Эбнер Луима

Эбнер Луима
Эбнер Луима
	Луима в 2000 году
Рожденный	24 ноября 1966 г. (57 лет) ; Томассин , Гаити
Национальность	гаитянский ; Американский
Альма-матер	Национальная школа ремесленных искусств
Занятия	Инженер-электрик ; охранник ; активист ;
Организация	Фонд Абнера Луимы
Известный	Жертва жестокости полиции 1997 года

Эбнер Луима (родился 24 ноября 1966 г.) ^{[ 1 ]} в Томассине , Гаити) — американец гаитянского происхождения , который в 1997 году подвергся физическому нападению, жестокому обращению и изнасилованию со стороны сотрудников Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) после того, как он был арестован возле ночного клуба Бруклина . Его травмы были настолько серьезными, что ему потребовалось три серьезных операции.

Офицерам, ответственным за нападение, были предъявлены обвинения и признаны виновными в федеральном суде, а Джастин Вольпе был приговорен к 30-летнему тюремному заключению в федеральной тюрьме. В 2001 году Луима получил компенсацию в размере 8,75 миллиона долларов США (что эквивалентно примерно 15 миллионам долларов США в 2023 году) по гражданскому иску против города за жестокость полиции , крупнейшему на тот момент гражданскому урегулированию подобных злоупотреблений. Он основал Фонд Абнера Луимы для создания больниц и общественных центров на Гаити , Флориде и Нью-Йорке для жителей Гаити, иммигрантов и других нуждающихся.

Фон

Абнер Луима родился и вырос в небольшой общине Томассин на Гаити . В 1991 году Эбнер иммигрировал в Соединенные Штаты Америки , женился и вскоре стал отцом одного ребенка. К 1997 году Эбнер и его семья жили в Бруклине , Нью-Йорк. Он получил образование инженера-электрика на Гаити , но в Нью-Йорке ему не удалось получить должность, связанную с его образованием. Он нашел работу охранником на станции водоснабжения и канализации в районе Флэтлендс в Бруклине , Нью-Йорк. ^{[ 2 ]} До конца 1997 года Эбнер был натурализованным гражданином Соединённых Штатов Америки . ^{[ 3 ]}

Инцидент

Ночью 9 августа 1997 года была вызвана полиция, и несколько офицеров 70-го участка были отправлены на место, где Эбнер Луима и другие мужчины были вовлечены в драку между двумя женщинами в Club Rendez-Vous, популярном ночном клубе в Ист-Флэтбуш, Бруклин . Полиция, болельщики и разные люди оказались вовлечены в драку возле клуба. На место происшествия прибыли полицейские Джастин Вольпе, Чарльз Шварц, Томас Брудер, Томас Визе и другие. В ходе продолжающейся ссоры Вольпе заявил, что Луима напал на него. Луиме было предъявлено обвинение в хулиганстве , препятствовании работе правительства и сопротивлении аресту . Позже Вольпе признал, что его обвинение в том, что Луима был нападавшим на него, было ложью. ^{[ 4 ]}

По дороге в участок офицеры, производившие арест, избили Луиму кулаками, дубинками и портативными полицейскими рациями. ^{[ 5 ]} По прибытии в участок Луиму приказали раздеть и поместить в камеру предварительного заключения. Избиение продолжилось и позже, кульминацией которого стало сексуальное насилие над Луимой в ванной комнате 70-го участка в Бруклине. Вольпе ударил Луиму ногой по яичкам , и, хотя руки Луимы были скованы за спиной, он сначала схватил и сжал его яички, а затем вонзил сломанную метлу в прямую кишку . Согласно показаниям на суде, Вольпе шел по участку с окровавленным, испачканным экскрементами инструментом в руке и хвастался сержанту полиции , что «сегодня вечером он сбил человека». ^{[ 6 ]}

Зубы Луимы также были сильно повреждены в результате нападения, когда ручка метлы застряла ему в рту. ^{[ 7 ]} Он показал, что второй офицер в ванной помог Вольпе в нападении, но не смог его точно опознать. Личность второго нападавшего стала предметом серьезных споров в ходе суда и апелляций. Луима также первоначально утверждал, что офицеры, участвовавшие в нападении, назвали его оскорблением на расовой почве и кричали: «Пришло время Джулиани » во время избиения. ^{[ 8 ]} Позже Луима отказался от этого утверждения. Отмена была использована адвокатами полиции, чтобы поставить под сомнение полноту его показаний. ^{[ 9 ]}

