Джей и Молчаливый Боб: перезагрузка

Джей и Молчаливый Боб: перезагрузка
Джей и Молчаливый Боб: перезагрузка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кевин Смит
Написал	Кевин Смит
На основе	Джей и молчаливый Боб ; Кевин Смит
Продюсер:	Джордан Монсанто ; Элизабет Дестро ;
В главных ролях	Джейсон Мьюз ; Кевин Смит ;
Кинематография	мальчик Леви
Под редакцией	Кевин Смит
Музыка	Джеймс Л. Венейбл
Производство ; компании	Посмотреть Askew Productions ; Мирамакс ; Дестро Фильмы ; Мявесинги ; СМОДКО ; Фотографии убежища ; Интеркат Капитал ; Skit Bags Развлечения ;
Распространено	Saban Films (США) ; Universal Pictures Home Entertainment (международное) ;
Дата выпуска	15 октября 2019 г. (США) ;
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	10 миллионов долларов
Театральная касса	4,7 миллиона долларов

«Джей и молчаливый Боб: Перезагрузка» — американский сатирический о приятелях- комедийный фильм стоунерах 2019 года , сценарий, режиссура и монтаж Кевина Смита в главной роли . Продолжение фильма и «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар» восьмой фильм во вселенной View Askewniverse . В фильме также снимаются Джейсон Мьюз , а также роли эпизодические Брайана О'Халлорана , Джейсона Ли , Джастина Лонга , Шеннон Элизабет , Розарио Доусон , Вэла Килмера , Мелиссы Бенойст , Крэйга Робинсона , Томми Чонга , Криса Хемсворта , Мэтта Дэймона и Бена Аффлека .

Он был выпущен в кинотеатрах с сеансами по Северной Америке 15 и 17 октября 2019 года и занял второе место по среднему показателю на экран в 2019 году (после «Паразитов» ) благодаря постоянному роуд-шоу. ^[5]^[4] «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» — первый фильм, чья средняя стоимость за один экран четыре раза за весь внутренний тираж превысила 60 000 долларов. ^[6]

Сюжет

Джей и Молчаливый Боб проигрывают судебное дело компании Saban Films , которая снимает новый фильм Блантмана и Хроника , «Блантман против Хроника» . Они также по незнанию отказались от права на присвоение имени и больше не могут называть себя «Джей и Молчаливый Боб».

Джей и Боб навещают Броди Брюса , который рассказывает им о «Блантмана и Хроника» перезагрузке , режиссером которой является Кевин Смит . Фильм в основном завершен, но основная сцена будет снята на ежегодном съезде фанатов «Chronic-Con» в Голливуде . У них есть три дня, чтобы добраться до Лос-Анджелеса, чтобы остановить завершение фильма и вернуть себе личность, и поэтому они снова отправляются в Калифорнию .

В антракте падший ангел Локи затем ломает четвертую стену, чтобы показать, что он был воскрешен Богом после Догмы , прежде чем раскрыть, что за прошедшие двадцать лет он был одновременно актером Мэттом Дэймоном и шпионом Джейсоном Борном . Возвращаясь к основному сюжету, Джей и Боб впервые приезжают в Чикаго , где Джей знакомится со своей бывшей Джастис, местной метеорологом. Джей и Боб навещают Джастиса, который говорит Джею, что он разбил ей сердце, так и не навещая ее в тюрьме, показывая, что она вышла замуж за женщину по имени «Реджи» Фолкен и родила от любви ребенка Джея, которого она назвала Миллениум «Милли» Фолкен. Она знакомит Джея с их дочерью, получив обещание, что Джей никогда не расскажет ей, кто он такой.

Джастис и Реджи уезжают в отпуск, и Милли заставляет Джея взять с собой ее и ее глухую лучшую подругу Сопапиллу в Голливуд. Накачивая Джея и Боба крепкой едой, они просыпаются на шоссе в Новом Орлеане , где встречают двух других друзей Милли, Джихада и Шан Ю, с миссией отправиться на Хроник-Кон, поскольку Шан Ю - большой поклонник оригинальный фильм «Блантман и Хроник» , и она мечтает присутствовать на нем. Угнав фургон, они едут в Калифорнию. Милли винит в своем плохом поведении то, что никогда не знала своего отца.

