Роллстон, Новая Зеландия
Роллстон
Лоретана, Таухарекакахо ( маори ) | |
|---|---|
 Роллстон с воздуха смотрит на северо-восток в сторону Крайстчерча. | |
 | |
| Координаты: 43 ° 35'ю.ш., 172 ° 23' в.д. / 43,583 ° ю.ш., 172,383 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Остров | Южный остров |
| Область | Кентербери |
| Территориальная власть | Селвинский район |
| Сторожить | Роллстон |
| Электораты |
|
| Правительство | |
| • Территориальная власть | Селвинский районный совет |
| • Региональный совет | Окружающая среда Кентербери |
| • Мэр Селвина | Сэм Бротон |
| • Селвин, член парламента | Никола Григг |
| • Член парламента Те Тай Тонга | доктор Феррис |
| Область | |
| • Общий | 23,71 км 2 (9,15 квадратных миль) |
| Высота | 50 м (160 футов) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 29,600 |
| • Плотность | 1200/км 2 (3200/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+12 ( новозеландское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+13 (НЗДТ) |
| Почтовый индекс(ы) | 7614, 7615 |
| Местный иви | Нгай Таху |
Роллстон / ˈ r ɒ l ə s t ən / ( маори : Роретана, Таухарекакахо ) — административный центр и крупнейший город в округе Селвин , в регионе Кентербери Новой Зеландии на Южном острове . Он расположен на равнинах Кентербери в 22 километрах (14 миль) к юго-западу от Крайстчерча и является частью более широкой столичной области Крайстчерча . [ 3 ]
Роллстон — один из самых быстрорастущих городов Новой Зеландии: его население выросло с примерно 2800 в 2001 году до примерно 28 000 в 2023 году. [ 4 ] Население города составляет 29 600 человек (июнь 2023 г.). [ 2 ] Новой Зеландии что делает его 23-м по величине городским районом и вторым по величине в Кентербери (после Крайстчерча).
История
[ редактировать ]Роллстон возник как конечная железнодорожная станция в 1866 году и назван в честь государственного деятеля Кентербери Уильяма Роллстона . Роллстон, родившийся в Йоркшире в 1831 году и умерший в 1903 году, занимал пост суперинтенданта провинции Кентербери с 1868 по 1876 год (когда центральное правительство упразднило провинции Новой Зеландии). Он также был членом парламента и занимал различные посты в кабинете министров. [ 5 ]
В 1970-х годах премьер-министр Норман Кирк мечтал превратить город с населением менее 1000 человек в город с населением 80 000 человек. [ 6 ] Он прозвал его «Городом будущего», однако единственный знак «Город будущего» уже давно убрали со въезда в Роллстон. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Окружной совет Селвина предложил создать промышленное подразделение Изоне в 2000 году. В следующем году совет приобрел сельские земли, прилегающие к главной южной линии напротив города. Компания Warehouse Group построила распределительный центр на Южном острове в Изоне. [ 14 ]
Окружной совет Селвин построил медицинский центр Тока Хапай Селвин в 2021 году. Строительство медицинского центра было завершено в мае 2021 года. [ 15 ] и имеет отделение первичного родовспоможения Совета здравоохранения округа Кентербери, а также отделение тихоокеанской радиологии, физиотерапевта и может иметь службу общей практики. Его стоимость оценивалась в 14,7 миллиона долларов. [ 16 ]
В конце 2020 года окружной совет Селвина рассматривал заявки (изменения частного плана) на изменение зонирования земли вокруг Роллестона для размещения еще 4500 домов. Городской совет Крайстчерча выступал против этого до тех пор, пока не были устранены опасения по поводу «значительных негативных последствий движения транспорта в нижнем течении Крайстчерча». [ 17 ]
