Эрик Келсо

Эрик Келсо
Эрик Келсо
Рожденный	22 декабря
Национальность	Американский
Альма-матер	Калифорнийский университет в Санта-Барбаре
Занятия	Актер озвучивания ; директор ; ведущий ; продюсер ;
Годы активности	1988 – настоящее время
Веб-сайт	Эрикельсо .с

Эрик Келсо (родился 22 декабря) ^{[ 1 ]} американский актер озвучивания , режиссер , ведущий и продюсер, в настоящее время проживающий в Токио , Япония .

Он наиболее известен как голос Пола Феникса в серии видеоигр Tekken , а также как Гуйчжан Чен. ^{[ 1 ]}Масаюки Фукухара, ^{[ 1 ]} и Рен с Небес ^{[ 1 ]} в серии Shenmue , Капитан Сокол и Кровавый Сокол в F-Zero GX , а также Джеки Брайант в серии Virtua Fighter . ^{[ 2 ]} Помимо видеоигр, он также озвучивал многие японские телешоу, фильмы и радиопрограммы.

Ранний период жизни

Эрик Келсо учился в средней школе в Санта-Крузе, штат Калифорния, и поступил в университет Санта-Барбары , где специализировался на киноведении . Во время учебы в UCSB он получил премию Corwin Metropolitan Film Award за сценарий и постановку короткометражного фильма «Эхо в пути». ^{[ 3 ]}

После окончания учебы в 1986 году он отправился путешествовать по миру в поисках сюжетов документальных фильмов. В конце концов он добрался до своей нынешней давней резиденции в Японии . ^{[ 4 ]}

Карьера

Повествование

Келсо активно работал в Японии, озвучивая на английском и японском языках фильмы, телешоу, детские программы и образовательное вещание. В 1995 году Келсо обеспечил живую интерактивную озвучку и компьютерную графику для мистера Майка, саркастичного говорящего с микрофоном персонажа, по всему миру. Известные события включают TELECOM 95 в Женеве , Швейцария , ^{[ 5 ]} а также на выставке ASIA TELECOM 97 в Сингапуре .

Он озвучил трейлер японского фильма от Disney «Мулан» , а также часть River Guide в аттракционе Wild River Splash VR Simulator для DreamWorks в Joypolis от SEGA в Токио . В 2006 году, вскоре после слияния Tomy и Takara , Келсо озвучил Omnibot 2007: i-SOBOT , который был сертифицирован Книгой рекордов Гиннеса как «самый маленький в мире робот-гуманоид, находящийся в производстве».

Келсо был директором и продюсером корпоративных видеозаписей в таких компаниях, как Prologis Inc. и Medtronic .

Озвучка

Келсо начал озвучивать индустрию видеоигр в 1996 году. В 2001 году он озвучил персонажа Пола Феникса в файтинговой видеоигре Tekken 4 . ^{[ 6 ]} В 2004 году Келсо повторил эту роль в фильме «5». ^{[ 7 ]} и продолжил озвучивать персонажа в Dark Resurrection и 6 .

В 2000 году Келсо озвучил английский дубляж игры Sega Dreamcast — Shenmue . Исполняю роли Масаюки Фукухары. ^{[ 1 ]}и Гуйчжан Чен, ^{[ 1 ]} Келсо отметил, насколько обширным был проект: у него была более развитая сюжетная линия и больше диалогов, чем в других играх того времени. В 2001 году Келсо стал голосом другого персонажа файтинга в Virtua Fighter 3 по имени Джеки Брайант . ^{[ 2 ]} Он также повторил эту роль в Virtua Fighter 5 . ^{[ 8 ]} а также побочные проекты с участием персонажа, такие как Sega Superstars , ^{[ 9 ]} Виртуа Квест , ^{[ 10 ]} Гонки всех звезд Sonic и Sega , ^{[ 11 ]} и Dead or Alive 5 Ultimate ^{[ 12 ]} В 2002 году Келсо также работал над продолжением Shenmue , Shenmue II , озвучив нового персонажа франшизы, Уин Рена «Небес». ^{[ 1 ]} Английский дубляж игры появился в переизданной версии на консоли Microsoft Xbox, а также в портах высокой четкости для Microsoft Windows , PlayStation 4 и Xbox One .

Фильмография

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
	Дораэмон	неизвестный	Гаккен английский дубляж	^{[ 13 ]}
1993–1998	Железный повар	Масахару Моримото ; Ёсиро Мори	Английский дубляж в прямом эфире	^{[ 14 ]}
2001	Зоиды: Век Нео	Дополнительные голоса	Альтернативный английский дубляж; пилот
2015	Воздушная граница	Эйс, Оуэн, Бак Тут	Международный английский дубляж	^{[ 1 ]}
2017	Сакура Квест	Мэр Науманн	Японский дубляж (Эпизод 25)	^{[ 15 ]}
2023	Маргинальная служба	Повествование персонажа		^{[ 1 ]}

