✖


Jump to content

Ле Билдинг

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о французском фильме 2005 года. Чтобы узнать о вьетнамском фильме 1999 года, см. «Здание» (фильм) . Чтобы узнать об американском ситкоме с Бонни Хант в главной роли , см. «Здание» (сериал) . Темы с похожими названиями см. в разделе «Строительство (значения)» .

Ле Билдинг
Режиссер Марко Нгуен
Пьер Перифель
Ксавье Рамонед
Оливье Стафилас
Реми Заарур
Написал Марко Нгуен
Пьер Перифель
Ксавье Рамонед
Оливье Стафилас
Реми Заарур
В главных ролях Ману Набахот
Музыка Оливье Круэ
Производство
компания
Дата выпуска
  • 2005  ( 2005 )
Время работы
1 минута
Страна Франция

Le Building — французский короткометражный анимационный фильм 2005 года, снятый командой студентов последнего курса Gobelins, l’École de l’image . История описывает серию фарсовых происшествий, которые привели к разрушению трехэтажного жилого комплекса . Le Building Команда из пяти режиссеров состоит из Пьера Перифеля и Оливье Стафиласа , оба из которых впоследствии стали премии Annie Award , удостоенными аниматорами DreamWorks . , Ксавье Рамонеда , номинированного на премию Annie и Марко Нгуена , которые продолжили свою карьеру, работая над анимацией о различных громких французских постановках, а также Реми Заарур , который с тех пор стал художником комиксов , публикуемых под псевдонимом Позла .

Созданный как групповой дипломный фильм, «Le Building» впервые был показан на открытии Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси . С тех пор его демонстрировали на многих других фестивалях по всему миру. Вскоре после премьеры фильма в мае 2005 года он был выпущен в Интернете, а в начале 2006 года был заключен контракт на телепрокатирование во Франции. Фильм был включен в DVD-релизы ограниченного тиража, приуроченные к различным кинофестивалям. Он также получил несколько выпусков в DVD-журналах и видеоподкастах .

Le Building получил положительное внимание как критиков, так и профессионалов анимации. Большинство комментариев высоко оценили юмор фильма, а также сочетание 2D и 3D-анимации . «Ле Билдинг» был удостоен нескольких наград, в том числе «Лучшая студенческая анимация» на Международном анимационном фестивале в Оттаве , и его часто называют одной из лучших студенческих работ Гобелена.

Сюжет

[ редактировать ]

В кривом кирпичном жилом комплексе здоровенный мужчина в российской военной форме , висящей на стене, принимает душ , распевая песню на родном языке. Невысокая пожилая женщина из соседней квартиры находит это неприятным. Она встает со стула и стучит в стену между их двумя комнатами. От ее стука фарфоровая фигурка дельфина падает на землю и разбивается. Это пугает ее кошку третьего этажа , которая затем прыгает с подоконника . Кот приземляется на вешалку для одежды внизу и отскакивает от шлема приближающегося мотоциклиста .

Вцепившись в шлем изо всех сил, кот заставляет мотоциклиста, едущего за пиццей , неконтролируемо свернуть на дороге. Автобус едва не врезался в них , а затем врезался в ближайший парковочный счетчик . Мотоциклист, не в силах остановиться, случайно въезжает в жилой комплекс. Поднявшись по лестнице, его машина внезапно останавливается на втором этаже, отправляя небольшую пиццу через почтовое отделение закрытой двери. Обнаженная, толстая женщина выходит из ванны и поскользнулась на пицце. Она хватается за полку над собой, но полка ломается. Радиоприемник , стоявший на полке, вылетел через открытое окно и попал в крановщику лицо.

При столкновении крановщик теряет сознание. краном Сжавшись вперед на пульт управления , оператор неосознанно толкает вперед два рычага — в результате кран вращается. Гигантский магнит , подвешенный на проволоке крана, прикрепляется к припаркованному автобусу. Когда водитель автобуса стоит на дороге спиной, его автомобиль уносит. Русский мужчина, все еще поющий, замечает автобус, мчащийся к его окну. Он издает испуганный крик. Старуха, все еще колотящаяся о стену, слышит громкий грохот. Она раздраженно бормочет и с «хмф» возвращается к своему стулу. Снаружи автобус продолжает кружить в воздухе, кричащий русский мужчина прижимается к его окну. Здание почти полностью разрушено. Единственная балка поддерживает комнату старухи – она, по-видимому, не обращает внимания на катастрофу снаружи.

Производство

[ редактировать ]

Le Building был разработан как студенческий проект Gobelins, l'École de l'image . В течение последнего года обучения участники анимационной программы этого престижного парижского университета формируют шесть групп для создания своих дипломных фильмов. По ежегодной традиции на проходящем неподалеку Международном фестивале анимационных фильмов в Анси законченные работы этих студентов представляются в качестве открывающих короткометражных фильмов – по одному в каждый день фестиваля. [ 1 ] [ 2 ] Le Building был создан для фестиваля 2005 года Марко Нгуеном , Пьером Перифелем , Ксавье Рамонедом , Оливье Стафиласом и Реми Зааруром . [ 3 ] В 2005 году компьютерная анимация впервые стала обязательным курсом обучения в Gobelins, и Ле Билдинг стал одним из первых новичков в Анси, применивших эту технику. [ 4 ] [ 5 ]

Желая, чтобы их фильм соответствовал месту открытия фестиваля, команда студентов, стоящих за Le Building, почувствовала себя обязанной принять его в юмористическом и «резком» направлении. [ 6 ] Выбор сюжетной линии, с которой могли бы согласиться все пятеро, был назван самым сложным аспектом производства. [ 7 ] [ 8 ] В конечном итоге создатели фильма решили сосредоточиться на «простой идее», которая породит «сумасшедшую цепную реакцию». [ 6 ] После шести недель сотрудничества они завершили работу над сценарием и раскадровкой . [ 9 ] С учетом этого раннего мозгового штурма производственный график Le Building длился четыре с половиной месяца, с декабря 2004 года по апрель 2005 года. [ 6 ] [ 7 ] [ 10 ]

Некоторые комментаторы утверждали, что использование в Le Building компьютерной графики - например, персонажа Pizza Boy, показанного здесь в закулисной съемке видео - органично сочетается с традиционно анимационными элементами фильма.

