Jump to content

Дар ( Секретные материалы )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Подарок »
Секретных материалов Эпизод
Эпизод №. 8 сезон
Эпизод 11
Режиссер Ким Мэннерс
Написал Фрэнк Спотниц
Производственный код 8ABX11 [ 1 ]
Исходная дата выхода в эфир 4 февраля 2001 г. ( 04.02.2001 )
Время работы 44 минуты [ 2 ]
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Бадлаа "
Далее
" Медуза "
Секретные материалы, 8 сезон
Список серий

« Дар » — одиннадцатый эпизод восьмого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . на канале Fox в США Премьера состоялась 4 февраля 2001 года . Эпизод был написан Фрэнком Спотницем и поставлен Ким Мэннерс . «Дар» содержит элементы как эпизода «Монстр недели», так и элемента мифологии сериала . Эпизод получил рейтинг Nielsen 8,8 и был просмотрен 14,6 миллиона зрителей. В целом этот эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков; в то время как многие оценили акцент на отсутствии Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ), другие считали, что разоблачения сюжета были неестественно втянуты в сериал.

В центре сезона — ФБР специальные агенты Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) и ее новый партнер Джон Доггетт ( Роберт Патрик ) — после похищения инопланетянами ее бывшего партнера Малдера — которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, под названием «Секретные материалы» . В этом эпизоде ​​Доггетт отслеживает передвижения Малдера незадолго до его похищения, узнавая о его попытках найти лекарство от неизлечимой болезни мозга.

«Дар» стал первым появлением Духовны после открытия сезона; он решил не возвращаться в сериал в качестве постоянного главного героя после седьмого сезона финала . Эпизод был написан Спотницем и основан на фольклоре, окружающем пожирателя душ . Джиллиан Андерсон не появляется в этом эпизоде, за исключением видеоматериалов, из-за соглашения, позволяющего ей проводить больше времени с дочерью. Эпизод был проанализирован на предмет тем темы смерти и воскресения, использования в качестве мотива целебного колеса , а также сравнен и противопоставлен эпизоду четвертого сезона « Леонард Беттс ».

ФБР Специальный агент Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) в настоящее время пропал без вести, будучи похищен инопланетянами в финале седьмого сезона « Реквиема ». Его партнерша Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) работала с агентом Джоном Доггеттом ( Роберт Патрик ), чтобы найти его. Вскоре после похищения Малдера Скалли и Доггетт узнали, что он страдал от опухоли головного мозга и близок к смерти. После ложной зацепки в пустыне Аризоны в начале года Доггетта направили в отдел «Секретных материалов» , но он продолжил поиски Малдера, несмотря на отсутствие определенных зацепок. [ 4 ] [ 5 ]

Мужчина, лицо которого скрыто от камеры, подъезжает к дому, на двери которого кровью нарисован зловещий символ. Когда он внутри, гуманоидное существо приближается к женщине, но таинственный мужчина трижды стреляет в существо. Когда он возвращается к своей машине, его личность наконец раскрывается: Фокс Малдер.

Доггетт расследует возможную версию исчезновения Малдера в Сквамаше, штат Пенсильвания . Судя по всему, весной 2000 года Малдер посетил город в поисках чего-нибудь, что могло бы вылечить его неизлечимую болезнь мозга, которую он получил в результате воздействия инопланетного артефакта . ) сообщает Доггетту Местный шериф ( Майкл МакГрэйди , что Малдер расследует дело с участием Мари Хангемюль ( Натали Рэдфорд ). Сестра рассказала Мари индейскую легенду о существе, живущем в лесу. Допрашивая Хангемулей в настоящее время, Доггетт узнает, что Мари страдает неизлечимой почечной недостаточностью . Уходя, он также замечает заклеенные дыры от выстрелов в их стене. Позже, в квартире Малдера, Доггетт находит пистолет, который он спрятал под раковиной. Тем временем в Сквомаше экскаватор раскапывает каменный круг на городском кладбище. Позже той же ночью горожане появляются в хижине в лесу и требуют от живущей там деревенской женщины ( Кэролайн Лагерфельт ) выслать «это». Существо пытается сбежать, но его поймают.

