Вильнюсская область


Вильнюсская область [а] — это территория в современной Литве и Беларуси , которая первоначально была заселена этническими балтийскими племенами и была частью собственно Литвы попала под восточнославянское и польское , но со временем культурное влияние.
В состав территории входил Вильнюс , историческая столица Великого княжества Литовского . Литва после провозглашения независимости от Российской империи на основании этого исторического наследия претендовала на Виленский край. Польша выступала за право на самоопределение местного польскоязычного населения. В результате на протяжении всего межвоенного периода контроль над территорией оспаривался между Польшей и Литвой. Советский Союз признал его частью Литвы по советско-литовскому договору 1920 года , но в 1920 году он был захвачен Польшей и стал частью недолговечного марионеточного государства Центральная Литва , а впоследствии был включен в состав Второй Польской Республики .
Прямые военные конфликты ( Польско-Литовская война и мятеж Желиговского ) сменились безрезультатными переговорами в Лиге Наций . После советского вторжения в Польшу в 1939 году в рамках выполнения Советским Союзом пакта Молотова-Риббентропа весь регион был оккупирован Советским Союзом. Около одной пятой региона, включая Вильнюс, была передана Литве Советским Союзом 10 октября 1939 года в обмен на советские военные базы на территории Литвы в рамках советско-литовского договора о взаимной помощи . Оставшаяся часть края была передана Белорусской Советской Социалистической Республике .
Конфликт вокруг Вильнюсского региона был урегулирован после Второй мировой войны , когда и Польша, и Литва находились в Восточном блоке , поскольку Польша была советским государством-сателлитом Польской Народной Республики , а Литва была оккупирована Советским Союзом как Литовская Советская Социалистическая Республика , и Поляки были репатриированы в Польшу . С конца 1940-х по 1990 год регион был разделен между Литовской ССР и Белорусской ССР, а с 1990 года — между современными независимыми Литвой и Белоруссией.
Территория и терминология
[ редактировать ]
Первоначально Виленская область не имела точных границ как таковая, но охватывала Вильнюс и прилегающие территории. Эта территория была предметом спора между Литвой и Польшей после того, как обе страны успешно восстановили свою независимость в 1918 году. Позже западная граница региона стала де-факто административной линией между Польшей и Литвой после военных действий Польши осенью 1920 года. Литва отказалась признать это. действие или граница. Восточная граница была определена советско -литовским мирным договором . Восточная линия так и не превратилась в фактическую границу между государствами и оставалась лишь политической мечтой. Общая территория составила около 32 250 км. 2 (12 450 квадратных миль).
Сегодня восточная граница региона лежит между литовской и белорусской границей. Эта граница делит Вильнюсский край на две части: западную и восточную. Западно-Вильнюсский регион, включая Вильнюс, теперь является частью Литвы. Он составляет около трети всего Вильнюсского региона. Литва набрала около 6880 км. 2 (2660 квадратных миль) 10 октября 1939 г. от Советского Союза и 2650 км2. 2 (1020 квадратных миль) (включая Друскининкай и Швенчёнис ) 3 августа 1940 года из Белорусской ССР. Восточный Вильнюсский край стал частью Беларуси. Ни одна часть региона не входит в состав современной Польши. Ни одна из стран не имеет дальнейших территориальных претензий.
Термин «Центральная Литва» относится к недолговечному марионеточному государству Республика Центральная Литва , провозглашенному Люцианом Желиговским после того , как он организовал мятеж на аннексированных территориях. После восемнадцати месяцев существования под военной защитой Польши он был аннексирован Польшей 24 марта 1922 года, что завершило претензии Польши на эту территорию.
Вильнюсский спор
[ редактировать ]

В средние века Вильнюс и его окрестности стали ядром раннего этнического литовского государства, Литовского княжества , также называемого в литовской историографии частью Литовской собственности . [ 1 ] [ 2 ] которое стало Королевством Литовским , а затем Великим Княжеством Литовским .
После раздела Речи Посполитой в конце 18 века она была аннексирована Российской империей , которая основала там Виленскую губернию . В результате Первой мировой войны был захвачен Германией и передан гражданской администрации Обер -Оста . После поражения Германии в Первой мировой войне и начала военных действий между различными фракциями Гражданской войны в России эта территория стала предметом спора между недавно созданными литовским, польским и белорусским государствами.
