Tlemcen
Tlemcen
Tlemcen | |
|---|---|
 По часовой стрелке сверху слева: Мечеть Мансура , Великая Мечеть Тлемцена , Мечуарский дворец , парк Лалла, водопады Эль-Аурита | |
 Расположение Tlemcen в провинции Tlemcen | |
  Tlemcen Место в Алжире | |
| Координаты: 34 ° 52'58 Ст . с | |
| Страна |  Алжир |
| Провинция | Tlemcen |
| Округ | Tlemcen District |
| Область | |
| • Общий | 40,11 км 2 (15,49 кв. МИ) |
| Возвышение | 842 м (2762 фута) |
| Население (Перепись 2008 г.) | |
| • Общий | 140,158 |
| • Плотность | 3500/км 2 (9,100/кв. МИ) |
| Почтовый индекс | 13000 |
| Климат | CSA |
Tlemcen ( / t l ɛ m ˈ s ɛ n / ; [ 1 ] Арабский язык : تلمسان , романизированный : Тилимс ) является вторым по величине городом на северо-западе Алжира после Орана и является столицей провинции Тлемсен . Город разработал кожаную, ковровую и текстильную промышленность, которую он экспортирует через порт Рейгун . Население населения составило 140 158 человек, по состоянию на переписи 2008 года. [ 2 ]
Бывшая столица центрального Магриба , город представляет собой смесь берберских , арабских , абарских влияний Анддалуси , османского и западного . Из этой мозаики влияний город получает титул столицы андалузского искусства в Алжире. Различные названия приписываются городу, в том числе «Жемчужина Магриба [ 3 ] "," Африканская гранада "и" Медина Запада ". [ 4 ]
Этимология
[ редактировать ]Название Tlemcen ( Tilimsān ) было дано королем Зайянида Ягмурасена ибн Зяна . [ 5 ] Одна из возможных этимологии заключается в том, что это происходит от слова , берберского что означает «пружина, водяной дыры», [ 6 ] или из комбинации берберских слов Tala («фонтан»), предлог M- и Sān («два»), что означает «два фонтана». [ 5 ] Другая предложенная этимология - от Zanata Words Talam («Junction») и Sān («два»), ссылаясь на географическую позицию города, которая связывает пустынные районы на юге с горными регионами на севере. [ 6 ]
История
[ редактировать ]Историческая принадлежность
Римская империя 2 века - С. 429
Агадир c. 429 - C. 477
Королевство Масуны в. 477-578
Королевство Альтава 578–708
Umayyad Caliphate 708 - C. 757
Эмират Tlemcen c. 757–790
Династия Рустамида 790–798
Династия Идрисида 798–831
Династия Рустамида 831–902
Династия Идрисида 902–919
Фатимид Халифат 919–944
Династия Зирида 944–982
Zenata 982–1015
Зубной эмират 1015-1083
Династия Альморавида 1083–1147
Альмохад Халифат 1147-1235
Королевство Tlemcen 1235-1337
Маринид Султанат 1337-1348
Regency of Algiers , ( приток Османской империи ) 1551–1832
Эмират туши 1832-1836
Франция , ( Французский Алжир ) 1836–1837
Алжир 1962 - Пресс
Предыстория
[ редактировать ]Области, окружающие Тлемсен, были заселены в течение неолитического периода, [ 7 ] о чем свидетельствует обнаружение полированных оси в пещерах Будхена Густав-Мари Блейхер в 1875 году.
В регионе есть три важных доисторических участка: озеро Карар, расположенное в одном километре к югу от Ремчи ; Скалы Муила, в 5 км к северу от Магнии ; и депозит под названием «Д'узидан», в 2 км к западу от Аин -Эль -Хаут. Приюты, найденные в Муйле и Будхене, показывают доказательства длительных периодов доисторического жилья человека.