Группа бросает Джея и Боба и отправляется на их поиски. Они обнаруживают, что Ку-клукс-клан похитил девочек и устроил митинг. Боб крадет капюшон Клана и выдает себя за нового Великого Дракона , чтобы отвлечь их, пока Джей спасает девочек. Они бросают в членов клана портативный туалет и убегают. Джей, Боб и девочки добираются до Chronic-Con и пробираются туда. Джей и Боб планируют испортить съемки, в то время как девочки хотят стать статистами, чтобы осуществить мечту Шань Юя. Согласившись расстаться, Джей обнимает Милли и дает ей понять, что гордится этим.

После попытки проскользнуть мимо рьяного охранника Джей и Боб преследуются на протяжении всего аферы. Они прячутся в пустой комнате, где их встречает Холден МакНил , который только что закончил запись подкаста с Алиссой Джонс . Холден пожертвовал свою сперму Алиссе и ее жене, чтобы у них родился ребенок, которому он помогает стать сородителем. Холден говорит Джею, что отцовство дало ему новую цель. Это вдохновляет Джея прервать миссию и стать отцом Милли. Холден дает им VIP-значки, которые дают ему и девочкам доступ к панели с Кевином Смитом.

Заметив, что Боб похож на Смита, Милли пробирается за кулисы и нокаутирует Смита, отдавая Бобу одежду Смита в качестве маскировки. Боб и Милли выходят на сцену, зовя своих друзей присоединиться к ней, чтобы снять кульминационную сцену нового фильма, но Шань Юй необъяснимым образом сбивает Боба без сознания и угрожает казнить настоящего Кевина Смита. Затем Шань Юй оказывается русской шпионкой , стремящейся разрушить традиции американской поп-культуры . Джей признается, что больше не заботится о восстановлении своего имени, предпочитая, чтобы его называли «папа», тем самым раскрывая Милли, что он ее отец. Боб приходит в сознание снаружи и надевает большой металлический костюм «Железный Боб», который должен был использоваться при съемках этой сцены. Управляя костюмом, Боб устраивает бунт у панели; Шань Ю использует звуковое оружие, чтобы вывести из строя моба, но Сопапилла не пострадала и нокаутирует ее хоккейной клюшкой.

Вернувшись домой, Джей показывает Милли Быструю Остановку и рассказывает ей истории о своих Безмолвного Боба приключениях и приключениях , включая встречу с Джастисом . Данте Хикс приходит, чтобы открыть Quick Stop, и сетует на то, что стальные замки ставен снова заклинены жевательной резинкой.

В сцене после титров Джей рассказывает Милли, что последние двадцать пять лет он и Молчаливый Боб разыгрывали Данте, затыкая в замки жвачку.

