Jump to content

Вспышка австралийского лошадиного гриппа в 2007 г.

Вспышка австралийского лошадиного гриппа в 2007 г. произошла в Новом Южном Уэльсе.
Истерн-Крик
Истерн-Крик
Столетние парки
Столетние парки
Место первоначальной вспышки, 24 августа 2007 г.

Вспышка лошадиного гриппа (ЭИ) в Австралии была подтверждена Департаментом первичной промышленности (Новый Южный Уэльс) 24 августа 2007 года в Сиднее . Быстрая вспышка, также известная как «лошадиный грипп» и «грипп А1», произошла из-за штамма вируса гриппа А подтипа H3N8 . Хотя вирус очень заразен, он редко убивает взрослых лошадей, но работоспособность чистокровных скаковых лошадей может ухудшиться на несколько недель. Это может быть фатальным для молодых жеребят и ослабленных лошадей.

Из-за строгих карантинных процедур, направленных на снижение риска проникновения экзотических вредителей и болезней в Австралию, это была первая вспышка лошадиного гриппа в Австралии. Лошади в Австралии не подвергались воздействию вируса и, не будучи вакцинированы, были полностью восприимчивы. [ 1 ]

Комбинация мер контроля оказалась успешной в борьбе со вспышкой. Последний новый зараженный объект был обнаружен 22 декабря 2007 года. Зоны, которые были установлены для разрешения и ограничения передвижения в зависимости от риска, постепенно удалялись из районов Нового Южного Уэльса и Квинсленда . После предварительного объявления статуса свободного от чумы в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде необходимы постоянные меры наблюдения и отслеживания до тех пор, пока международное сообщество не признает, что болезнь искоренена в Австралии.

Вспышка австралийского лошадиного гриппа в 2007 г. произошла в Новом Южном Уэльсе.
Истерн-Крик
Истерн-Крик
Столетние парки
Столетние парки
Паркс
Паркс
Мунби
Мунби
Ягода
Ягода
Уилберфорс
Уилберфорс
Каттай
Каттай
Вьонг
Вьонг
Местоположение инфекций Нового Южного Уэльса к 26 августа 2007 г.
Вспышка австралийского лошадиного гриппа в 2007 году произошла в Квинсленде.
Уорик
Уорик
Гаттон
Гаттон
Расположение инфекций в Квинсленде к 27 августа 2007 г.
Вспышка австралийского лошадиного гриппа в 2007 г. произошла в Новом Южном Уэльсе.
Истерн-Крик
Истерн-Крик
Столетние парки
Столетние парки
Паркс
Паркс
Мунби
Мунби
Ягода
Ягода
Уилберфорс
Уилберфорс
Каттай
Каттай
Вьонг
Вьонг
Гора Хантер
Гора Хантер
Мори
Мори
Абердин
Абердин
Добавлять
Добавлять
Местоположение инфекций Нового Южного Уэльса к 29 августа 2007 г.
Вспышка австралийского лошадиного гриппа в 2007 году произошла в Квинсленде.
Уорик
Уорик
Гаттон
Гаттон
палисандр
палисандр
Брукфилд
Брукфилд
Кенмор Хиллз
Кенмор Хиллз
Расположение инфекций в Квинсленде к 30 августа 2007 г.

Четыре японских скаковых жеребца прибыли на карантинную станцию ​​Истерн-Крик в начале августа 2007 года, вскоре после вспышки ЭИ в Японии . Ко вторнику, 21 августа, у нескольких лошадей в Истерн-Крик появились симптомы вирусной инфекции, и впоследствии они дали положительный результат на лошадиный грипп. В тот же день у нескольких лошадей-любителей в конном центре Centennial Parklands также проявились симптомы инфекции. Прямого контакта между лошадьми в Истерн-Крик и лошадьми в Сентенниал-парке не было, и расследование продолжается.

Экстренное сообщение на шоссе: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЛОШАДЬЕМ ГРИППЕ

Первый случай ЭИ в Австралии был подтвержден у жеребца в Истерн-Крик 24 августа. Положительный результат теста привел к изоляции примерно 60 лошадей на карантинных станциях Истерн-Крик и Спотсвуд (в Сиднее и Мельбурне соответственно). 16 лошадей в Истерн-Крик и Сентенниал-Парклендс дали положительный результат на вирус ЭИ, а еще у шести проявились симптомы. На следующий день было зарегистрировано более 80 подозрительных случаев. [ 2 ] Все лошади были изолированы, и было объявлено 72-часовое национальное прекращение движения лошадей.