Древность
[ редактировать ]В 17 году н.э. Такфарины привели Гатули к восстанию против римлян. [ 8 ]
Tlemcen стал военным форпостом Древнего Рима во втором веке нашей эры под именем Помарии. Тогда это был важный город в Северной Африке, видя о римско -католической церкви , где она была центром епархии . Его епископ , Виктор, был выдающимся представителем в Совете Карфагена (411) , и его епископ Хонорив был изгнан в 484 году королем Хунрики Вандала за отрицание арианизма .
Это был центр большого христианского населения на протяжении многих веков после арабского завоевания города в 708 году нашей эры . [ 9 ]
Ранний исламский период
[ редактировать ]В более позднем восьмом веке и в девятом веке город стал королевством Бану Ифран с ориентацией Суфри Хариджита . [ 10 ] Эти же берберские хариджи также начали разрабатывать различные небольшие сахарские оазисы и связывать их с регулярными маршрутами транс-сахарского каравана, заканчивающимися в Tlemcen, начав процесс, который определит историческую роль Tlemcen для почти всего следующего тысячелетия. [ 11 ] В конце 8 -го века поселение под названием Агадир существовал на месте бывшей римской Помарии. Идрис я основал здесь мечеть , Великую мечети Агадира, около 790 (больше не существующий). [ 6 ]
В 1081 или 1082 году Альморавида лидер Юсуф Ибн Ташфин основал город Таграрт («лагерь» в берберском языке ), к западу от Агадира. [ 6 ] [ 12 ] Слияние двух поселений Таграрта и Агадира с течением времени стало тем, что сейчас является Tlemcen. [ 6 ] В то же время, когда он основал Tagrart, Ибн Ташфин основал свою конгрегационную мечети, известную сегодня как Великая Мечеть Тлемцена , которая была расширена в 1126 году его сыном и преемником Али Ибн Юсуфом . [ 12 ] [ 13 ] Он построил резиденцию губернатора рядом с ним, известную после того, как Каср аль-Кадим («Старый дворец»). [ 14 ]
Контроль над регионом, переданный из альморавидов в Альмохад Халифат в середине двадцатого века. После его завоевания правитель Альмохада Абд аль-Мумин окружил город стеной в 1145 году и построил новую цитадель . [ 6 ] [ 12 ] Однако в начале тринадцатого века Абдалла Ибн Гания попытался восстановить контроль Альморавида над Магрибом . [ 15 ] Примерно в 1209 году регион вокруг Tlemcen был опустошен, отступая силы Альморавида, незадолго до их последнего поражения Альмохадами в битве при Джебель -Нафусе в 1210 году. [ 16 ] Несмотря на разрушение и без того жевальной сельскохозяйственной базы Tlemcen, Tlemcen выступил с известностью как крупный торговый и административный центр в регионе под последующим правлением Альмохад .
Заяйядный период
[ редактировать ]
После окончания правления Альмохада в 1230 -х годах Тлемсен стал столицей одного из трех государств -преемников, королевства Заянида Тлемсена (1236–1554). [ 17 ] Правитель Заянида Ягмурасена ибн Зян преуспел в объединении Агадира и Таграрта в один город и дал ему имя Tlemcen. [ 5 ] Первоначально Ягмурасен проживал в Каср-аль-Кадиме , но вскоре он перенес место власти в новую цитадель, мехуар , к середине 13-го века. [ 14 ] После этого город был управлял последовательными султанами Зайянида . В эту эпоху это был один из самых важных экономических и культурных центров в регионе, наряду с другими политическими столицами, такими как FES , TUNIS и Granada . [ 12 ] [ 18 ] [ 19 ] В средние века Tlemcen не только служил торговым