На следующий день после инцидента полиция доставила Луиму в отделение неотложной помощи больницы Кони-Айленда . Офицеры сопровождения объяснили его серьезные травмы, заявив, что они стали результатом «ненормальной гомосексуальной активности». Медсестра отделения неотложной помощи (ED) Магали Лоран, подозревая, что серьезные травмы Луимы не были результатом секса по обоюдному согласию, уведомила семью Луимы и Управление внутренних дел Департамента полиции о вероятности того, что он был изнасилован и избит в заключении. ^{[ 5 ]} Луима получил серьезные внутренние повреждения толстой кишки и мочевого пузыря В результате нападения , для восстановления которых потребовалось три серьезных операции. После инцидента он был госпитализирован на два месяца. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Общественная реакция

Сообщения об инциденте и серьезности травм Луимы вызвали возмущение по всей стране. 29 августа 1997 года около 7000 демонстрантов прошли маршем к мэрии Нью-Йорка и зданию 70-го участка на Лоуренс-авеню, 154, где произошло нападение. Марш получил название «День возмущения против жестокости и притеснений полиции». ^{[ 10 ]}

Этот случай был упомянут в докладе Amnesty International по Соединенным Штатам за 1998 год среди нескольких других случаев жестокого обращения со стороны полиции , пыток и жестокого обращения . ^{[ 11 ]} Amnesty International также использует этот инцидент в качестве примера для исследования в рамках кампании против пыток. ^{[ 12 ]}

Майк Макэлари , журналист New York Daily News , расследовал и сообщил о разоблачении жестокого обращения с Луимой со стороны сотрудников полиции Нью-Йорка . В 1998 году он получил Пулитцеровскую премию за выдающиеся комментарии к этому репортажу. ^{[ 13 ]}

Уголовные процессы

Луимы В федеральном суде Вольпе было предъявлено обвинение по нескольким пунктам обвинения в нарушении гражданских прав , препятствовании осуществлению правосудия и даче ложных показаний полиции; он не признал себя виновным. ^{[ 14 ]} В середине суда Вольпе изменил свое заявление о признании себя виновным, признавшись в том, что изнасиловал Луиму. Хотя у Луимы было сломано несколько зубов, Вольпе отрицал, что когда-либо ударил Луиму палкой в рот, и утверждал, что он только подносил ее очень близко ко рту Луимы. Вольпе также признал, что угрожал жизни Луимы. ^{[ 15 ]} Вольпе был признан виновным по предъявленным обвинениям. 13 декабря 1999 года он был приговорен к 30 годам лишения свободы без возможности условно-досрочного освобождения , а также к штрафу в размере 525 долларов и реституции в размере 277 495 долларов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Чарльз Шварц был признан виновным 27 июня 2000 года за то, что помог Вольпе напасть на Луиму в ванной, и был приговорен к 15 годам тюремного заключения. ^{[ 18 ]} Во время его осуждения возникло множество вопросов о том, сможет ли он добиться справедливого суда в крайне напряженной атмосфере. ^{[ 19 ]} Вольпе опознал Визе, а не Шварца, как второго мужчину в ванной в записанном интервью новостной программы « 60 минут» — факт, который не был поднят в суде. Приговор был отменен Апелляционным судом второго округа США , который установил, что Шварцу было отказано в справедливом судебном разбирательстве. ^{[ 20 ]} Однако в 2002 году Шварц признал себя виновным по обвинению в даче ложных показаний за то, что дал показания о том, что он не водил Луиму в ванную, и был приговорен к пяти годам тюремного заключения. Его просьба о снисхождении была отклонена 30 марта 2006 года. В феврале 2007 года его отпустили в приют , а с 2019 года он работает Нью-Йорке в плотником . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Трем другим офицерам полиции Нью-Йорка (Брудеру, Визе и сержанту Майклу Белломо) были предъявлены обвинения в попытке скрыть нападение. 9 марта 2000 года Визе и Брудер вместе со Шварцем были осуждены по обвинению в заговоре с целью воспрепятствовать федеральному расследованию нападения на Луиму, но их приговоры были отменены федеральным апелляционным судом в феврале 2002 года из-за недостаточности доказательств. ^{[ 23 ]} Белломо был признан невиновным в попытке скрыть избиение Вольпе ранее тем же вечером Луимы и другого гаитянского иммигранта. ^{[ 24 ]}

