Неподчиненное движение в Испании

Сломанная винтовка, главный символ Движения непокорных.

Движение непокорных ( испанский : Movimiento insumiso или Insumisión , каталонский : Moviment d'insubmissió , галисийский : Movemento insubmiso , баскский : Intsumisio mugimendua ) — массовое антимилитаристское движение гражданского неповиновения обязательной военной службе в Испании , движение, продолжавшееся с начала 1970-х годов. до отмены воинской повинности 31 декабря 2001 г.

История

Непосредственным предшественником неповиновения было движение отказников от военной службы по убеждениям, возникшее в последние годы франкистского режима , движение, стремившееся к юридическому признанию права не нести тогдашнюю обязательную военную службу по соображениям совести или моральных соображений. Поэтому отказники от военной службы по соображениям совести отказывались вступать в испанские вооруженные силы , но, тем не менее, подвергались преследованию и суду со стороны них и во многих случаях оказывались в военных тюрьмах .

В 1984 году Congreso de los Diputados принял закон об отказе от военной службы по соображениям совести , который признал права отказников, установив альтернативную гражданскую службу продолжительностью 18 месяцев, названную «Prestación Social Sustitutoria» ( Замещающая социальная служба , PSS), в качестве альтернативы 12-месячной гражданской службе. месяцев обязательной военной службы . Предыдущие отказники были затем амнистированы и освобождены от воинской повинности. Некоторые из них, однако, считали, что более длительная продолжительность действия PSS наказывала отказников, приравнивалась к принудительному труду и лишала рядовых рабочих работы; они требовали полной отмены военной службы . Поэтому протестующие отклонили амнистию и вернулись в Испанию, очевидно, готовые к призыву.

Когда армия попыталась завербовать их снова, так называемые «инсумисос» ( неподчиненные ) отказались вступить ни в армию, ни в ПСС. Поступив таким образом, они совершили преступление, и их снова судили, но существование в значительной степени неблагоприятного общественного мнения по поводу обязательной военной службы сделало судебное разбирательство, особенно когда наказание включало тюремное заключение, значительными политическими издержками для правительства.

Отказ от прохождения военной службы наказывался в соответствии с военным уголовным кодексом и входил в юрисдикцию армии с минимальным наказанием в виде одного года тюремного заключения . Отказ от выполнения ПСС наказывался по общему уголовному кодексу — двум годам, четырем месяцам и одному дню лишения свободы .

В последующие годы количество молодых людей, отказывающихся идти в армию или, однажды признанных отказниками от военной службы по убеждениям, отказавшихся от прохождения ПСС, резко возросло. Если репрессии против «инсумисос» были трудными, учитывая широкую социальную поддержку, которую они имели, то это было еще труднее, когда их предпринимали военные суды, потому что военные суды осуждались антимилитаристами как «судьи и присяжные» в деле армии. , и потому, что обвиняемые не были военнослужащими , а оставались гражданскими лицами. Кроме того, вынесение решений военными судами над гражданскими лицами и их отправка в тюрьму напомнило многим эпоху Франко . Таким образом, армия обратилась к правительству с просьбой освободить ее от задачи подавления движения неповиновения, что в конечном итоге было одобрено правительством. С тех пор дела «инсумисо» рассматривались обычными судами. Несмотря на это, в первые годы обычные суды продолжали применять военное право . Позже обычные суды вынесли приговор «инсумисо», применив реформированную версию обычного уголовного кодекса , которая включала преступление отказа от прохождения военной службы , с ужесточенным наказанием, чтобы приравнять его к наказанию, применяемому за отказ от прохождения PSS.