городом, соединяющим «прибрежный» маршрут через Магриб с транс-сахарскими караванами, маршруты, [ 20 ] [ 21 ] но также размещал европейский торговый центр или Funduk [ 22 ] которые связывали африканских и европейских торговцев. [ 23 ] Африканское золото прибыло в Tlemcen с юга Сахары через Сиджилмаса или Таги и вошел в европейские руки. [ 24 ] Следовательно, Tlemcen был частично интегрирован в европейскую финансовую систему. Например, там распространяются обменные законопроекты , по крайней мере, среди торговцев, не подлежащих (или не сдерживаемым) религиозным запретам. [ 25 ]
На пике своего успеха в первой половине четырнадцатого века Tlemcen был городом, возможно, из 40 000 жителей. [ 26 ] В нем размещалось несколько известных мадрасов и многочисленных богатых религиозных оснований, и стал основными центрами культуры в центральном Магрибе. [ 12 ] [ 18 ] Заяйяниды были первыми, кто спонсировал строительство Мадраса в этой части Магриба, и одним из самых известных в Тлемцене была Ташфиния Мадраса, основанная Абу Ташфином I (т. 1318–1337). [ 27 ] : 284–290 В Souq вокруг Великой мечети торговцы продавали шерстяные ткани и коврики с востока, рабы и золото со всей Сахары, местную глиняную посуду и кожаные изделия, а также разнообразные средиземноморские морские товары, «перенаправленные» в Tlemcen Импортированные европейские товары доступны в Funduk. [ 28 ] Торговые дома, базирующиеся в Tlemcen, такие как аль-Маккари, содержали регулярные филиалы в Мали и Судане . [ 29 ] [ 30 ]
Позже, в четырнадцатом веке, город дважды попадал под власть маринидного султана Абу аль-Хасан Али (1337–1348) и его сына Абу Инана . Оба раза мариниды обнаружили, что они не смогли удержать регион против местного сопротивления. [ 31 ] Тем не менее, эти эпизоды, похоже, ознаменовали начало конца. В течение следующих двух столетий Зайянид Тлемцен был периодически вассалом Ифрикии (затем управляемой династией Хафсида ), Магриб аль-Акса (затем управляется династией Маринид) или Арагоном . [ 32 ] Когда испанцы забрали город Оран из Зайяньядов в 1509 году, постоянное давление со стороны берберов побудило испанцев попытаться контратаку против Tlemcen в 1543 году, который папство посчитало крестовым походом. Испанцы не смогли принять город в первой атаке, хотя стратегическая уязвимость Tlemcen заставила вес королевства сдвинуться в сторону более безопасной и более укрепленной базы Corsair в Алжире . [ Цитация необходима ]
что правитель Tlemcen был посоветован еврейским наместником по имени Авраам, который во времена инквизиции Torquemada открыл Сообщается , ворота Tlemcen еврейским и мусульманским беженцам, бежавшим из Испании. Говорят, что Авраам поддержал их своими собственными деньгами и терпимостью короля Тлемцена. [ Цитация необходима ]
Более поздние годы
[ редактировать ]
В 1551 году Tlemcen оказался под османским правлением после кампании Tlemcen . Tlemcen и Алжирские провинции восстановили эффективную независимость в своих собственных делах в 1671 году, хотя Tlemcen больше не был государственным местом, как раньше. Испанцы были выселены из Орана в 1792 году, но тридцать лет спустя их заменил французы, которые захватили Алжира. Французский флот бомбардировал Алжира в 1830 году, после чего Дей капитулировал французское колониальное правление; Широкая коалиция коренных жителей продолжала сопротивляться, не согласованная в Tlemcen.
