Хелликония

Не следует путать с Геликонией .

Хелликония Весна ; Хелликония Лето ; Хелликония Зима

Автор	Брайан В. Олдисс
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Опубликовано	1982; 1983; 1985
Тип носителя	Распечатать

Трилогия « Гелликония» — серия научно-фантастических книг британского писателя Брайана Олдисса , действие которых происходит на похожей на Землю планете Хелликония. Это эпопея, в которой рассказывается о взлете и падении цивилизации на протяжении более чем тысячи лет, пока планета проходит через невероятно длинные сезоны, которые длятся столетиями.

Трилогия состоит из книг «Весна Хелликонии» (опубликована в 1982 г.), «Лето Хелликонии» (1983 г.) и «Зима Хелликонии» (1985 г.).

Краткое содержание

В каком-то смысле центральным персонажем является не какой-либо человек (хотя на некоторых семьях сосредоточено внимание, например, линия Юлия Священника, которая доминирует в Гелликонии-Спринг ), а сама планета и ее наука, особенно в свете Лавлока Джеймса гипотезы Геи . . В книгах описываются реалистичные и достоверные детали планеты с точки зрения самых разных областей исследования – астрономии , геологии , климатологии , геобиологии , микробиологии , религии, общества и многих других – для чего Олдисс заручился помощью многих оксфордских ученых. . Нарисованы связи, показывающие многочисленные способы влияния этих аспектов жизни друг на друга.

Действие книг происходит на 6000 лет вперед. Космическая станция с Земли « Авернус » находится на орбите Гелликонии и внимательно наблюдает за планетой. включая деятельность его разумных обитателей. Искушение вмешаться в дела Гелликонии является постоянной дилеммой для жителей Авернуса .

У Гелликонии очень длинный год (называемый «великим годом»), равный 2500 земным годам. и глобальные температуры сильно различаются за этот период. Основная тема трилогии — хрупкость человеческой цивилизации в контексте изменений окружающей среды и способность человечества сохранять и воссоздавать цивилизацию. Явления, связанные со сменой времен года Великого года, представляют собой сюжетный ход deus ex machina в кульминации каждой из трех книг (взрывающиеся деревья в конце весны , позволяющие героям избежать нападения фагоров, мигрирующие рыбы -ящерицы и морские чудовища, пытающиеся спариваться в конце лета , что позволяет героям в обоих случаях отбиваться от вторгающихся армий, и мародерствующие фагоры в конце зимы , которые позволяют герой сбегает от своих похитителей).

Гелликонию населяют две разумные расы: люди и фагоры. Гелликонианские люди не относятся к тому же виду, что и земные люди, поскольку они развивались совершенно независимо, но удивительно похожи по внешности, интеллекту, поведению и культуре.

Земля

С сегодняшнего дня люди Земли пережили эпоху освоения космоса. Это оказалось довольно разочаровывающим: было показано, что путешествия со скоростью выше скорости света невозможны, и было обнаружено мало планет с жизнью за пределами микробной стадии (хотя второстепенный сюжет « Зимы» включает в себя некоторых исследователей космоса, обнаруживших планету, на которой мало что содержится, кроме остатки разрушенной цивилизации, что заставляет их утверждать, что существовало несколько планет со многими развитыми цивилизациями, которые в конечном итоге уничтожили себя в результате ядерной войны). Единственным удачным успехом стало открытие Гелликонии, планеты, в настоящее время полной достаточно развитой жизни. « Авернус» был отправлен для наблюдения за Хелликонией, но не для вмешательства в нее, обеспечивая Землю научными данными и развлечением в виде эпического реалити-шоу, транслируемого по сети «образовательно-развлекательных программ».

Несколько позже человечество уничтожило себя и большую часть другой жизни на Земле в результате ядерной войны . Примерно через тысячу лет земные механизмы восстановления Гайи заселили мир новой жизнью, включая небольшое количество людей, которые теперь живут простой кочевой жизнью и не интересуются технологиями.

Авернус

Массивная космическая станция Авернус видна с поверхности Гелликонии как яркая, быстро движущаяся «звезда». На планете также имеются тысячи зондов и других устройств мониторинга, обеспечивающих научные показания, видеоизображения и т. д., которые Авернус собирает и передает на Землю.