Неподчинение было массовым , беспартийным и децентрализованным движением . Несмотря на беспартийный характер, его поддержали несколько левых партий, таких как Объединенные левые , Херри Батасуна , Левая республиканская партия Каталонии , Галисийский националистический блок , Аузолан , Кандидаты народного единства , Социалистическая партия Майорки , Галицкая социалистическая партия-Галицкая левая , Валенсийская Националистический блок , Унитарная кандидатура рабочих , Коммунистическое движение , ЛКР и многие другие. Во всех крупных городах существовали собрания «инсумисо», скоординированные друг с другом в рамках различных антимилитаристских форумов. Наиболее важными группами были Движение за отказ от военной службы по соображениям совести (MOC), близкое к идеям ненасилия , и созвездие групп, обычно называемых Mili KK , более связанных с внепарламентскими левыми , хотя разделительные линии никогда не были полностью ясными. Анархистские группы также играли важную роль в антимилитаристской борьбе, продвигая большинство из них тактику полного неповиновения (например, CNT , CGT и FIJL организации ). В конце 1980-х и 1990-х годах появилось множество антимилитаристских журналов и групп . Накануне отмены обязательной военной службы число «инсумисо» превышало десятки тысяч, вероятно, больше, чем число «неинсумисо».

Неподчинение было в основном чисто антимилитаристским движением. Однако были и люди, которые присоединились к неповиновению по другим причинам, особенно в более поздние времена люди, выступавшие за профессиональную армию . Одним из наиболее важных компонентов движения неповиновения были баскские , каталонские , галисийские или канарские националисты , не обязательно антимилитаристы, хотя большинство также были сильными антимилитаристами и антиимпериалистами ; это особенно относилось к галичанам и канарцам , которые осуждали присутствие любой военной силы на своих территориях и регулярно протестовали против них. Баскские также левые Аберцале считали испанскую армию оккупационной силой в Южной Стране Басков и выступали за полный вывод любой испанской армии из Эускади ; отказавшийся служить в «испанской» армии. Другой причиной неповиновения было популярное восприятие испанской армии как фашистского и/или франкистского института, восприятие, возобновленное различными попытками государственного переворота в 1980-х годах, такими как 23F в 1981 году или заговор 2J в 1985 году. Некоторые люди также выступали против военных служба по религиозным мотивам, например, у Свидетелей Иеговы или некоторых пацифистов христиан- .

Тактика и стратегия

Относительно стратегии гражданского неповиновения также существовали разные точки зрения:

• Некоторые «инсумисо» предпочли не избегать тюрьмы, считая, что существование узников совести способствует целям движения из-за высоких политических издержек для правительства, связанных с содержанием отказников в тюрьме .
• Другая группа, с другой стороны, стремилась избежать тюремного заключения с помощью тщательно продуманной правовой защиты, поскольку они считали, что свобода (временная или окончательная) была маленькой победой и что тюремное заключение могло отбить охоту у молодых людей призывного возраста присоединиться к движению.
• Третья группа (иногда известная как «невидимые») также заявила о неподчинении судам, не явилась на собственные суды и не приняла приказ явиться в тюрьму. Они выживали, скрываясь, по крайней мере, пока их не нашли и не арестовали. Многим, однако, удавалось оставаться на свободе вплоть до полного исчезновения воинской повинности. Эту стратегию защищал и практиковал Colectivo Antimilitarista Pro-Insumisión ( Pro-insubordinatio Antimilitarist Collective , CAMPI), который отвергал право любого суда судить о легитимности их идей и, с другой стороны, считал PSS произвольным наказанием, которое предоставил государству бесплатную и принудительную рабочую силу, лишив возможности трудоустройства квалифицированных лиц для выполнения этих функций. Эта группа действовала во многих городах. Этой тактике придерживалось и большинство анархистов .

Те, кто не мог быть «insumisos» (например, мужчины, уже прошедшие военную службу, или женщины), выдвигали инициативы « самообвинения »: исходя из правового принципа, согласно которому виновен тот, кто подстрекает кого-либо к совершению преступления, они подписали заявления, в которых обвиняли себя в поощрении неповиновения. Самообвинения, как правило, не принимались судами. Многие люди использовали самообвинения , чтобы установить активную связь с непокорным движением, в том числе видные интеллектуалы, политики, кинорежиссеры, певцы, актеры и другие личности и знаменитости.