К 26 августа 161 из 165 лошадей в Centennial Parklands и других лошадей в Паркс , Мунби , Берри , Уилберфорс , Каттай и Вайонг были подтверждены как инфицированные. [ 3 ] Было обнаружено, что большинство инфицированных лошадей в Сентенниал-парке были вместе на однодневном мероприятии в Мейтленде на прошлой неделе. [ 4 ]

26 августа 2007 года около 300 лошадей были выпущены с выставочной площадки Наррабри , где проводились соревнования по лагерному драфту.

К 27 августа более 400 лошадей на 50 объектах в Новом Южном Уэльсе были помещены в карантин после появления симптомов. [ 5 ] Мероприятие по испытаниям лошадей в конном центре Морган-Парк недалеко от Уорика в Квинсленде было заблокировано после подтверждения 20 случаев заражения. [ 6 ] [ 7 ] лошадей в Гаттоне дали положительный результат. 27 августа тесты [ 8 ] Также 27 августа полиция Нового Южного Уэльса подтвердила, что шесть полицейских лошадей дали положительный результат, а полицейские конюшни были помещены на карантин на два месяца. [ 9 ] Полицейские лошади заподозрились в заражении после того, как несколько полицейских наездников посетили спортзал в Мейтленде. [ 10 ] Инфекции были подтверждены, и карантинные зоны были установлены в Маунт-Хантер , Мори , Абердине и Анамбе .

29 августа ипподром в Гамильтоне в Виктории был заблокирован, когда у лошади начали проявляться признаки гриппа, однако тесты на грипп были отрицательными. [ 11 ] [ 12 ]

Дополнительные карантинные зоны были объявлены на озере Маккуори , Терри-Хи-Хи , Ист-Мейтленде , Уорике, Тимбумбури , Иглтоне (недалеко от Рэймонд-Террас ) и некоторых районах Кентерста после дальнейших положительных результатов тестов на грипп.

Сбор на мотоцикле вместо лошади, согласно ограничениям.

30 августа чистокровная скаковая лошадь на ипподроме Рэндвик дала предварительный положительный результат теста на ЭИ, хотя никаких симптомов инфекции у нее не было. Работы по путям были отменены, а конюшни закрыты. [ 13 ] Тесты подтвердили, что у восьми скаковых лошадей в конюшне был ЭИ, а ипподром был помещен на двухмесячный карантин. [ 14 ] В результате число подтвержденных случаев заражения достигло 488 на 41 объекте размещения, а также еще 1646 подозреваемых случаев заражения на 100 объектах недвижимости. [ 15 ] Подтверждено первое заражение в Брисбене , в результате чего количество карантинных зон в Квинсленде увеличилось до пяти. [ 16 ]

В начале ноября было объявлено, что новая вспышка ЭИ произошла примерно в 4 километрах (2,5 мили) к югу от Валчи . [ 17 ]

К началу декабря число новых случаев снизилось, и казалось, что вспышку удалось эффективно сдержать. 22 декабря значительная часть территории Нового Южного контроля получила временно свободный статус. [ 18 ]

К середине февраля 2008 года стало все более ясно, что вспышка успешно взята под контроль, и 28 февраля правительство Нового Южного Уэльса объявило о победе над ЭИ, сняв большую часть оставшихся ограничений на передвижение лошадей. [ 19 ]

Между лошадьми в Истерн-Крик и Сентенниал-Парклендс не было прямого контакта. Ветеринары предположили, что вирус, должно быть, передался между двумя местами по человеческой ошибке. [ 20 ] Правительство Нового Южного Уэльса обвинило карантинную станцию ​​Истерн-Крик и потребовало от федерального правительства провести расследование «нарушения биобезопасности». [ 21 ]

Федеральный министр сельского хозяйства Питер Макгоран отрицает какое-либо нарушение карантина и заявил, что событие в Мейтленде «похоже, стало местом распространения инфекции». [ 22 ]

Реагирование и меры предосторожности

[ редактировать ]

10-километровая (6 миль) карантинная зона была объявлена ​​вокруг карантинной станции Истерн-Крик и конного центра Centennial Parklands, где 24 августа были выявлены первые инфекции. Затем вокруг каждого нового очага заражения были созданы карантинные зоны.