Все пять директоров внесли свой вклад в первоначальную проектную работу, а затем разделили последующие обязанности. [ 9 ] Большая часть фильма была традиционно анимационной . [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] и большая часть работы в этом направлении была проделана Перифелем, Рамонедом и Зааруром. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Предыдущее сотрудничество между этими тремя одноклассниками было показано в Анси годом ранее в виде тридцатисекундного бампера под названием Festival Qualité . [ 14 ] Стафилас, перешедший непосредственно на последний курс университета, руководил компьютерной анимацией. Ранее он окончил Supinfocom университет Валансьене , а также работал над видеоклипом Мадонны в « Love Profusion ». [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Используя программное обеспечение Maya , [ 4 ] [ 7 ] [ 18 ] Стафилас стремился добиться внешнего вида, который бы соответствовал традиционно анимационным частям фильма. [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] Нгуен распределял свои усилия между обеими дисциплинами, помогая Стафиласу с некоторыми работами по компьютерной графике, а также временами исполняя роль традиционного аниматора. [ 19 ]

Окончательный дизайн персонажей разработал Заарур. Он продолжал проверять всю работу компьютерной графики, чтобы убедиться, что его стиль правильно переводится между средами. [ 9 ] [ 13 ] Традиционно анимированные фоны были набросаны и нарисованы Перифелем при содействии Заарура. [ 11 ] [ 13 ] а компьютерно-анимированный фон был создан Нгуеном. [ 19 ] Большая часть традиционной анимации была раскрашена Рамонедом, который также нес основную ответственность за композицию . [ 12 ]

Старушка и русский певец традиционно оживлены. Первую сцену со старухой анимировал Рамонед. [ 12 ] а финальную сцену с персонажем анимировал Перифель. [ 11 ] Российского певца анимировал Нгуен в сцене, когда к персонажу приближается встречный автобус. [ 19 ] Сам автобус анимирован на компьютере. [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] как и кран для сноса (от Нгуена) [ 19 ] и разносчик пиццы (Стафилас). [ 16 ] Кота анимировал Заарур с помощью Flash-анимации . [ 6 ] [ 7 ] [ 13 ] Чтобы соответствовать частоте кадров компьютерной графики Стафиласа в этой сцене, Заарур анимировал кота со скоростью 25 кадров в секунду. [ 13 ]

Помимо Maya 6 и Macromedia Flash MX2004, в производстве фильма использовались и другие программы: Adobe After Effects 6.5 , Adobe Photoshop CS , Pro Tools , Mental Ray (для Maya) и Crater Software CTP. [ 4 ] [ 7 ] [ 20 ] Звуковое оформление выполнил Оливье Круэ с использованием Logic Audio . [ 7 ] [ 20 ] Круэ также написал музыку. Единственное вокальное исполнение в фильме исполнил Ману Набахот. [ 7 ] [ 20 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма, открывающая Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, состоялась 10 мая 2005 года. [ 21 ] К концу июня здание Le Building стало доступно для просмотра в Интернете. [ 22 ] [ а ] а в октябре он получил приз зрительских симпатий на фестивале интернет-кино Webcuts 2004–2005 годов. [ 21 ] [ 24 ] Впоследствии компания Webcuts выпустила фильм на DVD вместе с другими фильмами с этого фестиваля как часть сборника ограниченным тиражом. [ 25 ] [ 26 ] Всего было выпущено всего 250 копий этого релиза. [ 25 ]

Ранее в том же году, 17 сентября, фильм был показан в Америке в Уилмингтоне, штат Северная Каролина, на внеконкурсном анимационном фестивале в Порт-Сити. [ 21 ] [ 27 ] [ 28 ] 8 декабря создатели фильма выступили докладчиками на фестивале дизайна Profile Intermedia в Бремене, Германия . [ 21 ] [ 29 ] Дополнительные показы в том же году прошли в Сан-Паулу, на бразильском фестивале Mundi . Anima [ 30 ] и Вильнюс, литовский фестиваль Тиндириндис . [ 31 ] В последние месяцы 2005 года фильм распространялся через выпуски DVD-журнала Stash (№15). [ 8 ] [ 32 ] [ 33 ] и XFUNS (#21), [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] а также через Channel Frederator пятый видеоподкаст . [ 21 ] [ 36 ] Канал Frederator включил после фильма короткую заставку, в которой говорилось: «Эта обнаженная женщина просила вас позвонить ей... Пожалуйста. Не играйте в игры с ее сердцем». [ 36 ] [ 37 ] Эта короткая шутка сопровождалась номером телефона компании. [ 36 ]