Поляки основывали свои претензии на демографических соображениях и указывали на волю жителей. Литовцы использовали географические и исторические аргументы и подчеркивали роль Вильнюса как столицы Великого княжества Литовского. [ 3 ] [ 4 ] По мнению литовских национальных активистов, поляки и белорусы региона были « славянизированными литовцами». [ 5 ] [б] Их точку зрения подтверждают как польские [ 6 ] и литовские исследования. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Вильнюсская конференция сентября 1917, организованная литовскими активистами под эгидой Германии , избрала Совет Литвы , а Актом о независимости Литвы было провозглашено независимое Литовское государство со столицей в Вильнюсе. Однако литовское правительство не смогло завербовать солдат среди жителей Вильнюсского района и не смогло организовать защиту региона от большевиков . В ноябре — декабре 1918 г. в Вильнюсе и многих прилегающих населенных пунктах были созданы местные польские формирования самообороны. К концу года они были официально включены в состав Войска Польского. Литовская Тариба покинула Вильнюс вместе с немецким гарнизоном в начале января 1919 года, когда к востоку от города произошли первые польско-советские военные столкновения. [ 11 ]
После начала польско-советской войны , во время летнего наступления Красной Армии , регион перешёл под советский контроль в составе планируемой Литовско-Белорусской Советской Социалистической Республики (Литбел). После литовско-советской войны 12 большевистская Россия подписала советско-литовский мирный договор с Литвой. июля 1920 года [ 12 ] Согласно ему, вся спорная между Польшей и Литвой территория, находившаяся в то время под контролем большевиков, должна была быть передана Литве. Однако фактический контроль над территорией остался в руках большевиков. После Варшавской битвы 1920 года стало ясно, что наступающая польская армия вскоре вернет этот район. Видя, что они не могут его обеспечить, большевистские власти начали передавать эту территорию под суверенитет Литвы. Наступающей польской армии удалось вернуть себе большую часть спорной территории до прибытия литовцев, а наиболее важная ее часть, включая город Вильнюс, была захвачена Литвой.

Из-за польско-литовской напряженности союзные державы отказывались от дипломатического признания Литвы до 1922 года. [ 13 ] Поскольку два государства не находились в состоянии войны, были начаты дипломатические переговоры. Переговоры и международное посредничество ни к чему не привели, и до 1920 года спорная территория оставалась разделенной на литовскую и польскую части.
В 1920-е годы Лига Наций дважды пыталась организовать плебисциты, хотя ни одна из сторон не хотела в них участвовать. После инсценированного мятежа Люциана Желиговского поляки взяли под свой контроль территорию и организовали выборы , которые бойкотировались большинством литовцев, а также многими евреями и белорусами. [ 14 ] из-за сильного польского военного контроля.
Польское правительство так и не признало российско-литовскую конвенцию от 12 июля 1920 года, которая предоставила последнему государству территорию, захваченную у Польши Красной Армией во время польско-советской войны, а затем обещанную Литве, когда советские войска отступали под натиском Польши. ; особенно потому, что Советы ранее отказались от претензий на этот регион по Брест-Литовскому договору . В свою очередь власти Литвы не признавали польско-литовскую границу 1918–1920 годов постоянной и никогда не признавали суверенитет марионеточной Республики Центральная Литва.

В 1922 году Центральная Литовская Республика проголосовала за присоединение к Польше, и этот выбор позже был принят Лигой Наций. [ 15 ] Территория, предоставленная Литве большевиками в 1920 году, продолжала претендовать на территорию Литвы, при этом город Вильнюс считался официальной столицей этого государства и временной столицей в Каунасе , и государства официально оставались в состоянии войны. Лишь после польского ультиматума 1938 года два государства установили дипломатические отношения.
