Культурные пейзажи
Culturescapes (или: CULTURESCAPES) — многопрофильный швейцарский фестиваль искусств, посвященный межкультурному обмену. Фестиваль, который проходит осенью, демонстрирует культурный ландшафт другого региона, страны или города. базируется в Базеле, Хотя фестиваль он распространяется и на многие другие места Швейцарии , такие как Арау , Берн , Кур , Цюрих , Женева или Беллинцона . Основанный в 2002 году, фестиваль вначале был ориентирован в основном на страны Восточной Европы. Однако благодаря фестивальным выпускам, посвященным таким странам, как Турция , Азербайджан , Китай или Израиль, фестиваль постепенно расширил свои масштабы. Чтобы отметить свое десятилетие в 2012 году, Culturescapes сосредоточил свое внимание на Москве , впервые поместив топографию города в центр фестиваля. [ 1 ] Фестиваль «Балканы» 2013 года представил не только страну, но и целый культурный регион. [ 2 ] 2015 г. Была представлена Исландия. [ 3 ] При этом также было объявлено, что в дальнейшем фестиваль будет проходить в ритме раз в два года. Следующие два выпуска состоялись в 2017 году с акцентом на Грецию и в 2019 году с акцентом на Польшу.
С 2021 года CULTURESCAPES открывает новую серию фестивалей, посвященную критическим зонам, выходящим за пределы национальных государств. В 2021 году основное внимание уделялось региону Амазонки , а регионом 2023 года была выбрана Сахара. В 2025 году африканская пустыня и ее окрестности во второй раз станут центром внимания фестиваля. [ 4 ]
CULTURESCAPES — это сетевой фестиваль, сотрудничающий с существующими художественными площадками Швейцарии, такими как Казерн Базель или Музей Тэнгли . Фестиваль обычно поддерживается швейцарскими федеральными агентствами, например DEZA , властями графств, а также государственными департаментами страны-гостя. Фестиваль междисциплинарный. Помимо исполнительских видов искусства, таких как театр и танец, фестиваль также представляет изобразительное искусство , графику , ремесла , литературу , кино и новые медиа . В программном разделе под названием «Фокус» обсуждаются и анализируются история , текущие события и популярная культура целевого региона. В основном это происходит в сотрудничестве со швейцарскими учебными заведениями, такими как Базельский университет или Цюрихский университет . Некоторые страны и выбранные темы вызвали протесты и дебаты. К таким темам относятся геноцид армян или конфликты на Ближнем Востоке . В публичном письме к Culturescapes обратилась группа BDS Switzerland, выступающая за бойкот. Израиль не будет принимать фестиваль Culturescapes Israel 2011. [ 5 ] BDS Switzerland также выразила протест по поводу некоторых мероприятий фестиваля. [ 6 ]
Фундамент
[ редактировать ]Первоначальная идея CULTURESCAPES заключалась в том, чтобы привлечь внимание к трансформационным процессам, происходящим в менее известных странах бывшего Восточного блока, которые проявляются в произведенном там искусстве. Однако постепенно фокус сместился на культурные ландшафты с давней традицией художественного разнообразия, нынешняя форма которых несет на себе печать уникального сочетания исторических, политических, социальных и экономических факторов. [ 7 ] Основателем и куратором всех фестивальных выпусков на сегодняшний день является голландский и швейцарский арт-менеджер Юрриан Коойман . С 2009 года CULTURESCAPES функционирует как благотворительный фонд. До этой даты фестивалем руководила группа Performing Arts Services Basel (PASS). [ 8 ]
Фестивали
[ редактировать ]| Фестивальное издание | Гостевой регион | Функции |
|---|---|---|
| 2003 [ 9 ] |  Грузия
|