Испанское движение неповиновения было движением гражданского неповиновения , не имеющим аналогов ни в одной другой европейской стране, его ближайшим прецедентом в западном мире было неповиновение и неповиновение войне во Вьетнаме в Соединенных Штатах . Попытки сделать нечто подобное в других странах, например, в Германии и Франции , потерпели неудачу из-за отсутствия социальной базы и народной поддержки. Успех неповиновения в Испании приписывают антимилитаристским настроениям, предположительно укоренившимся в испанском обществе и связанным как с сопротивлением призыву на военную службу во время Карлистских войн , так и во время войны в Рифе между 1909 и 1927 годами, и даже некоторые пытались установить отношения этого движения к широкому распространению анархизма в Испании (незначительное явление в других странах), особенно в первые десятилетия двадцатого века.

Неподчинение стало одной из главных причин сокращения военной службы с 12 до 9 месяцев, а затем и полной ее отмены. Другой основной причиной стал пакт 1996 года между Народной партией и Баскской националистической партией и Конвергенцией и Союзом в 1996 году, который включал исчезновение военной службы в 2001 году.

Хронология движения

1937

• Антонио Гаргалло Мехия казнен франкистами в 18 Хаке . августа 1937 года за отказ присоединиться к 17-му полку Он был членом организации Свидетелей Иеговы .

1960–1970

• Сотни «Свидетелей Иеговы» остаются в тюрьме и приговорены к более чем десяти годам лишения свободы за отказ от обязательной военной службы. В замке Сан-Фернандо ( Кадис ) к длительным срокам заключения отбывали более 200 отказников от военной службы по убеждениям, почти все — члены Свидетелей Иеговы .
• Большое количество новых приговоров против Свидетелей Иеговы .
• Первые лагеря ненасилия .

1970

• Первая неудачная попытка законодательно закрепить право на отказ от военной службы по убеждениям в Cortes Españolas ( франкистский псевдопарламент).

1971

Пепе Бенза в тюрьме Хаэна .

• Правительство после отменяет предложенный закон об отказе от военной службы по соображениям совести того, как он был отклонен Испанскими кортесами и испанской армией .
• Задержание Пепе Беунзы и суд в Валенсии .
• Международная кампания в поддержку Пепе Бензы : марш из Женевы в тюрьму Валенсии .
• Другие «возражатели» следуют примеру Пепе Бензы и используют ту же тактику.

1972

• Кристобаль Хальфтер сочиняет «Радость и надежду» в честь Пепе Беунзы.

1974

• Гонсало Ариас и Пепе Беунза продвигают «Добровольную службу в целях развития».

1975

• Первые организованные группы противников .
• проект «Добровольческая служба ради развития», как альтернатива военной службе Представлен . Получает более 1250 подписей желающих это сделать.
• Запускаются проекты «самоуправляемой гражданской службы», в том числе Кан Серра ( L'Hospitalet de Llobregat ). Позже подобные группы появляются в Бильбао , Мадриде , Малаге , Таррагоне , Вике и Валенсии .

1976

• В тюрьме заключено 285 отказников .

1977

• Министр обороны Мануэль Гутьеррес Мелладо издает приказ об «отложенной регистрации» для некоторых отказников .
• Закон об амнистии освобождает как политических заключенных , так и противников .
• Основано Движение за отказ от военной службы по соображениям совести (MOC) с целью координации различных групп отказников .
• Предложенный закон, разрешающий отказ от военной службы по убеждениям по религиозным мотивам, отклонен Конгрессом де лос Дипутадос.

1978

• Конституция 1978 года называет испанскую армию «гарантом территориальной целостности государства» и предусматривает, что «закон должен определять военные обязанности, отказ от военной службы по соображениям совести и другие освобождения от обязательной военной службы , а также может вводить альтернативную социальную службу».

1979

• Конгресс МОЦ в Ланде ( Алава ): первая идеологическая декларация испанского антимилитаристского движения.

1980

• Аресты отказников, обвиненных в оскорблении армии: многочисленные акции поддержки по всей Испании .
• Тур по международным контактам MOC.

1981

• Неудавшийся переворот . Этот и другие военные заговоры настраивают общественное мнение еще больше против армии .
• Испания вступает в НАТО .