В феврале 2021 года просьба Вольпе об освобождении из сострадания в связи с COVID была отклонена. ^{[ 25 ]} Тем не менее, он был освобожден из тюрьмы досрочно 13 апреля 2023 года. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Джек Смит , тогда молодой помощник прокурора США, был одним из прокуроров, работавших над этими делами.

Последствия

Интересы Луимы представлял адвокат Сэнфорд Рубинштейн в последующем гражданском иске против города Нью-Йорка ; 30 июля 2001 года оно было урегулировано на сумму 8,75 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием по поводу жестокости полиции в Нью-Йорка . истории ^{[ 28 ]} После судебных издержек Луима получил около 5,8 миллиона долларов. ^{[ 29 ]}

В феврале 2003 года Луима навестил свою семью, все еще живущую на Гаити . ^{[ 30 ]} Там он обсудил создание Фонда Абнера Луимы, некоммерческой организации для сбора дополнительных денег на строительство общественного центра и больницы на Гаити . Луима сообщил, что планирует использовать свои собственные деньги и пожертвования для открытия общественных центров на Гаити , Нью-Йорке и Флориде для гаитян и других людей, ищущих юридической, финансовой или другой помощи. Луима оплатил обучение в школе 14 бедных детей в Томассине, небольшом поселке, где он вырос. Во время своего визита на Гаити он встретился с президентом Гаити Жаном-Бертраном Аристидом , бывшим священником, которого Луима знал еще со школьных лет. В редком интервью Луима сказал, что он убежден, что может изменить ситуацию на своей обедневшей родине: «Может быть, Бог спас мою жизнь не просто так, я верю, что поступаю правильно». ^{[ 29 ]}

В 2007 году Луима проживала в Майами-Лейкс, Флорида . ^{[ 9 ]} Ему принадлежат дома в пригородах Майами и Порт-о-Пренсе , а также несколько инвестиционных объектов во Флориде . ^{[ 29 ]}

