Карл Штернхайм
Карл Штернхайм | |
|---|---|
 Эрнст Людвиг Кирхнер, портрет Карла Штернгейма, 1916 год. | |
| Рожденный | Уильям Адольф Карл Франке 1 апреля 1878 г. Лейпциг, Германия |
| Умер | 3 ноября 1942 г. (64 года) Иксель, Бельгия |
| Место отдыха | Иксельское кладбище |
| Занятие | Драматург и писатель |
| Период | Вильгельмина |
| Жанр | Короткие рассказы |
| Предмет | Моральные чувства формирующегося немецкого среднего класса |
| Литературное движение | Экспрессионизм |
| Супруг | Евгения Хаут |
Карл Штернхайм (урожденный Уильям Адольф Карл Франке ; 1 апреля 1878 — 3 ноября 1942) — немецкий драматург и писатель рассказов . Один из главных представителей немецкого экспрессионизма , он особенно высмеивал моральные чувства зарождающегося немецкого среднего класса в период Вильгельмина .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Штернгейм родился в Лейпциге , в семье Розы Марии Флоры (урожденной Франке) (1856–1908) и Карла Юлиуса Штернгейма (1852–1918), банкира. [1] [2] Его родители поженились через два года после его рождения. [3] Его отец был евреем , а мать — лютеранкой из рабочей семьи. [4] Штернхайм вырос в Ганновере и Берлине . Между 1897 и 1902 годами он периодически изучал философию , психологию и юриспруденцию в университетах Мюнхена , Геттингена и Лейпцига , но так и не окончил их.
Семья и карьера
[ редактировать ]В 1900 году он начал работать писателем- фрилансером в Веймаре , где в том же году познакомился и женился на своей первой жене Евгении Хаут. Их союз распался в 1906 году, и в 1907 году он женился на писательнице Тее Левенштейн (урожденной Бауэр), от которой у него было двое детей. Их дочь Доротея («Мопса») была борцом сопротивления во время Второй мировой войны и была заключена нацистами в концентрационный лагерь Равенсбрюк .
Богатство, полученное Теей от ее богатой семьи-промышленника, позволило паре построить замок Бельмезон в Мюнхене . Здесь Штернхейм работал в компании таких коллег-художников, как Мехтильда Лихновски , Макс Рейнхардт и Франк Ведекинд . В 1908 году он сотрудничал с Францем Блеем для запуска экспрессионистского литературного журнала «Гиперион» , в котором были опубликованы первые восемь прозаических произведений Франца Кафки . Он также время от времени сотрудничал с экспрессионистским журналом Die Aktion .
В 1912 году он переехал со своей семьей в Бельгию , а в 1918 году они бежали от боевых действий Первой мировой войны и временно переехали в Санкт-Мориц и Утвиль в Швейцарии . Штернхайм и Тея развелись в 1927 году. Его следующий брак с актрисой и певицей Памелой Ведекинд состоялся в 1930 году и продлился до 1934 года, после чего он жил с Генриеттой Карбонарой. Штернхайм умер в Икселе ( Брюссель ). [5] во время Второй мировой войны и был похоронен на Иксельском кладбище . его друг Марсель Хастир В той же могиле похоронен (1906–2011).
В круг выдающихся друзей Штернгейма входили Готфрид Бенн , Карл Эйнштейн , Франц Пфемферт , Вальтер Ратенау , Эрнст Штадлер , Гуго фон Чуди , Фриц фон Унру и Отто Врислендер . В 1915 году он вручил деньги на премию Фонтане малоизвестному тогда Кафке. Нацистские комедийных власти запретили творчество Штернхайма не только из-за его частичного еврейского происхождения, но и из-за его жестоких нападок на предполагаемое моральное разложение немецкой буржуазии.
Коллекция произведений искусства
[ редактировать ]Карл Штернхейм коллекционировал произведения искусства. Один из первых поклонников Винсента Ван Гога . [6] в 1912 году он предоставил несколько картин из своей коллекции на Международную художественную выставку в Кельне, известную как Зондербунд 1912 года . Среди картин Ван Гога, предоставленных Штернхаймом, были «Натюрморт с кофейником, посудой и фруктами», «Улица в Сент-Мари», «Арлезианка» и «Вход в общественный парк в Арле». [7]
Адаптации
[ редактировать ]Произведения Штернхайма остаются популярными в Германии , но их постановки на английском языке редки, особенно в Великобритании , где существует давняя традиция игнорировать пьесы, изначально не написанные на английском языке, или адаптировать их, чтобы потерять любые иностранные культурные особенности. [8] Академики также утверждали, что работы Штернхейма иногда трудно продать на рынке на иностранных языках из-за сложности отнесения его стиля к какому-либо конкретному движению. [9]
В результате пьесы Штернхейма редко ставились на крупных площадках. Одно примечательное исключение произошло, когда Саймон Кэллоу дебютировал в Вест-Энде в версии «Бюргера Шиппеля» (переименованной в «Прогресс сантехника ») вместе с Гарри Секомбом в 1970-х годах. [10] Однако в августе 2011 года Пол Шиппель, эсквайр. (альтернативное название, часто даваемое Бюргеру Шиппелю ) и «Ископаемое» , еще одна комедия Штернхайма, были показаны как двойная афиша в театре Чаринг-Кросс в Лондоне с Кираном Э. Симсом и Алексом Корбетом Берчером в соответствующих главных ролях . [11] состоялась премьера новой адаптации трех коротких пьес Дэвида Айвза из оперы « bürgerlichen Heldenleben». Aus dem В декабре 2018 года в Шекспировском театре в Вашингтоне, округ Колумбия, [12] «Трусики», «Партнер» и «Прибыль» были адаптированы из фильмов «Шланг» , «Сноб» и «1913» и выпущены с подзаголовком «Сцены из героической жизни среднего класса» .