Доггетт и Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) возвращаются в Сквомаш и спрашивают шерифа об убийстве неопознанного прохожего, который, по мнению Доггетта, был убит Малдером. Доггетт и Скиннер отправляются на кладбище и обнаруживают, что могила, выкопанная ранее экскаватором, принадлежит прохожему. Двое находят гроб пустым, но Доггетт замечает, что странник выкопал себя из собственного гроба. Шериф прибывает с существом, которое оказывается пожирателем душ , питающимся человеческими болезнями, в дом Хангемюлей, где на двери снова появляется кровавый символ. Ужасное существо широко раскрывает пасть и кусает Мари. Доггетт предполагает Скиннер, что Малдер застрелил кого-то, чтобы защитить ее от человека, который должен был находиться в той могиле. Тем временем глубоко под землей существо извергает то, что кажется внутренними останками Мари, в форму в форме человека в почве.

Доггетт уходит один, чтобы увидеть женщину, которая охраняла существо в лесу. Женщина намекает, что Малдер, жалея существо, пытался усыпить его , а не спасти Мари. Доггетт слышит шум и находит люк, ведущий в туннели. Под землей он находит Мари и отвозит ее в больницу. Он сообщает Скиннеру, что ее почки зажили самопроизвольно. Доггетт возвращается к женщине, которая наблюдает за существом; отшатнувшись от его уродства, женщина объясняет, что он выглядит так, потому что принимает на себя болезни других, одновременно исцеляя их. Доггетт решает забрать существо у общества, которое только его и использует. Однако Доггетта убивают после того, как шериф и его люди, которые отказываются отдать пожирателя душ или даже считают его чем-то большим, чем вещь, прибывают и стреляют ему в спину. Доггетта тут же хоронят, но позже он просыпается в туннелях. В темном углу пещеры женщина плачет рядом с мертвым пожирателем душ. Она показывает, что, съев смерть Доггетта, ему наконец позволили умереть. [ 6 ]

Вернувшись в штаб-квартиру ФБР, Доггетт изо всех сил пытается написать свой отчет. Когда Скиннер проверяет его, он призывает Доггетта не подавать отчет, поскольку это противоречит предыдущему отчету Малдера и нанесет ущерб его репутации, репутации Скалли и Доггетта. Доггетт возражает, что Скалли ничего не знала о событиях, но Скиннер напоминает ему, что потребуются месяцы, чтобы очистить ее имя, и что достаточно того, что они оба знают правду о том, что произошло.

Производство

[ редактировать ]

Предыстория и написание

[ редактировать ]
«Дар» был написан исполнительным продюсером Фрэнком Спотницем .

«Дар» стал первым значительным появлением Духовны в роли Малдера после первых сезонов « Внутри » и « Без ». [ 7 ] [ 8 ] Урегулировав спор по контракту с Fox, Духовны прекратил постоянное участие в шоу после седьмого сезона. [ 9 ] Чтобы объяснить отсутствие Малдера, персонаж Духовны был похищен инопланетянами в финале седьмого сезона «Реквием». После нескольких раундов переговоров по контракту Духовны согласился вернуться в общей сложности на 11 серий восьмого сезона. [ 10 ] Создатель сериала Крис Картер позже утверждал, что отсутствие Малдера в сериале не повлияло на сериал, отметив, что «есть персонажи, которые могут быть сильными в качестве отсутствующих центральных, как Малдер был в восьмом и девятом сезонах». [ 11 ]

Эпизод был написан исполнительным продюсером Фрэнком Спотницем и задумывался как моральный рассказ . Спотниц позаботился о том, чтобы этот эпизод имел явную цель и причину, и отметил: «Если вы собираетесь отойти от буквальной реальности, как знает большинство из нас, если вы собираетесь заняться сверхъестественным, вам как писателю придется спросите себя: «Почему?.. И если у вас на самом деле нет смысла или причины, ваша история, вероятно, не будет очень хорошей». [ 11 ] Несмотря на то, что «Дар» в основном посвящен «Монстру недели», он также вписывается в общую мифологию сериала. В книге «Полные секретные материалы» , выпущенной в 2008 году, этот эпизод рассматривается как часть общей мифологической арки, однако он не был включен в выпуск DVD 2005 года «Мифология секретных материалов, том 4 – Суперсолдаты» . [ 12 ] [ 13 ]