Tlemcen был местом для отдыха и отступлением для французских поселенцев в Алжире, которые нашли это гораздо более умеренным, чем Оран или Алжир. Город адаптировался и стал более космополитическим, с уникальным взглядом на искусство и культуру, а его архитектура и городская жизнь развивались, чтобы приспособить этот новый смысл. В движениях независимости в середине двадцатого века это было относительно тихо, отражая чувство отчуждения города от турбулентности Алжира. В 1943 году Tlemcen был чуть больше, чем железная дорога остановка. 13 января британский и американский патруль поезда занимался стычкой с отступающими войсками Африки Корпс . Когда армия США прошла на восток от своей марокканской посадки, британская 8 -я армия поехала на запад, заставляя немцев к карману эвакуации в Тунисе. [ 33 ] Между 1942–1943 годами, прежде чем приступить к Италии, медицинский корпус армии США основал две фиксированные больницы в Tlemcen: 9 -я эвакуация (как станция), 12–26 декабря 1942 года. Семьсот пятьдесят кроватей и 32 -й станции, 28 февраля - 28 ноября 1943 г. , 500 кроватей. [ 34 ]
Самым важным местом для паломничества всех религий в Tlemcen было еврейское кладбище на окраине города. До 10 000 человек по всему миру совершили путешествие на сайт. [ временные рамки? ] Тем не менее, несмотря на религиозные свободы, их сообщество никогда не насчитывало более 5000–6000 в 20 -м веке, а с 1881 года действовали дискриминационные законы. [ Цитация необходима ] После независимости Алжира в 1962 году большая часть небольшого еврейского населения эвакуировалась в столичную Францию. [ 35 ] Берберские племена исторически исповедовали иудаизм. Во время колониального периода они служили во французской армии. Французские евреи Альянса Исраелита Вселенная заплатила за местную еврейскую школу, которая закрылась в 1934 году, возможно, благодаря росту фашизма. [ 36 ] В 2009 году Иорданские источники сообщили, что алжирское правительство намеревалось восстановить поврежденные еврейские гробницы на историческом кладбище. [ 37 ]
Климат
[ редактировать ]У Tlemcen есть горячий летний средиземноморский климат ( Cyppen Climate Classification CSA ).
| Климатические данные для Tlemcen | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Январь | Февраль | Марта | Апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
| Средний ежедневный максимум ° C (° F) | 14.5 (58.1) |
16.0 (60.8) |
18.0 (64.4) |
19.8 (67.6) |
23.6 (74.5) |
28.8 (83.8) |
33.0 (91.4) |
33.6 (92.5) |
29.1 (84.4) |
24.1 (75.4) |
18.7 (65.7) |
16.1 (61.0) |
22.9 (73.2) |
| Средний средний ° C (° F) | 9.9 (49.8) |
11.2 (52.2) |
12.8 (55.0) |
14.3 (57.7) |
17.5 (63.5) |
22.0 (71.6) |
25.6 (78.1) |
26.3 (79.3) |
22.6 (72.7) |
18.5 (65.3) |
13.9 (57.0) |
11.7 (53.1) |
17.2 (63.0) |
| Средний ежедневный минимум ° C (° F) | 5.3 (41.5) |
6.3 (43.3) |
7.6 (45.7) |
8.7 (47.7) |
11.3 (52.3) |
15.1 (59.2) |
18.1 (64.6) |
18.9 (66.0) |
16.1 (61.0) |
12.9 (55.2) |
9.1 (48.4) |
7.2 (45.0) |
11.4 (52.5) |
| Среднее количество осадков мм (дюймы) | 61.2 (2.41) |
65.2 (2.57) |
64.3 (2.53) |
42.3 (1.67) |
40.0 (1.57) |
6.9 (0.27) |
3.4 (0.13) |
3.6 (0.14) |
18.1 (0.71) |
37.1 (1.46) |
56.1 (2.21) |
46.6 (1.83) |
444.8 (17.51) |
| Средние дни осадков (≥ 0,1 мм) | 8.4 | 8.1 | 7.9 | 7.6 | 7.1 | 3.1 | 1.2 | 1.9 | 4.1 | 6.8 | 7.3 | 8.3 | 71.8 |
| Источник: Всемирная метеорологическая организация (средняя температура и осадки, 1976–2005) [ 38 ] | |||||||||||||
Культура
[ редактировать ]Его столетия богатой истории и культуры сделали город центром уникальной сочетания музыки и искусства. Его текстиль и ручные аппараты, его элегантная смесь культур берберских и андалуси , и его прохладный климат в горах сделал его важным центром туризма в Алжире. Здесь находится красивая гробница - то, что Сиди Бумедьяне , чья могила примыкает к мечети . Великая мечеть Tlemcen была завершена в 1136 году и, как говорят, является наиболее замечательным оставшимся примером архитектуры Almoravid. [ 39 ]
СМИ
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ]- Le Petit Tlemcenien , Weekly French Language Weekly (1882)
Транспорт
[ редактировать ]Он обслуживается международным аэропортом Зената - Мессали Эль -Хэдж .