Библиография
[ редактировать ]- Из , «Героической жизни мещан» игровой цикл (1911–22):
- Die Hose ( Брюки , также Трусы ) [13]
- Дер Сноб ( Сноб )
- 1913
- Ископаемое (The Fossil
- Кассета ( Картридж )
- Граждане Citizens SchippelШиппель
- Шулин, ( Повествование 1915)
- метафоры Борьба ) , эссе (1917
- ХХ века Хроника начала , рассказы, 1918 год.
- Die Marquise von Arcis ( Маска добродетели ), драма (1918)
- Европа , роман, 2 т. (1919/1920)
- Манон Леско , драма (1921)
- Оскар Уайльд: Его драма , драма (1925)
- , мемуары Довоенная Европа в притче о моей жизни ( 1936 )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (Уильям) (Адольф) Карл Штернхейм Биография .
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ «Журнал Марбахер» . Немецкое общество Шиллера. 9 сентября 1980 г. - через Google Книги.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2011 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Служба новостей BWW. «Представитель Северного побережья представляет в Сан-Диего премьеру адаптации Стива Мартина «Трусы», 5–10 сентября» .
- ↑ Архив кладбища Иксель, Ежегодник 1942 г., последний адрес: улица Эммануэля Ван Дрише 52, Иксель.
- ^ «СОЗДАВАЯ ВАН ГОГА: НЕМЕЦКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ, 23 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА ПО 16 ФЕВРАЛЯ 2020 ГОДА, Музей Штеделя, Садовые залы» (PDF) .
Ранняя популярность Винсента Ван Гога в Германии отражается в значительном количестве частных коллекционеров, которые уже покупали его работы на рубеже веков. Среди ключевых фигур в этом контексте были Тея и Карл Штернгейм, производитель сахара Адольф Ротермундт, банкир Пауль фон Мендельсон-Бартольди, меценат и дипломат Гарри Граф Кесслер и пара художников Мария Славона и Вилли Гретор. Многие дилеры, такие как Альфред Флехтхайм и Поль Кассирер, также покупали работы Ван Гога.
- ^ Специальная ассоциация западногерманских друзей искусства и художников (1912). Международная художественная выставка Специального общества западногерманских друзей искусства и художников в Кёльне, 1912 год . Библиотека музея Соломона Р. Гуггенхайма. Кельн а. Рейн: М. Дюмон Шауберг.
- ^ «Потерянные переводы: что мы теряем, игнорируя пьесы, написанные не на английском языке – Бояна Янкович» . www.thetheatretimes.com/ . Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ Коди, Габриэль Х.; Спринчорн, Эверт (9 сентября 2018 г.). Колумбийская энциклопедия современной драмы . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231144247 – через Google Книги.
- ^ «20 вопросов Саймону Кэллоу» . Что на сцене. 12 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ Последняя британская постановка «Пола Шиппеля, эсквайра» Штернхейма. Архивировано 18 августа 2013 года в Wayback Machine.
- ^ «Труппа Шекспировского театра | Трусики, партнер и прибыль: сцены из героической жизни среднего класса 18–19 лет - Труппа Шекспировского театра» . www.shakespearetheatre.org . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2007 года . Проверено 10 марта 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) » Стива Мартина «Трусы , учебное пособие по постановке адаптации пьесы Штернхейма в Столичном репертуарном театре (3 ноября – 2 декабря 2006 г.), «О оригинальном драматурге», стр. 8.
- Стива Мартина «Трусы» , учебно-методическое пособие по адаптации пьесы Штернхейма в Столичном репертуарном театре (3 ноября – 2 декабря 2006 г.), «О оригинальном драматурге», с. 8.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Карлом Штернхеймом, на Викискладе?
- Общество Карла Штернхайма, Франкфурт (на немецком языке)
- Путеводитель по онлайн-ресурсам о Карле Штернхайме (на немецком языке)
- Работы Карла Штернхейма в Project Gutenberg
- Работы Карла Штернхейма или о нем в Интернет-архиве
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1878 рождений
- 1942 смертей
- Писатели из Лейпцига
- Писатели Королевства Саксония
- Немецкие писатели-экспрессионисты
- Еврейские драматурги и драматурги
- Переходит в протестантизм из иудаизма
- Еврейские немецкие писатели
- Модернистский театр
- Похороны на кладбище Иксель
- Немецкие драматурги и драматурги-мужчины
- Немецкие драматурги и драматурги XX века.
- Немецкие эмигранты в Бельгии
- Бельгийские беженцы
- Самоубийства евреев во время Холокоста