Эпизод затрагивает и исследует болезнь мозга Малдера, сюжетный ход, который был представлен в открытии сезона «Внутри». [ 14 ] По сути, это был реткон, помещенный в сериал постфактум. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Сериал объяснил это открытие тем фактом, что из-за воздействия Малдера на мазут в эпизодах четвертого сезона « Тунгуска » и « Терма », а также из-за принудительной операции на мозге, проведенной Курильщиком ( Уильям Б. Дэвис ) в седьмом сезоне. В эпизоде ​​« Шестое вымирание II: Амор Фати » в его мозгу развилась неизлечимая болезнь, которая медленно убивала его. [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Фактически, «недельное восстановление» Малдера после операции на мозге стало предметом критики, когда «Шестое вымирание 2: Любовь Фати» впервые вышло в эфир в 1999 году. [ 21 ]

Режиссером «Дара» стал Ким Мэннерс , и это стало его третьей режиссерской заслугой в сезоне после вступительных двухсерийных «Внутри» и «Без». [ 1 ] Из-за ограниченной доступности Духовны появления Малдера ограничивались воспоминаниями . [ 22 ] Эта техника ранее использовалась во время съемок эпизода « Per Manum », который, хотя и вышел в эфир после «Дара», был снят до этого эпизода. [ 1 ] [ 23 ]

Большая часть эпизода, как и остальные сезоны шестого, седьмого, восьмого и девятого, была снята в районе Лос-Анджелеса, штат Калифорния , и его окрестностях. [ 24 ] Сцены, происходящие в резиденции пожирателя душ, были сняты на фермах Вентура , калифорнийском конном заводе и месте съемок недалеко от города Таузенд-Оукс . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Место съемок ранее использовалось для предыдущего восьмисезонного эпизода « Терпение », где снимались сцены, происходящие в резиденции гробовщика. [ 28 ] [ 29 ] Короткая сцена с участием «Одиноких стрелков» была снята на съемках их спин-оффа, одноименного сериала «Одинокие стрелки» . [ 30 ] Хотя большая часть эпизода была снята режиссером Маннерсом, отрывок из «Стрелков» был снят Брайаном Спайсером , который снял несколько эпизодов «Одиноких стрелков» , а также посвященную стрелкам запись шестого сезона « Трое в своем роде ». [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Эпизод был написан так, чтобы вообще не требовать участия Джиллиан Андерсон. В результате в готовом эпизоде ​​представлены только кадры Скалли из «Внутри», и Андерсону не требовалось снимать какие-либо новые сцены. [ 16 ] [ 33 ] Позже Андерсон рассказала, что она была чрезвычайно благодарна за этот и другие эпизоды, посвященные Доггетту, потому что они дали ей время провести время со своей дочерью Пайпер Мару, которая училась в школе в Канаде. Андерсон настояла на том, чтобы участники шоу поняли ее ситуацию и приспособились: в интервью она объяснила: «Я была полна решимости, чтобы они уважали то, что я буду работать три недели, а затем у меня будет две или три недели отпуска, чтобы поехать и побыть с ней. они согласились на это, и это было важно для меня, у меня никогда раньше такого не было в сериале». [ 11 ]

«Дар» был первым эпизодом, над которым работала компания визажиста Мэтью В. Мангла для «Секретных материалов» . Пожиратель душ представлял собой комбинацию актера Джордана Мардера в гриме и силиконового манекена с выдвижным ртом и подвижными зубами. [ 34 ]

В этом эпизоде ​​широко используется медицинское колесо ( слева ), которое стилистически сравнивают с символом программы «Секретных материалов» ( справа ).