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2016	Под собакой	Солдат

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
1996	Виртуа Файтер 3	Джеки Брайант
1997	Край души		английский дубляж	^{[ 13 ]}
2000	Слэшаут	Слэш		^{[ 1 ]}
	Гунгриффон Блейз	Различный
	Шенмуэ	Масаюки Фукухара, Гуйчжан Чен	английский дубляж	^{[ 1 ]}
2001	Виртуа Файтер 4	Джеки Брайант
	Теккен 4	Пол Феникс	Выберите образцы голоса, повторно использованные в 5 и 6.
	Планета обезьян	Различный		^{[ 13 ]}
	Приключения в тематических парках Universal Studios	Вуди Вудпекер , Бифф Таннен
2002	Шэнмуэ II	Уин Рен		^{[ 1 ]}
2003	Дино Кризис 3	Джейкоб Рэншоу	Захват движения
	F-Зеро GX	Капитан Сокол , Кровавый Сокол		^{[ 1 ]}
	Стеклянная роза	Такаши Кагетани, Казуя	английский дубляж	^{[ 1 ]}
	Кровавый рев 4	Рейджи Такигава	английский дубляж	^{[ 1 ]}
2004	Пожарный FD18	Дин МакГрегор	В титрах - Эрик Келсо	^{[ 1 ]}
	Gradius V	Пилот, Босс		^{[ 13 ]}
	Тайко: Мастер барабанов	Различный		^{[ 13 ]}
	Боктай 2: Солнечный мальчик Джанго	Дейн, Кид, Продавец гробов, Эннио	английский дубляж	^{[ 1 ]}
	Сега Суперстарс	Джеки Брайант
	Теккен 5	Пол Феникс		^{[ 13 ]}
	Батен Кайтос	Вечеринка	английский дубляж	^{[ 1 ]}
	Металлический Волк Хаоса	Дополнительные голоса		^{[ 16 ]}
2005	Виртуа Квест	Джеки Брайант	английский дубляж	^{[ 10 ]}
	Сияющая Сила Нео	Кляйн	английский дубляж	^{[ 1 ]}
	Теккен 5: Тёмное воскрешение	Пол Феникс
2006	Виртуа Файтер 5	Джеки Брайант
	Элебитс	Эд (папа)	английский дубляж	^{[ 1 ]}
	Танцевальная революция: Дисней-микс	Различный
2007	Лунные рыцари	Дюма Дюма, Кей	английский дубляж	^{[ 1 ]}
	Воины Династии: Гандам	Различный
	Мега Макс ZX Адвент	Эол	английский дубляж	^{[ 17 ]}
	Теккен 6	Пол Феникс
2010	Гонки всех звезд Sonic и SEGA	Джеки Брайант
2010	Ace Combat: Совместное нападение	Майкл Арена	английский дубляж
2013	Dead or Alive 5 Ultimate	Джеки Брайант		^{[ 1 ]}
2015	Dead or Alive 5 Последний раунд	Джеки Брайант		^{[ 18 ]}
	Трансформеры Пачинко	Оптимус Прайм		^{[ 13 ]}
	Кризис времени 5	Марк Годарт	английский дубляж	^{[ 1 ]}
	Третий дьявол онлайн	Различный		^{[ 13 ]}
2016	Ночной крик	Гарри, диктор, штаб-квартира	английский дубляж	^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}
2016	Покемон Тринадцать	Диктор
2019	Шенмуэ III	Уин Рен	Английский дубляж ( Мод )	^{[ 20 ]}

Радио

Год	Заголовок	Роль	Ссылка.
1991	Нью-Йорк и Бостон с Эриком	Хозяин	^{[ 13 ]}
1991–1992	Радио Эйкава	Хозяин	^{[ 13 ]}
1992	Флорида с Эриком	Хозяин	^{[ 13 ]}

Повествование

Год	Заголовок	Середина	Примечания	Ссылка.
1998	Мулан	Трейлер фильма	Японская версия	^{[ 13 ]}

