В. Майкл Блюменталь

Майк Блюменталь
64-й министр финансов США
В офисе 23 января 1977 г. - 4 августа 1979 г.
Президент	Джимми Картер
Предшественник	Уильям Э. Саймон
Преемник	Дж. Уильям Миллер
Личные данные
Рожденный	Вернер Михаэль Блюменталь ( 1926-01-03 ) 3 января 1926 г. Ораниенбург , Веймарская республика
Политическая партия	Демократический
Супруг (а)	Маргарет Полли (1951–1977) Барбара Беннетт
Образование	Городской колледж Сан-Франциско Калифорнийский университет в Беркли ( бакалавр ) Принстонский университет ( MA , MPA , PhD )
Подпись

Вернер Майкл Блюменталь (родился 3 января 1926 года) — немецко-американский бизнес-лидер, экономист и политический советник, который с 1977 по 1979 год занимал пост министра финансов США при президенте Джимми Картере .

В тринадцать лет Блюменталь едва сбежал из нацистской Германии он был вынужден провести со своей еврейской семьей в 1939 году. Вторую мировую войну в гетто оккупированного японцами Шанхая , Китай, до 1947 года. Затем он добрался до Сан-Франциско и начал заниматься случайные заработки, чтобы пробиться в школу. Он поступил в колледж и в конечном итоге окончил Калифорнийский университет в Беркли и Принстонский университет со степенью в области международной экономики. За свою карьеру он активно работал как в бизнесе, так и на государственной службе.

Прежде чем быть назначенным на должность в кабинете министров вместе с недавно избранным президентом Джимми Картером , Блюменталь стал успешным бизнес-лидером и уже занимал административные должности при президентах Джоне Ф. Кеннеди и Линдоне Джонсоне . Будучи членом администрации Картера, он помогал руководить экономической политикой и принимал участие в восстановлении связей с Китаем. После того, как он ушел в отставку, он стал председателем и генеральным директором Burroughs Corporation и Unisys , а затем семнадцать лет работал директором восстановленного Еврейского музея в Берлине . Он является автором книг «Невидимая стена» (1998, Counterpoint Press) и «Из изгнания в Вашингтон: мемуары о лидерстве в двадцатом веке» (2013, The Overlook Press). Блюменталь – самый старый из ныне живущих бывших членов кабинета министров США.

Ранняя жизнь и образование

Шанхайское гетто в 1943 году.

Блюменталь родился в Ораниенбурге , Веймарская республика (современная Германия ), в семье Розы Валери (урожденной Маркт) и Эвальда Блюменталя. Его семья имела скромный достаток и владела магазином одежды. Его предки жили в Ораниенбурге с 16 века. В результате Нюрнбергских законов нацистской партии , вступивших в силу в 1935 году, его семья начала опасаться за свою жизнь и поняла, что им придется бежать из Германии. Блюменталь вспоминал «Хрустальную ночь» , серию скоординированных нападений на евреев и их собственность, которые начались по всей Германии 9 ноября 1938 года, когда ему было 12 лет:

Я отчетливо помню... как они пришли и разгромили все еврейские магазины. Я помню, как горела самая большая синагога в Берлине, и помню, как меня избивали дети в форме.

Однажды ранним утром 1938 года сотрудники нацистского гестапо ворвались в его дом и без объяснения причин арестовали его отца. Его отца отправили в концентрационный лагерь Бухенвальд , один из крупнейших исправительно-трудовых лагерей в Германии, где, по оценкам, было убито около 56 000 человек, в основном евреев. Его мать спешно продала все домашнее имущество и сумела добиться освобождения мужа. У них не было другого выбора, кроме как продать свой давний магазин одежды управляющей продавщице «практически за бесценок», говорит его старшая сестра Стефани. Она вспоминает: «Моя мать плакала – не столько из-за потери, сколько из-за ощущения несправедливости того, что кто-то, кого мы обучали, мог напасть на нас, мог получить то, ради чего мы так усердно работали, даром». ."

На оставшиеся у них небольшие деньги его мать купила им билеты в Шанхай , Китай, открытый портовый город, которому не требовалась виза. Они бежали из Германии на пассажирском грузовом судне незадолго до начала войны в 1939 году. Они взяли с собой лишь минимальное имущество; им не разрешили брать деньги. Он вспоминает свое путешествие: «Из Неаполя через Порт-Саид , Суэц , Аден , Бомбей , Коломбо , Сингапур и Гонконг ; каждый из этих портов захода был частью Британской империи , и ни один из них не принимал еврейских беженцев».