Когда «Секретные материалы» вступили в восьмой сезон, «воскрешение и спасение человека», а также «болезни, страдания и исцеление» стали все более центральным элементом шоу. [ 35 ] «Дар», наряду с другими эпизодами восьмого сезона шоу, станет первым, в котором будут исследованы темы смерти и воскресения. Эти подтемы возникли в премьере сезона «Внутри», когда Скалли показывают надгробие Малдера. В «Даре» тема раскрывается дальше; Мало того, что Доггетт смертельно ранен, а затем воскрешен, также исследуется история неоперабельной опухоли мозга Малдера. В « Deadalive » тема вновь появляется в полной силе: Билли Майлза находят мертвым, но он воскресает. Точно так же Малдер похоронен на три месяца, но возвращается к жизни. Эта подтема продолжится и в девятом сезоне, в таких песнях, как « Одри Поли ». [ 35 ]

В этом эпизоде ​​активно используется медицинское колесо . Доггетт впервые обнаруживает этот символ на неизвестной могиле, которую он раскапывает. Колесо — это индейский символ, распространенный в фольклоре и считающийся священным; хотя размер и форма различаются, обычно он состоит из центрального камня (или пирамиды из камней ), окруженного внешним кольцом (или кольцами) камней, по крайней мере с двумя рядами камней, расходящимися от центра. Использование камня «погрязло в спорах», но большинство ученых коренных американцев согласны с тем, что оно представляет собой «синтез и целостность, включая концепции обновления и возрождения». [ 36 ] В эпизоде ​​символ принимает форму «X», что делает его «идентичным символу программы Секретные материалы ». [ 36 ]

Эми Дональдсон в своей книге « Мы хотим верить » противопоставила пожирателя душ из «Дара» Леонарду Беттсу, персонажу «Монстра недели» из одноименного эпизода четвертого сезона . В этом эпизоде ​​Малдер и Скалли расследуют предполагаемую смерть и регенерацию техника скорой медицинской помощи (ЕМТ) по имени Леонард Беттс, мутанта, который существует и может обнаруживать рак у других, а также регенерировать отрубленные части тела. [ 37 ] Дональдсон считает, что состояние Беттса, в котором он «пронизан раком», но может «видеть болезнь внутри людей», является метафорой человека, который «позволил греху или злу стать обычным течением жизни». [ 38 ] Хотя Беттс может обнаружить и уничтожить болезнь, его мотивы проистекают из «его собственного аппетита». [ 38 ] Дональдсон утверждает, что пожиратель душ является полной противоположностью Беттса, потому что он принимает болезнь, чтобы помочь человеку, даже если при этом он причиняет себе вред. Другими словами, пожиратель душ альтруистичен , тогда как Беттс эгоистичен. [ 39 ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Фокс активно продвигал этот эпизод из-за возвращения Дэвида Духовны в роли Фокса Малдера .

Премьера «Дара» впервые состоялась на канале Fox в США 4 февраля 2001 года. [ 1 ] Этот эпизод получил рейтинг домохозяйств Nielsen 8,8, что означает, что его посмотрели 8,8% оценочных домохозяйств страны. [ 40 ] Эпизод посмотрели 8,87 миллиона семей. [ 40 ] [ номер 1 ] и 14,6 миллиона зрителей в целом. [ 41 ] Этот эпизод занял 35-е место по популярности за неделю, закончившуюся 4 февраля. [ 40 ] 4 ноября 2003 года этот эпизод был выпущен как часть бокс-сета DVD восьмого сезона. [ 1 ]

Критики восприняли этот эпизод в значительной степени неоднозначно. Зак Хэндлен из AV Club поставил этому эпизоду оценку «пятерку» и назвал его «великой историей о монстрах и моей любимой из всего, что я видел в [восьмом сезоне]». [ 42 ] Он утверждал, что этот эпизод был «настолько эффективен», потому что это «не просто инверсия личной дихотомии монстр/нормальный человек; сериал уже проделывал этот трюк раньше, и хотя он пытается скрыть истинную природу пожирателя душ поначалу нетрудно распознать, кто настоящий злодей». [ 42 ] Хэндлен также написал, что этот эпизод «заставляет аудиторию сильнее идентифицировать себя с Доггеттом» и хорошо использует отсутствие Андерсона. [ 42 ] Меган Динс из Tor.com считает, что, хотя «рассказ о пожирателе душ, возможно, был немного поспешным и немного небрежным», в самом эпизоде ​​«есть искра, [которая является] искрой отсутствующего, драйва». о пропавшем, ощущении, что мы все здесь не просто так и что шоу хочет жить». [ 43 ]