Бросать

Джейсон Мьюз, как Джей
Кевин Смит в роли Молчаливого Боба / самого себя
Харли Куинн Смит в роли Миллениум «Милли» Фолкен, бывшей дочери Джея и члена девичьей банды.
Апарна Бриэль в роли Джихада, мусульманской девушки, отправленной в США своей матерью; член девичьей банды
Шеннон Элизабет в роли судьи Фолкена, матери Милли и жены Реджи.
Брайан О'Халлоран в роли Данте Хикса / Гранта Хикса / самого себя
Джейсон Ли в роли Броди Брюса
Бен Аффлек в роли Холдена МакНила
Джои Лорен Адамс в роли Алисы Джонс
Дженнифер Швальбах Смит в роли мисс Маккензи, менеджера Mooby's
Трешель Эдмонд в роли Сопапиллы, глухой участницы женской банды.
Элис Вэнь в роли Шан Ю, китаянки и Блантмана и Хроника суперфанатки ; член девичьей банды
Крейг Робинсон в роли судьи Джерри Н. Палача
Джо Манганьелло, как судебный пристав
Фрэнки Шоу , как прокурор
Джастин Лонг Джея и молчаливого Боба и Saban Films в роли Брэндона Ст. Рэнди, адвоката ; Лонг повторяет свою роль в фильме «Зак и Мири снимают порно» . ^[7]
Доннелл Роулингс — капитан спецназа
Давид Дастмалчян — офицер спецназа
Крис Джерико в роли ККК Великого Волшебника
Кейт Микуччи и Мэри, сотрудница Mooby's
Дидрих Бадер — Гордон, прилежный охранник
Мелисса Бенойст в роли Reboot Chronic
Вэл Килмер в роли перезапуска Блантмана
Томми Чонг, как Альфред
Мэтт Дэймон в роли Локи , падшего ангела , которым был Джейсон Борн
Фред Армисен в роли Тодда «Меркина» Меркински, наемного автомобиля. водителя
Молли Шеннон в роли Джолин, администратора авиакомпании
Ральф Гарман в роли Теда Андерхилла, высокомерного бизнесмена, данные кредитной карты которого крадут Джей и Молчаливый Боб.
Розарио Доусон — Реджи Фолкен, жена Джастиса
Логан Мьюз — Эми, дочь Алиссы
Адам Броуди Chronic-Con Hot Topic — продавец
Дэн Фоглер — дежурный на линии Chronic-Con

Ряд голливудских звезд играют эпизодические роли самих себя, в том числе Джейсон Биггс и Джеймс Ван Дер Бик , похожие на их появление в фильме «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар» , «Методмен» и Редман Джея и молчаливого Боба» в «Галлюцинациях , Крис Хемсворт в голографической проекции в Chronic -Кон, Роберт Киркман во время титров, Кейт Куган и Стэн Ли , который появляется посмертно в сцене после титров благодаря использованию архивных кадров , снятых с Comic-Con в Сан-Диего .

О'Халлоран, Мэрилин Гильотти , Эрни О'Доннелл , Скотт Скьяффо и Джон Виллюнг появляются в роли самих себя на Клерков панели, посвященной 25-летию на Chronic-Con. Уолт Флэнаган , Брайан Джонсон , Минг Чен и Майк Запчич появляются в роли самих себя во время панели воссоединения людей из комиксов . Актеры Крис Вуд , Джесси Рат , Бен Глейб , из Impractical Jokers и Брайан Куинн соведущий Beyond Fatman Марк Бернардин появляются в качестве посетителей съезда.

В сцене после титров Джейк Ричардсон и Ник Фелингер повторяют свои роли из «Джея и Молчаливого Боба наносят ответный удар» — двух молодых людей, которые покупали марихуану у Джея и Молчаливого Боба.

Производство

После Clerks II часто появлялись новости о других играх, которые будут выпущены в View Askewniverse ; в их число войдут «Клерки III» и «Крысы 2». В 2017 году Кевин Смит подтвердил, что эти проекты были отменены по нескольким причинам, но сообщил, что он написал новый фильм с Джеем и Молчаливым Бобом в главных ролях под названием «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» . Когда о нем было объявлено, сценарий уже был готов, и было сказано, что компания Miramax его продюсирует . 25 января 2019 года было объявлено, что Saban Films приобрела права на распространение фильма в США и Канаде, а Universal Pictures Home Entertainment приобрела все права на международное распространение. ^[8] Это первый фильм в View Askewniverse, продюсером которого не стал Скотт Мозьер , и первый фильм в View Askewniverse со времен Mallrats, который не продюсировали Харви и Боб Вайнштейны .