По прибытии они рассчитывали остаться здесь ненадолго, предполагая, что затем смогут отправиться в более безопасную страну. Однако с началом Второй мировой войны Япония оккупировала Шанхай, и Блюментали были заключены в Шанхайском гетто вместе с 20 000 других еврейских беженцев на следующие восемь лет.

Тяжелые годы войны с беженцами стали ценными уроками для будущего... В Шанхае я узнал, что значит быть голодным, бедным и забытым не по своей вине, и что будут делать люди, когда их спины прижаты к стене. Я увидел, что жизнь может быть несправедливой, что титулы, имущество и все атрибуты положения и статуса преходящи, что они не так важны, как собственные внутренние ресурсы перед лицом трудных времен, личных неудач и поражений.

—Майкл Блюменталь

Блюменталь был свидетелем крайней нищеты и голода в гетто, иногда видел трупы, лежащие на улицах. «Это была выгребная яма», - сказал он. Он смог найти работу уборщиком на химическом заводе и зарабатывал 1 доллар в неделю, который использовался, чтобы прокормить свою семью:

Я был заперт в далеком уголке Азии, настолько нищий, что мне в ботинки затыкали газеты, чтобы замазать дыры... У меня вообще не было паспорта, [и] два с половиной года я был пленником японцев, а позже даже самый младший сотрудник американского консульства не уделил бы мне внимания.

Его обучение было бессистемным, и стресс выживания заставил его родителей развестись. Тем не менее, он смог выучить английский язык в течение короткого периода обучения в британской школе, а в другие периоды обучения там научился немного говорить по-китайски, по-французски и по-португальски.

Когда летом 1945 года закончилась война на Тихом океане, американские войска вошли в Шанхай. Он нашел работу помощником на складе в ВВС США, где ему пригодились его лингвистические навыки. К 1947 году он и его сестра, после долгих усилий и отказа в визе в Канаду, получили визы в США.

Они добрались до Сан-Франциско , где никого не знали, и на двоих у них было всего 200 долларов. Имея ограниченное образование и теперь являясь беженцем без гражданства, он изо всех сил старался добиться чего-то из себя:

Я приехал в эту страну, чувствуя, что у меня есть способности и таланты. Я много читаю. Я разговаривал с людьми. Я хотел что-то делать. Я обнаружил, что могу справиться достаточно хорошо.

Образование

Блюменталь нашел свою первую постоянную работу с зарплатой 40 долларов в неделю в качестве клерка по выставлению счетов в Национальной бисквитной компании . Позже он поступил в городской колледж Сан-Франциско и зарабатывал себе на жизнь, работая неполный рабочий день, в том числе водителем грузовика, оператором ночного лифта, официантом и кассиром в кинотеатре. Он также работал бронетанковым охранником и на восковой фабрике, где с полуночи до 8 утра наполнял «бумажные стаканчики воском».

Он был принят в Калифорнийский университет в Беркли, где в 1951 году окончил Фи Бета Каппа со степенью бакалавра международной экономики. Там же он познакомился и женился на Маргарет Эйлин Полли в 1951 году. В 1952 году Блюменталь стал натурализованным гражданином США.

Ему предложили стипендию для обучения в Школе общественных и международных отношений Вудро Вильсона при Принстонском университете в Нью-Джерси. Оттуда в 1953 году он получил степень магистра искусств и магистра по связям с общественностью, а затем степень доктора философии. Кандидат экономических наук в 1956 году. Докторская диссертация Блюменталя называлась «Отношения между трудом и руководством в сталелитейной промышленности Германии, 1947-54». Для получения дохода его жена работала секретарем, а он преподавал экономику в Принстоне с 1954 по 1957 год. Он также работал арбитром по трудовым спорам в штате Нью-Джерси с 1955 по 1957 год.

Карьера

Справа налево: президент Джимми Картер , Джеймс Шлезингер, Гамильтон Джордан , Блюменталь и Чарльз Шульце в Овальном кабинете в 1978 году.

В 1957 году Блюменталь покинул Принстонский университет , чтобы присоединиться к компании Crown Cork , производящей крышки для бутылок, где он оставался до 1961 года и дослужился до должности вице-президента и директора компании.