Сценаристка «Телевидения без жалости » Джессика Морган оценила серию на «B +» и приветствовала возвращение Духовны, написав: «С возвращением, [...] ты великолепный ублюдок». [ 16 ] Том Кессенич в своей книге «Экзамены» написал неоднозначную рецензию на этот эпизод. С одной стороны, он похвалил атмосферу этого эпизода, написав: «Во многих отношениях этот эпизод вернул интенсивность, волшебство и силу «Секретных материалов» , которых мне не хватало на протяжении всего этого самого обыденного сезона». ." [ 44 ] Таким образом, Кессенич почувствовал, что Доггетт « стал частью «Секретных материалов ». впервые [ 44 ] Однако Кессенич также считал, что заговор, связанный с неизлечимой болезнью мозга Малдера, был ошибкой, отмечая, что Малдер никогда бы не скрыл от Скалли что-то настолько серьезное и личное. Он написал: «Год назад Малдер не умирал, [но] то, что мы когда-то считали правдой, внезапно было заменено ложью». [ 17 ] Джордж Авалос и Майкл Лидтке из Contra Costa Times назвали эту запись «одним из самых интересных эпизодов сезона» и положительно отозвались о «интригующих возможностях», которые она открывает для заключительной части сезона. [ 22 ] Они также положительно оценили то, как Доггетт и Малдер смогли соединиться «каким-то мистическим образом». [ 22 ] Однако Авалос и Лидтке критически отнеслись к расположению эпизода, отметив, что он сработал бы лучше, если бы это был «четвертый или пятый эпизод сезона», а не восьмой. [ 22 ] Более того, они отрицательно написали об открытии того, что Малдер страдает неизлечимым заболеванием мозга, назвав это «монументальной кривой истории», которая не удосужилась «соединить все точки, стоящие за ней». [ 22 ]