Примечательные люди
[ редактировать ]- Ибн Аби Шаджала (1325–1375), поэт и писатель
- Ахмед Мохаммед Аль-Маккари (1591–1632), историк
- Eugénie Buffet (1866–1934), французский певец
- Ларби Бенсари (1867–1964), музыкант
- Анри Диксон (1872–1938), французский певец
- Chahikha Tetma (1891-1962), музыкант
- Мессали Хадж (1898–1974), политик -националист
- Hocine Benachenhou (1898–1979), политический революционер
- Абдельхалим Хемше (1906-1979), художник
- Абдельхамид Беначенхоу (1907–1976), историк
- Пол Бенху (1908–2001), французский писатель и историк
- Абделькрим Дали (1914–1978), музыкант
- Мухаммед Диб (1920–2003), писатель
- Benaouda Bengerdjeb (1921–1956), врач и мученик
- Бачир Йеллес (1921–2022), художник
- Джилали Сари (родился в 1928 году), социолог и историк
- Mezelming Abdels (1929–2001), Shoar and Theogy
- Мальтийский Камель (родился в 1929 году), музыколог [ 40 ]
- Чукри Месли (род. 1931), художник
- Мари-Клод Гей (родился в 1942 году), французский романист
- Мурад Медельси (1943–2019), политик
- Ахмед Бенхелли (родился в 1940 году), дипломат
- Рахид Баба Ахмед (1946–1995), певец и композитор
- Сами Наир (родился в 1946 году), политический философ
- Эмиль Малет (родился в 1947 году), французский журналист и писатель
- Латифа Бен Мансур (родился в 1950 г.), писатель
- Патрик Бруэль (родился в 1959 году), французский актер и певец
- Мохамед Зауи (род. 1960), боксер
- Херрис Хиридайн (родился в 1973 году), международный футболист
- Anwar Boudjakdji (родился в 1976 году), международный футболист
- Камель Хабри (родился в 1976 году), международный футболист
- Дахлаб Али (родился в 1976 году), международный футболист
Международные отношения
[ редактировать ]Twin Towns - Сестринские города
[ редактировать ]Tlemcen с двойной :
|
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Tlemcen | Определение Tlemcen на английском языке оксфордскими словарями» . Оксфордские словаря | Английский . Архивировано с оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 2019-04-16 .
- ^ «Tlemcen: административные единицы» . Геохив. Архивировано из оригинала 2012-11-06 . Получено 2012-12-08 .
- ^ Если Каддур Бенгабрит (1954). Богатство Франции . Bordeaux: Delmas. стр. Tlemcen, жемчужина Магриба.
- ^ Доминик Матайле (28 апреля 2010 г.). «Tlemcen, африканская граната» . Молодая Африка . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 25 марта 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Хамма, Валид, Абделькадер Джиедид и Мохаммед Набил Уисси. « Разграничение городского наследия исторического города Tlemcen в Алжире, архивировав 2023-06-04 на The Wayback Machine ». Пять континентов 6, нет. 13 (2016): 42-60.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Бел, А.; Yalaoui, M. (1960–2007). "Тимсан" В Bearman, P.; Bianquis, Th.; Босворт, CE; Ван Донзел, Е.; Heinrichs, WP (ред.). Энциклопедия Ислама, второе издание Брилль ISBN 9789004161214 .
- ^ Émile Janier, «С уважением в прошлом», Риенс из Франции , № 18, изд. Delmas, Bordeaux, 1954.
- ^ Pierre Bodereau, La Capsa Ancienne, La Gafsa Moderne , изд. Августин Чалламель, Париж, 1907
- ^ «Последние христиане северо-западной Африки: некоторые уроки для православных сегодня» . Orthodoxengland.org.uk. Архивировано с оригинала 2018-09-19 . Получено 2016-03-27 .