По данным официального сайта Le Building , французский телеканал Canal+ приобрел права на фильм в январе 2006 года. [ 33 ] В течение этого года фильм продолжал показываться на различных международных фестивалях, в том числе на фестивале Future Film Festival в Болонье, Италия . [ 1 ] Animex в Мидлсбро, Англия , [ 38 ] [ 39 ] Анимафест Загреб в Хорватии , [ 40 ] SIGGRAPH , проходивший в том же году в Бостоне, штат Массачусетс , [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Российский мультигородской международный фестиваль анимационных фильмов «КРОК» , проходящий на круизном лайнере «Маршал Жуков» , [ 44 ] [ 45 ] и фестиваль короткометражных фильмов и анимации Encounters в Бристоле, Англия . [ 46 ] На фестивале в Анси в том же году организация Café Creed продала ограниченный тираж DVD-сборника короткометражных фильмов под названием «Невероятное шоколадное шоу» , которого входил Le Building . в число избранных [ 47 ] [ 48 ] К тому времени, когда Ле Билдинг выиграл в категории бакалавриата на Международном анимационном фестивале в Оттаве в сентябре, Эрик Хоман из Frederator Studios прокомментировал в ответ: «Я чувствую, что все, и его мама, уже видели этот короткометражный фильм». [ 49 ] Le Building получил награду за лучший иностранный фильм на церемонии награждения Frederator в начале 2007 года. [ 50 ] [ 51 ] и впоследствии был переиздан студией в выпуске видеоподкаста Awards (эпизод 2). [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Фильм также был переиздан компанией Stash - в сентябре того же года в 37-м выпуске журнала DVD содержался специальный бонусный диск, посвященный фаворитам сотрудников из первых выпусков его публикации. [ 55 ] [ 56 ] В 2007 году фильм был показан на Trickfilmfestival Stuttgart [ de ] в Штутгарте , Германия. [ 57 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Вскоре после премьеры «Ле Билдинг» в Анси Амид Амиди разместил яркий репортаж о фильме на Cartoon Brew . Амиди использовал фильм как аргумент против предполагаемого упадка 2D-анимации, утверждая, что студенческие работы Гобеленов в целом «вероятно, самые блестящие и технически совершенные из всех анимационных школ», которые он когда-либо видел. [ 58 ] В последующие годы Амиди неоднократно называл Le Buildilng образцом работ, производимых в Gobelins. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

В связи с конференцией Siggraph 2006 года журнал Animation Magazine опубликовал статью Рамина Захеда, в которой отмечалось, что Le Buildilng , который демонстрировался на мероприятии того года, «уже вызвал хорошие отзывы». [ 62 ] Терренс Массон , тогда занимавший пост председателя фестиваля компьютерной анимации Siggraph, отметил, что фильмы о Гобеленах были одними из лучших, представленных ему в том году. Он отметил, что европейские студенты в целом работают лучше, чем их американские коллеги. [ 62 ] Подобные заявления были сделаны Кристофером Панцером в статье в том же году для Animation World Network . В своей статье, иллюстрированной изображением из Le Building. [ 63 ] - Панцер назвал работу европейских студентов-аниматоров «лучше, чем профессионалами» и написал, что эти студенты «поднимают планку для профессионалов во всем мире». [ 64 ]

Многие деятели положительно оценили совместное использование Le Building методов 2D- и 3D-анимации. Эрик Ривер, который когда-то возглавлял анимационный отдел «Гобелинов», в 2010 году написал, что он «продолжает [d] восхищаться этим фильмом за его гибридную форму». [ 4 ] В обзоре для сайта Drawn! , профессиональный аниматор Уорд Дженкинс [ б ] похвалил Le Buildilng за «отличную интеграцию традиционной анимации и компьютерной графики». [ 66 ] Он счел необходимым отметить: «Да, разносчик пиццы полностью создан с помощью компьютерной графики» — факт, который ускользнул от внимания Амиди (из Cartoon Brew ) при первом просмотре. [ 58 ] [ 66 ] Получив эти знания, Амиди ответила с энтузиазмом: «Все, что я могу сказать, это ВАУ!» [ 58 ]

Другой профессиональный аниматор, Питер Дж. Ричардсон, [ с ] написал, что достижение визуального сочетания фильма основано на «очень тонком балансе». [ 69 ] Маскирование компьютерной графики, чтобы она больше походила на 2D-анимацию, объяснил он, обычно опирается на технику, известную как затенение ячеек . Однако он продолжил, что затенения ячеек недостаточно, чтобы скрыть отчетливое движение 3D-объектов. По словам Ричардсона, создатели фильма решили эту проблему путем тщательной настройки темпа фильма. Он объяснил: «Если все движется безумно быстро, труднее сказать, была ли фигура нарисована от руки или нет… Когда кот приземляется на байкера в здании Le Building , включается 3D, и все кажется шатким и нестабильным. ." [ 69 ] Затем Ричардсон написал, что он редко видел, чтобы 3D-движения анимировались так хорошо, и назвал фильм в целом «превосходным во всех отношениях». [ 69 ]

Журнал Stash DVD назвал Le Building «маниакальной и очаровательной историей» и предсказал, что фильм обязательно откроет множество возможностей для его режиссеров. [ 8 ] Когда «Ле Билдинг» выиграл в категории «Бакалавриат» на Международном анимационном фестивале в Оттаве, Ричард Дж. Лескоски из The News-Gazette написал, что все студенческие фильмы, удостоенные награды на фестивале в том году, «уже выглядели вполне профессионально». В своем обзоре Лескоски написал, что Le Buildilng «очень в духе Руба Голдберга ». дурацких изобретений [ 70 ] Жюри фестиваля в Оттаве также сравнило работы Гольдберга: [ 71 ] а в 3D World журнале стиль Le Building сравнивали со стилем Чака Джонса . 3D World назвал Le Building «радостно безумным короткометражным фильмом» и включил его в десятку лучших студенческих анимационных фильмов года. [ 9 ]