1982

• PSOE всеобщих побеждает на выборах .
• Программа FACA, приобретение боевых самолетов F-14 .
• Андалузская Ассамблея Ненасилия призывает к налоговому сопротивлению военным расходам .
• Международный ненасильственный марш за демилитаризацию в Ла-Линеа , Андалусии и Гибралтаре . Пятнадцать ненасильственных активистов из разных стран перелезают через закрытые испанские ворота из Гибралтара в Испанию; тринадцать из них везут под тяжеловооруженную охрану через всю Испанию до Порт-Боу и депортируют во Францию .

1983

• Проект Закона об отказе от военной службы по соображениям совести .
• МПЦ заявляет, что не будет соблюдать закон.

1984

• Ассамблея Вальвидреры ( Барселона ): планируется кампания коллективного протеста.
• Основание MiliKK в Каталонии .
• 28 декабря: об отказе от военной службы по соображениям совести . одобрен Закон

1985

• Ходатайства о неконституционности Закона об отказе от военной службы по соображениям совести .
• Кампания «коллективного протеста».
• CNOC принимает около 15 000 коллективных деклараций.
• Окончательный проект Положения о ПСС.
• Основание Ассоциации отказников от военной службы по убеждениям (AOC).

1986

• Референдум о постоянстве Испании в НАТО ; широкая социальная мобилизация за НЕТ; несмотря на это, ДА – НАТО побеждает.
• Второй съезд МОЦ.

1987

• Конституционный суд отклоняет конституционную жалобу на Закон об отказе от военной службы по соображениям совести .
• Ассоциация по правам человека вручила ежегодную награду движению за отказ от военной службы по соображениям совести .
• МПЦ определяет свои направления действий против ПСС: неповиновение и полное неповиновение , а также бойкот организаций, которые сотрудничают с реализацией ПСС.

1988

• Первый год ПСС.
• CNOC (Национальный совет по отказу от военной службы по соображениям совести) начинает отвергать коллективные заявления об отказе от военной службы по соображениям совести .
• Группы протестующих готовят гражданского неповиновения кампанию Закону об отказе от военной службы по соображениям совести .
• Amnesty International признает Джозефа М. Фиерро, возражающего, « узником совести ».
• Законодательный декрет о призыве женщин в армию. Первые женщины вступают в испанскую армию .

1989

• Первые коллективные выступления «инсумисо», выступавшие как против военной службы , так и против ПСС.
• Скрытая амнистия : большинство отказников отправляются в оговорку «отложенная интеграция».
• 43 отказавшихся приступают к выполнению ПСС.
• Энрике Мухика Херцог , министр юстиции , обвиняет «инсумисо» в «использовании отказа от военной службы по соображениям совести для дестабилизации демократического государства и в поддержке радикальных и агрессивных элементов» и предупреждает их, что «вся тяжесть закона» падет на них.
• Манифест об отмене воинской повинности и первой волне коллективных самообвинений .
• Суд над первыми двумя «инсумисо» МилиКК , приговоренными к 13 месяцам тюремного заключения.
• первый национальный конгресс «против военных расходов проходит В Мадриде » .
• В этом году 5,49% призванных на военную службу объявляют себя «инсумисо», отказываясь также проходить ПСС.

1990

• 386 отказников выполнили ПСС.
• в том же году 2450 «инсумисо»; 130 из них заключены в тюрьму.

1991

• Суд над несколькими «инсумисо» ПСС в Альбасете .
• Первые приговоры к 2 годам, 4 месяцам и 1 дню (новый максимальный срок наказания)
• Война в Персидском заливе : несколько новобранцев, служащих на испанских фрегатах , которые должны были быть отправлены в военную пустыню. Amnesty International признает их « узниками совести ».
• Голодовка «инсумисо» и дезертиров в военной тюрьме Алькала-де-Энарес .
• Резкий рост числа отказов от военной службы по соображениям совести .
• Министерство обороны заявляет, что «не существует общего настроения против призыва на военную службу , но некоторые социальные сектора противоречат концепциям жертвенности и солидарности».
• В Закон о военной службе внесены поправки: дела о неподчинении теперь будут рассматриваться гражданской юрисдикцией. Срок наказания был увеличен до 28 месяцев.