В 2021 году на территории старого поместья Роллстон на Теннисон-стрит планировалось построить торговый центр Rolleston Fields стоимостью 85 миллионов долларов. Ожидается, что он станет частью нового центра города, генеральный план которого был разработан окружным советом Селвина. Ожидается, что здесь будут кинотеатры и крытый фермерский рынок. Его планируется построить в четыре очереди. Окружной совет Селвина планирует также построить пешеходную площадь, которая станет «узнаваемым сердцем» города. [ 18 ]
Землетрясения в Крайстчерче
[ редактировать ]Роллстон находился недалеко от эпицентра Кентерберийского землетрясения 2010 года, находясь недалеко от конца разлома Гриндейл , испытывая движение, в два раза превышающее силу в Крайстчерч-Сити. После землетрясения жители остались без электричества, некоторые более чем на 48 часов, и им приходилось кипятить воду в течение нескольких недель, прежде чем электричество было восстановлено. Роллстон находился недалеко от многих толчков после сентябрьского землетрясения. [ 19 ]
Роллстон получил незначительный ущерб из-за того, что под землей лежали камни и устойчивая скала. По этим причинам Роллстон не пострадал от разжижения , и лишь несколько домов были снесены и снесены в результате землетрясения. [ 20 ]
Землетрясение в Крайстчерче 2011 года нанесло незначительный дополнительный ущерб, в основном зданиям, которые уже пострадали ранее. [ нужна ссылка ]
Население Роллестона быстро увеличилось после землетрясений в Крайстчерче благодаря стабильности земли и быстрому получению разрешений на строительство со стороны Окружного совета Селвина. [ 21 ]
Удобства
[ редактировать ]В Роллстоне находится нудистский клуб Pineglades Южного острова , крупнейший нудистский курорт . [ 22 ] [ 23 ]
В водном центре Селвина есть пять бассейнов, включая 25-метровый бассейн с десятью дорожками. [ 24 ]
Фостер-парк, Бруксайд-парк и Роллстон-резерв предоставляют спортивные площадки для многих видов спорта, включая крикет, софтбол, бейсбол, хоккей, футбол, регби, лигу регби, легкую атлетику, теннис и нетбол. В Фостер-парке также есть площадка для тренировок с собаками без поводка.
Публичная библиотека Роллстона Te Ara Ātea открылась в декабре 2021 года. Здание стоимостью 22,2 миллиона долларов было спроектировано архитекторами Уорреном и Махони. Ожидается, что двухэтажное здание площадью 2200 квадратных метров станет центральным элементом центра города Роллстон. [ 25 ] До открытия библиотека делила помещение с Общественным центром Роллстона. [ 26 ]
Спортивный центр Селвин, крупнейший спортивный центр в Кентербери, открылся 2 мая 2021 года. В нем есть восемь крытых кортов и крытая пешеходная дорожка. [ 27 ]
Роллстон собирается построить крупнейший торговый комплекс на Южном острове под названием The Station . [ 28 ]
Климат
[ редактировать ]Плантации лучистой сосны , которые когда-то были особенностью этой части Кентербери, в значительной степени были заменены более водоемкими пастбищами, чтобы воспользоваться преимуществами «молочного бума» начала 21 века . Защитные пояса лучистых, еще одна существенная ранняя особенность Равнин (и очень эффективная для смягчения высушивающего воздействия северо-западного ветра ), также были удалены, поскольку они образовывали барьер для огромных ирригаторов с центральным стержнем , которые сейчас являются обычным явлением в район. Роллстон очень открыт на равнинах Кентербери и поэтому здесь немного более сухой и более континентальный климат , чем близлежащий Крайстчерч. В этом районе много виноградников. [ нужна ссылка ]
Самый теплый месяц в году — январь со средней высокой температурой 23 °C. Самый холодный месяц в году приходится на июль, когда средняя максимальная температура составляет 10 °C. Ежемесячное количество осадков колеблется в среднем от 33 мм в январе до 56 мм в июле. [ 29 ] 26 января 2021 года была зарегистрирована максимальная температура 39,2 ° C (102,6 ° F). [ нужен лучший источник ]
Демография