В обзоре колумбийского издания FuriaMag Хуан Давид Гомес высоко оценил анимацию, персонажей и сюжет фильма. [ 72 ] « Le Building — одно из тех чудес, которые приятно время от времени встречать в Интернете», — написал он. [ 72 ] Многонациональное испаноязычное издание Blog de Cine также похвалило фильм, написав, что он «длится ровно столько», чтобы произвести радостное впечатление на зрителей. [ 10 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Результат Ссылка
2006 3D-мир – Движущие силы и шейкеры Десять лучших студенческих мультфильмов года Включено [ 9 ]
2006 Журнал Animation – Всемирный праздник анимации Соревнования первой четверти Выиграл [ 73 ] [ 74 ]
2006 Animation World Network – демонстрация горячих точек Журнал Stash DVD – Лучшие из лучших Включено [ 7 ] [ 75 ]
2006 Международный фестиваль анимации и компьютерных игр Animex Премия в области компьютерной 2D-анимации Второе место [ 39 ]
Приз зрительских симпатий номинирован [ 76 ]
2007 Награды Channel Frederator Лучший иностранный фильм Выиграл [ 77 ] [ 78 ]
2006 Международный фестиваль анимации в Оттаве Бакалавриат Анимация Выиграл [ 79 ] [ 80 ]
2005 Фестиваль интернет-кино Webcuts Приз зрительских симпатий Выиграл [ 21 ] [ 24 ]

Последствия

[ редактировать ]

После окончания Gobelins Перифель и Стафилас получили предложения о работе от DreamWorks Animation . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Вспоминая «день жюри в конце года», Стафилас сказал: «Я был в стрессе, потому что знал, что там будет много профессионалов отрасли… Я стоял в коридоре, ожидая объявления моих результатов, и Я вижу Шелли Пейдж, европейского представителя Dreamworks Animation. Она подходит ко мне, дает свою визитку и говорит, что позвонит мне завтра». [ 82 ] Через год Стафилас уехал в Соединенные Штаты. [ 15 ] [ 83 ] В конечном итоге за ним последует Перифель, [ 81 ] и с тех пор оба заняли руководящие должности в DreamWorks. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ д ]

Первоначально Перифель отклонил предложение DreamWorks, понимая, что возможностей для работы над традиционными анимационными проектами в США будет мало. [ 81 ] Еще находясь во Франции, Перифель вместе с Рамонедом работал над «Ноктюрной» и «Иллюзионистом» . [ 81 ] [ 87 ] Среди других работ Рамонеда — французский веб-сериал Les Kassos [ fr ] . [ 88 ] [ 89 ] Нгуен работал режиссером анимации в фильме «Кот раввина» и аниматором персонажей в фильме «Большой плохой лис и другие сказки» . [ 90 ] [ 91 ] [ и ] Он также продолжал снимать короткометражные анимационные проекты. [ 92 ] [ 90 ] в то время как Заарур создал свои собственные комиксы под псевдонимом Позла . [ 93 ]

Ретроспективно Le Building продолжали показываться на таких кинофестивалях и мероприятиях, как фестиваль Anirmau [ es ] 2010 года в Лалине, Испания , [ 94 ] 2010 фестиваль Animatrics в Хельсинки, Финляндия , [ 5 ] Лаборатория анимации 2011 года в Центре искусств Гонконга в Китае, [ 95 ] фестиваль Anima Mundi 2015 в Сан-Паулу, Бразилия, [ 96 ] [ 97 ] 2015 фестиваль Monstra в Лиссабоне, Португалия , [ 98 ] [ 99 ] и Фестиваль анимации 2016 года в Ресифи, Бразилия . [ 100 ]

Le Building Реми Заарур, который завершил разработку персонажей фильма, впоследствии получил известность как художник комиксов, известный как Позла. Содиректор

Наследие

[ редактировать ]

на основе наград Признание Le Building вызвало одобрение различных изданий. Триумф фильма в Оттаве приветствовал Дженкинс (с сайта Drawn! ), который воспользовался случаем, чтобы выразить свое восхищение юмором и визуальными эффектами фильма: [ 101 ] а также Эрик Хоман из Frederator Studios. Хоман отметил, что, хотя «Ле Билдинг» стал повсеместным в его кругах, фильм ему никогда не надоедал. [ 49 ] Вскоре сотрудники Frederator наградили Le Building лучшим иностранным фильмом на собственной церемонии награждения, заявив: «В этом фильме есть все». [ 50 ] Когда «Ле Билдинг» добился успеха, став первым квартальным победителем онлайн-конкурса World Animation Celebration, проводимого журналом Animation Magazine , Райан Болл поздравил фильм от имени издания, назвав его «возмутительно смешным». [ 102 ] Хотя Le Building не смог получить приз зрительских симпатий на церемонии вручения наград Animex Audience Awards 2006 года, журнал Stash DVD назвал этот фильм фаворитом среди номинантов. [ 76 ] [ 103 ]

«Gnap Gnap» , еще один фильм «Гобелины», вышедший в том же году, что и «Le Building» , включает краткий аудиоклип, в котором поет русский мужчина. В обоих фильмах работал один и тот же звукорежиссер Оливье Круэ. [ 69 ]