- ^ Ибн Халдун, История бербера
- ^ Седрик Барнс (2006), Хариджис (768 г. н.э.) , в Йозеф В. Мери (ред.), Средневековая исламская цивилизация: энциклопедия . Routledge., P. 436.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и М. Блум, Джонатан; С. Блэр, Шейла, ред. (2009). "Tlemcen". Гроув энциклопедия исламского искусства и архитектуры . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195309911 .
- ^ Альмагро, Антонио (2015). «Великая мечеть Tlemcen и купол ее максуры» . Аль-Кантара . 36 (1): 199–257. doi : 10.3989/alqantara.2015.007 . HDL : 10261/122812 . Архивировано из оригинала 2024-05-21 . Получено 2022-07-22 .
- ^ Jump up to: а беременный Charpentier, Agnès (2018). Средневековый Tlemcen: городское планирование, архитектура и искусство (на французском языке). Издания Boccard. стр. 138, 145. ISBN 9782701805252 .
- ^ См. Также: Trudy Ring, Роберт М. Салкин, Шарон Ла Бода Международный словарь исторических мест: Ближний Восток и Африка , том 4 (Taylor & Francis, 1994) P702.
- ^ O. Sayi (1997), Объединение Магриба под Альмохадами , в Джозефе Ки-Рэмбо и Джибрил Т. Няне (ред.) (1997), Общая история Африки, вып. IV: Африка от двенадцатого до шестнадцатого века (сокращенное изд.) ЮНЕСКО, Джеймс Карри Лтд. И Univ. Калифорния. Пресс., С. 8-23.
- ^ Ванц, Дженнифер (2020). Изобретение столицы: Tlemcen: (viie-xiii/ixe-15-й век) (на французском языке). Издания де ла Сорбонн. ISBN 979-10-351-0683-6 Полем Архивировано из оригинала 2023-05-14 . Получено 2023-05-14 .
- ^ Jump up to: а беременный Charpentier, Agnès (2018). Средневековый Tlemcen: городское планирование, архитектура и искусство (на французском языке). Издания Boccard. п. 15. ISBN 9782701805252 .
- ^ Нейлор, Филипп С. (2015). Северная Африка, пересмотренное издание: история от древности до настоящего . Университет Техасской прессы. п. 98. ISBN 978-0-292-76190-2 Полем Архивировано из оригинала 2023-07-30 . Получено 2022-07-29 .
- ^ I. Hrbek (1997), распад политического единства в Магрибе , в Джозефе Ки-Рэнербо и Джибрил Т Няне (ред.) (1997), Общая история Африки, вып. IV: Африка от двенадцатого до шестнадцатого века (сокращенное изд.) ЮНЕСКО, Джеймс Карри Лтд. И Univ. Калифорния. Пресс., С. 34-43.
- ^ SM Cissoko (1997), Songhay от двенадцатого до шестнадцатого века , в Joseph Ki-Zerbo & Djibil T Niane (Eds.) (1997), Общая история Африки, вып. IV: Африка от двенадцатого до шестнадцатого века (сокращенное изд.) ЮНЕСКО, Джеймс Карри Лтд. И Univ. Калифорния. Пресс., С. 77-86.
- ^ "Фандук" . Оксфордская ссылка. Архивировано из оригинала 2019-10-13 . Получено 2019-10-13 .
- ^ Талби (1997: 29).
- ^ Id.
- ^ Фернанд Браудель (1979), Цивилизация и капитализм, 15-18 век: вып. III: перспектива мира . Перевод Сиан Рейнольдс. Univ. Калифорния. Press & HarperCollins (1992), p. 66
- ^ Кристофер Эрет (2002), Цивилизации Африки: история до 1800 года . Univ. Вирджиния Пресс, с. 334.
- ^ Марсайс, Жорж (1954). Западная мусульманская архитектура . Париж: искусство и графические сделки.