1992

• Против «инсумисо» проведено 107 судебных процессов.
• Прогрессивный союз прокуроров публично раскритиковал заявление генерального прокурора штата с просьбой заключить под стражу «инсумисо».
• Первые приговоры, оправдывающие «insumisos», большинство в Барселоне .
• На ПСС подано 42 454 заявления, что на 51% больше, чем в предыдущем году.
• 19,87% призванных на военную службу объявляют себя «инсумисо», отказываясь также проходить ПСС.
• 56% наваррской молодежи, призванной на военную службу или в ПСС, присоединяется к непокорному движению, отвергая и то, и другое.
• Кампания «или все, или ничего» не осуждает выборочные репрессии.
• Испанские войска направляются в Боснию и Герцеговину : UNPROFOR .

1993

• Парламенты Басков и Каталонии одобряют предложения в пользу полной декриминализации неповиновения .
• Изменение тюремных правил: «инсумисо» будут иметь более благоприятные условия содержания.
• Начало кампании неповиновения новым тюремным условиям: плантация .

1994

• конфиденциальный отчет CESID об В прессу просочился антимилитаристском движении. За этим следят спецслужбы. Это еще больше склоняет общественное мнение в пользу движения.
• Несогласные, служащие в Боснии и Герцеговине, сообщают о том, что они стали инструментами против движения, и подписывают письмо в поддержку «инсумисо».
• Специальный план PSS: субсидии предоставляются частным организациям, которые принимают возражающих.
• Хуан Альберто Беллох , министр юстиции, публично признает, что рост неповиновения является «государственной проблемой».
• В тюрьмах отбывают наказание 188 инсумисо.
• «Плантес» продолжаются.
• Ограниченная голодовка 46 непослушных заключенных в тюрьме Памплоны . Разброс 8 из них.

1995

• новый Уголовный кодекс Был принят . «Инсумисо» теперь будут «дисквалифицированы», хотя тюремное заключение по-прежнему остается для них возможным наказанием.

1996

• Вступает в силу новый Уголовный кодекс .
• ассоциация выступающих за неповиновение муниципалитетов создана В Стране Басков EUDIMA . EUDIMA пытается предотвратить насильственную вербовку в армию молодых людей из их муниципалитетов .
• В тюрьме содержится 348 «инсумисо».
• В Минобороны сообщили, что только каждый пятый отказник составляет ПСС.
• Народная партия побеждает на выборах и объявляет о полной профессионализации Вооружённых Сил в 2003 году.

1997

• Министерство обороны инвестирует 2 миллиарда песет в интенсивную имиджевую и вербовочную кампанию для новой профессиональной армии .
• МОЦ начинает акцию «Непослушание в казарме»: первые выступления «инсумисос-дезертиров».
• Университеты Страны Басков и Арагона , муниципалитет Доностия , а также муниципалитеты и администрации, управляемые Баскской националистической партией , Эуско Алькартасуна , Объединенными левыми и Херри Батасуна, отказываются исключать «инсумисо».
• Первые суды и тюремные заключения над инсумисо-дезертирами . Приговоры — 2 года и 4 месяца лишения свободы в военной тюрьме.
• «Обмануть последнего» Операция: подано около 130 000 заявлений об отказе от военной службы по соображениям совести , исторический рекорд.
• «Инсумисо» Энрике Мур умирает в тюрьме Сарагосы . Коллектив непокорных заключенных осуждает плохое здравоохранение.

1998

• Судебные процессы открылись для более чем 40 антимилитаристских действий, особенно за захват военных объектов.
• Реформа уголовного кодекса : минимальный срок дисквалификации для неповинующихся сокращен до четырех лет.
• Помилование заключенных «инсумисо».
• Марш в военную тюрьму Алькала-де-Энарес .
• Показатели набора профессиональных кадров падают и составляют менее трех кандидатов на место.
• Вступает в силу задним числом новый Закон об отказниках от военной службы по соображениям совести . Новый закон приравнивает продолжительность обязательной военной службы и PSS и переходит в резерв для тысяч отказников. Число выдающихся расширений превышает один миллион человек.