Через два года после Le Building выхода «Октаподи» , еще один короткометражный анимационный фильм от Gobelins, получил номинацию на «Оскар» как лучший короткометражный анимационный фильм . Один из режиссеров этого фильма, Эмуд Мохбери, назвал «Ле Билдинг» источником вдохновения, заявив, что «Октаподи» «должен быть свежим и оригинальным и соответствовать другим фильмам, вышедшим из «Гобеленов» в последние годы». [ 104 ] [ 105 ]

В 2007 году изображение из Le Building было использовано для иллюстрации статьи в журнале Animation Magazine, рекламирующей лучшие анимационные университеты мира. [ 106 ] В следующем году Animation World Network опубликовала статью Хизер Кеньон, в которой Гобелены были названы одной из «лучших школ повествовательного повествования» и отмечены «Ле Билдинг» как одна из лучших современных работ Гобеленов. [ 107 ]

Студенческий проект, созданный Дугом Вудсом в Ванкуверской киношколе в 2008 году, сочетает Le Building с недавно записанной звуковой дорожкой. Этот проект получил студенческую премию ELAN в категории «Лучший оригинальный звуковой дизайн/музыкальное сопровождение для анимационного производства или игры». [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

В книге 2014 года « Гибридная анимация: интеграция 2D и 3D-активов» , написанной Тиной О'Хейли и опубликованной CRC Press , Le Building назван «потрясающим примером» использования многоплоскостной камеры для создания ощущения глубины в анимации. [ 23 ] В 2015 году Gobelins выпустили рекламный ролик с участием режиссера анимации Кайла Балды . В видео Балда рассуждает о разнице между американским и французским стилями анимации, отмечая, что французская анимация зачастую более угловатая. короткий отрывок из Le Building . Пока он обсуждает это, показан [ 111 ] [ 112 ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ В сети также было опубликовано видео «создания» продолжительностью примерно две с половиной минуты. [ 23 ]
  2. ↑ Благодаря сотрудничеству с анимационной студией, известной как Primal Screen, работы Дженкинса были показаны на Cartoon Network , Nickelodeon , HGTV , TNT и PBS Kids . [ 65 ]
  3. ↑ Ричардсон создал анимацию для фильма Дэвида Сингтона 2011 года «Недостаток» . [ 67 ] [ 68 ]
  4. ↑ Перифел и Стафилас были номинированы на премию Энни за свою работу в DreamWorks. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Перифель победил в 2009 году за фильм «Тайны неистовой пятерки» . [ 84 ] [ 85 ]
  5. ↑ Нгуен был номинирован на премию Энни в 2017 году за работу над фильмом «Большой плохой лис и другие сказки» . [ 91 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Фара, Джульетта; Косулич, Оскар (2006). Кинофестиваль будущего, 2006 . Болонья , Италия: Edizioni Pendragon [ это ] . п. 84. ИСБН  978-88-8342-444-1 .
  2. ^ Хизер Кеньон (17 ноября 2008 г.). «Лучшие школы повествовательного повествования» . Всемирная сеть анимации . Проверено 29 июля 2016 г.
  3. ^ «Галерея — Анимационный кинотеатр — Здание» . Гобелены, Школа Изображения . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Эрик Ривер (15 октября 2010 г.). «Лучшее из школы анимации Gobelins» . Аниматрикс . Проверено 29 июля 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Animatricks – Animaatiofestivaali» (PDF) (пресс-релиз) (на финском языке). Хельсинки : Аниматрикс. п. 17 . Проверено 18 августа 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Инфо» . Ле Билдинг . п. 1. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Проверено 11 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Рик ДеМотт (31 августа 2006 г.). «Витрина горячих точек 4: Лучшее в анимационных рекламных роликах и визуальных эффектах» . Всемирная сеть анимации . Проверено 11 августа 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Сташный персонал (4 декабря 2005 г.). « «Le Building» – студенческий фильм» . DVD-журнал Stash . № 15. Сан-Антонио, Техас : Stash Media . Проверено 11 августа 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Movers & Shakers – Le Building: пение в душе может быть опасным для вашего здоровья». 3D мир . № 77. Бат, Сомерсет : Future plc . Май 2006.
  10. ^ Перейти обратно: а б Тереза ​​Моралес (15 июля 2005 г.). « Le Building — хорошо, если оно краткое…» Blog de Cine (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Пьер Перфиль. «Le Building – Команда: Пьер Перифель» . le-building.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Ксавье Рамонед. «Le Building – Команда: Ксавье Рамонед» . le-building.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Реми Заарур. «Le Building – Команда: Реми Заарур» . le-building.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  14. ^ Марк Агесс. «Фестиваль качества (2004)» . Кацука [ фр ] . Проверено 16 сентября 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Оливье Стафилас – Animateur Dreamworks» . 3DVF . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Проверено 18 августа 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Оливье Стафилас. «Le Building – Команда: Оливье Стафилас» . le-building.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Оливье Стафилас. «Оливье Стафилас – Биография» . staphylas.