министр сельского хозяйства Питер Макгоран распорядился ввести 72-часовой общенациональный запрет на все конные скачки и скачки в упряжи. 25 августа [ 23 ]

Национальный комитет по экзотическим болезням животных решил, что национальный карантин начнется в 13:00 в субботу, 25 августа. Каждый штат и территория несли ответственность за принятие правового документа в пределах своих границ. 25 августа все передвижения лошадей были остановлены в Новом Южном Уэльсе, первоначально на 72 часа. Приказ о контроле был издан в соответствии с Законом об экзотических болезнях животных 1991 года, запрещающим перемещение лошадей. [ 24 ] Австралийская столичная территория , полностью находящаяся в пределах Нового Южного Уэльса, также была объявлена ​​карантинной зоной, где запрещено передвижение лошадей через границу. 25 августа вся Виктория была объявлена ​​​​зоной контроля; вскоре после этого запреты на передвижение по Виктории были сняты, но запреты на ввоз лошадей и конского снаряжения в Викторию оставались до 15 января 2008 года. [ 25 ] Западная Австралия ввела 72-часовой перерыв. [ 26 ] Министр первичной промышленности и рыболовства Квинсленда Тим Малхерин с 25 августа объявил весь штат зоной остановки для лошадей. [ 27 ] Правительство Северной территории с 27 августа ввело 72-часовой запрет на передвижение лошадей. [ 28 ]

в Сиднее Ипподром Рэндвик был закрыт 27 августа после того, как у двух лошадей появились симптомы гриппа. [ 29 ] Федеральный министр первичной промышленности сенатор Ян Макдональд продлил 72-часовой запрет на передвижение лошадей на 7 дней. [ 5 ] Правительство Нового Южного Уэльса впоследствии наложило запрет на передвижение лошадей и скачки на неопределенный срок. [ 30 ]

Лидер федеральной оппозиции Кевин Радд призвал провести независимое расследование австралийской карантинной системы. [ 30 ]

Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса предостерег владельцев лошадей от покупки вакцины ЭИ через Интернет, поскольку импорт вакцин является незаконным. [ 31 ]

Совет сельскохозяйственных обществ запретил лошадям участвовать в сельскохозяйственных выставках в Гренфелле , Нарромине , Бармедмане , Лейк-Карджеллиго , Финли , Манилдре , Минто и Вудстоке . [ 32 ]

Зоопарк Верриби Open Range отменил экскурсию по носорогам в качестве меры предосторожности , запретил контакт людей с зебрами и убрал лошадей и ослов с публичного показа. [ 33 ]

2 сентября тогдашний премьер-министр Австралии Джон Ховард приказал провести общественное расследование вспышки ЭИ в Австралии. Он поручил бывшему судье Высокого суда в отставке Яну Каллинану провести расследование. Премьер-министр заявил, что судья Каллинан будет иметь широкие полномочия по расследованию «всех аспектов» кризиса. В ходе расследования, которое сосредоточилось на карантинной станции Истерн-Крик в западном пригороде Сиднея, были допрошены 250 человек. [ 34 ]

Международная реакция

[ редактировать ]

Органы биобезопасности Новой Зеландии объявили, что весь импорт лошадей из Австралии будет остановлен на неопределенный срок, и все лошади, прибывшие после 1 августа, идентифицируются. Новозеландская TAB изменила время проведения встреч в воскресенье, 26 августа, чтобы обеспечить возможность участия в гонках на австралийском рынке ставок, и временно приостановила ранние ставки на скачки Австралийского весеннего карнавала. [ 35 ]

Сообщалось, что японские лошади вряд ли поедут в Австралию на весенний скачковый карнавал в Мельбурне . [ 36 ] Тренер действующего Кубка Мельбурна обладателя Delta Blues и занявшего второе место Pop Rock подтвердил, что обе лошади не вернутся в Австралию в 2007 году. [ 37 ]