[ редактировать ]Роллстон описывается Статистическим управлением Новой Зеландии как средний городской район, его площадь составляет 23,71 км . 2 (9,15 квадратных миль). [ 30 ] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 29 600 человек. [ 2 ] с плотностью населения 1248 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 1996 | 1,520 | — |
| 2001 | 2,760 | +12.67% |
| 2006 | 5,022 | +12.72% |
| 2013 | 9,606 | +9.71% |
| 2018 | 17,532 | +12.79% |
| 2023 | 29,600 | +11.04% |
| Источник: [ 31 ] | ||
До 1990 года в городе было всего несколько перекрытых улиц, а население составляло чуть менее 1000 человек. Нынешнее расширение началось в 1990-х годах. [ 32 ]
До переписи 2023 года граница городской территории была меньше - 22,08 км. 2 (8,53 квадратных миль). [ 30 ] Согласно этой границе, по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Роллстоне проживало 17 532 человека, что на 7 926 человек (82,5%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 12 510 человек (249,1%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 5622 домохозяйства, состоящих из 8679 мужчин и 8850 женщин, что дает соотношение полов 0,98 мужчин на женщину, из них 4539 человек (25,9%) в возрасте до 15 лет, 3201 (18,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 8538 (48,7%) в возрасте от 30 до 64 и 1257 (7,2%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические принадлежности составляли 86,1% европейцы / пакеха , 9,4% маори , 2,5% пасифика , 8,9% азиаты и 2,7% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за границей, составил 23,0 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 58,1% не имели религии, 32,2% были христианами , 0,2% имели религиозные убеждения маори , 1,0% были индуистами , 0,5% были мусульманами , 0,6% были буддистами и 2,0% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 2721 (20,9%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1821 (14,0%) человек не имели формальной квалификации. 3420 человек (26,3%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 8 346 (64,2%) человек работали полный рабочий день, 1824 (14,0%) работали неполный рабочий день и 315 (2,4%) были безработными. [ 31 ]
| Имя | Область (км 2 ) |
Население | Плотность (за км 2 ) |
Домохозяйства | Средний возраст | медиана доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Роллстон Норт-Вест | 1.51 | 3,777 | 1,188 | 31,0 года | $47,300 [ 33 ] | |
| Роллстон Сентрал | 1.60 | 3,258 | 2,501 | 1,053 | 35,8 лет | $42,500 [ 34 ] |
| Роллстон Норт-Восток | 2.86 | 4,554 | 1,592 | 1,440 | 34,0 года | $48,200 [ 35 ] |
| Роллстон Юго-Запад | 3.60 | 2,874 | 798 | 864 | 37,4 года | $48,200 [ 36 ] |
| Роллстон Юго-Восток | 10.08 | 3,036 | 301 | 1,071 | 32,2 года | $50,900 [ 37 ] |
| Роллстон Изон | 2.43 | 33 | 14 | 6 | 35,3 года | $32,200 [ 38 ] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
Образование
[ редактировать ]В Роллстоне шесть полных начальных школ (1–8 классы):
- Начальная школа Клирвью — это государственная школа, в которой обучается около 778 учеников. Школа открылась в 2010 году.
- Lemonwood Grove School — государственная школа, в которой обучается около 876 учеников. Школа открылась в 2017 году.
- Rolleston School - это государственная школа, в которой обучается около 710 учеников. Школа открылась в 1893 году.
- Христианская школа Роллстона - это государственная внеконфессиональная христианская школа, в которой обучается около 243 учеников. Школа открылась в 2015 году.
- Школа Те Рохуту Вио - государственная школа, в которой учатся около 255 учеников. Школа открылась в 2022 году. [ 39 ]
- Начальная школа Вест-Роллстона - это государственная школа, в которой учатся около 742 учеников. Школа открылась в 2016 году. [ 40 ]
Waitaha School – школа для людей с особыми потребностями. [ 41 ] с набором 134 студентов.