участвовал в протестах против жестокости полиции С тех пор Луима вместе с Элом Шарптоном , в частности, в связи с расстрелом Шона Белла в ноябре 2006 года и 9 августа 2007 года, ровно через 10 лет после его нападения. В последний день Луима был отмечен в Нью-Йорке Национальной сетью действий (организацией, основанной Элом Шарптоном ) в Доме юстиции за его решимость и за помощь другим, пострадавшим от жестокости полиции. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Ферт, Роберт (2011). Негодяи . eBookIt.com. ISBN 9781456604165 . Проверено 2 октября 2019 г.
^ Херсенхорн, Дэвид М. (13 августа 1997 г.). «Семья 7 описывает дружелюбного мужчину» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2014 г.
^ Тубин, Джеффри (3 июня 2002 г.). «Водитель» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чан, Сьюэлл (9 августа 2007 г.). «Дело Эбнера Луимы, 10 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бреннер, Мари (декабрь 1997 г.). «Происшествие на 70-м участке» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Фрид, Джозеф П. (20 мая 1999 г.). «К удивлению, свидетель говорит, что офицер хвастался пытками Луимы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Мир: Американцы Гаити противостоят предполагаемым мучителям» . Новости Би-би-си . 7 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Инохоса, Мария (14 августа 1997 г.). «Офицер Нью-Йорка арестован по подозрению в сексуальном нападении на подозреваемого» . CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дуайер, Джим (23 июня 2002 г.). «Выхода нет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Тир, Пег; Карл, Джонатан (29 августа 1997 г.). «Демонстранты в Нью-Йорке протестуют против жестокости полиции» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Международная амнистия. 1998. «Отчет AI за 1998 год: Соединенные Штаты Америки» . Amnesty.org . Проверено 6 декабря 2006 г. Архивировано 10 июля 2010 г. в Wayback Machine.
^ Международная амнистия. 2000. «Сделайте шаг, чтобы искоренить пытки» . Amnesty.org . Проверено 6 декабря 2006 г. Архивировано 27 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Пулитцеровские премии. 1998. «Лауреат Пулитцеровской премии 1998 года за выдающийся комментарий» . Пулитцер.орг . Проверено 13 декабря 2006 г. Архивировано 3 марта 2008 г. в Wayback Machine.
^ Большое жюри Окружного суда США, Восточный округ Нью-Йорка. 1998. «США против Вольпе и др.». Архивировано 17 мая 2008 года в обвинительном заключении Большого жюри Wayback Machine , воспроизведено на CourtTV.com . Проверено 6 декабря 2006 г.
^ Инохоса, Мария; Тачман, Гэри (13 декабря 1999 г.). «30-летний приговор полицейскому Нью-Йорка за пытки чернокожего мужчины» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Офицер полиции Нью-Йорка заключен в тюрьму за жестокость» . Новости Би-би-си . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Дрейпер, Роберт. «Помолитесь за Джастина Вольпе. Этот полицейский из Нью-Йорка отбывает 30 лет без права досрочного освобождения за то, что он сделал с метлой в ванной. Можете ли вы увидеть в нем нечто большее, чем просто монстра? Его родители на это надеются» . GQ . п. 19. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ «Офицер полиции Нью-Йорка заключен в тюрьму за жестокость» . Новости Би-би-си . 27 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Сигел, Натан (13 сентября 2001 г.). «Почему полицейский Чарльз Шварц, осужденный по делу Эбнера Луимы, заслуживает нового суда» . Найти Закон . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Хентофф, Нат (19 марта 2002 г.). «Шварц: справедливость или формальности?» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Рамирес, Энтони (4 февраля 2007 г.). «Офицер по делу Луимы возвращается в штат, чтобы закончить приговор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Луима Полицейский снова получает зарплату в качестве плотника NYCHA» . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Приговоры против полиции Нью-Йорка отменены» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2002. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Советник города Нью-Йорка, Отдел по связям с правительством, Комитет по пожарной безопасности и службам уголовного правосудия. 2002. «Рес № 91А-2002» . Проверено 6 декабря 2006 г.
^ «Бывший полицейский Нью-Йорка, осужденный за жестокое избиение в 1997 году, отказался от освобождения из сострадания» . 9 февраля 2021 г.
^ «Экс-офицер, осужденный за нападение на Абнера Луиму, досрочно освобожден из тюрьмы» . ny1.com . Проверено 31 августа 2023 г.
^ «Федеральное бюро тюрем» . Bop.gov. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Нью-Йорк платит за жестокость полиции» . Новости Би-би-си . 13 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Жертва полиции Нью-Йорка меняет свою боль на надежду на Гаити» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 26 февраля 2003. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Галерея Wehaitians.com. 2003. «Эбнер Луима, от нищего до многократного миллионера и ультра-знаменитости» , Wehaitians.com . Проверено 7 декабря 2006 г. Архивировано 18 июня 2013 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

Duke Law Journal (48 Duke LJ 1157) Энтони В. Альфьери. Расовое преследование.
Макэлари, М. (1997 г.) Они видели террор Луимы , The New York Daily News – лауреат Пулитцеровской премии 1998 г. за выдающиеся комментарии.
Оригинальные отчеты о полицейских происшествиях, интервью и другие документы в The Smoke Gun .

[1] Ферт, Роберт (2011). Негодяи . eBookIt.com. ISBN 9781456604165 . Проверено 2 октября 2019 г.

[2] Херсенхорн, Дэвид М. (13 августа 1997 г.). «Семья 7 описывает дружелюбного мужчину» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2014 г.

[3] Тубин, Джеффри (3 июня 2002 г.). «Водитель» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 октября 2019 г.

[Louima10YearsLater-4] Jump up to: ^а ^б ^с Чан, Сьюэлл (9 августа 2007 г.). «Дело Эбнера Луимы, 10 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[incidentin70-5] Jump up to: ^а ^б Бреннер, Мари (декабрь 1997 г.). «Происшествие на 70-м участке» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[6] Фрид, Джозеф П. (20 мая 1999 г.). «К удивлению, свидетель говорит, что офицер хвастался пытками Луимы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.

