа 2007 г.), «Округ Монтгомери» , Энциклопедия Алабамы , получено 31 января 2009 г.

[Powell_379-9] Пауэлл, Лайман Пирсон (1904), Исторические города южных штатов , Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, стр. 384 , получено 31 января 2009 г.

[Powell_393-10] Пауэлл , с. 393

[Owen_1038-11] Оуэн , с. 1038

[Powell_388-12] Пауэлл , с. 388

[Western_Railway-13] Хэнсон, Роберт Х., Исторические очерки: Западная железная дорога Алабамы , Старые рельсы Алабамы, заархивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. , получено 11 февраля 2009 г.

[EoA_Montgomery-14] Нили, Мэри Энн Оглсби (6 ноября 2008 г.), «Монтгомери» , Энциклопедия Алабамы , получено 2 мая 2009 г.

[Owen_1039-15] Оуэн , с. 1039

[WL_Yancey-16] Вальтер, Эрик Х. (2006), Уильям Лаундс Янси: Начало гражданской войны , ISBN 978-0-7394-8030-4

[17] Текст Постановления об отделении Алабамы, заархивированный 12 октября 2007 г. в Wayback Machine .

[Exchange_Hotel-18] Салзби, Джеймс Фредрик (1989), Исторические отели и курорты Алабамы , University of Alabama Press, стр. 128, ISBN 978-0-8173-5309-4 , получено 2 мая 2009 г.

[EoA_Wilson's_Raid-19] Эбер, Кейт С. (23 октября 2007 г.), «Рейд Уилсона» , Энциклопедия Алабамы , получено 2 мая 2009 г.

[nndb-20] Чарльз Дж. Ван Депоэле , получено 14 декабря 2008 г.

[EoA_Wright-21] Эннелс, Джером А. (8 октября 2007 г.), «Летная школа брата Райт» , Энциклопедия Алабамы , получено 2 мая 2009 г.

[22] Бейто, Дэвид (2 мая 2009 г.) Что-то гнило в Монтгомери , LewRockwell.com

[Bus_boycott-23] Хэйр, Кен, «Бойкот автобусов в Монтгомери: история Розы Паркс и движения за гражданские права» , Montgomery Advertiser , получено 2 мая 2009 г.

[King_SCLC-24] Ассоциация улучшения Монтгомери , Стэнфордского университета Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга , получено 2 мая 2009 г.

[EoA_Civil_Rights-25] Джеффрис, Хасан Кваме (17 июня 2008 г.), «Современное движение за гражданские права в Алабаме» , Энциклопедия Алабамы , получено 28 марта 2009 г.

[Freedom_Rides-26] Хронология движения за гражданские права 1961 года: «Поездки за свободу» , Архив Движения за гражданские права , получено 28 марта 2009 г.

[Selma_march-27] Торнтон III, Дж. Миллс (14 марта 2007 г.), «От Сельмы до марша Монтгомери» , Энциклопедия Алабамы , получено 16 мая 2009 г.

[Dale's_Penthouse_Fire-28] Пожар в пентхаусе Дейла , gendisasters.com , получено 11 декабря 2012 г.

[Ed_Pepper-29] Эду Пепперу из PSC предъявлено обвинение Федеральным большим жюри , al.com , получено 11 декабря 2012 г.

[ASF_largest-30] Шекспировский фестиваль в Алабаме представляет театр в лучшем виде (PDF) , общежитие Auburn University Elderhostel, заархивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 г. , получено 11 января 2009 г.

[RSA_Tower-31] RSA Towers, Montgomery , Emporis, Inc., заархивировано из оригинала 28 февраля 2007 г. , получено 23 августа 2008 г.

[Roy_Moore-32] Клеффман, Тодд (17 августа 2003 г.), «Тысячный митинг за заповеди», рекламодатель Монтгомери

[HMMA-33] Hyundai Motor Manufacturing Алабама; LLC , заархивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. , получено 11 января 2009 г.

[downtown-34] План центра города Монтгомери и SmartCode , Dover, Kohl и Partners, заархивировано из оригинала 13 января 2016 г. , получено 23 августа 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]