- ^ R. Idris (1997), Общество в Магрибе после исчезновения Альмохад , в Джозефе Ки-Рэнербо и Джибрил Т. Няне (ред.) (1997), Общая история Африки, вып. IV: Африка от двенадцатого до шестнадцатого века (сокращенное изд.) ЮНЕСКО, Джеймс Карри Лтд. И Univ. Калифорния. Пресс., С. 44-49.
- ^ Dt niane (1997), Отношения и обмены между различными регионами , в Джозефе Ки-Рэнербо и Джибрил Т. Няне (ред.) (1997), Общая история Африки, Vol. IV: Африка от двенадцатого до шестнадцатого века (сокращенное изд.) ЮНЕСКО, Джеймс Карри Лтд. И Univ. Калифорния. Пресс., Стр. 245-253).
- ^ Масатачи Касачи (2004), «Три известные« Улама »Семейство Тлемкена: МакКари, Марзуки и« Укбани » J. Sophia Asian Studies 22: 121-1
- ^ Хрбек (1997: 39).
- ^ Хрбек (1997: 41).
- ^ Битва была изображена в фильме Casablanca Express (1989) Casablanca Express Archived 2023-06-04 на машине Wayback Получено 1 декабря 2016 г.
- ^ «Медицинский корпус США во время второй мировой войны извлечен 1 декабря 2016 года» . Архивировано с оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 2 декабря 2016 года .
- ^ Архив Архив Архив Архив 2015-09-11 на машине Wayback Получено 1 декабря 2016 г.
- ^ Tlemcen еврейского наследия архивировал 2016-05-07 на машине Wayback, полученной 1 декабря 2016 г.
- ^ «Международный еврейский проект кладбища» . www.albawaba.com (Джордан) . 2 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 2018-01-10 . Получено 1 декабря 2016 года .
- ^ «Мировая информационная служба погоды - tlemcen» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 21 октября 2016 года .
- ^ М. Тэлби (1997), Распространение цивилизации в Магрибе и его влияние на западную цивилизацию , в Джозефе Ки-Рэнгбо и Джибрил Т. Няне (ред.) (1997), Общая история Африки, вып. IV: Африка от двенадцатого до шестнадцатого века (сокращенное изд.) ЮНЕСКО, Джеймс Карри Лтд. И Univ. Калифорния. Пресс., С. 24-33.
- ^ Дань Махиддин Камел Мальти: осторожность , Эль Ватан 14.05.2011
- ^ «Города, которыми Гранада - близнец» (официальный сайт) (на испанском). Гранада, Испания: городской совет Гранады. Арчндд из оригинала 2014-11-15 . Получено 2014-12-01 .
- ^ с 11 июля 1989 года
- ^ "Les Six Villes Jumelées" . Nanterre.fr (по -французски). Нантерр. Архивировано из оригинала 2020-08-03 . Получено 2019-11-16 .
- ^ «Близование между городами Тлемцена и Лилля: Мартин Обри, полученная Бутефликой и несколькими министрами - дипломатия - все на Алжире - страница 1» . Tsa-algerie.com. Архивировано из оригинала 2013-02-21 . Получено 2013-02-20 .
- ^ "Jumelages" . Montpellier.fr . Архивировано из оригинала 2017-08-26 . Получено 2022-07-08 .
- ^ Официальный портал Казани Полем Kzn.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Получено 8 мая 2018 года .
- ^ «Города братства на официальном веб -сайте Sarajevo» . © Город Сараево 2001–2008. Архивировано с оригинала 2016-04-16 . Получено 2008-11-09 .
- ^ с 1964 года
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Tlemcen , не официальный сайт
- Повышение Университета Tlemce
- Бесплатное/открытое сообщество Tlemcen
- Неофициальный портрет этого города
- Кана, Фрэнк Ричардсон (1911). . Encyclopædia Britannica . Тол. 26 (11 -е изд.). С. 1034–1035.
- Péridès, Sophron (1911). . Энциклопедия . Тол. 12
- Tlemcen в регионе Оран , не официальный сайт