Некоторые историки предполагали, что потеря Вильнюса, тем не менее, могла сохранить само существование Литовского государства в межвоенный период. Несмотря на союз с Советами (Советско-литовский мирный договор) и войну с Польшей, Литва была очень близка к советскому вторжению летом 1920 года и насильственному преобразованию в социалистическую республику. Они полагают, что только победа Польши над Советами в польско-советской войне (и тот факт, что поляки не возражали против той или иной формы независимости Литвы) сорвала советские планы и дала Литве опыт межвоенной независимости. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
В 1939 году Советы предложили подписать советско-литовский договор о взаимной помощи . По этому договору Литве возвращалось около пятой части Виленской области, включая сам город Вильнюс, в обмен на размещение в Литве 20 тысяч советских войск. Литовцы сначала не хотели на это соглашаться, но позже Советский Союз заявил, что войска в любом случае войдут в Литву, поэтому Литва согласилась на сделку. 1/5 Вильнюсского региона была передана, хотя Советский Союз раньше всегда признавал весь Виленский регион частью Литвы. Вильнюсская область находилась под управлением Литвы до июня 1940 года, когда вся Литва была аннексирована Советским Союзом.
Советский Союз получил Виленскую область во время Ялтинской конференции , и впоследствии она вошла в состав Литовской ССР . Около 150 тысяч польского населения было репатриировано из Литовской ССР в Польшу.
Этнография
[ редактировать ]Первоначально этот район был заселен литовскими балтами . Он подвергся восточнославянскому и польскому культурному влиянию и заселению. [ сомнительно – обсудить ] , что привело к его постепенной рутенизации и полонизации. [ 20 ] [ 21 ] По словам польского историка Нормана Дэвиса , к 17 веку Вильнюс был польским в культурном отношении. [ 22 ] К 18-19 векам город был почти полностью окружен славянами , а Виленский край стал исключительно этнически разнообразной белорусско-польско-литовской территорией. Белорусское население переселилось в опустошенные войнами 17 — начала 18 вв. территории (Северные Ошмянский , Тракайский , Швенчёнисский и Виленский уезды) и лишь немногие [ нужна цитата для проверки ] Литовские поселения сохранились. [ 23 ] По данным российской переписи 1897 г. (изучавшей языковую ситуацию, но не учитывавшей категорию этнической принадлежности) [ 24 ] ) Виленскую губернию занимали преимущественно белорусскоязычные (56,05%), тогда как польскоязычные составляли лишь 8,17% населения. [ 25 ] Русские утверждали, что местное польское население состояло в основном из дворян, а крестьянство региона не могло быть польским. [ 11 ] Более поздние переписи населения Германии (1916 г.) и Польши (1919 г.) показали, что Вильнюс и его окрестности были [ когда? ] польское большинство. [ 11 ] [ 26 ] В тот момент Вильнюс был почти поровну разделен между поляками и евреями, при этом литовцы составляли лишь небольшую часть (около 2–2,6%) от общей численности населения. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Эти переписи и их организация подверглись резкой критике со стороны современных литовцев региона как предвзятые. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
В конце Первой мировой войны 50% жителей Вильнюса были поляками и 43% евреями. По данным Э. Бойтара, цитирующего П. Гаучаса, окрестные деревни были населены в основном беларусами, считавшими себя поляками. [ 32 ] Была также большая группа, выбравшая свою самопровозглашенную национальную идентификацию в соответствии с конкретной политической ситуацией. [ 33 ] По данным переписи населения Германии 1916 года , литовцы составляли 18,5% населения. Однако в ходе этой переписи Виленская область значительно расширилась и заканчивалась возле Брест-Литовска и включала город Белосток . Из-за добавления дополнительных польских регионов процент литовского населения уменьшился. Опрошенные литовской стороной послевоенные переписи населения Польши 1921 и 1931 годов показали, что в этом районе проживает 5% литовцев, при этом несколько почти чисто литовских анклавов расположены на юго-западе, юге ( анклав Дивенишкес ), востоке ( анклав Гервечяй ) от Вильнюс и к северу от Швёнчёниса . Согласно последним трем переписям, большую часть населения составляли поляки (около 60%). а правительство Литвы заявило, что большинство местных поляков на самом деле были полонизированными литовцами. [ 14 ] Сегодня диалект По просту является родным языком для поляков в муниципалитете Шальчининкай и на некоторых территориях муниципалитета Вильнюсского района ; его носители считают себя поляками и считают язык по просту чисто польским. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Население, в том числе «местные жители» (Тутейши), проживающие в другой части Вильнюсского региона, оккупированной Советским Союзом и переданной Беларуси, по-прежнему имеет сильное присутствие польской идентичности. Несмотря на то, что этот язык является некодифицированным белорусским разговорным языком. [ 37 ] с субстратными реликвиями литовского языка, [ 35 ] его носители считают себя поляками и считают диалект По просту чисто польским. [ 35 ] [ 38 ] Население, в том числе «местные жители» ( Тутейши ), живущие в другой части Вильнюсского региона, оккупированного Советским Союзом и переданного Беларуси, по-прежнему сильно выражено в польской идентичности.