Съемки

Изначально съемки должны были начаться в середине 2017 года. ^[9] затем перенесен на август 2018 года, ^[10] затем до ноября того же года. ^[11] После различных задержек съемки наконец начались 25 февраля 2019 года в Новом Орлеане. ^[12] ровно через год после того, как Смит перенес обширный и почти смертельный сердечный приступ. ^[13]

Во время съемок фильма Смит выпускал еженедельный документальный фильм под названием « Дорога к перезагрузке» , показывающий, что снимается на этой неделе. ^[14] Производство завершилось 27 марта 2019 года, после 21 дня съемок — столько же дней потребовалось Смиту на съемки своего первого фильма « Клерки » 26 лет назад. ^[15]

Кастинг

Мьюз и Смит были назначены на главные роли еще с момента анонса фильма.

Автор комиксов Стэн Ли изначально получил роль самого себя в фильме в июле 2017 года. ^[16] но из-за его смерти 12 ноября 2018 года вместо этого ему была отдана дань уважения в фильме в магазине комиксов Броди Брюса, а также он появился в середине титров в архивных материалах. Его памяти также был посвящен фильм. Первоначальный третий акт фильма должен был вращаться вокруг Ли с расширенной ролью главного героя; однако, учитывая, что основные съемки фильма начались только через три месяца после смерти Ли, весь третий акт сценария был переписан и основан на неиспользованном черновике из «Малратс 2» .

Бен Аффлек изначально не участвовал в фильме. Когда Аффлека спросили в интервью, звонили ли ему на «Перезагрузку» , он ответил: «Ваше предположение так же хорошо, как и мое». ^[17] Услышав об этом интервью, Смит обратился к Аффлеку и написал сцену для персонажа Аффлека Холдена МакНила из его фильма 1997 года « В погоне за Эми» .

Выпускать

Театральный

Фильм вышел 15 октября 2019 года в рамках двух ночных показов Fathom Events . На первом показе 15 октября был разыгран постер фильма ограниченным тиражом, а на втором показе 17 октября был представлен двойной полнометражный фильм с Джеем и Молчаливым Бобом наносят ответный удар. ^[18]

Фильм был выпущен Universal Pictures в Великобритании. ^[19]

Роуд-шоу

После показов Fathom Смит отправился в роуд- шоу по Северной Америке с презентацией фильма, за которой последовала сессия вопросов и ответов. Роуд-шоу началось 19 октября в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси , и продолжалось до 26 февраля 2020 года в Новом Орлеане, штат Луизиана . В начале 2020 года тур расширился до международного уровня. ^[20]

Домашние СМИ

Фильм стал доступен на Blu-ray, DVD и в потоковом режиме 21 января 2020 года. Релизы для домашних СМИ в США распространялись компанией Lionsgate Home Entertainment .

Прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 41 рецензии со средним баллом 6,30 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Очень сфокусированный на фанатах, Jay & Silent Bob Reboot пытается высмеять ту же ностальгию аудитории, которую он добывает, - и делает это достаточно часто, чтобы удовлетворить верующих». ^[21] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 46 из 100 по мнению 7 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[22]

Пол Шири из JoBlo.com поставил фильму оценку 8 из 10 и заявил: «Поскольку комедия настолько исключительно субъективна, а этот фильм так явно привязан к какой-то нишевой привлекательности, я могу оценить его только как полностью предвзятого поклонника Смита, даже если некоторые из его фильмов мне никогда не понравились, в то время как другие затронули мои кинематографические нервы. Будучи полностью комедией Кевина Смита / Джея и Молчаливого Боба с большим количеством смеха и сердечности, этот фильм «View Askew» входит в число его лучших работ и укрепил мою решимость. с удовольствием снова навестить этих дурацких мальчиков из Джерси примерно через десять лет». ^[23]

В статье для The AV Club Игнатий Вишневецкий назвал этот выпуск «грубым и ленивым», поставив ему D+ за грубый юмор и охарактеризовав сюжет как «череду грубо затянутых каламбуров, мучительно подмигивающих самоотсылок и подавляющих, вялых режиссерские камеи». ^[24]