[7] «Мир: Американцы Гаити противостоят предполагаемым мучителям» . Новости Би-би-си . 7 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[8] Инохоса, Мария (14 августа 1997 г.). «Офицер Нью-Йорка арестован по подозрению в сексуальном нападении на подозреваемого» . CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[louimatoday-9] Jump up to: ^а ^б ^с Дуайер, Джим (23 июня 2002 г.). «Выхода нет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[10] Тир, Пег; Карл, Джонатан (29 августа 1997 г.). «Демонстранты в Нью-Йорке протестуют против жестокости полиции» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 5 января 2014 г.

[11] Международная амнистия. 1998. «Отчет AI за 1998 год: Соединенные Штаты Америки» . Amnesty.org . Проверено 6 декабря 2006 г. Архивировано 10 июля 2010 г. в Wayback Machine.

[12] Международная амнистия. 2000. «Сделайте шаг, чтобы искоренить пытки» . Amnesty.org . Проверено 6 декабря 2006 г. Архивировано 27 ноября 2007 г. в Wayback Machine.

[13] Пулитцеровские премии. 1998. «Лауреат Пулитцеровской премии 1998 года за выдающийся комментарий» . Пулитцер.орг . Проверено 13 декабря 2006 г. Архивировано 3 марта 2008 г. в Wayback Machine.

[14] Большое жюри Окружного суда США, Восточный округ Нью-Йорка. 1998. «США против Вольпе и др.». Архивировано 17 мая 2008 года в обвинительном заключении Большого жюри Wayback Machine , воспроизведено на CourtTV.com . Проверено 6 декабря 2006 г.

[15] Инохоса, Мария; Тачман, Гэри (13 декабря 1999 г.). «30-летний приговор полицейскому Нью-Йорка за пытки чернокожего мужчины» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 5 января 2014 г.

[16] «Офицер полиции Нью-Йорка заключен в тюрьму за жестокость» . Новости Би-би-си . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 5 января 2014 г.

[GQ-17] Дрейпер, Роберт. «Помолитесь за Джастина Вольпе. Этот полицейский из Нью-Йорка отбывает 30 лет без права досрочного освобождения за то, что он сделал с метлой в ванной. Можете ли вы увидеть в нем нечто большее, чем просто монстра? Его родители на это надеются» . GQ . п. 19. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 11 декабря 2008 г.

[18] «Офицер полиции Нью-Йорка заключен в тюрьму за жестокость» . Новости Би-би-си . 27 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[19] Сигел, Натан (13 сентября 2001 г.). «Почему полицейский Чарльз Шварц, осужденный по делу Эбнера Луимы, заслуживает нового суда» . Найти Закон . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[20] Хентофф, Нат (19 марта 2002 г.). «Шварц: справедливость или формальности?» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[21] Рамирес, Энтони (4 февраля 2007 г.). «Офицер по делу Луимы возвращается в штат, чтобы закончить приговор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.

[22] «Луима Полицейский снова получает зарплату в качестве плотника NYCHA» . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.

[23] «Приговоры против полиции Нью-Йорка отменены» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2002. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[24] Советник города Нью-Йорка, Отдел по связям с правительством, Комитет по пожарной безопасности и службам уголовного правосудия. 2002. «Рес № 91А-2002» . Проверено 6 декабря 2006 г.

[25] «Бывший полицейский Нью-Йорка, осужденный за жестокое избиение в 1997 году, отказался от освобождения из сострадания» . 9 февраля 2021 г.

[26] «Экс-офицер, осужденный за нападение на Абнера Луиму, досрочно освобожден из тюрьмы» . ny1.com . Проверено 31 августа 2023 г.

[27] «Федеральное бюро тюрем» . Bop.gov. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[28] «Нью-Йорк платит за жестокость полиции» . Новости Би-би-си . 13 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[Louimaphilanthropy-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Жертва полиции Нью-Йорка меняет свою боль на надежду на Гаити» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 26 февраля 2003. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[30] Галерея Wehaitians.com. 2003. «Эбнер Луима, от нищего до многократного миллионера и ультра-знаменитости» , Wehaitians.com . Проверено 7 декабря 2006 г. Архивировано 18 июня 2013 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]