Новогоднее обращение Президента России
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Декабрь 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
The New Year Address by the President of Russia ( Russian : Новогоднее обращение президента Российской Федерации ) is a traditional speech given in Russia by the President to the citizens, and generally broadcast on Russian television.
История
[ редактировать ]
In Russia, tuning in before midnight to watch the President 's speech ( Russian : новогодние обращения ) has become traditional. [ 1 ] Президент произносит новогоднюю речь из Кремля за несколько минут до полночи кремлевских курантов, после чего следует исполнение Государственного гимна России . [ 2 ] В выступлении подводятся итоги основных событий года и обсуждаются перспективы наступающего. Традицию соблюдает большинство россиян независимо от политических взглядов. [ 3 ]
Выступление транслируется в каждом из 11 часовых поясов страны. [ 4 ] Поэтому видеозапись выступления уже доступна в Интернете для аудитории на западе России во второй половине дня 31 декабря. [ 1 ]
Традиция берет свое начало с 1941 года, когда советское правительство транслировало речь о состоянии страны во время Второй мировой войны. [ нужна ссылка ] В 1990 году Горбачев выступил с речью, в которой заявил, что 1990-е годы станут «десятилетием сближения Соединенных Штатов и Советского Союза». [ 5 ]
Борис Ельцин в своих новогодних выступлениях вообще избегал разговоров о политике, предпочитая говорить о семейных ценностях и духе праздника. [ нужна ссылка ] хотя он использовал свою речь 1996 года для продвижения экономических реформ. [ 6 ] Ельцин подал в отставку во время своей новогодней речи 31 декабря 1999 года. [ 7 ] В 2013 году транслировались два разных выступления: первое транслировалось только на Дальнем Востоке, а в новом эфире для остальной части страны упоминались взрывы в Волгограде в декабре 2013 года . [ 8 ]
Выступление Владимира Путина 31 декабря 2020 года было самым длинным за все время — оно длилось 6 минут (не считая курантов и гимна). 31 декабря 2021 года этот рекорд был побит вновь — тираж продлился 6 минут 22 секунды. 31 декабря 2022 года Путин зачитал свое новогоднее обращение на фоне российских военных ; он упомянул «защиту наших людей в новых регионах Российской Федерации », и обращение длилось 9 минут. Один из военнослужащих, стоявший за спиной Путина во время выступления, позже был убит во время боевых действий на Украине в феврале 2023 года. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Новый год и Рождество в России проходят по-своему весело» . Журнал «Проспект» . 23 декабря 2016 года . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ Стрелавина, Дарья (31 декабря 2016 г.). «10 фактов о Кремлевских часах, новогоднем символе России» . Россия за пределами новостей . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ Зубцов, Виталий (29 декабря 2016 г.). «Руководство по выживанию: Как пережить Новый год по-русски» . Россия за пределами новостей . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ «Владимир Путин поздравил россиян и раскрыл «тайну» Нового года » . NDTV.com . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ «Новогодний тост Горбачева с надеждой на 90-е» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 января 1990 года . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ «Ельцин встречает Новый год с нотой реформ» . Независимый . 1 января 1996 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ «Речь об отставке Ельцина» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ "Новогодние обращения к россиянам в разные годы" . Субботний Рамблер (in Russian).
- ^ «Лучший российский полковник-разведчик и знаменитый десантник убит на Украине» . Независимый . 17 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
- ^ "В Украине погиб лейтенант, снявшийся в новогоднем обращении Путина" . Новая газета Европа . 2023-02-16 . Retrieved 2023-02-27 .
- ^ "В Украине погиб лейтенант, снимавшийся за спиной Путина в новогоднем обращении" . The Insider (in Russian) . Retrieved 2023-02-27 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с новогодними обращениями президента России к нации на Викискладе?