В 1961 году, будучи к тому времени зарегистрированным демократом, он переехал в Вашингтон, округ Колумбия , после инаугурации Джона Ф. Кеннеди , где дипломат Джордж Болл предложил ему должность заместителя Кеннеди, помощника государственного секретаря по экономическим вопросам. и деловые вопросы . Он принял эту должность и служил в Государственном департаменте с 1961 по 1967 год советником Кеннеди по торговле, а после убийства Кеннеди - советником Линдона Б. Джонсона .

Джонсон назначил его послом США и главным представителем США на переговорах по Генеральному соглашению раунда Кеннеди по тарифам и торговле в Женеве , которые считаются одними из наиболее значимых многосторонних торговых переговоров в мире. Министр торговли и коммерции Канады охарактеризовал Блюменталя как жесткого переговорщика. что, по мнению Блюменталя, иронично: «Если бы они впустили меня в страну в 1945 году, я мог бы работать на их стороне».

В 1967 году Блюменталь покинул правительство и присоединился к Bendix International , производственной и инжиниринговой компании, специализирующейся на автомобильных запчастях, электронике и аэрокосмической отрасли. Через пять лет он был назначен ее председателем и генеральным директором и оставался в компании еще десять лет. Когда он впервые возглавил Bendix, Уолл-стрит считала компанию слабеющей. После пяти лет работы в качестве председателя компания почти удвоила свои продажи до чуть менее 3 миллиардов долларов, а к 1976 году Duns Review оценил Bendix как «одну из пяти компаний с лучшим управлением в США».

В то время как Блюменталь возглавлял Бендикс, новоизбранный президент Картер назначил его своим министром финансов США , и эту должность он занимал с 23 января 1977 года по 4 августа 1979 года. Сайрус Вэнс изначально хотел, чтобы он был его заместителем, когда он станет государственным секретарем Картера, но Картер решил, что ему будет лучше на посту министра финансов. Его кандидатура была подтверждена единогласно. В июне того же года он отправился в парижскую штаб-квартиру Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) на ежегодную конференцию, основная повестка дня которой была посвящена тому, как западные державы справятся с вялым восстановлением после глубокой рецессии 1974-75 годов.

Блюменталь впервые встретился с Картером в 1975 году на заседании Трехсторонней комиссии в Японии. Впоследствии Картер пригласил его к себе домой, зная о его талантах успешного бизнес-менеджера и переговорщика, и знал, что Блюменталь даст ему хороший экономический совет. Блюменталь вспоминает тогда: «Список ведущих бизнесменов-демократов не очень длинный». Приняв эту должность, его доход увеличился с 473 000 долларов в год до 66 000 долларов. Его также позабавила ирония заголовка немецкой газеты: «Новым министром финансов Картера станет берлинец».

Однако как министр финансов он никогда не входил в «ближайший круг» Картера, и его обязанности никогда не были четко определены, пишет историк Бертон Айра Кауфман. Хотя он был назначен председателем Группы экономической политики Картера (EPG) и был главным чиновником Картера по экономической политике, он все еще не мог разрабатывать экономическую политику или быть признанным главным экономическим представителем администрации. Вместо этого ему пришлось разделить эту роль с теми, кто был ближе к президенту, что вызвало замешательство среди посторонних и ослабило эффективность Блюменталя.

Блюменталь принимал активное участие в борьбе с инфляцией, которая выросла с 7 процентов в начале 1978 года до 11 процентов к осени. К лету 1979 года инфляция достигла 14 процентов, а безработица в некоторых городах приближалась к 25 процентам. Большая часть увеличения была связана с повышением ОПЕК цен на нефть. В этот период доллар США также стал объектом одной из крупнейших валютных спекуляций в истории. странами, включая Германию и Японию, валюты которых быстро дорожали по отношению к доллару.

В феврале 1979 года Блюменталь представлял США во время их первого визита в Китай представителя американского кабинета министров после официального признания Америкой своего коммунистического правительства, которое Китай провозгласил в 1949 году. До этого времени большинство американских китаеведов никогда не были в Китае, и Событие было настолько примечательным, что двадцать журналистов путешествовали вместе с Блюменталем и его сотрудниками. Считается, что его опыт проживания в Шанхае стал важным фактором, побудившим китайские лидеры пригласить его, а не чиновника Госдепартамента. Его поездка имела большой успех, отмечает биограф Бернард Кац. Блюменталь также вернулся в следующем месяце на открытие посольства США. Он объясняет:

Наш визит стал первым шагом в медленном, тщательно управляемом и возобновленном сближении Китая и Соединенных Штатов, которое с трудом началось с множества урывков в начале семидесятых годов и завершилось девять лет спустя восстановлением полных дипломатических отношений (в ходе которых Мне суждено было сыграть официальную роль.)

