Присциан

Присциан Цезарский ( ок. 500 г. н.э. ), широко известный как Присциан ( / ˈ p r ɪ ʃ ən / или / ˈ p r ɪ ʃ i ən / ), был латинским грамматиком и автором Института грамматики , который был стандартный учебник по изучению латыни в средние века . Это также предоставило сырье для области спекулятивной грамматики .

Жизнь

Подробности жизни Присциана практически неизвестны. Присциан родился и вырос в северо-африканском городе Кесарии (современный Черчелл , Алжир), столице римской провинции Мавретания Цезарьская , которая при его жизни находилась под контролем Вандалического королевства . Вероятно, он был греческого происхождения. ^{[ 1 ]} По словам Кассиодора , он преподавал латынь в Константинополе. ^{[ 2 ]} в начале шестого века. ^{[ 3 ]} Среди его мелких произведений — панегирик Анастасию г. (491—518), написанный около 512 ^{[ 4 ]} что помогает установить его период времени. Кроме того, в рукописях его «Институтов» имеется подписка о том, что произведение было переписано (526, 527) Флавием Феодором, писарем императорского секретариата. ^{[ 5 ]}

Работает

Самая известная работа Присциана, « Институты грамматики» ( лат . Institutiones Grammaticae ), представляет собой систематическое изложение латинской грамматики. Посвящение Юлиану, вероятно, указывает на консула и патриция, а не на автора известного краткого изложения « , Юстиниана Новелл» жившего несколько позже Присциана. Грамматика разделена на восемнадцать книг, из которых первые шестнадцать посвящены главным образом звукам, словообразованию и флексиям; последние два, составляющие от четверти до трети всей работы, посвящены синтаксису. ^{[ 5 ]}

Грамматика Присциана основана на более ранних работах Иродиана и Аполлония . В примерах, которые он включает для иллюстрации правил, сохранились многочисленные фрагменты латинских авторов, которые в противном случае были бы утеряны, в том числе Энний , Пакувий , Аций , Луцилий , Катон и Варрон . Но авторы, которых он цитирует чаще всего, — это Вергилий , а рядом с ним — Теренций , Цицерон , Плавт ; затем Лукан , Гораций , Ювенал , Саллюстий , Стаций , Овидий , Ливий и Персий . ^{[ 5 ]}

Грамматику цитировали несколько британских писателей 8-го века — Альдхельм , Беда , Алкуин — и в следующем столетии ее сокращали или широко использовали Грабанус Мавр из Фульды и Серватус Люпус из Ферьера. Существует около тысячи рукописей, все в конечном итоге основаны на копии, сделанной Теодором. Большинство экземпляров содержат только книги I—XVI; их иногда называют Большим Присцианом («Большой Присциан»). Другие содержат только книги XVII и XVIII, а также три книги Симмаху; они известны как его работа «О строительстве» ( De Constructione ) или « Младший Присциан» («Меньший Присциан»). Несколько экземпляров содержат обе части. Самые ранние рукописи относятся к IX веку, хотя некоторые фрагменты относятся к несколько более раннему периоду. ^{[ 5 ]}

Второстепенные работы Присциана включают: ^{[ 5 ]}

Три трактата, посвященные Симмаху (тестю Аникия Манлия Северина Боэция ): о мерах и весах; на метрах Теренция ; и Praeexercitamina , перевод на латынь греческих риторических упражнений Гермогена .
De nomine, pronomine, et verbo («О существительном, местоимении и глаголе»), сокращение части его Институтов преподавания грамматики в школах.
Перегородки xii. versuum Aeneidos Principalium : еще одно учебное пособие, использующее вопросы и ответы для анализа первых строк каждой из двенадцати книг Энеиды . Сначала обсуждается размер, просматривается каждый стих и тщательно и поучительно исследуется каждое слово.
Упомянутое выше стихотворение об Анастасии в 312 гекзаметрах с кратким ямбическим вступлением.
Перевод в 1087 гекзаметрах стихотворного географического обзора Дионисия Перигета .

Наследие

Книги XVII и XVIII Институтов , его работа «О строительстве » были частью основной учебной программы в Парижского университета 13 веке, а лекции Роджера Бэкона для этого класса, вероятно, легли в основу его собственного «Обзора грамматики» , одного из первые изложения идеи универсальной грамматики .

Данте помещает Присциана в ад среди содомитов в песне XV своего «Ада» . ^{[ 6 ]} Современникам Данте не было известно никаких исторических свидетельств того, что Присциан был содомитом. ^{[ 7 ]} Джованни Боккаччо предположил, что Присциан был помещен сюда для обозначения учителей грамматики в целом, которые, как известно, часто подвергали сексуальному насилию своих молодых учеников. ^{[ 8 ]}

Редакции и переводы

Издания

Грамматические труды Присциани Цезаря... Под редакцией Аугвста Креля. Липсия: Вайдман, 1819–20.
Грамматические институты Присциана в книгах I-16, указателях и симфониях. Кураторы: Сирило Гарсиа Роман, Марко А. Гутьеррес Галиндо. Хильдесхайм, Нью-Йорк: Олмс-Вайдманн, 2001, ISBN 9783487113081
Грамматические институты Пришиани в книгах 17 и 18, указателях и симфониях. Под руководством Сирило Гарсиа Романа, Марко А. Гутьерреса Галиндо, Марии дель Кармен Диас де Альда Карлос. Хильдесхайм, Нью-Йорк: Олмс-Вайдманн, 1999.
Работы Прискиана Кесарийского. Критическое издание под редакцией Марины Пассалаква с комментариями на итальянском языке. Рим: Edizioni di storia e Letteratura, 1987 (том 1: De figuris numerorum. De metris Terentius. Preexercitamina; том 2: Инструкция по разделению имен, местоимений и глаголов в двенадцати основных стихах Энеиды)