Филиппины запретили импорт австралийских скаковых лошадей в качестве меры предосторожности, но похвалили Австралию за «ответственное поведение и запрет на передвижение лошадей». [ 38 ]

Джеймс Гилкерсон, президент Австралийской ассоциации ветеринаров-лошадей, заявил, что индустрия скачек и племенного разведения лошадей может зайти в тупик, если конный грипп распространится. Джон Мессара, президент Австралийской организации чистокровных заводчиков, заявил, что отрасль потеряет сотни миллионов долларов из-за потерянных доходов от азартных игр и сборов за обслуживание жеребцов. [ 39 ] Федеральный казначей Питер Костелло заявил, что «если принять во внимание заводчиков, тренеров, жокеев и скачки, вспышка повлияет на экономику». [ 40 ]

Питер Макгоран призвал Кубок Мельбурна отложить . Racing Victoria Limited признала, что вспышка повлияет на Мельбурнский весенний гоночный карнавал , но пообещала игнорировать призывы отложить Кубок Мельбурна. [ 41 ] [ 42 ] Несколько букмекерских контор временно приостановили ставки на Кубок Мельбурна . [ 43 ]

Полиция Нового Южного Уэльса заявила, что запрет на передвижение лошадей может повлиять на сдерживание толпы на саммите АТЭС в Австралии в 2007 году , где планировалось использовать конную полицию. [ 44 ] Конные полицейские патрули в рамках АТЭС были отменены 28 августа после того, как все полицейские лошади Нового Южного Уэльса были помещены на карантин. [ 10 ]

К полудню 27 августа полиция остановила более 100 человек, перевозивших лошадей в нарушение запрета, а планы привезти полицейских лошадей из Виктории для АТЭС были отменены. [ 45 ]

Выставка Парксе в была отменена после того, как у нескольких лошадей в этом районе был диагностирован ЭИ, а выставочная площадка была помещена на карантин. [ 46 ] Во второй раз за свою 125-летнюю историю скачки в Бердсвилле были отменены, поскольку министр скачек Квинсленда Эндрю Фрейзер отменил все скачки в штате. [ 47 ]

Австралийский совет по скачкам согласился перенести сезон размножения на шесть дней вперед, чтобы облегчить ожидаемую перегрузку заказов на обслуживание после снятия запрета на передвижение. [ 48 ]

Ассоциация тренеров Рэндвика прекратила переговоры с католической церковью и правительством Нового Южного Уэльса по поводу планов проведения мессы в честь Всемирного дня молодежи папской на ипподроме Рэндвика в июле 2008 года. Тренер Джон О'Ши сказал, что о проведении мессы в Рэндвике теперь «не может быть и речи». «поскольку разрушение и повреждение ипподрома умножат ущерб от вспышки ЭИ. [ 49 ] Тем не менее, месса продолжилась: начиная с 13 июня 2008 года всех лошадей убрали с трассы в рамках подготовки к строительным работам, необходимым для мероприятия. [ 50 ]

Вспышка вынудила отменить трехдневные отборочные соревнования к Летним Олимпийским играм 2008 года, которые должны были пройти в Сиднее 13 сентября. [ 38 ]

Сбор скота в Квинсленде, который часто проводится верхом на лошадях, был остановлен из-за запрета на передвижение лошадей. [ 51 ]

Весенний карнавал скачек в Сиднее был отменен из-за вспышки заболевания на ипподроме в Рандвике. Лошадям Нового Южного Уэльса будет запрещено ездить в Мельбурн на Кубок Мельбурна . [ 52 ]

Конский грипп также оказал постоянное влияние на крупнейшее национальное по выносливости соревнование лошадей « Шахзада» , которое должно было состояться в Сент-Олбансе, Новый Южный Уэльс, с 27 по 31 августа. Все лошади на мероприятии были заблокированы более чем на неделю, и многие участники приехали из межштатной автомагистрали. Это была катастрофа: многие не смогли вернуть домой своих высококвалифицированных животных. Многих из этих лошадей пришлось оставить на территории Нового Южного Уэльса.