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  18. ^ Сотрудники Crater Software. «Галерея CTP — мультипликационная анимация, созданная с помощью CTP Pro» . crattersoftware.com . Проверено 19 августа 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Марко Нгуен. «Ле Билдинг – Команда: Марко Нгуен» . le-building.com . Проверено 18 августа 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Инфо» . Ле Билдинг . п. 2. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Новости» . Ле Билдинг . п. 2. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ Амид Амиди (22 июня 2005 г.). «Ле Билдинг» . Мультяшное пиво . Проверено 20 августа 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б О'Хейли, Тина (26 ноября 2014 г.). Гибридная анимация: интеграция 2D и 3D-активов (второе изд.). Бока-Ратон, Флорида : CRC Press . ISBN  978-1-317-96502-2 . Проверено 6 июля 2017 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Персонал Webcuts. «Webcuts 04+05 Фестиваль интернет-кино в Берлине – победителем стал...» Фестиваль интернет-кино Webcuts . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
  25. ^ Перейти обратно: а б Персонал Webcuts. «Купить Webcuts-DVD через PayPal» . Webcuts Фестиваль интернет-кино . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
  26. ^ «Webcuts 04+05 Internet Film Fest Berlin – Официальный отбор» (PDF) (пресс-релиз). Берлин : Фестиваль интернет-кино Webcuts. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2011 г.
  27. ^ «Фестиваль анимации в Порт-Сити (16–18 сентября, Театр City Stage)» (PDF) (Пресс-релиз). Уилмингтон, Северная Каролина : Картинки «Убивая время». п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2006 г.
  28. ^ Сандал, Брайан (15 сентября 2005 г.). «Давайте посмотрим мультики - Второй ежегодный анимационный фестиваль в Порт-Сити» . Звездные новости . Уилмингтон, Северная Каролина . Проверено 20 августа 2016 г.
  29. ^ Профильные сотрудники Intermedia Design Festival. «Профиль Intermedia 8 – Фестиваль профильной анимации: Le Building (F)» . Профильный фестиваль дизайна Intermedia . Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года.
  30. ^ Команда «УОЛ Синема» (15 июля 2005 г.). «13-й Anima Mundi стартует в SP; см. фотографии и полное расписание» . UOL Cinema (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  31. ^ Сотрудники Cinema.lt. «Тиндириндис 2005» . Cinema.lt (на литовском языке) . Проверено 23 августа 2016 г.
  32. ^ Персонал тайника. «Архив Тайника – Тайник 15» . Сташ Медиа . Архивировано из оригинала 23 марта 2006 года.
  33. ^ Перейти обратно: а б с «Новости» . Ле Билдинг . п. 1. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 21 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ Сотрудники XFUNS. «Предыдущие выпуски XFUNS – XFUNS № 21» . XFUNS . Архивировано из оригинала 12 января 2006 года.
  35. ^ Сотрудники XFUNS. «XFUNS №21» . XFUNS (на китайском языке) . Проверено 21 августа 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Сотрудники Channel Frederator. «Канал Фредератор, эпизод 5» . Канал Фредератор . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 года.
  37. ^ "Channel Frederator. Эпизод 5 - Бампер" (видео). Канал Фредератор. Ноябрь 2005 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  38. ^ «Animex – Международный фестиваль анимации и компьютерных игр Animex: Программа фестиваля» (PDF) (Пресс-релиз). Мидлсбро : Международный фестиваль анимации и компьютерных игр Animex . п. 19 . Проверено 22 августа 2016 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Animex – Итоги конкурса Animex Student Animation Awards 2006» (PDF) (пресс-релиз). Мидлсбро: Международный фестиваль анимации и компьютерных игр Animex. п. 1 . Проверено 22 августа 2016 г.
  40. ^ Сотрудники Animafest Zagreb. «Программа :: Короткометражные фильмы - Фильмы-участники - Студенческий конкурс 3» . Анимафест Загреб (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2006 года.
  41. ^ Лео Барракло (26 июля 2006 г.). «Мультики ловят континентальный дрейф» . Разнообразие . Проверено 26 августа 2016 г.
  42. ^ Персонал Сигграфа. «Сигграф 2006 – Электронный театр» . СИГРАФ . Проверено 26 августа 2016 г.
  43. ^ Сотрудники Siggraph (1 июня 2006 г.). «Французский отбор Siggraph 2006» . Сигграф . Проверено 26 августа 2016 г.
  44. ^ Сотрудники Международного фестиваля анимационного кино «КРОК». «Международный фестиваль анимационных фильмов КРОК: Кино – Итог – 2006» . Международный фестиваль анимационного кино «КРОК» . Проверено 23 августа 2016 г.
  45. ^ Нэнси Денни-Фелпс (8 сентября 2006 г.). «КРОК – Мое любимое ежегодное мероприятие» . Всемирная сеть анимации . Проверено 23 августа 2016 г.
  46. ^ «Объявления об отборе» (PDF) (Пресс-релиз). Бристоль : Фестиваль короткометражных фильмов и анимации «Встречи» . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2006 г.
  47. ^ Марк Агесс (23 мая 2006 г.). «[DVD] Невероятное шоколадное шоу» . Кацука (на французском языке) . Проверено 17 сентября 2017 г.
  48. ^ «Невероятное шоколадное шоу» . choco-show.com (на французском языке). Кафе Крид. Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года.
  49. ^ Перейти обратно: а б Эрик Хоман (26 сентября 2006 г.). «Поговорите с улиткой: Категория E ОАФ – конкурс студенческой анимации» . Фредератор Студиос . Проверено 23 августа 2016 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Сотрудники Frederator Studios (23 января 2007 г.). «Победители! 12:01 по восточному времени» . Фредератор Студиос . Проверено 23 августа 2016 г.