Шесть тысяч человек, потомки первоначального экипажа, живут на Авернусе в небольшой, но комфортной высокотехнологичной среде. После ядерной войны передачи с Земли внезапно прекращаются по непонятной для жителей Авернуса причине . Космическая станция продолжает свою работу на протяжении многих столетий, но в конце концов ее изолированные жители впадают в безумие и сексуальные извращения. (распространенная тема в произведениях Олдиса, к которой он относится скорее с отвращением, чем с непристойностью). К концу трилогии Авернус представляет собой безжизненную пустую оболочку.

Люди не могут долго выжить в инопланетном биоме Хелликония из-за вирусов , которые не позволяют экипажу долго находиться на поверхности или массово покидать станцию.

Хелликония

Астрономия

Гелликония лежит в рыхлой двойной звездной системе, состоящей из желто-оранжевого карлика, похожего на Солнце , Баталикса ( спектральный класс G4). ), а также более горячая и яркая белая звезда Фрейр (сверхгигант типа А). Гелликония вращается вокруг Баталикса, который, в свою очередь, вращается вокруг Фрейра. Система Баталикс-Фрейр предположительно находится в созвездии Змееносца , примерно в тысяче световых лет от Земли. В реальной жизни ближайшей системой, похожей на Хелликонию, может быть Wolf 1061c .

Гелликония вращается вокруг Баталикса за 480 дней; это называется «маленький год». Каждый день малого года состоит из 25 часов по 40 минут, каждая из которых, в свою очередь, длится 100 секунд. Орбита Гелликонии и Баталикса вокруг Фрейра, «великого года», имеет сильно эллиптическую форму и занимает примерно 1825 малых лет, что соответствует примерно 2592 земным годам. В периастре Баталикс находится на расстоянии 236 астрономических единиц от Фрейра, а в апастроне - на расстоянии 710 а.е. Гелликонианская неделя состоит из восьми дней. В десятке шесть недель, а в гелликонианском малом году — десять десяток. Хотя сезонные изменения в маленьком году меньше, чем на Земле, длинные сезоны большого года гораздо более заметны. Вдали от Фрейра освещения Баталикса достаточно только для поддержания условий ледникового периода. Однако мощность Фрейра во много раз превышает мощность Баталикса, поэтому, когда Хелликония приближается к Фрейру, тропики Гелликонии становятся жарче даже, чем тропики Земли.

Фрейра Раньше Гелликония вращалась только вокруг Баталикса, но система Гелликония-Баталикс была захвачена гравитационным притяжением около восьми миллионов земных лет назад. (т.е. совсем недавно по астрономическим и эволюционным меркам). Звездная система Фрейра первоначально состояла из двух звезд, но во время встречи с Баталиксом звезда-сестра Фрейра была выброшена из системы вместе с одной из первоначальных планет Баталикса и луной Гелликонии.

География

Гелликония имеет размер 1,28 массы Земли. что делает его несколько больше Земли и с большим осевым наклоном - 35 градусов. Это означает, что малолетние сезоны более суровы, но на планете все еще есть огромные полярные ледяные шапки , способные пережить даже великое лето, а площадь поверхности , обитаемая человеком, сравнима с площадью Земли.

Есть три континента: тропический континент (Кампаннлат), северный континент (Сиборнал). и южный континент (Геспагорат). Весна Хелликонии и Лето Хелликонии в основном происходят в Кампанлате, с его богатой жизненной силой; Helliconia Winter фокусируется на Сиборнале, где более суровые условия способствуют технологическому прогрессу. Южный континент, Геспагорат, упоминается в книгах лишь кратко.

Биология

Трилогия описывает множество воображаемых растений и животных и то, как они справляются с экстремальными климатическими условиями. Самым запоминающимся является Червь Вутры, огромное существо, чья продолжительность жизни соответствует великому году, гелликонийский эквивалент дракона . Летом молодые черви летают в воздухе, а зимой уже бескрылые взрослые черви живут в огромной сети туннелей под поверхностью.