23 января 2008 года хранитель Австралийской племенной книги Майкл Форд сообщил, что «на сегодняшний день 23 305 кобыл зарегистрировали покроя от 679 жеребцов, что на 13% меньше, чем в прошлом году, когда было 26 800 покроев». Однако г-н Форд ожидал, что разрыв сократится до 10% после того, как позже в этом сезоне будут получены просроченные заявки и услуги паддока. «Истощение поголовья жеребят окажет влияние на скачки через два года и продлится несколько лет», - объяснил г-н Форд. «Это также повлияет на будущие урожаи жеребят через шесть лет, когда лошади из этого урожая пойдут в племенной завод». [ 53 ]

Новый Южный Уэльс был объявлен свободным от лошадиного гриппа министром первичной промышленности штата Яном Макдональдом 29 февраля 2008 года. Квинсленд, единственный штат, затронутый вспышкой, не имеет зараженной собственности и, как ожидается, будет объявлен свободным от гриппа лошадей в течение нескольких недель. .

Отчет Каллинана

[ редактировать ]

Бывшему судье Яну Каллинану было поручено провести расследование вспышки ЭИ. [ 54 ] Его выводы были опубликованы 12 июня 2008 года в резком отчете, в котором карантинная система Австралии была описана как «неэффективная, недостаточно финансируемая и недостаточно усердная». [ 34 ] Новый министр сельского хозяйства Тони Берк пообещал, что все 38 рекомендаций доклада будут выполнены и что должны произойти «массовые изменения» в культуре карантинной службы. [ 34 ] Федеральное правительство также назначило профессора Питера Шергольда курировать выполнение рекомендаций отчета в 2009–2010 годах. [ 34 ]