1999

• Испанская армия в бомбардировках НАТО Югославии . участвует Новая антимилитаристская реакция на войну.
• Новые публичные выступления инсумисо-дезертиров .
• Военные советы гражданскому населению за проведение антимилитаристских ненасильственных действий на военных объектах.

2000

• 12 инсумисо-дезертиров в военной тюрьме Алькала-де-Энарес .
• Правительство Хосе Марии Аснара объявляет, что новый человек, покинувший казармы в декабре 2001 года, станет последним, кто пройдет обязательную военную службу , за два года до предыдущего планирования.
• Последний официальный призыв: празднества и антимилитаристские акции в разных частях Испании .
• 460 «инсумисо» частично помилованы правительством, больше никто не будет сесть в тюрьму за отказ от обязательной военной службы , заявляет правительство. Лишение права занимать государственные должности сохраняется в течение 4 лет.

2001

• Народная партия препятствует своим голосам в Congreso de los Diputados официальной декриминализации неповиновения .
• Последние призывники покидают казармы; только 5000 из 91 000 привлеченных фактически вступили в армию.
• Профессиональных военнослужащих 76 тысяч вместо ожидаемых в планах Минобороны 102 тысяч .
• Семь инсумисо-дезертиров остаются в военной тюрьме Алькала-де-Энарес, несмотря на отмену обязательной военной службы .
• МОЦ отмечает свой III съезд.
• Демонстрация в Аликанте против Дня Вооружённых сил: 5 тысяч протестующих. Двое антимилитаристов из группы Тортуга оставались 12 часов на вершине пальмы на набережной, где должен был отмечаться парад.

2002

• исчезают все преступления, связанные с неповиновением Из уголовного кодекса . Обработана амнистия около 4000 человек и 20 "инсумисо", оставшихся в тюрьме.

Неподчинение в популярной музыке

Одним из основных способов пропаганды движения Insubordinate была музыка, в основном на панк -сцене, но также в поп- и поп-роке , металле , ска и других сценах. Антимилитаристская музыка была очень популярна среди молодежи во время кампании против военной службы . Некоторые группы, такие как Негу Горриак, даже жертвовали на нужды движения свои доходы. Среди наиболее известных песен и гимнов:

• Скрестите руки (1986) Виктор Мануэль
• Сольдадос (1984) Цинга
• Нет армии (1984) IV Рейх
• Вы умрете как идиоты (1985) La Polla Records
• Антивоенный (1986) RIP
• Военный? Какие военные? (1996) Мертвые Христа
• Что я собираюсь делать? (1990) Короткие кельты
• Мили К.К. (1991 г.) и Ромпан Филас (2001 г.) Рецидивисты
• Мили КК (1989) Легион
• Непокорный (1991) Луис Ллах
• Маленький испанский солдат (1992) Последний Ке Зьерре
• Непокорность (1992) и Военное государство (1989) Городской партизан
• Представление (1993) Коджон Прието и Уахолотес
• Деконтроль (1993) Перцы
• Мили Миерда (1993) Алкогольное общество
• 20 лет (1995) Саратога
• Сержант Болилла (1995) Ска-П
• Fucking Facha (1996) Гамлет
• Tod@s con la insumisión (1997) Абстинентный синдром
• Мой друг Мамбру (1998) Эскорзо
• Восстание (1993) Эксиксу

См. также

• Антимилитаризм
• Сознательный отказник
• Пацифизм в Испании
• Он сопротивлялся

Примечания

• Несколько авторов; В законном неповиновении: Три десятилетия возражений, неповиновения и антимилитаризма , Ed Traficantes de Sueños , Мадрид , 2002. ( Официальная версия в формате PDF ) .
• Карлос М. Беристейн; Заключенное неподчинение. Редакционный вирус, 1992 год. Барселона . ISBN   84-88455-00-3 .