Ссылки

^ Кей, Джереми (26 января 2019 г.). «Перезагрузка Джея и Молчаливого Боба Кевина Смита выходит на Saban Films» . Экран Интернешнл . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ «Кевин Смит о съемках перезапуска Джея и молчаливого Боба» . Ютуб . 27 сентября 2019 г.
^ Геррасио, Джейсон (7 октября 2019 г.). «Кевин Смит о жизни после сердечного приступа, примирении с Беном Аффлеком и о том, как «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» стал его самым эмоциональным фильмом за последние годы» . Бизнес-инсайдер .
^ Jump up to: ^а ^б «Джей и Тихая перезагрузка (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Геррасио, Джейсон (25 октября 2019 г.). «Кевин Смит, Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка, кассовый успех» . Бизнес-инсайдер . Insider Inc. Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Бин, Трэвис. « Перезагрузка «Джея и молчаливого Боба» бьет рекорды кассовых сборов, и никто этого не заметил» . Форбс . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Ярмарка тщеславия (15 октября 2019). «Кевин Смит опровергает теории фанатов Джея и Молчаливого Боба с Reddit» . Ютуб . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (25 января 2019 г.). «Перезагрузка Джея и молчаливого Боба Кевина Смита зажигается на Saban Films - Sundance» .
^ «Перезапуск «Джея и молчаливого Боба» — это новый фильм Кевина Смита после того, как «Клерки III» и «Крысы 2» никуда не пошли» . /Фильм . 10 февраля 2017 г.
^ « Перезапуск «Джея и молчаливого Боба» начнут снимать этим летом» . ХаффПост . 28 мая 2018 г.
^ «Джей и Молчаливый Боб перезапустят съемки фильма в этом году» . 23 июля 2018 г. Проверено 1 августа 2018 г.
^ Гувер, Винс (13 ноября 2018 г.). «Съемки перезапуска Джея и Молчаливого Боба начнутся в начале 2019 года» .
^ Манкузо, Винни (25 февраля 2019 г.). «Кевин Смит отмечает начало производства «Джея и молчаливого Боба» фотографией из-за кулис» . Коллайдер.com .
^ «Кевин Смит рассказывает о пути к перезагрузке восьмой главы «Джея и молчаливого Боба»» . www.bleedingcool.com . 23 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «КЕВИН СМИТ ЗАВЕРШИЛ СЪЕМКИ ПЕРЕЗАГРУЗКИ «СОЙКА И ТИХОГО БОБА»» . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ ПОСМОТРЕТЬ, как СТЭН ЛИ ИСПОЛНЯЕТ СЦЕНУ ИЗ ПРОДОЛЖЕНИЯ ИЗ ИЗОБРАЗИЯ «ДЖЕЙ И НИХОЙ БОБ» С КЕВИНОМ СМИТОМ.
^ Найджел Смит и Маура Хохман (25 марта 2019 г.). «Бен Аффлек готов появиться в перезапуске «Джея и молчаливого Боба», несмотря на разлад с Кевином Смитом» . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» . Понимание событий . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
↑ Джея и молчаливого Боба : Перезагрузка в Великобритании. Официальный сайт
^ «Роуд-шоу перезагрузки Джея и Молчаливого Боба» . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Обзоры перезагрузки Джея и Молчаливого Боба» . Метакритик . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Шири, Пол (16 октября 2019 г.). «ОБЗОР: ДЖЕЙ И ТИХИЙ БОБ ПЕРЕЗАГРУЗКА» . Джобло.com . Проверено 28 октября 2019 г.
^ Вишневецкий Игнатий (15 октября 2019 г.). «Только стойким нужно беспокоиться о перезагрузке Кевина Смита « Грубый, Ленивый Джей и Молчаливый Боб »» . АВ-клуб . Проверено 15 октября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] Кей, Джереми (26 января 2019 г.). «Перезагрузка Джея и Молчаливого Боба Кевина Смита выходит на Saban Films» . Экран Интернешнл . Проверено 16 сентября 2021 г.

[2] «Кевин Смит о съемках перезапуска Джея и молчаливого Боба» . Ютуб . 27 сентября 2019 г.