  1. ^ «Породы лишены иммунитета» . Сидней Морнинг Геральд . 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  2. ^ «Призыв к спокойствию в условиях вспышки лошадиного гриппа» . Новости АВС . 26 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  3. ^ «Лошадиный грипп угрожает опустошением рабочих мест в скачках, если запреты не будут сняты» . Канберра Таймс . 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  4. ^ «Центры исследования лошадиного гриппа в Хантер-Вэлли» . АБВ АМ. 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Распространяется вспышка австралийского лошадиного гриппа» . ТВНЗ. 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  6. ^ «Подозрение на лошадиный грипп у 50 лошадей в Новом Южном Уэльсе, Квинсленд» . Новости АВС . 27 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  7. ^ «В Квинсленде зарегистрировано больше инфекций» . Гонки и спорт. 27 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  8. ^ «Новая вспышка лошадиного гриппа обнаружена в Юго-Восточном округе» . Новости АВС . 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  9. ^ «Конский грипп вводит в карантин конную полицию АТЭС» . Рейтер. 28 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Конные патрули для АТЭС отменены» . Австралиец. 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 28 августа 2007 г.
  11. ^ Шарп, Ари (29 августа 2007 г.). «Паника гриппа на ипподроме Вик» . Мельбурн: Возраст . Проверено 29 августа 2007 г.
  12. ^ «Тест на грипп на викторианской лошади дал отрицательный результат» . Мельбурн: Возраст. 29 августа 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.
  13. ^ «Конюшня Каммингса заперта» . Новости АВС . 30 августа 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  14. ^ «Грипп убивает весенний карнавал» . Сидней Морнинг Геральд . 30 августа 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  15. ^ «Кризис лошадиного гриппа углубляется в Новом Южном Уэльсе» . Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса. 30 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  16. ^ «На территории Брисбена подтвержден лошадиный грипп» . Новости АВС . 30 августа 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  17. ^ «В новых случаях ЭИ подозрение на передачу инфекции от человека» . болтовня . 7 ноября 2007 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  18. ^ «ЭИ на отступлении: Рождественский подарок тысячам владельцев лошадей» . Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса. 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Проверено 6 января 2008 г.
  19. ^ «Лошадиный грипп побеждён» . Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  20. ^ «По следам лошадиного гриппа» . Отчет ABC 7.30. 27 августа 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  21. ^ «Новый Южный Уэльс требует расследования «нарушений» в отношении лошадиного гриппа » . Новости АВС . 29 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.
  22. ^ «Новый Южный Уэльс и Канберра расходятся во мнениях относительно источника лошадиного гриппа» . Мельбурн: Возраст. 28 августа 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.
  23. ^ «Макгоран издает национальный запрет на участие в гонках» . Западная Австралия. 25 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  24. ^ «Суровые наказания за незаконные перемещения лошадей» . Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  25. ^ «Выгоды и затраты, связанные с борьбой с лошадиным гриппом в Виктории» (PDF) . Викторианский департамент первичной промышленности. Ноябрь 2008 года . Проверено 8 января 2011 г.
  26. ^ «Приказано приостановить все движения лошадей в Западной Австралии» . Департамент сельского хозяйства. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  27. ^ «Остановка промышленности вызвана угрозой лошадиного гриппа» . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  28. ^ «NT запрещает передвижение лошадей после вспышки гриппа» . Новости АНБ. 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  29. ^ «Страх от гриппа скаковых лошадей» . Мельбурн: Возраст. 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Бессрочный запрет на передвижение лошадей в Новом Южном Уэльсе» . Новости АВС . 27 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  31. ^ «DPI Нового Южного Уэльса предостерегает от покупки вакцины против ЭИ в Интернете» . Чистокровные новости. 27 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Проверено 28 августа 2007 г.
  32. ^ «Лошадям запретили участвовать в предстоящих загородных выставках» . 28 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.
  33. ^ «Из-за страха перед лошадиным гриппом тур по носорогам прекращен» . Новости АВС . 31 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Роджерс, Эмма (12 июня 2008 г.). «Расследование отменяет карантин из-за вспышки лошадиного гриппа» . Новости АВС . Проверено 19 марта 2017 г.
  35. ^ «Импорт австралийских лошадей остановлен из-за опасений по поводу лошадиного гриппа» . Новозеландский Вестник . 25 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  36. ^ «Японские лошади вряд ли поедут в Австралию на Кубок Мельбурна из-за лошадиного гриппа» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. 26 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Проверено 27 августа 2007 г.
  37. ^ «Японские лошади не вернутся на Кубок 2007 года» . Радио Австралии. 26 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Лошадиный грипп вынуждает отменить отборочные соревнования к Олимпийским играм» . Сидней Морнинг Геральд . 28 августа 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  39. ^ «Борьба с лошадиным гриппом обойдется в миллионы» . Новости АВС . 24 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  40. ^ «Лошадиный грипп нанесет ущерб экономике, - предупреждает казначей Костелло» . Вестник Солнца. 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  41. ^ «Лошадиный грипп приближается к весеннему карнавалу скачек» . Мельбурн: Возраст. 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  42. ^ «Официальные лица обещают, что Кубок не будет отложен» . Австралиец. 27 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Проверено 27 августа 2007 г.
  43. ^ «Опасения по поводу лошадиного гриппа приводят к приостановке ставок на кубок» . Австралиец. 25 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  44. ^ «Лошадиный грипп может помешать сдерживанию массовых беспорядков в АТЭС» . Австралиец. 27 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Проверено 27 августа 2007 г.
  45. ^ «Кризис лошадиного гриппа: скачки запрещены» . Сидней Морнинг Геральд . 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  46. ^ «Лошадиный грипп закрывает шоу Паркса» . Новости АВС . 27 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  47. ^ «Гонки в Бердсвилле стартовали, поскольку правительство отменяет гонки на выходных» . Новости АВС . 28 августа 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  48. ^ «Сезон разведения скаковых лошадей продвинулся вперед» . Новости АВС . 28 августа 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  49. ^ Роуботэм, Джилл; Арролд, Тони (28 августа 2007 г.). «Папская месса теперь «не может быть и речи» » . Австралиец. Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  50. ^ Пауэлл, Сиан (14 июня 2008 г.). «Стихийное бедствие выгоняет скаковых лошадей из Рандвика» . Австралиец . Проверено 8 января 2011 г.
  51. ^ «Лошадиный грипп остановил сбор скота в Квинсленде» . Сельские новости ABC. 30 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  52. ^ «Сиднейская гоночная весна в руинах» . Мельбурн: Возраст. 30 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  53. ^ «Племенная книга приветствует доблестную борьбу с ЭИ» . Австралийская племенная книга. 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Проверено 28 февраля 2008 г.
  54. ^ «Новый Южный Уэльс свободен от лошадиного гриппа » . Австралиец. 29 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Проверено 1 марта 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 883faf49192bc54682ea1ca58512f58c__1690219380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/8c/883faf49192bc54682ea1ca58512f58c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2007 Australian equine influenza outbreak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)