Военные девушки
Военные девушки | |||
|---|---|---|---|
| Источник | Япония | ||
| Жанры | Северокорейская поп-музыка | ||
| Годы активности | в. 2013 – настоящее время | ||
| Члены |
| ||
| Корейское имя | |||
| Чосонгул | Женщина Сонгун | ||
| Ханча | Сенгун девушки | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Сенгун девушки | ||
| Нисколько | Сенгун Джоши | ||
| |||
The Military-First Girls ( 先軍女子 , Sengun Joshi , от корейского термина Songun ) — японский женский фан-клуб Moranbong Band , северокорейской женской группы . В клубе проводятся живые выступления, участники которых танцуют под северокорейские поп- песни в соответствии с хореографией группы Moranbong Band. Основателем и руководителем клуба является Чунхун, японский иллюстратор, которая заинтересовалась северокорейской культурой столкнулась с северокорейским пропагандистским после того, как во время учебы в университете искусством.
Чунхун заявила, что ее цель — познакомить японскую общественность с северокорейской культурой и нормализовать ее восприятие страны. Она сравнила интерес своего клуба к северокорейской музыке с интересом других японских женщин к K-pop и американской певице Тейлор Свифт . Члены клуба вызвали негативную реакцию со стороны японских националистов и правых из- за их предполагаемых симпатий к Северной Корее.
Обзор
[ редактировать ]Появление спонсируемых государством женских групп в Северной Корее привело к появлению зарубежной фанатской базы, особенно в странах с большими общинами корейской диаспоры , таких как Япония. Дебют группы Moranbong Band в 2012 году с их уникальным стилем интерпретации считается началом нишевого фэндома северокорейской поп-музыки, параллельного корейской волне на юге. [ 1 ]
Military-First Girls — женский фан-клуб группы Moranbong Band, организованный японкой под псевдонимом Чунхун. Члены клуба периодически собираются на девичники ( 女子会 , дзёшикай ) , где обсуждаются самые разные темы — от их личной жизни до Северной Кореи. [ 2 ] Свое первое живое выступление они провели 2 ноября 2017 года в Токио . Участники, одетые в самодельную форму, напоминающую форму группы Moranbong Band, танцевали под северокорейские поп-песни, следуя хореографии своих кумиров. [ 3 ]
Члены
[ редактировать ]Чуньхун
[ редактировать ]Чунхун — основатель и лидер организации Military-First Girls. [ 4 ] Внештатный . иллюстратор и специалист по изобразительному искусству из префектуры Канагава , Чунхун заинтересовался северокорейской культурой после того, как познакомился с северокорейским пропагандистским искусством в университете [ 2 ] [ 3 ] Ранее она была студенткой-стажером на Daily NK , южнокорейском новостном сайте, специализирующемся на освещении Северной Кореи. Именно в это время она начала называть себя «Первой военной девушкой». Она начала присутствовать в Интернете в 2013 году и привлекла значительное количество подписчиков в социальных сетях . [ 2 ] Однако она объясняет свои трудности с поиском работы своим публичным профилем. [ 5 ]
Чунхун заявила, что интересуется именно северокорейской культурой и не поддерживает правительство Северной Кореи. В интервью The Japan Times в 2017 году она сказала: «Представляя культуру Северной Кореи, ее моду, музыку и искусство, я хочу, чтобы японская общественность осознала, что там живут хорошие люди и что их нельзя винить в том, что происходит». правительство делает». [ 2 ] Чунхун часто пользуется северокорейской косметикой , которую она купила в сувенирных магазинах китайского города Даньдун , расположенного на границе Китая и Северной Кореи . Она также является заядлым читателем « Нодон синмун» , официальной газеты Трудовой партии Кореи Северной Кореи и официальной газеты . [ 2 ] [ 5 ]
один
[ редактировать ]Ри Унха (псевдоним) — единственная корейская участница группы Military-First Girls. Она кореянка Зайничи , посещавшая северокорейские школы в Японии, которыми управляет компания Chongryon , филиал правительства Северной Кореи. В школьные годы она узнала о современной северокорейской музыке из учебников и занималась под нее на уроках физкультуры . Она также научилась играть на сохэгыме , северокорейской скрипке . Она посетила концерт Pochonbo Electronic Ensemble, когда они гастролировали по Японии. [ 6 ]