я. а. Гия Канчели - композитор в резиденции |
| 2004 [ 10 ] |  Украина
|
я. а. Темы: Чернобыль ; Литература из Черновцов , Музыка от Валентина Сильвестрова. |
| 2005 [ 11 ] |  Армения
|
я. а. Первая общественная конференция о Геноциде армян , [ 12 ] Тигран Мансурян как композитор в резиденции [ 13 ] |
| 2006 [ 14 ] |  Эстония
|
я. а. Эстланд в Ванделе, Театр фон Крааль, Арво Пярт , Эркки-Свен Тююр , первый конкурс композиции [ 15 ] |
| 2007 [ 16 ] |  Румыния
|
я. а. Театр понедельника с Пекой Стефаном, [ 17 ] Джанна Карбунариу; Стефан Никулеску , Аурел Строе, Горацю Рэдулеску , Ана Бландиана |
| 2008 [ 18 ] |  Турция
|
я. а. Фазыл Сай ; Мерджан Деде , |
| 2009 [ 19 ] |  Азербайджан
|
я. а. Франгиз Али-Саде, Азиза Мустафа Заде , Театр Пантомимы Баку, первые артисты в резиденции, программа для молодых артистов |
| 2010 [ 20 ] |  Китай
|
я. а. Совместное производство с Ван Цзяньвэем; Цзинь Син , Просьба к Ван Силиню , опера из Ханчжоу [ 21 ] |
| 2011 [ 22 ] |  Израиль
|
я. а. Танцевальный ансамбль «Батшева» ; Композиция Хаи Черновиной ; Совместное производство Офира Хениг , Ясмин Годдер, Дэниэл Ландау |
| 2012 [ 23 ] | Москва | i. a. Dimtri Krymov, Yuri Bashmet , Co-operation with Musma (music masters on air), [ 24 ] Composition by Alexander Raskatov , Alexey Sysoev und Pavel Karmanov, Vladimir Sorokin |
| 2013 [ 25 ] | Балканы | и. и. Мильенко Ергович , Дубиоза Колектив , Оливер Фрлич, [ 26 ] EnKnapGroup, Рэмбо Амадеус , Влатко Стефановски, Дамир Имамович |
| 2014 [ 27 ] | Токио | Часть 150-летия дипломатических отношений между Швейцарией и Японией. [ 28 ] |
| 2015 [ 29 ] |  Исландия
|
Иа Йон Гнарр , Рагнар Кьяртанссон , Рагна Робертсдоттир , Эгилл Сэбьёрнссон, Андри Снэр Магнасон , Эйнар Фалур Ингольфссон, Эрна Омарсдоттир, Солей , СДВГ , Скули Сверриссон , Олоф Арнальдс |
| 2017 [ 30 ] | Греция | я Димитрис Папайоанну, Детский хор Rosarte , Римини Протоколл , Василис Варваресос, Mönchen vom Berg Athos (Монахи Афона ), Мило Рау |
| 2019 [ 31 ] | Польша | Я Кшиштоф Варликовский , Марта Гурницка , Павел Павликовский , Ольга Токарчук , Владислав Сендецкий , Кинга Глык |
| 2021 [ 32 ] | Амазония | были Дави Копенава Яномами , Клаудия Андухар , Эрнесто Нето , Виктор Морияма, Алессандра Корап Мундуруку. [ 33 ] |
| 2023 [ 34 ] | Сахара | Иа Ва-Бене Эликем Фиаци , Кезия Джонс , Кудус Оникеку , Фелвин Сарр и Этьен Минунгу , Кадер Тарханин , Лайонел Луке , Темитайо Огунбии , Надя Бюгре , Радуан Мризига , Бушра Уисген , Ами Яреволо [ 35 ] |
Литература
[ редактировать ]- Culturescapes Азербайджан: культура, история и политика между Кавказом и Каспийским морем . Кристоф Мериан Верлаг, Базель, 2009 г., ISBN 978-3-85616-488-1 .
- Culturescapes China: Культурная жизнь Китая с 2000 года . Кристоф Мериан Верлаг, Базель 2010, ISBN 978-3-85616-514-7 .
- Culturescapes Израиль: Культура на Ближнем Востоке . Кристоф Мериан Верлаг, Базель 2011, ISBN 978-3-85616-528-4 .
- Culturescapes Москва: Место проведения постановок . Кристоф Мериан Верлаг, Базель 2012, ISBN 978-3-85616-572-7 .
- Culturescapes Балканы: Косово 2.0 - Балкарт . Кристоф Мериан Верлаг, Базель 2013, ISBN 978-3-85616-626-7 .
- Остров Culturescapes: между сагами и поп-музыкой . Кристоф Мериан Верлаг, Базель 2015, ISBN 978-3-85616-676-2 .
- Culturescapes Греция/Греция: Археология будущего/Археология будущего . Кристоф Мериан Верлаг, Базель 2017, ISBN 978-3-85616-845-2 .
- «НА КРАЯХ»: Culturescapes Польши . ISBN 978-3-033-07245-9 .
- КУЛЬТУРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ 2021 Амазония: Амазония. Антология как космология . Штернберг Пресс, Берлин 2021, ISBN 978-3-95679-611-1 .
- КУЛЬТУРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ 2023 Сахара: Сахара: тысяча путей в будущее. Culturescapes, Базель; Штернберг Пресс, Лондон 2023, ISBN 978-1-915609-20-5 .
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Флури, Кристиан «Culturescapes отмечает юбилей вместе с Москвой», Basellandschaftliche Zeitung (Базель), 22 ноября 2012 г.
- ^ Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству SDC CULTURESCAPES Balkan , веб-сайт SDC. По состоянию на 12 марта 2014 г., Флури, Кристиан «Culturescapes: впервые фестиваль посвящен противоречивому региону», Basellandschaftliche Zeitung , 20 сентября 2013 г.
- ^ Веб-сайт Culturescapes Island 2015 . По состоянию на 4 декабря 2015 г.
- ^ «Культурные пейзажи» .
- ↑ Публичное письмо BDS. Архивировано 12 марта 2014 г. на Wayback Machine , по состоянию на 12 марта 2014 г.
- ↑ BDS Switzerland «Протесты против выступления танцевальной труппы Батшева в музее Бейелера». Архивировано 12 марта 2014 г. в Wayback Machine , 23 ноября 2013 г., по состоянию на 12 марта 2014 г.
- ↑ История Culturescapes. Архивировано 28 января 2013 года на Wayback Machine , веб-сайт Culturescapes. Доступ 11 марта 2014 г., Европейская фестивальная ассоциация EFA «Профиль участника Culturescapes». Архивировано 16 апреля 2014 г. на Wayback Machine , по состоянию на 15 апреля 2014 г.
- ^ Федеральное управление юстиции, Коммерческий реестр Швейцарии. Архивировано 23 июля 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Флаер Culturescapes Джорджия
- ^ Обзор программы Culturescapes Ukraine
- ^ Обзор программы Culturescapes Армения
- ^ Разыскивается на будущее - историческое уточнение! Армяне, турки и Европа в тени Первой мировой войны , Программный симпозиум. Доступ: 12 марта 2014 г.
- ↑ Де Марчи, Рольф «Моя музыка исходит сверху» Basellandschaftliche Zeitung (Базель), 9 ноября 2005 г. Статья онлайн
- ^ Обзор программы Culturescapes Эстония
- ^ Вирц, Урсина «Culturescapes Эстония» Журнал Student.ch (Базель), 8 ноября 2006 г.
- ^ Обзор программы Culturescapes Румыния
- ^ Де Баас, Михаэль «Румыния - страна переходного периода» Badische Zeitung (Базель), 15 ноября 2007 г. Статья онлайн
- ^ Программа Culturescapes Турция
- ^ Программа Culturescapes Азербайджан
- ^ Программа Culturescapes China , Обзор прессы Culturescapes China. Архивировано 7 марта 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ «Выступление посла Китая Ву Кена на церемонии закрытия Culturescapes China 2010». Архивировано 30 декабря 2014 г. на Wayback Machine , веб-сайт посольства Китая в Швейцарии. По состоянию на 12 марта 2014 г.
- ^ Программа Culturescapes Israel , Обзор прессы Culturescapes Israel. Архивировано 12 марта 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Программа Culturescapes Москва
- ↑ Веб-сайт Musma , по состоянию на 12 марта 2014 г.
- ^ Программа Culturescapes Балканы
- ^ «Правда, разбитая в калейдоскопе», Badische Zeitung , 19 ноября 2013 г.
- ^ Веб-сайт Culturescapes Токио, 2014 г.
- ^ Стейнс, Джудит «Швейцарский фестиваль Culturescapes выбирает Токио в качестве фокуса на 2014 год» , Culture360.org , 8 ноября 2013 года, «События и проекты» , Веб-сайт, посвящённый 150-летию дипломатических отношений между Швейцарией и Японией. По состоянию на 12 марта 2014 года.
- ^ Веб-сайт острова Culturescapes, 2015 г.
- ^ «КУЛЬТУРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ | ГРИХЕНЛАНД» . www.culturalscapes.ch . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ «КУЛЬТУРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ | ПОЛЬНА» . www.culturalscapes.ch . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ «Амазония» . КУЛЬТУРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ . 2021 . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «Амазония 2021 — повестка дня e-flux» . www.e-flux.com . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «Сахара» . КУЛЬТУРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ . 2023 . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «20 лет «Culturescapes» — антифестиваль показывает, что может предложить Сахара» . Швейцарское радио и телевидение (SRF) (на немецком языке). 2 октября 2023 г. Проверено 5 марта 2024 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