Роллстон-колледж - единственная средняя школа в Роллстоне, в которой обучается около 1783 учеников. Он открылся 30 января 2017 года, первоначально принимая только учащихся 9-го класса и добавляя годовые уровни по мере продвижения когорты 9-го класса 2017 года; Школа открылась для всех классов (с 9 по 13 классы) в январе 2021 года. [ 42 ] До открытия Роллстон-колледжа ближайшей к Роллстону средней школой была средняя школа Линкольна в Линкольне. [ 43 ]
Все эти школы являются совместными. Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года. [ 44 ]
Транспорт
[ редактировать ]Автобус
[ редактировать ]Три местных автобусных маршрута обслуживают Роллестон, оба являются частью Environment Canterbury : системы метро маршрут 5 соединяет Роллстон с центральным Крайстчерчем, Линвудом и Нью-Брайтоном через Темплтон , Хорнби и Риккартон , [ 45 ] маршрут 820 (Бёрнэм — Линкольн) соединяет Роллстон с близлежащими городами Бёрнем и Линкольн, [ 46 ] и маршрут 85 (Роллестон - Институт Ара ) - экспресс-маршрут, соединяющий Роллстон с Центральным Крайстчерчем и Институтом Ара через больницу Крайстчерча . [ 47 ]
Железнодорожный
[ редактировать ]Роллстон - это место железнодорожного узла между линией Мидленд до Греймута и главной южной линией . Город служил крупным железнодорожным узлом с 1880-х до конца 1980-х годов, когда правительство Новой Зеландии дерегулировало работу железных дорог, и Роллстон стал остановкой только для туристической TranzAlpine железной дороги . В 1993 году в Роллстоне произошла одна из самых страшных аварий на железнодорожном переезде в стране: автобетоносмеситель столкнулся с пассажирским поездом на ныне закрытом железнодорожном переезде Джордж Холмс-роуд, в результате чего погибли три пассажира поезда. [ 48 ]
Лейбористская партия пообещала инвестировать 100 миллионов долларов в общественный транспорт Крайстчерча, включая пригородную железную дорогу между Роллстоном и городом, если она выиграет выборы 2017 года. Эндрю Литтл сказал, что пригородная железнодорожная линия от Роллстона до Крайстчерча будет постоянной, и Лейбористская партия хотела, чтобы она заработала «в течение нескольких лет». [ 49 ] Для создания пригородной железнодорожной линии потребуются значительные деньги центрального правительства и приобретение земли. ожидает Транспортное агентство Новой Зеландии , что экономическое обоснование будет готово в 2021 году. [ 50 ]
Строительство пригородного железнодорожного сообщения с Роллстоном все еще рассматривается в 2022 году. [ 51 ] [ 52 ]
Дорога
[ редактировать ]Государственное шоссе 1 проходит через Роллстон на пути между Крайстчерчем и Тимару . В сентябре 2020 года было завершено расширение южной автомагистрали Крайстчерча , соединившей Роллстон и Аддингтон на Брум-стрит . [ 53 ] [ 54 ] Это значительно сократило время в пути до Крайстчерча. [ 55 ]
Был предложен двухполосный мост, который соединит жилые районы Роллестона с промышленной зоной ( Izone ), пересекая SH 1 от Роллстон-Драйв до Хоскинс-Роуд. Ожидается, что строительство начнется в 2024 году и завершится в конце 2027 года. Ожидается, что стоимость проекта составит 125 миллионов долларов. [ 56 ]
Велоспорт
[ редактировать ]Есть несколько велосипедных маршрутов, еще один строится. Программа основных велосипедных маршрутов городского совета Крайстчерча включает маршрут Южного экспресса, ведущий от парка Хэгли через Риккартон, Хей-Хей и Ислингтон к Темплтону, где он переходит в окружной совет Селвина . [ 57 ] Оттуда маршрут следует по бездорожью и тихой Манион-роуд до пересечения с шоссе штата 1 у моста Уидонс-Росс-роуд. Последняя миля — это закрытая общая дорога и еще несколько тихих городских улиц.