Фагоры

Фагоры, также называемые анципиталами (что означает «обоюдоострый» в связи с их рогами), представляют собой гуманоидные существа с белой шерстью, размером примерно с человека, но с чертами, напоминающими мифического минотавра . Они разумны, имеют свой собственный язык и культуру, но их цивилизация никогда не продвигалась дальше уровня охотников-собирателей . Фагоры, эволюционировавшие в более ранний холодный период Хелликонии, во многом сильно отличаются от людей: их кровь золотая, а не красная, их кишки расположены над легкими, и они обладают совершенно чуждым интеллектом и психологией. Их описывают как выносливых и долгоживущих, хотя и не терпимых к теплым условиям и воде. Если фагор достигает глубокого возраста, он начинает сморщиваться и постепенно ороговеет , так что в конечном итоге становится похожим на небольшой тотем, не проявляющий внешних признаков жизни. Живые фагоры продолжают иметь возможность общаться с духами этих ороговевших предков, принимая ментальное состояние, называемое привязью . Находясь на привязи, они воспринимают своих предков как маленьких четвероногих существ. Эти спрайты, как духи предков, с которыми можно связаться, выполняют ту же роль, что и человеческие «сплетники» и «рассудители».

С момента захвата системы Хелликонии Фрейром и последующей эволюции людей эти два вида находились в постоянном конфликте: фагоры доминировали во время великой зимы, а люди – во время великого лета. Медленные изменения в судьбе этих двух видов регулируются климатическими и биологическими циклами планеты, что делает военные конфликты между ними по существу неуместными. В противоположность своим первоначальным отношениям, фагоры иногда используются в качестве солдат или держатся в качестве рабов людьми, а люди иногда держатся фагорами в качестве рабов в течение обоих сезонов.

Люди

Фагоры были доминирующей расой на Гелликонии до того, как система Хелликония-Баталикс была захвачена Фрейром. Подразумевается, что повышение температуры, вызванное новой звездной конфигурацией, положило начало эволюции людей на Гелликонии. До этого предками людей были обезьяноподобные существа, которых фагоры иногда держали в качестве домашних животных. Поскольку люди появились после захвата Солнечной системы Фрейром, фагоры называют их «Сыновьями Фрейра». Остатки человеческой эволюции можно увидеть в продолжающемся существовании нескольких недочеловеческих и получеловеческих видов на Гелликонии. Таким образом, люди Гелликонии и люди Земли не связаны между собой, несмотря на их кажущуюся близость, и являются продуктами конвергентной эволюции.

К концу каждой великой осени люди достигают уровня цивилизации, сравнимого с уровнем развития Европы эпохи Возрождения , с такими технологиями, как телескопы, составление карт и фарфоровое стекло. Однако каждый раз, когда возвращается тысячелетняя великая зима, человеческая цивилизация неизбежно регрессирует, и следующей весной ее приходится заново отстраивать. Книги намекают на то, что люди в некоторых регионах становятся более компетентными в сохранении знаний и социальных структур в течение зимы и что в течение следующих нескольких великих лет они могут развить научно-промышленную цивилизацию, способную выжить в течение всего великого года и, таким образом, полностью доминировать. Хелликония.

Костная лихорадка и жировая смерть

Костная лихорадка — вирусное заболевание человека, характеризующееся крайней формой анорексии , эпидемия которого охватывает мир в начале великой весны. Толстая Смерть — болезнь, характеризующаяся крайней формой переедания , эпидемия которой охватывает мир поздней великой осенью.

Эти две болезни причиняют большие страдания и имеют очень высокий уровень смертности . Однако у выживших остаются тела, которые соответственно тоньше или толще (и метаболически изменены другими способами) и, следовательно, лучше адаптированы к предстоящим условиям лета или зимы соответственно. Оба заболевания вызваны одним и тем же вирусом, который переносится клещами и вызывается сезонными изменениями окружающей среды. Таким образом, люди находятся в симбиотических отношениях с вирусом и — неосознанно — с фагорами, которые являются переносчиками клещей и, следовательно, вируса. Некоторые редкие люди в отдаленных районах невосприимчивы к вирусу; Большинство населения считает их уродливыми изгоями, поскольку они ужасно толстые или худые по сравнению с преобладающим стандартом.

Вирус, хотя и необходим для выживания человечества на Гелликонии, круглый год смертелен для землян на борту Авернуса , у которых нет естественной защиты от него. Тем не менее, многие жители Авернуса решают принять участие в лотерее, в которой они могут выиграть шанс посетить поверхность планеты и пообщаться с населением, зная, что смертельная болезнь убьет их в течение нескольких дней.