- Перепись 1897 года
-
Разговорный язык. Большинство. Зелёный — белорусскоязычное население , жёлтый — литоязычное население . Примечание: относительное большинство в Виленском уезде. Белорусский : (25,8 % с городом Вильнюс ; 41,85 % без учета Вильнюса), Литовский : (20,93 % с городом Вильнюс ; 34,92 % без учета Вильнюса) [ 39 ] [ 40 ]
-
Литовские евреи , говорящие на литовском диалекте идиш.
После истребления евреев , переселений и миграций литовцы в 1989 году стали бесспорным этническим большинством в Вильнюсском регионе (50,5%). [ 41 ] Доля литовцев в городе Вильнюсе выросла с 2% в первой половине ХХ века до 42,5% в 1970 году. [ 42 ] 57,8% в 2001 г. (при этом общая численность населения города увеличилась в несколько раз). [ 43 ] и 67,1% в 2021 году. Поляки по-прежнему сконцентрированы на территории вокруг Вильнюса и в 1989 году составляли 63,6% населения Вильнюсского районного муниципалитета и 82,4% населения Шальчининкайского районного муниципалитета . [ 33 ] К 2011 году их число сократилось до 52,07% населения в муниципалитете Вильнюсского района и 77,75% в муниципалитете Шальчининкайского района . [ 44 ]
-
Литовский язык в 16 веке.
-
Литва в 17 веке
-
Польская этнографическая карта 1912 года, показывающая долю польского населения на территории бывшего Речи Посполитой по данным довоенных переписей населения.
-
Польская этнографическая карта 1916 года, показывающая долю польского населения по данным немецкой переписи 1916 года.
-
Процент поляков по муниципалитетам (перепись 2011 г.)
-
Литовский язык в начале 21 века.
См. также
[ редактировать ]- Спорные территории стран Балтии
- Этнографическая Литва
- Союз освобождения Вильнюса
- История Вильнюса
- Литовизация
- Поляки в Литве
- Полонизация
- Польский национально-территориальный регион
- Сувалкский край
- Люди
Примечания
[ редактировать ]а. ^ Литовский : Vilniaus kraštas или Vilnija ; Польский : Wileńszczyzna ; Белорусский : Виленщина . Также ранее известный на английском языке как Виленская область или Виленская область .
б. ^ По мнению одного из ведущих литовских национальных деятелей Миколаса Биржишки , «вопрос о принадлежности к определенной национальности не решается всеми по своему желанию, это не тот вопрос, который можно решить в соответствии с принципами политического либерализма, даже замаскированного». в демократических лозунгах». Другой ведущий активист, Пятрас Климас , уже заявил в сентябре 1917 года: «Предоставить право на самоопределение жителям Вильно, населению, лишенному культуры, означало бы дать возможность агитаторам дурачить народ. бывшие ответвления со старым стволом, исходя из этого, проводим границу далеко за Вильно, около Ошмянского уезда тоже Литовский...». [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сметона, Антанас . «Литва Проприа». Работа и дни (на литовском языке). 3 (12): 191–234.
- ^ (на литовском языке) Средневековая Литва Средневековые провинции Литвы . Архивировано 19 апреля 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 11 апреля 2007 г.
- ^ Овсински и Эберхардт 2003 , с. 36; Литовцы использовали исторические и географические аргументы для защиты своих притязаний, поляки указывали на преимущественно польский этнический характер Вильнюсской земли и на явную волю ее жителей.
- ^ Балкелис 2013 , с. 244; Литовцы основывали свои претензии на Вильнюс на его роли исторической столицы средневекового Великого княжества Литовского, тогда как Польша заявляла свои претензии на том основании, что город и его окрестности были преимущественно этнически польскими.
- ^ Боржецкий 2008 , стр. 35.
- ^ Турция 1930 , стр. 219–225.