Езда на велосипеде между Роллстоном и Линкольном следует по закрытой общей дороге, которая проходит рядом с Линкольн-Роллестон-роуд и Баундэри-роуд.
Воздух
[ редактировать ]Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Крайстчерча , в 21 км (13 миль) к северо-востоку от Роллестона. Город находится на подходе к взлетно-посадочной полосе 02 аэропорта Крайстчерч, а контур шума аэропорта в 50 дБА распространяется на восточный Роллстон, где застройка в этих районах ограничена. [ 58 ]
Правительство
[ редактировать ]Роллстон является частью электората Селвина. Окружной совет Селвина отвечает за предоставление услуг местного самоуправления Роллстону. Окружной совет Селвина находится в Роллстоне по адресу Норман Кирк Драйв, 2. [ 24 ]
Тюрьма
[ редактировать ]Тюрьма Роллстон расположена к западу от города, в ней содержится до 260 заключенных мужского пола минимального и среднего режима. [ 59 ]
Военный
[ редактировать ]Военный лагерь Бернем расположен примерно в 3 км к западу от центра города. Бернем был основным плацдармом для NZDF и зарубежных вооруженных сил во время землетрясений в Крайстчерче. [ 60 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Городское и сельское 2020 (обобщенное) — ГИС | | ГИС-картографические данные, поиск данных, геопространственная статистика | Служба географических данных Stats NZ» . datafinder.stats.govt.nz . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
- ^ «Функциональные городские территории – методология и классификация | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Макдафф, Кейллер (13 мая 2023 г.). «Демографический взрыв испытывает Роллстон» . Пресса .
- ^ Гарднер, Джим. «Роллестон, Уильям» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Кэмерон Вуд и Дэвид Хэттам. «Роллестон – Развитие города будущего – Интенсификация в маленьком городке» (PDF) . Новозеландский институт планирования . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Роллестон: пора отнестись к этому серьезно» . Вещи . 20 августа 2016 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ Левер, Донна-Мари (7 сентября 2018 г.). «Растущие города Новой Зеландии: подъем Роллестона» . Отмеченный .
- ^ «Светлое будущее? Возвышение Роллестона» . РНЗ . 6 июня 2017 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «ОБУЧЕНИЕ ГОРОДА БУДУЩЕГО» . Флинт и сталь . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ « Город будущего» переедет через государственную автомагистраль: следующий этап для Роллстона | Транспортное агентство Новой Зеландии Вака Котахи» . www.nzta.govt.nz. Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Город Роллестон в Селвине» . www.selwynconnect.co.nz . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Демографический взрыв испытывает Роллстон» . www.thepress.co.nz . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Выращивание Селвина в Изоне» . Пресса . 18 августа 2010 г. Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ «В хабе откроются основные медицинские учреждения» . Сельвинский районный совет . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ «Окружной совет Селвина продвигается вперед по созданию медицинского центра Роллстон, включая родильное отделение» . Вещи . 26 февраля 2020 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Планы строительства почти 1000 новых домов в Роллстоне противостоят из-за проблем с транспортом и землепользованием» . Вещи . 20 ноября 2020 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Владелец торгового центра Крайстчерч строит большой торговый комплекс в Роллстоне» . Вещи . 15 марта 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Шестое по величине сотрясение Кентербери» . Вещи . 6 июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Повреждения пригорода Роллестона» . Восстановить Фонд Крайстчерча . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Растущие города Новой Зеландии: подъем Роллестона» . Отмеченный . 7 сентября 2018 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ «Клуб нудистов Pineglades – Кентербери» . gonatural.co.nz . Федерация натуристов Новой Зеландии . Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Клубы нудистов и нудистов на Южном острове Новой Зеландии» . TripSavvy . Дотдаш . Проверено 24 ноября 2019 г. [ цитата не найдена ]
- ^ Jump up to: а б «Селвинский районный совет» . Сельвинский районный совет . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Селвинский районный совет» . Сельвинский районный совет . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ Лиз Макдональд (30 ноября 2021 г.). «Культурный центр Te Ara Ātea откроется в Роллстоне после многих лет планирования» . Stuff.co.nz . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Совет Селвина PDF» (PDF) .