Часть своей речи, большую часть которой он произнес на китайском языке, он использовал, чтобы донести до китайских лидеров серьезную обеспокоенность Америки вторжением Китая во Вьетнам неделей ранее. Генри Киссинджер описал многоплановое вторжение , в котором могло участвовать до 400 000 китайских солдат. Блюменталь попросил их вывести свои войска «как можно быстрее», поскольку это влечет за собой «риск более масштабных войн». Особое впечатление на китайцев произвела речь Блюменталя, добавляет Кац. И хотя эффект его речи неизвестен, китайская армия все-таки ушла через несколько недель после его визита.

В июле 1979 года Картер изложил свои меры по преодолению экономического и энергетического кризиса в стране и в то же время попросил пять членов своего кабинета, включая Блюменталя, уйти в отставку. Двадцать три других старших сотрудника также были уволены.

После ухода в отставку он присоединился к Burroughs Corporation в 1980 году в качестве заместителя председателя, а год спустя - председателя правления. После слияния компании со Sperry Corporation в 1986 году она стала Unisys Corporation, а Блюменталь стал ее председателем и главным исполнительным директором (генеральным директором). Он оставался в Unisys до 1990 года, когда после нескольких лет убытков ушел в отставку и стал партнером с ограниченной ответственностью в Lazard Freres & Company , инвестиционном банке, расположенном в Нью-Йорке. Имея больше свободного времени, он преподавал курсы экономики в Принстоне.

В апреле 2016 года он был одним из восьми бывших министров финансов, которые призвали Соединенное Королевство остаться членом Европейского Союза перед референдумом в июне 2016 года .

Еврейский музей Берлина

В 1997 году Блюменталь стал директором-основателем Еврейского музея в Берлине в тогдашней новой столице Федеративной Республики Германии. Его работа началась в декабре того же года, когда он принял приглашение города Берлина стать президентом и исполнительным директором Берлинского еврейского музея. Первый Еврейский музей в Берлине был основан в 1933 году, но был закрыт в 1938 году нацистским режимом. Обновленный музей включает в себя экспозиции, документирующие 2000-летие часто трагических глав немецко-еврейской истории, включая Холокост , и является крупнейшим еврейским музеем в Европе. Блюменталь оставался директором музея с 1997 по 2014 год. Завершение и открытие музея в 2001 году было приписано его руководству. Проект привлек значительное внимание в Германии и за ее пределами. В 1999 и 2006 годах Блюменталь был награжден Высшими медалями Германии за заслуги перед Федеративной Республикой Германия в знак признания его работы в Берлине.

Личная жизнь

Во время учебы в колледже он женился на Маргарет Эйлин Полли, учительнице; у них было три дочери: Энн, Джилл и Джейн.

В настоящее время он проживает в Принстоне, штат Нью-Джерси , со своей второй женой Барбарой (урожденной Беннетт) . от которого у него есть сын Майкл.

В 2008 году он был избран делегатом Национального съезда Демократической партии и пообещал поддержать тогдашнего сенатора Барака Обаму .

Блюменталь показан в документальном фильме 2020 года «Гавань времен Холокоста» .

Награды и почести

• Лауреат премии Международного центра Нью-Йорка за выдающиеся достижения.
• В 1980 году Блюменталь получил Премию Горацио Алджера от Ассоциации выдающихся американцев Горацио Алджера .
• В 1999 году он получил медаль Лео Бека за свою гуманитарную деятельность по продвижению толерантности и социальной справедливости, а также Большой крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германия. В 2002 году он получил медаль Гете, премию культуры Берлина и медаль за заслуги перед Берлином. В 2013 году он получил медаль Люциуса Д. Клея и премию Роланда Бергера за человеческое достоинство. В 2014 году он получил премию Нахамы за толерантность и гражданское мужество, а в 2015 году — премию Еврейского музея Берлина за толерантность и понимание. .
• В 2015 году он был избран почетным гражданином Берлина, а также Ораниенбурга, города, где он родился.
• Блюменталь имеет множество почетных степеней крупнейших университетов США.
• В 1979 году он был награжден Мэдисонской медалью Принстонского университета за выдающуюся государственную службу.

См. также

• Список членов кабинета министров США иностранного происхождения

Внешние ссылки

• Появления на C-SPAN