Роберт Ширман в своей книге « Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму и одиноким стрелкам » оценил эпизод на две звезды из пяти. Назвав этот эпизод «отличающимся» от других в сериале, Ширман посчитал, что история с участием Малдера «не очень удовлетворительна». [ 45 ] Кроме того, он раскритиковал решение Скиннера и Доггетта в конце концов скрыть правду, утверждая, что этот сюжетный момент противоречит духу сериала. [ 45 ] Паула Витарис из Cinefantastique дала серию отрицательную оценку и присвоила ей полторы звезды из четырех. [ 33 ] Витарис раскритиковал роль Доггетта, отметив, что «можно было подумать, что после этого даже он станет ярым верующим, но нет, он ни капельки не изменился». [ 33 ] Мариса Гатри из Boston Herald высмеяла тот факт, что Духовны уделяли так мало экранного времени. Более того, она критически отнеслась к тому, что Доггетт оставался скептиком в конце эпизода. [ 23 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. На момент выхода в эфир оценочное количество домохозяйств составляло 100,8 миллиона человек. [ 40 ] Таким образом, 8,8 процента от 100,8 миллиона составляют 8,87 миллиона домохозяйств.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Маннерс, Ким; и др. Секретные материалы: Полный восьмой сезон (буклет на DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  2. ^ «Секретные материалы, 8 сезон» . Магазин iTunes . Яблоко . 10 сентября 1993 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  3. ^ «Секретные материалы – «Дар» » . TheXFiles.com . Телерадиокомпания «Фокс» . Февраль 2002 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 г. Проверено 27 апреля 2012 г.
  4. ^ "В пределах" . BBC Культ . Би-би-си . Проверено 1 октября 2009 г.
  5. ^ Янулевич, Том. «Секретные материалы – «Без» » . Space.com . ТехМедиаСеть. Архивировано из оригинала 11 ноября 2001 г. Проверено 5 января 2012 г.
  6. ^ «Подарок» . BBC Культ . Би-би-си . Проверено 16 января 2012 г.
  7. ^ Ким Мэннерс (режиссер); Крис Картер (писатель) (5 ноября 2001 г.). " В пределах ". Секретные материалы . 8 сезон. 1 серия. Фокс .
  8. ^ Ким Мэннерс (режиссер); Крис Картер (писатель) (12 ноября 2001 г.). " Без ". Секретные материалы . 8 сезон. 2 серия. Фокс .
  9. ^ «Духовный уходит из «Секретных материалов»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 мая 2001 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  10. ^ Элбер, Линн (18 мая 2000 г.). «Фокс Малдер готов вернуться к работе » . Space.com . ТехМедиаСеть. Архивировано из оригинала 24 сентября 2004 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Гурвиц и Ноулз (2008) , с. 189.
  12. ^ Гурвиц и Ноулз (2008) , с. 239.
  13. ^ Маннерс, Ким; и др. Мифология «Секретных материалов», Том 4 – Суперсолдаты (DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  14. ^ Перейти обратно: а б «Секретные материалы – «Внутри» » . TheXFiles.com . Телерадиокомпания «Фокс» . Февраль 2002 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 г. Проверено 27 апреля 2012 г.
  15. ^ Кессенич, Том (22 июля 2001 г.). «Что дальше? Драма Fox «Секретные материалы» попытается оправиться от разочаровывающего сезона» . Государственный журнал Висконсина . Ли Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Морган, Джессика (21 февраля 2001 г.). «Подарок» . Телевидение без жалости . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 5 января 2012 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Кессенич (2002) , с. 154.
  18. ^ Мейслер (1998) , стр. 95–101.
  19. ^ Эдвардс (1996) , стр. 200–01.
  20. ^ Шапиро (2000) , стр. 19–28.
  21. ^ Зильбер, Кеннет (2 июня 2000 г.). «Секретные материалы: Шестое вымирание (Амор Фати) » . Space.com . ТехМедиаСеть. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Проверено 5 января 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Авалос, Джордж; Лидтке, Майкл (8 февраля 2001 г.). «X-Cursions: этот «подарок» лучше поздно, чем никогда» . Контра Коста Таймс . Группа МедиаНьюс . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Гатри, Мариса (16 февраля 2001 г.). «Правда покинула здание: из «Секретных материалов» вышел воздух » . Бостон Геральд . Herald Media Inc. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  24. ^ Фрага (2010) .
  25. ^ Фрага (2010) , с. 198.
  26. ^ "О нас" . VenturaFarms.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  27. ^ «Съёмки» . VenturaFarms.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  28. ^ Фрага (2010) , с. 185.
  29. ^ Флаэрти, Майк (22 сентября 2000 г.). « Секретные материалы: борьба за будущее» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Спотниц, Фрэнк (2011). «Секретные материалы – 8 сезон – 11 серия – Дар» . Биг Лайт Продакшнс. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  31. ^ Маннерс, Ким; и др. Секретные материалы: Полный шестой сезон (буклет на DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  32. ^ Боуман, Роб; и др. Одинокие стрелки: Полная серия (буклет на DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  33. ^ Перейти обратно: а б с Витарис, Паула (апрель 2002 г.). «Справочник по эпизодам восьмого сезона «Секретных материалов»». Синефантастика . 34 (2): 42–49.
  34. ^ Мангл, Мэтью. «Экспонат – Секретные материалы» . MatthewwMungle.com . WM Creations Inc. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Келлнер (2003) , стр. 155.
  36. ^ Перейти обратно: а б Макилвейн (2005) , с. 147.
  37. ^ Мейслер (1998) , стр. 144–50.
  38. ^ Перейти обратно: а б Дональдсон (2011) , с. 215.
  39. ^ Дональдсон (2011) , с. 214.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д Ассошиэйтед Пресс (7 февраля 2001 г.). «Лучшие телешоу прошлой недели». Архив Ассошиэйтед Пресс .
  41. ^ « Аутбек в бизнесе» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. 16 февраля 2001 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Хэндлен, Зак (9 ноября 2013 г.). « Дар»/«Медуза» | Секретные материалы/Миллениум» . АВ-клуб . Лук . Проверено 10 ноября 2013 г.
  43. ^ Динс, Меган (4 апреля 2013 г.). «Секретные материалы: «Дар» » . Тор.com . Книги Тор . Проверено 19 апреля 2013 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Кессенич (2002) , с. 153.
  45. ^ Перейти обратно: а б Ширман (2009) , с. 238.

Эта статья включает в себя материалы, взятые из статьи « Дар » на вики-сайте «Секретные материалы» на сайте Fandom (ранее Wikia) и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike License (23 апреля 2012 г.).

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8984d2577bda2fddc9b173aa9e00cb86__1722007920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/86/8984d2577bda2fddc9b173aa9e00cb86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Gift (The X-Files) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)