Оригинальный смотрящий

Так же, как Земля в романах поддерживается Гайей , силой-матерью-Землей, за Хелликонией ухаживает похожая, но отдельная сущность, называемая «Первоначальный смотрящий» (или в «Гелликония Весна » «Первоначальный валун»). Поразительное различие между землянами и гелликонианскими людьми (и фагорами) заключается в способности последних общаться с духами мертвых, поскольку их жизненная сила медленно возвращается к Первородному Наблюдателю. И люди, и фагоры могут входить в своего рода шаманский транс, позволяющий осуществлять прямое общение, состояние, которое люди называют паук или «патерплакация», а фагоры называют привязью . Недавно умерших человеческих духов называют «сплетниками»; те, кто умер раньше, - это «признания».

Сюжетной точкой трилогии (впервые описанной в «Весне Хелликонии» и подробно объясненной в « Зиме Хелликонии» ) является меняющийся характер опыта пауков для гелликонианских людей. Духи мертвых описываются как чрезвычайно эмоциональные, постоянно ожесточенные и злые по отношению к посещающим их душам живых. После того, как люди на Земле заинтересовались Гелликонийской цивилизацией, на Земле предпринимаются общепланетные усилия по передаче психического количества эмпатической энергии от Гайи Первоначальному Наблюдателю, чтобы оказать поддержку людям на Гелликонии. Эти усилия оказывают положительное влияние на души мертвых гелликонианцев, делая их более счастливыми и более заботливыми по отношению к живым.

Краткое описание сюжета

Хелликония Весна

Отель Helliconia Spring расположен в центральном регионе тропического континента Кампаннлат. Он разделен на две части. Действие «Прелюдии» под названием « Юли » происходит в конце Великой зимы и рассказывает историю одного человека от юности до взрослой жизни; это занимает около четверти книги. Оставшаяся часть истории, «Эмбруддок» , охватывает почти 30 гелликонийских лет (около 40 земных лет) и документирует приход Великой весны. В этом повествовании прослеживаются переплетенные жизни многих людей и изменения в их обществе по мере потепления климата, помещая эти события в общую структуру природных циклов планеты.

Прелюдия: Юлий

Действие прелюдии происходит примерно за столетие до окончания Великой Зимы. Во время охоты юноша по имени Юли и его отец попадают в засаду фагоров. Его отца берут в рабство, и Юлий вынужден отправиться на юг в поисках еды и убежища. Он направляется в Панноваль, город, построенный внутри обширной системы пещер. Панновалом деспотически управляет союз жрецов и ополченцев, которые угнетают граждан во имя бога Акха. Юли обращается в религию Акха и получает посвящение в священство, что требует многих лет работы и учебы в качестве помощника.

Как недавно рукоположенного священника, его отправляют работать с заключенными в тюрьму преступниками, которых используют в качестве рабов для раскопок новых жилых помещений для города, пока их либо не казнят, либо не зарабатывают до смерти. Его основная задача — проводить допросы и добиваться от заключенных признаний. Юли осознает, насколько коррумпирован правящий класс Панноваля, теряет веру и решает вернуться во внешний мир. Он пользуется своим шансом, когда раскопки заключенных приводят к обвалу. В суматохе он сбегает вместе с двумя заключенными и бывшей девушкой одного из них. После долгого и устрашающего путешествия по подземным переходам они наконец выходят на некоторое расстояние на юг.

Юли и его товарищи находят небольшое примитивное поселение возле замерзшего озера и вскоре начинают править им благодаря своим превосходным знаниям и смелому авторитету. Вскоре после этого они распространили свою власть на соседнее племя. Юлий проводит остаток своей жизни в качестве почитаемого жреца-правителя этой местности, которую он называет Олдорандо.

Эмбрдок

Племя Юли продолжает жить в районе озера в течение двух поколений, пока, будучи предупрежденным о надвигающемся набеге фагоров, все племя не бежит на юг. К своему изумлению, они обнаруживают относительно развитый город под названием Эмбруддок, остатки того, что было столицей империи во время предыдущего Великого Лета (хотя эта история давно забыта). Преимущество этого места состоит в том, что оно расположено в геотермально активной зоне, которая обеспечивала достаточно тепла на протяжении всей Великой зимы, чтобы Эмбруддок сохранил некоторые фрагменты своей прежней культуры (в основном в навыках и записях гильдий мастеров и в каменных изделиях). башни).