Унха присоединилась к организации Military-First Girls после того, как обнаружила их в Твиттере профиль . Как и у многих других участниц, ее новый интерес к северокорейской музыке возник после просмотра дебютного выступления группы Moranbong Band на YouTube . [ 7 ]
Другие
[ редактировать ]Еще одна участница клуба — молодая домохозяйка из Токио, чье представление о Северной Корее изменилось после того, как она отправилась с мужем в четырехдневный тур по стране. Она описала столицу Северной Кореи Пхеньян как «более процветающую и чистую, чем [она] думала», а северокорейских солдат, сопровождавших ее турне, как «очень добрых» и «тоже человечных». [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]У Military-First Girls есть свои поклонники, известные как тонму ( 동무 ), корейский термин, используемый в основном в Северной Корее и эквивалентный английскому термину « товарищ» . [ 5 ] Унха считает, что ее клуб создал культурный мост между местными японскими и корейскими общинами (чонгрён). [ 8 ]
Организация «Военные девушки» вызвала серьезную негативную реакцию в Интернете со стороны японских националистов и правых. Членов клуба обвиняли в «антисоциальном поведении» и «северокорейских шпионах». [ 9 ] Чунхуну лично угрожали смертью , и его называли «тараканом». [ 2 ] В интервью 2017 года она защищала свой клуб, сравнивая их интерес к культуре Северной Кореи с интересом японских женщин к культурам Южной Кореи и США: «Я слушаю песни [группы Моранбонг] по той же причине, по которой многие японские женщины слушают к K-pop или Тейлор Свифт … Точно так же, как есть женщины, которым нравится K-pop и южнокорейская культура, или женщины, которым нравится американская певица Тейлор Свифт и которые носят макияж, как она, мы просто любим северокорейскую культуру». [ 2 ] [ 3 ]
В интервью 2021 года Унха описал негативную реакцию, которая последовала за публичными интервью клуба в 2017 году: «Ситуация стала серьезной после того, как мы дали наше первое интервью Chunichi News , а затем критика стала еще хуже после статьи Reuters о нас. в конечном итоге потеряла работу. Люди, которые нас критиковали, были введены в заблуждение, думая, что мы пропагандисты режима Ким Чен Ына, хотя в статьях ясно говорилось, что мы не поддерживаем правительство политически». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Муди, Питер; Ха, Сынхи (15 марта 2022 г.). « Стиль КНДР «Girl Power»: феномен женских групп в Северной Корее и их поклонники по всей Восточной Азии». В Тантере, Марси Л.; Парк, Мойзес (ред.). А вот и наводнение: перспективы гендера, сексуальности и стереотипов в корейской волне . Роуман и Литтлфилд. п. 37 . ISBN 978-1-7936-3631-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Осаки, Томохиро (16 августа 2017 г.). «Привлеченная культурой Северной Кореи, японская интернет-звезда смотрит дальше бряцания оружием» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Японский фан-клуб Северной Кореи «Songun Girls» исполняет танец [Японский северокорейский фан-клуб «Military First Girls» исполняет танцы]. Рейтер (на японском языке). 6 ноября 2017 года . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Фан-клуб Северной Кореи в Токио» . Рейтер . 2 ноября 2017 года . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Мао, И (4 ноября 2017 г.). Японская красивая девушка, северокорейская девушка сонгун становится знаменитой [Красивые японские девушки, Северная Корея: девушки-военные становятся знаменитыми]. Liberty Times (на китайском (Тайвань)) . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Moody & Ha 2022 , с. 52 .
- ^ Moody & Ha 2022 , с. 53 .
- ^ Moody & Ha 2022 , с. 54 .
- ^ «Японские «Military-first Girls» несут в мир северокорейскую музыку» . Глобальные новости . 2 ноября 2017 года . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Moody & Ha 2022 , стр. 53–54.