  51. ^ Жо Яновский (7 апреля 2008 г.). «Блог Channel Frederator – помните прошлогодние категории и победителей?» . Фредератор Студиос . Проверено 23 августа 2016 г.
  52. ^ Эрик Хоман (6 февраля 2007 г.). «Блог Channel Frederator – Премьера подкаста № 2 Channel Frederator Awards в среду» . Фредератор Студиос . Проверено 23 августа 2016 г.
  53. ^ Мелисса Вулф (7 февраля 2007 г.). «Блог Channel Frederator – награждение победителей подкаста №2!» . Фредератор Студиос . Проверено 23 августа 2016 г.
  54. ^ Эрик Хоман (7 февраля 2007 г.). «Блог Channel Frederator - Подкаст Channel Frederator Awards № 2» . Фредератор Студиос . Проверено 23 августа 2016 г.
  55. ^ Персонал тайника. «Архив тайника» . Сташ Медиа . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  56. ^ Персонал тайника. «Архив Тайника – Тайник 36» . Сташ Медиа . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года.
  57. ^ Сотрудники Трикфильма. «ITFS 2007 – Молодая анимация» . Трикфильм . Архивировано из оригинала 24 сентября 2007 года.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Амид Амиди (22 июня 2005 г.). «Ле Билдинг» . Мультяшное пиво . Проверено 28 августа 2016 г.
  59. ^ Амид Амиди (7 октября 2005 г.). «Почему европейцы лучше преподают анимацию» . Мультяшное пиво . Проверено 28 августа 2016 г.
  60. ^ Амид Амиди (11 октября 2005 г.). «Пираты в Гобеленах» . Мультяшное пиво . Проверено 28 августа 2016 г.
  61. ^ Амид Амиди (20 июня 2007 г.). «Новые шорты-гобелены» . Мультяшное пиво . Проверено 28 августа 2016 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Захед, Рамин (сентябрь 2006 г.). «Добро пожаловать на Бостонскую вечеринку компьютерной графики!». Анимационный журнал . № 164. Калабасас, Калифорния : Animation Magazine Inc.
  63. ^ Кристофер Панзер (30 сентября 2005 г.). «s'Cool: Европейские студенческие фильмы поднимают планку - стр. 2» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
  64. ^ Кристофер Панзер (30 сентября 2005 г.). «s'Cool: Европейские студенческие фильмы поднимают планку - стр. 1» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 18 января 2006 года.
  65. ^ Уорд Дженкинс. «Нарисовано! Авторы» . Нарисовано! . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года.
  66. ^ Перейти обратно: а б Уорд Дженкинс (22 июня 2005 г.). «Ле Билдинг» . Нарисовано! . Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 года.
  67. ^ «Знакомьтесь с создателями фильма «Сандэнс» 2011 года | Режиссер фильма «Недостаток» Дэвид Сингтон» . ИндиВайр . 3 января 2011 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  68. ^ Роберт Келер (23 января 2011 г.). «Рецензия: «Недостаток» » . Разнообразие . Проверено 21 июля 2016 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д Питер Дж. Ричардсон (24 января 2008 г.). «Ле Билдинг» . Zoomy.net . Проверено 30 августа 2016 г.
  70. ^ Лескоски, Ричард Дж. (1 октября 2006 г.). «Фестиваль анимации больше, лучше, чем когда-либо в 30 лет». Газета «Новости» . Шампейн-Урбана.
  71. ^ Сотрудники Animation World Network (27 сентября 2006 г.). «Лауреаты премии 2006 года» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  72. ^ Перейти обратно: а б Джон Дэвид Гомес (10 мая 2012 г.). «Вдохновение FuryMag №73» . FuriaMag (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля . Получено 2 , сентября
  73. ^ Сотрудники журнала «Анимация». «Анимационный журнал WAC – Все фильмы» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года.
  74. ^ Сотрудники журнала «Анимация». «Анимационный журнал WAC – Le Building» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года.
  75. ^ Сотрудники Animation World Network. «Витрина горячих точек 4: Лучшее в анимационных рекламных роликах и визуальных эффектах - стр. 17» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  76. ^ Перейти обратно: а б Сташный персонал (7 июля 2006 г.). «Приз зрительских симпатий Animex» . Сташ Медиа . Проверено 2 сентября 2016 г.
  77. ^ Рик ДеМотт (24 января 2007 г.). «RockFish выигрывает мультфильм года по версии Channel Frederator Awards» . Всемирная сеть анимации . Проверено 23 августа 2016 г.
  78. ^ Джо Гордон (25 января 2007 г.). «Награды Channel Frederator» . Запретная планета . Проверено 23 августа 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ Райан Болл (26 сентября 2006 г.). «Кристис, мистер Шварц одержал крупную победу в Оттаве» . Анимационный журнал . Проверено 27 августа 2016 г.
  80. ^ Сотрудники Оттавского международного анимационного фестиваля. «Международный фестиваль анимации в Оттаве - Прошлые фестивали» . Международный фестиваль анимации в Оттаве . Проверено 27 августа 2016 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б с д Дэвид Юбер, Джейсон Райан, Пьер Перифель (3 марта 2013 г.). Интервью iAnimate Пьера Перифеля – часть 3 (видео). iAnimate. Событие происходит в 0:15–2:02 . Проверено 1 января 2017 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с «Кот в сапогах: Три француза в Dreamworks» . 3DVF (на французском языке). 10 апреля 2012 года . Проверено 1 января 2017 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с Оливье Стафилас (1 декабря 2011 г.). «В глазах Dreamworks лучшая школа в мире — это Гобелены» . Мир . Проверено 6 марта 2017 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Сотрудники UQAC (13 марта 2012 г.). «Дэвид Юбер и Пьер Перифель (DreamWorks) — приглашенные мастера ELITE 2012» . над.ca. ​ Университет Квебека в Шикутими . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Юбер, Джейсон Райан, Пьер Перифель (3 марта 2013 г.). Интервью iAnimate Пьера Перифеля – часть 3 (видео). iAnimate. Событие происходит в 2:02–2:24 . Проверено 1 января 2017 г.