[3] Геррасио, Джейсон (7 октября 2019 г.). «Кевин Смит о жизни после сердечного приступа, примирении с Беном Аффлеком и о том, как «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» стал его самым эмоциональным фильмом за последние годы» . Бизнес-инсайдер .

[BOM-4] Jump up to: ^а ^б «Джей и Тихая перезагрузка (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 17 декабря 2019 г.

[5] Геррасио, Джейсон (25 октября 2019 г.). «Кевин Смит, Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка, кассовый успех» . Бизнес-инсайдер . Insider Inc. Проверено 26 декабря 2019 г.

[6] Бин, Трэвис. « Перезагрузка «Джея и молчаливого Боба» бьет рекорды кассовых сборов, и никто этого не заметил» . Форбс . Проверено 9 марта 2020 г.

[7] Ярмарка тщеславия (15 октября 2019). «Кевин Смит опровергает теории фанатов Джея и Молчаливого Боба с Reddit» . Ютуб . Проверено 17 октября 2019 г.

[8] Д'Алессандро, Энтони (25 января 2019 г.). «Перезагрузка Джея и молчаливого Боба Кевина Смита зажигается на Saban Films - Sundance» .

[9] «Перезапуск «Джея и молчаливого Боба» — это новый фильм Кевина Смита после того, как «Клерки III» и «Крысы 2» никуда не пошли» . /Фильм . 10 февраля 2017 г.

[10] « Перезапуск «Джея и молчаливого Боба» начнут снимать этим летом» . ХаффПост . 28 мая 2018 г.

[11] «Джей и Молчаливый Боб перезапустят съемки фильма в этом году» . 23 июля 2018 г. Проверено 1 августа 2018 г.

[12] Гувер, Винс (13 ноября 2018 г.). «Съемки перезапуска Джея и Молчаливого Боба начнутся в начале 2019 года» .

[13] Манкузо, Винни (25 февраля 2019 г.). «Кевин Смит отмечает начало производства «Джея и молчаливого Боба» фотографией из-за кулис» . Коллайдер.com .

[14] «Кевин Смит рассказывает о пути к перезагрузке восьмой главы «Джея и молчаливого Боба»» . www.bleedingcool.com . 23 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[15] «КЕВИН СМИТ ЗАВЕРШИЛ СЪЕМКИ ПЕРЕЗАГРУЗКИ «СОЙКА И ТИХОГО БОБА»» . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[16] ПОСМОТРЕТЬ, как СТЭН ЛИ ИСПОЛНЯЕТ СЦЕНУ ИЗ ПРОДОЛЖЕНИЯ ИЗ ИЗОБРАЗИЯ «ДЖЕЙ И НИХОЙ БОБ» С КЕВИНОМ СМИТОМ.

[17] Найджел Смит и Маура Хохман (25 марта 2019 г.). «Бен Аффлек готов появиться в перезапуске «Джея и молчаливого Боба», несмотря на разлад с Кевином Смитом» . Проверено 14 октября 2019 г.

[18] «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» . Понимание событий . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[19] Джея и молчаливого Боба : Перезагрузка в Великобритании. Официальный сайт

[20] «Роуд-шоу перезагрузки Джея и Молчаливого Боба» . Проверено 18 июля 2019 г.

[21] «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.

[22] «Обзоры перезагрузки Джея и Молчаливого Боба» . Метакритик . Проверено 10 ноября 2019 г.

[23] Шири, Пол (16 октября 2019 г.). «ОБЗОР: ДЖЕЙ И ТИХИЙ БОБ ПЕРЕЗАГРУЗКА» . Джобло.com . Проверено 28 октября 2019 г.

[avc-24] Вишневецкий Игнатий (15 октября 2019 г.). «Только стойким нужно беспокоиться о перезагрузке Кевина Смита « Грубый, Ленивый Джей и Молчаливый Боб »» . АВ-клуб . Проверено 15 октября 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]