- ^ Липскомб и Комитет за свободную Литву 1958 , с. А4962.
- ^ Будрецкий 1967 .
- ^ Шапока 2013 , с. 216.
- ^ Зинкявичюс 2014 .
- ^ Jump up to: а б с Боржецкий 2008 , стр. 2–3, 10–11.
- ^ Чепенас 1992 .
- ^ Зальцманн 2013 , с. 93.
- ^ Jump up to: а б Киаупа 2004 .
- ^ Краевский 1996 .
- ^ Сенн 1962 , стр. 500–507; Победа большевиков над поляками, безусловно, означала бы попытку литовских коммунистов при поддержке Красной Армии свергнуть литовское националистическое правительство... Каунас, по сути, заплатил за свою независимость потерей Вильны.
- ^ Сенн 1992 , с. 163; Если бы поляки не остановили советское нападение, Литва пала бы перед Советами... Польская победа стоила литовцам города Вильно, но спасла саму Литву.
- ^ Рукша 1982 , с. 417; Летом 1920 года Россия готовила коммунистическую революцию в Литве... От этой катастрофы Литву спасло чудо на Висле .
- ^ Йонас Рудокас, Юзеф Пилсудский - враг независимости Литвы или ее спаситель? (Польский перевод литовской статьи) «Вейдас», 25.08.2005: [Пилсудский] «защитил Польшу и Литву от советского господства»
- ^ Барвинский и Лесневска 2010 , стр. 95–98.
- ^ Охманский 1981 , стр. 81.
- ^ Дэвис 2005 , с. 29.
- ^ Охманский 1986 , стр. 314.
- ^ Карьяхарм 2010 , с. 32–33.
- ^ (на русском языке) Демоскоп .
- ^ Jump up to: а б Лоссовский 1995 , стр. 11, 104.
- ^ Бренштейн 1919 , стр. 8, 21.
- ^ Ромер 1920 , с. 31.
- ^ Беляускас 2009 .
- ^ Клим 1991 , с. 148.
- ^ Меркис 2004 , стр. 408–409.
- ^ Бойтар 2000 , с. 201.
- ^ Jump up to: а б Овсински и Эберхардт 2003 , стр. 48, 59.
- ^ Чекмонас и Грумадиене 2017 .
- ^ Jump up to: а б с Гаршва и Грумадене 1993 , с. 132.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 августа 2009 г. Проверено 22 октября 2009 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Радченко, Антони (27 августа 2015 г.). «Янковяк: Поляки в Вильнюсском районе говорят на белорусском диалекте» . Kresy24.pl (на польском языке) . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ Кальниус, Пятрас (17 августа 2004 г.). «Этнические процессы в Юго-Восточной Литве во 2-й половине ХХ в.». история.lt . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Виленский уезд, весь" .
- ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Виленский уезд без города" .
- ^ Стравинскене, Виталий. «Миграционные процессы в Вильнюсе: как и почему менялся состав населения Вильнюса в советское время» . 15min.lt (на литовском языке) . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ Шпорлюк 2000 , стр. 47.
- ^ «Жители жилых массивов» . Статистика Литвы . 25.01.2013. Архивировано из оригинала 02 февраля 2017 г. Проверено 25 февраля 2017 г.
- ^ Боржецкий 2008 , стр. 322.
Источники
[ редактировать ]- Балкелис, Томас (2013). «Национальное государство, этнический конфликт и беженцы в Литве: 1939–1940». В Бартове, Омер; Вайц, Эрик Д. (ред.). Зона развала империй: сосуществование и насилие на границах Германии, Габсбургов, России и Османской империи . Издательство Университета Индианы . стр. 243–257.
- Барвинский, Марек; Лесневска, Катажина (2010). «Вильнюсский край как исторический регион». Регион и регионализм . Том 10.
- Беляускас, Пранцишкус (2009). Вильнюсский дневник. 1915-1919 (на литовском языке). Вильнюс.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Боржецкий, Ежи (2008). Советско-польский мир 1921 года и создание межвоенной Европы . Издательство Йельского университета .
- Бойтар, Э. (2000). Предисловие к прошлому: история культуры народов Балтии . Издательство Центральноевропейского университета .
- Бренштейн, Михал Евстахий (1919). Перепись населения Вильнюса во время немецкой оккупации. 1 ноября 1915 г. (на польском языке). Варшава: Библиотека делегации Польских Советов Литвы и Белоруссии.