  86. ^ Кэролайн Джардина (4 февраля 2012 г.). « Ранго» получает премию Энни за лучший анимационный фильм» . Голливудский репортер . Проверено 10 марта 2017 г.
  87. ^ Марк Агесс (7 декабря 2012 г.). «В доме что-то есть, Dip N' Dance et Brigada» . Кацука . Проверено 10 марта 2017 г.
  88. ^ Персонал Анси. «Официальный отбор 2014 года, индекс фильмов – Лес Кассос», «Эпизоды 4, 6, 9» – Придурки» . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Проверено 10 марта 2017 г.
  89. ^ Ксавье Рамонед (19 февраля 2015 г.). «Мок и Дарти – Сачатте и Педро – Лес Кассос № 17» . Sushixav.blogspot.com . Проверено 10 марта 2017 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Марк Агесс (7 сентября 2012 г.). «Трё – Greenwashing (клип Марко Нгуена)» . Кацука .
  91. ^ Перейти обратно: а б Терри Флорес (4 декабря 2017 г.). « Коко» возглавила список номинаций Annie Awards 2018 с 13» . Разнообразие . Проверено 5 марта 2018 г.
  92. ^ Персонал La Station Animation. «La Station Animation – Лиза» . Анимационный фильм «Станция Ла» . Проверено 10 марта 2017 г.
  93. ^ Марк Агесс (25 октября 2013 г.). «Monkey Bizness, том 2, от Pozla et Eldiablo» . Кацука (на французском языке) . Проверено 4 июля 2017 г.
  94. ^ «!! Festival de Animacion do IES RM Aller Ulloa» (пресс-релиз) (на испанском языке). Лалин : Животное [ es ] . п. 166 . Проверено 4 июля 2017 г.
  95. ^ Сотрудники Гонконгского центра искусств. «Лаборатория анимации» . hkac.org . Гонконгский центр искусств . Проверено 4 июля 2017 г.
  96. ^ "São Paulo Jul Cinemateca Brasileira Caixa Belas Artes" (пресс-релиз) (на португальском языке). Сан-Паулу : Anima Mundi . п. 20 . Проверено 4 июля 2017 г.
  97. ^ «Anima Mundi 2015» (пресс-релиз) (на португальском языке). Сан-Паулу: Anima Mundi. п. 164 . Проверено 4 июля 2017 г.
  98. ^ «Monstra – 22.12.2015 – Gobelins L'École de L'Image» (PDF) (пресс-релиз) (на португальском языке). Лиссабон : Монстра . п. 2 . Проверено 4 июля 2017 г.
  99. ^ «Монстра – 22 марта 2015 г.» (пресс-релиз) (на португальском языке). Лиссабон: Монстра. п. 163 . Проверено 4 июля 2017 г.
  100. ^ Сотрудники Globo.com (14 ноября 2016 г.). «Фестиваль Animage показывает анимацию из 29 стран и предлагает мастер-классы в Ресифи» . Globo.com (на португальском языке) . Проверено 18 июля 2017 г.
  101. ^ Уорд Дженкинс (28 сентября 2006 г.). «Оттава: Победители» . Нарисовано! . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года.
  102. ^ Райан Болл (9 мая 2006 г.). «Выбран первый победитель WAC-O! Опубликованы новые фильмы!» . Анимационный журнал . Проверено 2 сентября 2016 г.
  103. ^ Сотрудники анимекса. «Добро пожаловать на премию Animex Audience Awards 2006» . Международный фестиваль анимации и компьютерных игр Animex . Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 года.
  104. ^ «Время с кинематографистами: подробное описание победителей SIGGRAPH» . Всемирная сеть анимации (онлайн). Беседовала Хизер Кеньон. 29 августа 2008 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  105. ^ Тьерри Маршан (1 октября 2008 г.). «Октаподи» . IAMAG (интервью журналу). Беседовала Гейл Пенни . Проверено 6 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ Сотрудники журнала Animation Magazine (февраль 2007 г.). «Школьный гид». Анимационный журнал . № 169. Калабасас, Калифорния: Animation Magazine Inc.
  107. ^ Хизер Кеньон (17 ноября 2008 г.). «Лучшие школы повествовательного повествования» . Всемирная сеть анимации . Проверено 29 августа 2016 г.
  108. ^ Аннемари Муди (18 февраля 2008 г.). «Объявлена ​​вторая ежегодная премия Elan Awards» . Анимированная всемирная сеть . Проверено 18 июля 2017 г.
  109. ^ Марк Нортэм (19 февраля 2008 г.). «Кид, Годдард и Вудс выигрывают премию Elan Awards» . Журнал «Киномузыка» . Проверено 18 июля 2017 г.
  110. ^ Дуг Вудс (2 апреля 2008 г.). «Два разума из звукового дизайна» . vfs.edu (онлайн). Беседовала веб-команда VFS. Ванкуверская киношкола . Проверено 18 июля 2017 г.
  111. ^ «Летняя школа гоблинов по анимации персонажей» . gobelins-school.com . Гобелены, Школа имиджа. 25 ноября 2015 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  112. ^ Кайл Балда (5 апреля 2016 г.). Летняя школа Gobelins по анимации персонажей (видео). Гобелены, Школа имиджа. Событие происходит в 1:13–2:15 . Проверено 4 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Building&oldid=1226687488"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80854149ae5effbba5974ba1ef6b6a33__1717213860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/33/80854149ae5effbba5974ba1ef6b6a33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Le Building - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)