Племя Юли нападает на Эмбруддок и захватывает его, переименовывая в Олдорандо, и семейная линия Юли устанавливается как местные лорды. Через несколько лет после этого события на город нападает отряд фагоров. Капитан-фагор, благородный человек в своем роде, схвачен и казнен. Примерно через тринадцать лет (около девятнадцати земных лет) после этого внук капитана фагора собирает огромную армию, которая начинает марш на Олдорандо с намерением отомстить, путешествие, которое займет еще тринадцать лет.

Примерно через десять лет после казни капитана-фагора началась Великая весна, и Геликония достаточно нагрелась, и изменения начинают быть заметными. Водные пути тают, растения прорастают в защищенных местах, а погода становится сырой и непредсказуемой. Мастер-охотник Аоз Рун, уроженец Эмруддока, тайно убивает правителей Олдоранда и становится новым лордом города. Лайнталь Ай, последний представитель олдорандского рода, становится свидетелем убийств, но из страха хранит молчание; он становится одним из лейтенантов Аоза Руна.

Сильная женщина по имени Шей Таль выступает за расширение прав женщин. Она также начинает понимать, что население медленно восстанавливается после какой-то древней катастрофы. Она призывает людей искать знания и открывает академию, первоначально предназначенную только для женщин. Аоз Рун, бессердечный и лишенный воображения человек, выступает против этого, лишь неохотно принимая это, поскольку Шей Тал непреднамеренно приобретает репутацию могущественной волшебницы. Мастер гильдии, игнорируя законы гильдии о секретности, рассказывает Шей Талу, что гильдии вели записи на протяжении веков, хотя многие книги были уничтожены. Эти записи показывают, что когда-то климат был намного холоднее, и намекают на теплый период еще раньше - история, которую многие считают мифом.

Шей Тал понимает, что огромное количество знаний было потеряно с течением времени. Продолжая исследования истории Эмбрдока и общаясь с душами мертвых, она обнаруживает, что в самые суровые глубины Великой зимы фагоры правили этой территорией и порабощали человечество. Люди пришли поклоняться своим угнетателям, и икона их бога Вутры — не что иное, как искаженное изображение вождя фагоров. Главная ученица Шей Тал, женщина по имени Ври, не согласна с такой одержимостью историей и призывает академию изучать движение звезд и больше думать о будущем, чем о прошлом. Она и другие студенты начинают составлять карту неба и определять движения небесных тел. Они подсчитали, что два солнца, Баталикс и Фрейр, вскоре начнут серию затмений, событие, отмеченное в старых записях как злое предзнаменование.

Гелликония продолжает нагреваться. Появляются новые виды растений и животных, человеческое население растет и распространяется, а популяции фагоров отступают в более холодные регионы – за исключением великой армии фагоров, которая продолжает свой марш к Олдорандо. Население города продолжает расти. По мере того, как город выращивает урожай и приручает животных, задача выживания становится легче, люди начинают интересоваться отдыхом и роскошью, а защита города ослабевает. Происходит первое затмение, указывающее на астрономическое начало Великой весны и вызывающее всеобщую панику. Жители Олдорандо учатся приручать и разводить хокси, похожих на лошадей животных, появившихся с приходом Великой весны. Возможность ездить на хокни и использовать их для приведения в действие простых механизмов вызывает великую социальную революцию, и Олдорандо быстро расширяется. По мере того как климат улучшается и люди начинают больше путешествовать, расположение города делает его привлекательным центром и превращается в торговый центр.

Наблюдатели с Земли, находящиеся на орбите Гелликонии на космической станции Авернус , с интересом наблюдают за приходом Великой весны. Среди других явлений они следуют за распространением вирусного заболевания, называемого костной лихорадкой, которое неизбежно поражает человеческую популяцию примерно во время весенних затмений и распространяется через укусы фагорных клещей. Хотя болезнь вызывает тяжелые страдания и смерть по всей планете, она необходима человеческому виду, поскольку заставляет выживших адаптироваться к новому, более теплому климату.