- Будрецкий, Альгирдас (1967). «Этнографические восточные и южные границы Литвы» . Воин .
- Чепенас, Пранас (1992). История современной Литвы (на литовском языке). Том. II. Чикаго: Др. Фонд Гриниуса. ISBN 5-89957-012-1 .
- Чекмон, Валерий; Грумадене, Лайма (2017). «Распространение языков в Восточной Литве». Валериюс Чекмонс: языковые контакты и социолингвистика (на литовском языке). Вильнюс: Институт литовского языка. стр. 108–114, 864–866, 965–967. ISBN 9786094112010 .
- Чеснавичюс, Дарий; Станайтис, Саулюс (2010). «Динамика национального состава населения Вильнюса во 2-й половине ХХ века». Вестник географии. Социально-экономическая серия . № 13. С. 33–44.
- Дэвис, Норман (2005). Божья площадка: истоки 1795 года . Издательство Оксфордского университета .
- Гаршва, Казимирас ; Грумадене, Лайма (1993). Восток Литвы: сборник статей (на литовском языке). Вильнюс: Государственный издательский центр. ISBN 9986-09-002-4 .
- Липскомб, Гленард П.; Комитет за свободную Литву (29 мая 1958 г.). «Расширение замечаний» . Отчет Конгресса . 104 – Приложение.
- Карьяхарм, Тоомас (2010). «Терминология этнических отношений в позднеимперской России». Акта Историка Таллиннсия . Том. 15.
- Клим, Петр (1991). Из моих воспоминаний (на литовском языке). Вильнюс: Редакция Энциклопедии.
- Киаупа, Зигмантас (2004). История Литвы . Вильнюс: Белые банты . ISBN 9955-584-87-4 .
- Краевский, Зенон (1996). Центральной Литвы (1920-1922 гг.) ( Генезис и внутренняя история на польском языке). Люблин. ISBN 83-906321-0-1 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Лоссовский, Петр (1995). Konflikt polsko-litewski 1918-1920 [ Польско-литовский конфликт, 1918–1920 ] (на польском языке). Варшава: Книга и знания. ISBN 83-05-12769-9 .
- Меркис, Витаутас (2004). «Национальный состав населения Виленской епархии 1867-1917 гг.». Зрители историй (на литовском языке).
- Охманский, Ежи (1981). Литовская этническая граница на востоке: от века ( племенной эпохи до XVI на польском языке). Университет Адама Мицкевича в Познани .
- Охманский, Ежи (1986). «Национальная идея в Литве XVI — первой половины XIX века: проблема культурно-языковой дифференциации». Гарвардские украинские исследования . Том. Х, нет. 3/4.
- Овсинский, Ян; Эберхардт, Петр (2003). Этнические группы и демографические изменения в Центрально-Восточной Европе двадцатого века . Я Шарп .
- Ромер, Юджин (1920). «Перепись на территориях, находящихся в ведении Гражданской администрации восточных территорий (декабрь 1919 г.)». Географические труды (на польском языке). Ага. 7.
- Рукша, Антанас (1982). Бои за независимость Литвы (на литовском языке). Том. 3. Кливленд.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Зальцманн, Стефани (2013). Великобритания, Германия и Советский Союз: Рапалло и после, 1922-1934 гг . Бойделл Пресс .
- Сенн, Альфред Эрих (1962). «Формирование министерства иностранных дел Литвы, 1918-1921». Славянское обозрение . Том. 21, нет. 3. С. 500–507.
- Сенн, Альфред Эрих (1992). Восстановление Литовского государства . Издательство науки и энциклопедий.
- Шпорлюк, Роман (2000). Россия, Украина и распад Советского Союза . Гувер Пресс .
- Шапока, Адольфас (2013). Сочинения (на литовском языке). Том. I - История Вильнюса. Вильнюс: Эдукология.
- Турская, Галина (1930). «Польский язык в Вильнюсском крае». Вильнюс и Вильнюсская земля (на польском языке). Том I. Польская типография «ЛЮКС» Людвика Хоминьского.
- Зинкявичюс, Зигма (31 января 2014 г.). «Польскоязычные литовцы». alkas.lt (на литовском языке).