Другая голосовая работа

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
1995	г-н Майк		Голос, захват движения; Интерактивная компьютерная графика	^{[ 13 ]}
2001	Юниверсал Студиос Япония	Вуди Дятел	Тематический парк	^{[ 13 ]}
2007	СОБОТ		английский голос; Робот	^{[ 13 ]}
2019	Ultra Galaxy Fight: Герои нового поколения	Ультра Темный Убийца	веб-сериалы YouTube; английский дубляж	^{[ 21 ]}
2020	Ультра-галактическая битва: Абсолютный заговор	Ультрачеловек Зеро , Ультрачеловек Великий	веб-сериалы YouTube; английский дубляж	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Эрик Келсо (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 8 декабря 2017 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Голос Джеки Брайанта — Virtua Fighter 4» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Фотоизображение газетной статьи» (PNG) . 65.media.tumblr.com . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Интервью SEGA Nerds с актерами озвучивания Shenmue» . Ютуб. 9 июля 2015 года . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Медиацентр» . Itu.int .
^ «Голос Пола Феникса — Tekken 4» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Голос Пола Феникса — Tekken 5» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Голос Джеки Брайанта — Virtua Fighter 5» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Голос Джеки Брайанта — Sega Superstars» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Озвучка Virtua Quest» . Альбом на Imgur . Проверено 17 июля 2017 г.
^ «Голос Джеки Брайанта — Sonic and Sega All-Stars Racing» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Голос Джеки Брайанта – Живой или мертвый 5» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Профиль» . Эрик Келсо . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ «Голоса железного шеф-повара (1998, сериал Live Action) - список голосовых актеров на Voice Chasers» . Voicechasers.com . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Официальное телевизионное аниме «Sakura Quest»» sakura-quest.com ( на японском языке) , дата обращения 13 мая 2019 г. .
^ Из программного обеспечения . Металлический Волк Хаоса . Из программного обеспечения. Сцена: финальные титры, 24:30, артист озвучивания.
^ Инти создает . Мегамен ZX Адвент . Капком . Сцена: финальные титры, 3:24:20, –VOICE CAST–.
^ «Озвучка Dead or Alive 5: Last Round (японский)» . imgur.com . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Объявлен состав английской озвучки для NightCry ｜ Положитесь на ужасы» . Положитесь на ужас. 30 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2016 г.
^ Мел, Энди (8 апреля 2021 г.). «Мод для Shenmue 3 возвращает оригинальных Рена и Лан Ди» . ПК-геймер . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «УЛЬТРА-ГАЛАКТИЧЕСКАЯ БОРЬБА: РАСКРЫТ АБСОЛЮТНЫЙ ЗАГОВОР АНГЛИЙСКИХ АКТЕРОВ!» . Галактика Ультрачеловека. 10 октября 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.
^ «УЛЬТРА-ГАЛАКТИЧЕСКАЯ БОРЬБА: РАСКРЫТ АБСОЛЮТНЫЙ ЗАГОВОР АНГЛИЙСКИХ АКТЕРОВ!» . Цубурая Продакшнс. 10 октября 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.

Внешние ссылки

[btva-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Эрик Келсо (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 8 декабря 2017 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[Behind_The_Voice_Actors-2] Перейти обратно: ^а ^б «Голос Джеки Брайанта — Virtua Fighter 4» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.

[3] «Фотоизображение газетной статьи» (PNG) . 65.media.tumblr.com . Проверено 12 февраля 2022 г.

[youtube1-4] «Интервью SEGA Nerds с актерами озвучивания Shenmue» . Ютуб. 9 июля 2015 года . Проверено 21 октября 2016 г.

[5] «Медиацентр» . Itu.int .

[6] «Голос Пола Феникса — Tekken 4» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.

[7] «Голос Пола Феникса — Tekken 5» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.

[8] «Голос Джеки Брайанта — Virtua Fighter 5» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.

[9] «Голос Джеки Брайанта — Sega Superstars» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.

[imgur.com-10] Перейти обратно: ^а ^б «Озвучка Virtua Quest» . Альбом на Imgur . Проверено 17 июля 2017 г.

[11] «Голос Джеки Брайанта — Sonic and Sega All-Stars Racing» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.

[12] «Голос Джеки Брайанта – Живой или мертвый 5» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2016 г.

[:1-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Профиль» . Эрик Келсо . Проверено 3 ноября 2019 г.

[14] «Голоса железного шеф-повара (1998, сериал Live Action) - список голосовых актеров на Voice Chasers» . Voicechasers.com . Проверено 21 октября 2016 г.

[15] «Официальное телевизионное аниме «Sakura Quest»» sakura-quest.com ( на японском языке) , дата обращения 13 мая 2019 г. .

[16] Из программного обеспечения . Металлический Волк Хаоса . Из программного обеспечения. Сцена: финальные титры, 24:30, артист озвучивания.

[17] Инти создает . Мегамен ZX Адвент . Капком . Сцена: финальные титры, 3:24:20, –VOICE CAST–.

[18] «Озвучка Dead or Alive 5: Last Round (японский)» . imgur.com . Проверено 13 мая 2019 г.

[19] «Объявлен состав английской озвучки для NightCry ｜ Положитесь на ужасы» . Положитесь на ужас. 30 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2016 г.

[20] Мел, Энди (8 апреля 2021 г.). «Мод для Shenmue 3 возвращает оригинальных Рена и Лан Ди» . ПК-геймер . Проверено 10 февраля 2022 г.

[EnCharaTAC1-21] Перейти обратно: ^а ^б «УЛЬТРА-ГАЛАКТИЧЕСКАЯ БОРЬБА: РАСКРЫТ АБСОЛЮТНЫЙ ЗАГОВОР АНГЛИЙСКИХ АКТЕРОВ!» . Галактика Ультрачеловека. 10 октября 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.

[EnCharaTAC2-22] «УЛЬТРА-ГАЛАКТИЧЕСКАЯ БОРЬБА: РАСКРЫТ АБСОЛЮТНЫЙ ЗАГОВОР АНГЛИЙСКИХ АКТЕРОВ!» . Цубурая Продакшнс. 10 октября 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]