- ^ «Станция: крупнейший торговый комплекс Южного острова, запланированный в Роллстоне» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 13 июля 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
- ^ «Климат Роллстон» . метеосиний . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Роллстон Северо-Запад (334900), Роллстон Сентрал (335100), Роллстон Северо-Восток (335200), Роллстон Юго-Запад (335300), Роллстон Юго-Восток (335500) и Роллстон Изон (334800).
- ^ «Выращивание Селвина в Изоне» . Пресса . Крайстчерч: Фэрфакс, Новая Зеландия. 18 августа 2010 г. Проверено 20 октября 2010 г.
Февраль 2003 г.: изменение плана позволяет населению Роллстона вырасти с 3000 до 14 000 человек.
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Роллстон Северо-Запад
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Rolleston Central
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Роллстон Северо-Восток
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Юго-Западный Роллстон
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Роллстон, Юго-Восток
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Роллстон Изон
- ^ «Учреждение новой школы — 2020-го851 — Новозеландский вестник» . Газетта.govt.nz . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Графы, Образование. «Министерство образования – Образование имеет значение» . www.educationcounts.govt.nz . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Образование имеет значение: Школа Вайтаха
- ^ Парата, Хекия (3 марта 2014 г.). «Министр объявляет об открытии новых школ в Роллстоне» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ Графы, Образование. «Министерство образования – Образование имеет значение» . www.educationcounts.govt.nz . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Карта маршрута Y» . Метро Кентербери . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Карта 820 от Бернема до Линкольна» . Метро Кентербери . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Роллестон/Сити без остановок | Метро Крайстчерч» . www.metroinfo.co.nz . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ «Бетоновоз на грани столкновения с экспрессом TranzAlpine» . Новозеландский Вестник . 27 мая 2008 года . Проверено 5 октября 2022 г.
Столкновение бетоновоза с пассажирским поездом «Южанер» в Роллстоне в 1993 году стоило жизни трем пассажирам [...]
- ^ «Лейбористы обязуются построить пригородную железную дорогу Крайстчерча в пакете на 100 миллионов долларов» . Вещи . 22 июня 2017 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Для запуска массового скоростного транспорта в Кентербери необходимы крупные государственные инвестиции» . Вещи . 13 ноября 2020 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Для Роллстона в Кентербери предлагается новый транспортный узел с пересадочной станцией» . Вещи (Фэрфакс). 6 мая 2022 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «Может ли железная дорога стать будущим Крайстчерча? Может быть, и нет, но автобусы вселяют надежду» . Вещи (Фэрфакс). 15 ноября 2022 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «Городская полоса от Мэйн-Саут-Роуд откроется на этих выходных» . создаетend.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Открытие полос движения на юг — второй этап в эти выходные» . создаетend.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Южная автомагистраль уже сокращает время на поездку из Роллстона в Крайстчерч» . Вещи . 16 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ «Посылка Кентербери | Транспортное агентство Новой Зеландии Вака Котахи» . www.nzta.govt.nz. Проверено 5 августа 2022 г.
- ^ «Основные велосипедные маршруты | Городской совет Крайстчерча» . ccc.govt.nz. Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ «Землевладельцы оспаривают правила шума в аэропорту Крайстчерча, поскольку земли под жилье не хватает» . www.stuff.co.nz . 27 декабря 2021 г. Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «Тюрьма Роллестон» . Департамент исправительных учреждений . Проверено 25 мая 2014 г.
- ^ «Военный лагерь Бёрнем» . www.nzdf.mil.nz. Проверено 7 апреля 2023 г.
43 ° 35'ю.ш., 172 ° 23' в.д. / 43,583 ° ю.ш., 172,383 ° в.д.