Олдорандо теперь превратился в богатый, шумный город-базар, привлекающий торговцев и путешественников со всего континента. Его старая культура, восходящая к Великой Зиме и простому племенному выживанию, больше не подходит для этого нового, более развитого общества. Политический стресс становится очевидным, поскольку город вынужден принять новые обычаи, такие как использование денег. Шей Тал отправляется искать «великое колесо» на северном континенте Сиборнал, которое, по ее мнению, содержит высшие знания. Аоз Рун сопровождает ее с территории Олдоранда (во время их последнего взаимодействия намекают, что эти двое, возможно, испытывали некоторую привязанность друг к другу в молодые годы), и на обратном пути попадают в засаду фагоров. Пока он сражается с одним из фагоров врукопашную, их уносит в разлившуюся реку и они оказываются вместе на острове. Там он заболевает костной лихорадкой.

Тем временем в Ольдорандо достигла эпидемия костной лихорадки, принесенная приезжими торговцами. Аоз Рун отсутствует в течение многих месяцев, а двое его помощников пытаются захватить власть. Между политическими спорами и ужасами эпидемии общество Олдоранда начинает разваливаться. Лайнтал Ай уходит якобы на поиски Аоза Руна, но на самом деле потому, что больше не может терпеть жизнь в коррумпированном городе. Он направляется на север и встречает город, населенный людьми, мигрировавшими на юг из ледяного Сиборнала. Они научились сосуществовать с фагорами, обменивая пленных рабов в обмен на безопасный проход.

Лаинтал Ай, который к этому времени заболел костной лихорадкой и выжил, принимается в город и получает работу по надзору за заключенными-рабами. Он обнаруживает, что Шей Тал ранее был схвачен и продан, а затем узнает об огромной армии фагоров, которая уже почти настигла их. Он договаривается с недовольным сиборналанским охранником бежать из города и вернуться в Олдорандо, надеясь добраться туда вовремя и предупредить их об орде фагоров. Когда они собираются уйти, в город в качестве пленника приводят ослабленного Аоза Руна; он присоединяется к убегающей группе. Подойдя к Олдорандо, они встречают горстку беженцев, спасающихся бегством. Когда солнце восходит во время дневного затмения, армия фагоров атакует Олдорандо и сжигает город дотла.

Хелликония Лето

Действие происходит в разгар лета на тропическом континенте Кампаннлат. Поселение Юли, Олдорандо, теперь является столицей великой империи. Тем временем жители космической станции Авернус время от времени проводят лотереи, чтобы смягчить свою скуку, победителям разрешается спуститься на Гелликонию и испытать несколько коротких недель «реальной жизни», прежде чем стать жертвой гелликонианских микробов (против которых земные люди иммунитета нет). Несмотря на фатальные последствия, возможность побывать на поверхности планеты и пообщаться с ее жителями считается большой честью, а лотерея пользуется популярностью. Один из таких победителей, Билли Сяо Пин (который стал известен некоторым гелликонианцам как «БиллишОупин»), участвует в высокой политике, и часть передовых технологий, которые он оставляет после себя, приводит к некоторой путанице среди гелликонианцев. Город Панноваль из Весны теперь является столицей охватывающей континент теократической империи, все еще поклоняющейся богу Аханабе, но теперь оказывающей религиозное влияние на все другие города-государства Кампаннлата. Этот роман посвящен ранее упомянутому кампанлатскому приморскому поселению Борлиен, которое также превратилось в могущественное королевство, управляемое королем ЖандолАнганолом, который теперь соглашается развестись со своей прекрасной женой, королевой МирдемИнгала, чтобы он мог жениться на довольно молодой олдорандской принцессе Симоде Тал и обеспечить более выгодный политический союз, поскольку народы разных континентов планеты охвачены войной. В книге прослеживается медленное погружение Жандола Анганола в безумие через искаженную во времени перспективу, а также серию воспоминаний и воспоминаний, показывающих его сначала, когда он собирается развестись со своей женой, а затем возвращающимся к катастрофической битве при Косгатте, где находилась его армия. разгромлен повстанцами, вооруженными огнестрельным оружием. После его возвращения это завершается увольнением его близкого советника Сартори Ирваша, который по побочному сюжету отправляется в Сиборнал и реализует имперские амбиции северян и гораздо более продвинутые технологии.