Немецкие переводы

Шёнбергер, А. 2009. Презентация Присцианом латинских местоимений: латинский текст и аннотированный немецкий перевод 12-й и 13-й книг Institutiones Grammaticae, Франкфурт-на-Майне: Валентия. ISBN 978-3-936132-34-2 (книги XII-XIII; первый перевод на современный язык.)
Шенбергер, А. 2008. Презентация Присцианом латинских предлогов: латинский текст и аннотированный немецкий перевод 14-й книги Institutiones Grammaticae , Франкфурт-на-Майне: Валентия, 2008, ISBN 978-3-936132-18-2 (книга XIV; первый перевод на современный язык.)
Шёнбергер, А. 2010. Презентация Присцианом латинских союзов: латинский текст и аннотированный немецкий перевод 16-й книги Institutiones Grammaticae , Франкфурт-на-Майне: Валентия. ISBN 978-3-936132-09-0 (книги XVI; первый перевод на современный язык).
Шёнбергер, А. 2010. Презентация Присцианом латинского синтаксиса (I): латинский текст и аннотированный немецкий перевод 17-й книги Institutiones Grammaticae, Франкфурт-на-Майне: Валентия. ISBN 978-3-936132-10-6 (книга XVII = первая книга «Младшего Присциана»; первый перевод на современный язык.)
Шенбергер, А. 2010. Презентация Присцианом слогового тона с большим акцентом на латыни: латинский текст и аннотированный немецкий перевод книги о латинском акценте , Франкфурт-на-Майне: Валентия. ISBN 978-3-936132-11-3 ( Об акцентах ; первый перевод на современный язык).
Шенбергер, А. 2014: О фонетике, просодии и фонотактике латыни согласно описанию Присциана. В: Миллениум . Том 11, стр. 121–184.

Французские переводы

Присциан, Грамматика. Книга XIV–XV–XVI , Париж: Врин, 2013.
Присциан, Грамматика. Книга XVII – Синтаксис I , Париж: Vrin 2010.

Примечания

^ Уилкс, Дж. (2012). «Элий Донат (четвертый век н. э.) и Присциан (шестой век н. э.)» . В Томасе, Маргарет (ред.). Пятьдесят ключевых мыслителей по языку и лингвистике . Рутледж. п. 29. ISBN 978-1-136-70750-6 .
^ Кейл, гр. VII. 207
^ Джонс 1964 , с. 991.
^ Леджей 1911 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Чисхолм 1911 , с. 360.
^ Данте , Инф. , Песнь XV, л. 109.
^ Босуэлл, Джон Э. (1994). «Данте и содомляне» . Исследования Данте (112): 65 . Проверено 28 мая 2023 г.
^ Босуэлл, Джон Э. (1994). «Данте и содомляне» . Исследования Данте (112): 68 . Проверено 28 мая 2023 г.

Ссылки

Джонс, AHM (1964), Поздняя Римская империя 284–602: Социальный, экономический и административный обзор , том. II, Оксфорд: Бэзил Блэквелл , с. 991, ISBN 0631149651
Леджей, Пол (1911), «Прискиан» , в Герберманне, Чарльзе (ред.), Католическая энциклопедия , том. 12, Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911), « Присциан », Британская энциклопедия , том. 22 (11-е изд.), Издательство Кембриджского университета, с. 360

Дальнейшее чтение

М. Баратин, Б. Коломба, Л. Хольц (ред.). 2009. Присциан. Передача и переосмысление грамматики от древности к современности , Издательство Брепольс. ISBN 978-2-503-53074-1 .
Лухтала, Аннели. 2005. Грамматика и философия в поздней античности. Исследование источников Присциана . Джон Бенджаминс. Серия: Исследования по истории языковых наук; 107. Предварительный просмотр доступен в Google Книгах по состоянию на февраль 2011 г.

Внешние ссылки

Работы Присциана на латыни в Цифровой библиотеке позднеантичных латинских текстов - DigilibLT
Rhetores latini majores , Карл Хальм (редактор), Lipsiae in aedibus BG Teubneri, 1863, стр. 551-560 .

[1] Уилкс, Дж. (2012). «Элий Донат (четвертый век н. э.) и Присциан (шестой век н. э.)» . В Томасе, Маргарет (ред.). Пятьдесят ключевых мыслителей по языку и лингвистике . Рутледж. п. 29. ISBN 978-1-136-70750-6 .

[2] Кейл, гр. VII. 207

[FOOTNOTEJones1964991-3] Джонс 1964 , с. 991.

[FOOTNOTELejay1911-4] Леджей 1911 .

[FOOTNOTEChisholm1911360-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Чисхолм 1911 , с. 360.

[6] Данте , Инф. , Песнь XV, л. 109.

[7] Босуэлл, Джон Э. (1994). «Данте и содомляне» . Исследования Данте (112): 65 . Проверено 28 мая 2023 г.

[8] Босуэлл, Джон Э. (1994). «Данте и содомляне» . Исследования Данте (112): 68 . Проверено 28 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Греция Хорватия Нидерланды Польша Португалия 2 Ватикан 2 3
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф