Список островов Новой Зеландии
Новая Зеландия состоит из более чем шестисот островов, в основном это остатки более крупного массива суши, который сейчас находится под водой. [1] Новая Зеландия — шестая по величине островная страна и третья по величине, полностью расположенная в Южном полушарии. Ниже приводится список островов Новой Зеландии .
Два крупнейших острова, где проживает большая часть населения, имеют названия как на английском, так и на языке маори . Это Северный остров или Те Ика-а-Мауи и Южный остров или Те Вайпоунаму . [2] Различные иви маори иногда используют другие имена, причем некоторые предпочитают называть Южный остров Те Вака о Аораки . [3] Два острова разделены проливом Кука . В общей практике термин «материк» относится к Северному и Южному островам. [4] [5] Однако только Южный остров иногда называют «материком» - особенно его жители в качестве прозвища - потому что он больше из двух главных островов. [6] [Примечание 1]
К югу от Южного острова находится остров Стюарт / Ракиура , самый большой из небольших островов, а на острове Вайхеке в городском регионе Окленд проживает самое большое население среди мелких островов.
Перечислено по размеру
[ редактировать ]В следующей таблице перечислены крупнейшие по площади острова Новой Зеландии . [Примечание 2] Острова в дельте реки, такие как остров Ракайя (25,7 км). 2 (9,9 квадратных миль)), [8] Острова Фередей , острова Рангитата и Инч-Клута (примерно 15 км). 2 (5,8 квадратных миль), 30 квадратных километров (12 квадратных миль) и 35 км 2 (14 квадратных миль соответственно) опущены, как и временные острова в разветвленных речных руслах и приливные острова, такие как остров Кролика, Нельсон (17 км 2) . 2 (6,6 квадратных миль)). Самый большой остров страны на озере, остров Помона , имеет площадь всего 2,6 км2. 2 (1,0 квадратных миль). [9]
Классифицировать | Название острова [Примечание 3] | Коренное имя [Примечание 4] | Площадь (км 2 ) [ нужна ссылка ] | Площадь (кв. миль) | % площади Новой Зеландии | Население |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Южный остров или Северный остров [Примечание 5] | Место Паунаму, Северная Вака , Аораки Вака | 150,437 | 58,084 | 56.2% | 1,225,000 |
2 | Северный остров или Северный остров [Примечание 6] | Новая Зеландия | 113,729 | 43,911 | 42.3% | 3,997,300 |
3 | Остров Стюарт / Ракиура | Якорная стоянка левого судна | 1,683 | 650 | 0.6% | 400 |
4 | Остров Чатем | Регоху ( Мориори ); Варекаури (Родной) | 900 | 350 | 0.3% | 600 |
5 | Остров Окленд | Возьми сахар | 510 | 200 | 0.2% | 0 |
6 | Остров Большой Барьер (остров Аотеа) | 285 | 110 | 0.1% | 850 | |
7 | Остров Резолюции | левый, [11] Год океана | 209 | 81 | 0.1% | 0 |
8 | Южный Рангитото / остров Д'Юрвиль | 150 | 58 | <0,1% | Около 52 [12] | |
9 | Остров Кэмпбелл / Моту Ишупуку | 113 | 44 | <0,1% | 0 | |
10 | Остров Адамс | 100 | 39 | <0,1% | 0 | |
11 | Остров Вайхеке | 92 | 36 | <0,1% | 9,420 | |
12 | Остров Секретаря | Ка Ту-ваэвае-о-Ту | 81.4 | 31.4 | <0,1% | 0 |
13 | Остров Арапаоа | 75 | 29 | <0,1% | 50 | |
14 | Остров Питт | Рангиаотеа (Мориори) | 62 | 24 | <0,1% | 38 |
15 | Остров Матакана | 60 | 23 | <0,1% | 225 | |
16 | Остров Рауль | Рангитауа | 29.4 | 11.4 | <0,1% | 0 |
17 | Остров Литл-Барьер / Остров Литтл-Барьер | Делиться | 28 | 11 | ~0.0% | 0 |
18 | Остров Рангитото | 23.1 | 8.9 | ~0.0% | 0 | |
19 | Остров Антиподов | 20 | 7.7 | ~0.0% | 0 | |
20 | Остров Капити | 19.7 | 7.6 | ~0.0% | 0 | |
21 | Остров Кавау | 19 | 7.3 | ~0.0% | 81 | |
22 | Лонг-Айленд | Лонг-Айленд | 18.99 | 7.33 | ~0.0% | 0 |
23 | Остров Купер | День-утро-ночь | 17.79 | 6.87 | ~0.0% | 0 |
24 | Остров Понуи / Остров Чемберлинс | Север Британии | 17.7 | 6.8 | ~0.0% | 0 |
25 | Остров Большой Меркурий (Ауаху) | 17.2 | 6.6 | ~0.0% | 0 | |
26 | Остров Руапуке | 16 | 6.2 | ~0.0% | 0 | |
27 | Остров Мотутапу | 15.1 | 5.8 | ~0.0% | 0 | |
28 | Остров Трески / Венуа Хоу | 14 | 5.4 | ~0.0% | 0 | |
29 | Остров Мэр / Тухуа | 13 | 5.0 | ~0.0% | 0 | |
30 | Угольный остров | Книга-Шерека | 11.6 | 4.5 | ~0.0% | 0 |
31 | Остров Анкор | Опытный | 11.37 | 4.39 | ~0.0% | 0 |
32 | Остров Моти | 10 | 3.9 | ~0.0% | 27 | |
33 | Таукихепа / Большой Южный Кейп-Айленд | 9.4 | 3.6 | ~0.0% | 0 |
Перечислено по самой высокой точке
[ редактировать ]В следующей таблице перечислены острова Новой Зеландии по высоте. Все эти острова находятся в гаванях или в открытом море. Самый высокий остров страны на озере, остров Помона, возвышается на 511 метров (1677 футов) над уровнем моря, что примерно на 333 метра (1093 фута) выше нормального уровня озера Манапури.
Классифицировать | Название острова | Самая высокая точка | Название вершины | Тип пика |
---|---|---|---|---|
1 | Южный остров или Северный остров | 3754 м (12316 футов) | Аораки/Гора Кук | Тектонический |
2 | Северный остров или Северный остров | 2797 м (9177 футов) | Гора Руапеху | вулканический |
3 | Остров Секретаря | 1196 м (3924 фута) | Гора Грейп | Тектонический |
4 | Остров Резолюции | 1069 м (3507 футов) | Маунт Клерк | Тектонический |
5 | Остров Стюарт / Ракиура | 980 м (3220 футов) | Гора Энглем / Ханануи | Тектонический |
6 | Южный Рангитото / остров Д'Юрвиль | 729 м (2392 фута) | Такапотака / Холм попыток | Тектонический |
7 | Остров Литл-Барьер / Остров Литтл-Барьер | 722 м (2369 футов) | Гора Хаутуру | вулканический |
8 | Остров Адамс | 705 м (2313 футов) | Маунт Дик | вулканический |
9 | Остров Окленд | 659 м (2162 фута) | Пещера Пик | вулканический |
10 | Остров Грейт Барьер | 627 м (2057 футов) | Маунт-Хобсон | Тектонический |
11 | Лонг-Айленд | 620 м (2030 футов) | Безымянный | Тектонический |
12 | Остров Кэмпбелл / Моту Ишупуку | 569 м (1867 футов) | Гора Мед | вулканический |
13 | Остров Арапаоа | 559 м (1834 футов) | Наравия | Тектонический |
14 | Остров Купер | 523 м (1716 футов) | Безымянный | Тектонический |
15 | Остров Капити | 521 м (1709 футов) | Тутремоана | Тектонический |
16 | Остров Рауль | 516 м (1693 фута) | Пик Мумукай | вулканический |
17= | Остров Анкор | 417 м (1368 футов) | Безымянный | Тектонический |
17= | Остров Таранга (Курица) | 417 м (1368 футов) | Пиннаклс | Тектонический |
19 | Остров Бауза | 383 м (1257 футов) | Безымянный | Тектонический |
20 | Остров Мод/Те Хойере | 368 м (1207 футов) | Безымянный | Тектонический |
21 | Остров Антиподов | 366 м (1201 фут) | Гора Галлоуэй | вулканический |
22 | Остров Форсайт | 356 м (1168 футов) | Безымянный | Тектонический |
23 | Остров Мэр / Тухуа | 355 м (1165 футов) | Мне жаль | вулканический |
24 | Остров Мутохора | 353 м (1158 футов) | Остров Греха | вулканический |
25 | Остров Брейси | 350 м (1150 футов) | Безымянный | Тектонический |
26 | Остров Соландер / Отере | 330 м (1080 футов) | Безымянный | вулканический |
27 | Драма / Белый остров | 321 м (1053 фута) | Гора Гисборн | вулканический |
28 | Остров Чатем | 299 м (981 фут) | Безымянный | вулканический |
29 | Остров Блюмин / Оруавайруа | 298 м (978 футов) | Безымянный | Тектонический |
30 | Манаватави/Большой остров | 295 м (968 футов) | Безымянный | Тектонический |
31 | Остров Мангере (острова Чатем) | 292 м (958 футов) | Контакт | Тектонический |
32 | Остров Стивенс / Такапурева | 283 м (928 футов) | Безымянный | Тектонический |
33 | Остров Рангитото | 260 м (850 футов) | Рангитото | вулканический |
34 | Угольный остров | 251 м (823 фута) | Безымянный | Тектонический |
35 | Остров Трески / Венуа Хоу | 250 м (820 футов) | Безымянный | Тектонический |
36 | Остров Нукувайата | 247 м (810 футов) | Безымянный | Тектонический |
37 | Остров Питт / Рангиаурия | 241 м (791 фут) | Код | Тектонический |
38 | Остров Маколи | 238 м (781 фут) | Гора Хазард | вулканический |
39 | Таукихепа / Большой Южный Кейп-Айленд | 235 м (771 фут) | Безымянный | Тектонический |
40 | Остров Ватупуке | 234 м (768 футов) | Безымянный | Тектонический |
41= | Остров Большой Меркурий (Ауаху) | 231 м (758 футов) | Гора Моисея | вулканический |
41= | Остров Вайхеке | 231 м (758 футов) | Гора | Тектонический |
43 | Остров Жакмар | 229 м (751 фут) | Безымянный | вулканический |
44 | Остров Вакатерепапануи | 225 м (738 футов) | Безымянный | Тектонический |
45 | Юго-восточный остров / Лорд | 224 м (735 футов) | Безымянный | Тектонический |
46 | Остров Ракиту | 220 м (720 футов) | Безымянный | Тектонический |
47 | Остров Планеты | 216 м (709 футов) | Безымянный | Тектонический |
48= | Остров Кювье | 214 м (702 фута) | Безымянный | Тектонический |
48= | Остров Маленький Мангере | 214 м (702 фута) | Контакт | Тектонический |
50 | Моэкава / Юго-Западный остров | 207 м (679 футов) | Безымянный | Тектонический |
51 | Остров Боллонс | 202 м (663 фута) | Безымянный | вулканический |
52 | Индийский остров | 196 м (643 фута) | Безымянный | Тектонический |
53 | Размер острова Расстояние | 191 м (627 футов) | Безымянный | Тектонический |
54 | Остров Тинуи (острова Рангитото) | 190 м (620 футов) | Безымянный | Тектонический |
55 | Матапара / Остров Пикерсгилл | 186 м (610 футов) | Безымянный | Тектонический |
56= | Большой остров | 185 м (607 футов) | Безымянный | Тектонический |
56= | Остров Каикоура | 185 м (607 футов) | Митра Пик | Тектонический |
56= | Жемчужный остров | 185 м (607 футов) | Безымянный | Тектонический |
59 | Остров Коппермайн | 184 м (604 фута) | Программное обеспечение | Тектонический |
60 | Остров Кавау | 182 м (597 футов) | Грей Хайтс | Тектонический |
61 | Остров Блондинки | 179 м (587 футов) | Безымянный | Тектонический |
62 | Остров Мотукавануи | 177 м (581 фут) | Темные горы | Тектонический |
63 | Охау / Западный остров | 177 м (581 фут) | Безымянный | Тектонический |
64 | Остров Мотутапере | 175 м (574 фута) | Безымянный | Тектонический |
65 | К мистеру Острову | 173 м (568 футов) | Господину | Тектонический |
66 | Остров Мотуорухи | 169 м (554 футов) | Безымянный | Тектонический |
67 | Остров Леди Элис | 158 м (518 футов) | Безымянный | Тектонический |
68 | Замок / Рангиво | 156 м (512 футов) | Безымянный | Тектонический |
69 | Лонг-Айленд, Мальборо | 152 м (499 футов) | Безымянный | Тектонический |
70 | Благородный остров | 154 м (505 футов) | Безымянный | Тектонический |
71 | Меловой остров | 151 м (495 футов) | Безымянный | Тектонический |
72= | Остров Красного Меркурия | 150 м (490 футов) | Безымянный | вулканический |
72= | Остров Пуангианги | 150 м (490 футов) | Безымянный | Тектонический |
В гаванях и открытом море
[ редактировать ]- Остров Иглы
- Острова Олдерменов
- Остров Олпортс
- Остров Америкавати
- Остров Анатакупу
- Остров Анкор
- Остров Анкоридж
- Остров Аорангайя
- Остров Примирения
- Остров Араканинихи
- Остров Арапаоа
- Остров любви
- Ауа / Остров Кинга Билли
- Аваруа Рок
- Остров Бауза
- Остров Улей / Остров Таунгамаро
- Остров Белл
- Остров Бенч
- Лучший остров
- Остров Блюмин / Оруавайруа
- Бум Рок
- Остров Брейси
- Братья
- Остров Мотукетекете
- Остров Браунс (Мотукореа)
- Остров Каллиопа , Фангареи-Хедс
- Остров Кэтрин , Чарльз-Саунд
- Острова Кавалли
- Меловой остров
- Острова Четводе
- Угольный остров
- Остров Трески / Венуа Хоу
- Остров Купер
- Остров Собаки
- Остров Кювье
- Остров Дракона
- Остров Элеонора , Чарльз-Саунд
- Остров Элизабет
- Фанни-Айленд , Чарльз-Саунд
- Остров Фергюссон , Саутленд
- Остров Рыбака
- Остров Форсайт
- Остров Френчмен , Фангареи-Хедс
- Козий остров / Ракирири
- Остров Грейт-Барьер/Аотеа
- Большой остров
- Зеленый остров (Окаихе)
- Зеленый остров
- Остров Гуано, Фангареи-Хедс
- Заячьи уши
- Куриные и куриные острова
- Хай-Айленд
- Остров Геральд
- Остров Хоромака
- Индийский остров
- Остров Джеки Ли
- Остров Каикоура
- Остров Капити
- Остров Ганнет / Остров Ганнет
- Защитить остров
- Остров Кавау
- Остров Копуахингахинга , гавань Манукау
- Остров Ли
- Остров Ллойд
- Лонг-Айленд, Мальборо
- Лонг-Айленд (Саутленд)
- Махунгарапе / Круглый остров
- Остров Махуранги
- Остров Махуранги (Козий остров)
- Макаро / Остров Уорд
- Остров Мана
- Остров Матакана
- Матапара / Остров Пикерсгилл
- Матиу / Остров Сомес
- Остров Мод/Те Хойере
- Остров Мауитаха , Фангареи-Хедс
- Остров Мэр / Тухуа
- Острова Меркурия
- Острова Мокохинау
- Остров Мокопуна
- Остров Моти
- Остров Мотуара
- Мотуареронуи / Остров Адель
- Остров Мотуарохия
- Остров Мотуэка (Голубиный остров)
- Остров Мотухоа , гавань Тауранга
- Остров Мотуихе
- Остров Мотукароро
- Остров Мотукуруре / Центральный остров
- Острова Мотукавао
- Остров Мотукиоре , залив Паруа
- Остров Мотукокако/остров Пирси
- Остров Известняк / Остров Известняк
- Остров Мотунау
- Мотунау / Остров Плейт
- Живой
- Остров Мотуорой
- Остров Мотурака
- Мотуроа/Кроличий остров
- Остров Мотурекарека
- Остров Моторики
- Остров Мотутапу
- Остров Мутохора/Китовый остров
- Родной остров
- Нет, Исландия
- Остров Нгаранго Отаинуи
- Остров Шелтер
- Острова / Острова Сахарной Головы
- Ninepin Rock , гавань Манукау
- Благородный остров
- Северный остров
- Остров Окоротере
- Остров Опахекехеке
- Острова Открытого залива
- Отамахуа / Перепелиный остров
- Остров Пакатоа
- Бизнес-остров
- Остров Парарекау , гавань Манукау
- Жемчужный остров
- Остров Пепин ( привязанный остров, соединенный с материком )
- К мистеру Острову
- Острова бедных рыцарей
- Портленд-Айленд
- Тауэрский остров
- Остров Пукетуту
- Остров Путаухину
- Карантинный остров / Двойной ремешок
- Кроличий остров (Блафф)
- Остров Кролика (Коромандел, Север)
- Остров Кролика (Коромандел, Юг)
- Остров Кролика (Большой Барьерный остров)
- Кроличий остров (Уоркуорт)
- Крысиный остров (Вангарей)
- Остров Ракино
- Остров Ракиту
- Остров Рангитото
- Острова Рангитото , Мальборо-Саундс
- Южный Рангитото / остров Д'Юрвиль
- Остров Раратока
- Остров Резолюции
- Остров Рипапа
- Остров Ротороа
- Скалы Рурима, включая остров Рурима
- Остров Руапуке
- Остров Секретаря
- Остров Шарк , гавань Манукау
- Остров Шу / Мотухоа
- Острова Симмондс
- Остров Тапочек
- Южный остров
- Остров Стивенс / Такапурева
- Остров Стефенсон
- Остров Стюарт / Ракиура
- Остров Тайери / Мотурата
- Остров Такангароа
- Остров Тапутеранга
- Остров Тараки
- Остров Тараканахи
- Острова Тата
- Таукихепа / Большой Южный Кейп-Айленд
- Остров Литл-Барьер / Остров Литтл-Барьер
- Те Моту-о-Кура / Голый остров
- Те Хавере-а-Маки / Козий остров
- Остров твоего дяди
- Остров Тикитики (Девятка), Залив Островов
- Поделитесь ссылкой на Matangi Island
- Острова Тити / Баранины
- Остров Тонга
- Остров Ульва
- Островная библиотека
- Остров Вайхеке
- Остров Вайкаранга
- Остров Уокер
- Остров сторожа
- Драма / Белый остров
- Остров Уонгануи
- Вангаокено / Восточный остров
- Белый остров (Отаго)
- Остров Вироа , гавань Манукау
В реках и озерах
[ редактировать ]- Остров Арран (на озере Те-Анау )
- Остров Бель Вю (на озере Манапури )
- Остров Березовый (на реке Клута )
- Птичий остров (на реке Порангахау )
- Остров Блэк Джекс (на озере Бенмор )
- Остров Банкрана (на озере Манапури )
- Остров Бьют (на озере Те-Анау )
- Нормандские острова (в озере Манапури )
- Остров Камбре (на озере Те-Анау )
- Купольные острова (на озере Те-Анау )
- Сомнительный остров (на озере Те-Анау )
- Центральный остров
- Остров Входа (на озере Те-Анау )
- Остров Эрин (на озере Те-Анау )
- Остров Фередей (в дельте реки Ракайя )
- Остров Харвич (на озере Ванака )
- Скрытый остров (на озере Вакатипу )
- Остров Холмвуд (на озере Манапури )
- Дюймовая Клута (в дельте Клута / Мата-Ау )
- Остров Джанкшен (на озере Бенмор )
- Остров Карихоа (на реке Вайкато )
- Остров Кайвака № 1 (в реки Вайкато ) дельте
- Остров Кайвака № 2 (в реки Вайкато ) дельте
- Остров Ли (на озере Те-Анау )
- Остров Махара (на озере Манапури )
- Остров Манутахи (на реке Вайкато )
- Остров Мэри (на озере Хауроко )
- Остров Мокойя (на озере Роторуа )
- Остров Мотакореа (на реке Вайкато )
- Остров Мотуарики (на озере Текапо )
- Остров Мотукакако (в реки Вайкато ) дельте
- Остров Мотутайко (на озере Таупо )
- Остров Мутоа (на реке Вангануи )
- Моу Тапу (на озере Ванака )
- Моу Вахо (на озере Ванака )
- Остров Мотутике (в реки Вайкато ) дельте
- Остров Намухейиро (на реке Вайкато )
- Остров Нгахинапури (в реки Вайкато ) дельте
- Остров Опуаванга (на реке Вайкато )
- Голубиный остров/парковка (на озере Вакатипу )
- Остров Свиней/Матау (на озере Вакатипу )
- Остров Помона (на озере Манапури )
- Остров Пуэхунуи (в реки Вайкато ) дельте
- Кроличий остров (Кентербери) (на реке Ракая )
- Остров Ракайя (в дельте реки Ракайя )
- Остров Рангитата (в дельте реки Рангитата )
- Остров Рона (на озере Манапури )
- Рубиновый остров (на озере Ванака )
- Серебряный остров (на озере Хавеа )
- Остров Стивенсона/Те Пека Карара (на озере Ванака )
- Остров Тараханга (на реке Вайкато )
- Остров Тавануи (в реки Вайкато ) дельте
- Остров Те Копура (на реке Вайкато )
- Остров Те Токи (на реке Вайкато )
- Остров Те Веранга Окапу (в реки Вайкато ) дельте
- Остров Дерева (на озере Вакатипу )
- Остров Ватамакири (в реки Вайкато ) дельте
отдаленный
[ редактировать ]Новая Зеландия управляет следующими островами за пределами основного архипелага. Постоянное население есть только на островах Чатем, хотя в прошлом оно было и на других островах. Другие принимают посетителей, занимающихся наукой, охраной природы, метеорологическими наблюдениями и туризмом.
- Острова Чатем
- Острова Кермадек
- Острова Соландер
- Остров Соландер
- Остров Маленький Соландер
- Пронзенная скала
- Манаватави / Острова Трех Королей
внесены Субантарктические острова Новой Зеландии в список Всемирного наследия .
- Острова Антиподов
- Оклендские острова
- Острова Баунти
- Группа острова Кэмпбелл
- Остров Кэмпбелл
- Остров Дент
- Остров Фолли (или Острова Фолли)
- Остров Жакмар
- Ловушки
Королевство Новой Зеландии
[ редактировать ]Следующие острова являются частью Королевства Новой Зеландии , но не самой страны:
Территориальные претензии
[ редактировать ]Новая Зеландия также претендует на зависимость Росса в Антарктиде , в том числе:
- острова Баллени
- Остров Скотт
- Остров Рузвельта
- Остров Коулман
- Росса Архипелаг
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Один гид по культуре советует не использовать этот термин из-за его чувствительности. [7]
- ^ Соответствующие острова Кука , Ниуэ , Токелау и острова Антарктической зависимости Росса исключены из этого списка.
- ^ Название острова, признанное Географическим советом Новой Зеландии. [10] В большинстве случаев это будет официальное название, однако некоторые географические объекты Новой Зеландии не имеют официальных названий. В этих случаях имя в этом столбце является записанным именем в соответствии с NZGB.
- ^ Другие названия островов, используемые маори или мориори . Имена, которые являются частью двойного имени или являются официальным названием, опускаются.
- ^ Южный остров и Те Вайпоунаму признаны отдельными официальными названиями. Это отличается от двойных географических названий , в которых есть одно имя, состоящее как из английского, так и из маори.
- ^ Северный остров и Те Ика-а-Мауи признаны отдельными официальными названиями. Это отличается от двойных географических названий , в которых есть одно имя, состоящее как из английского, так и из маори.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ МакСэвени, Эйлин (24 сентября 2007 г.). «Прибрежные острова» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии .
- ^ «Два официальных варианта названий островов Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . 10 октября 2013 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ Майн Смит, Филиппа (2005). Краткая история Новой Зеландии . Австралия: Издательство Кембриджского университета. п. 6. ISBN 0-521-54228-6 .
- ^ Справочник млекопитающих Новой Зеландии . Издательство Csiro. 2021. с. 200. ИСБН 978-1-4863-0629-9 .
- ^ Ренфрю, Колин; Бан, Пол (9 июня 2014 г.). Кембриджская мировая предыстория . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-64775-6 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Мейер, Сесиль (10 сентября 2015 г.). «Южный остров — настоящий материк: Сесиль Мейер» . Stuff.co.nz . Проверено 16 декабря 2018 г.
- ^ Бакич-Мирич, Наташа (15 ноября 2011 г.). Интегрированный подход к межкультурной коммуникации . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-3553-4 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Тейлор, Мари. Доение один раз в день: следующий вызов Тернера. Архивировано 25 мая 2012 г. на archive.today , 1 мая 2004 г.
- ^ Благотворительный фонд острова Помона , Департамент охраны природы. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Справочник НЗГБ» . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ «Ка Хуру Ману» . Нгай Таху . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ Джерард Хиндмарш (2006). Открытие Д'Юрвилля , «Наследие Новой Зеландии» , зима 2006 г.