Хелликония Зима

Действие происходит поздней осенью на северном континенте Сиборнал. Главный герой книги, Лютерин Шокерандит, — сын Хранителя Колеса Харнабхара, расположенного на крайнем севере Гелликонии. Колесо — это необычный вращающийся монастырь /тюрьма, построенный в кольцеобразном туннеле с единственным входом и выходом, приводимый в движение исключительно за счет усилий заключенных, тянущих его вперед с помощью цепей, вмонтированных во внешнюю стену. Как только заключенный попадает в камеру Колеса, он не может выйти из нее, пока не пройдет полный десятилетний оборот.

Лютерин присоединяется к армии, где получает известность, убив коменданта вражеского батальона, взяв в рабство его вдову Торесс Лал. Однако вскоре в сиборнальской армии начинают появляться первые случаи «Толстой смерти». Олигарх, автократический правитель Сиборнала, приказывает другим войскам уничтожить эту армию в попытке остановить распространение эпидемии. Капитан Фашналгид предупреждает Лютерина как раз вовремя, чтобы они двое могли сбежать вместе с Торесс Лахл и иностранным торговцем, который организовал побег корабля из этого района. Пока корабль находится в море, Толстая Смерть распространяется среди находящихся на борту; однако благодаря навыкам Торесс Лал, получившей медицинское образование, главные герои выживают. Именно во время этого путешествия открывается огромное количество информации о глубоком прошлом солнечной системы Гелликония-Баталикс, ее захвате Фрейром и переплетении судеб людей и фагоров.

После приземления корабля армия Олигарха продолжает преследование дезертиров. Они снова бегут, наняв собачьи упряжки с водителем-получеловеком и его рабом-фагором, чтобы пересечь горы. Фашналгид смертельно оскорбляет их возницу, переспав с его женой, и возница в ответ заставляет своего фагора столкнуть Фашналгида с саней, пока они едут через опасный туннель. Лютерин пытается спасти Фашнальгида, но тоже падает с саней. Ему приходится идти несколько миль по полярному холоду, пока он, в конце концов, не сядет в сани и не сможет пройти остаток пути до поместья своего отца.

Вернувшись домой, Лютерин заявляет, что хочет жениться на Торесс Лал, а не на своей благородной невесте, и дает Торесс ключ от древнего святилища. Через несколько дней он выражает ненависть к Олигарху, который приказал уничтожить его армию. По реакции отца он понимает, что его отец на самом деле олигарх. Лютерин убивает своего отца и бежит к Колесу Харнабхара; он входит в Колесо и поэтому остается в одиночной камере десять лет. Когда он наконец появляется, он обнаруживает, что убийство бывшего олигарха теперь рассматривается как положительное событие.

Устраивается вечеринка, чтобы отпраздновать свободу Лютерина, а также отметить день Мирквира, когда Фрейра видят в последний раз, что знаменует начало многовековой великой зимы. После празднеств Хозяин Харнабхара схватил Лютерина с намерением бросить его обратно в Колесо. Для фагоров Мирквир означает возвращение условий, благоприятных для их вида, и племя фагоров строит планы по восстановлению своего господства над людьми. Фагоры нападают на группу; Лютерин в замешательстве убегает и воссоединяется с Торесс Лал. Книга заканчивается, когда они направляются к святилищу, где Торесс Лал скрывалась с их десятилетним сыном, а Лютерин, принимая неопределенность в преимущественно цикличном мире, решает вместо этого оставить их и отправиться в неизвестный, кричащий «Абро Хакмо Астаб!»

Внешние ссылки

• Послушайте, как Брайан Олдисс обсуждает «Весну Хелликонии» — запись Британской библиотеки.
• Современный обзор Helliconia Spring , британский журнал: Extro 3, июль/август 1982 г.
• Физика Гелликонии
• «Гелликония. Как и почему», Брайан Олдисс
• Хелликония на официальном сайте Брайана Олдисса
• Документы Брайана Олдисса, касающиеся трилогии «Гелликония», хранятся в Исследовательской библиотеке Кеннета Спенсера Канзасского университета.