Майкл Стоун (преступник)
Майкл Стоун | |
---|---|
Рожденный | Майкл Джон Гудбан 7 июня 1960 г. Ройал-Танбридж-Уэллс , Кент , Англия |
Известный | Чилленденские убийства |
Уголовное обвинение | Убийство Покушение на убийство |
Штраф | Пожизненное заключение |
Подробности | |
Жертвы | Лин Рассел (убийство) Меган Рассел (убийство) Джози Рассел (покушение на убийство) |
Дата | 9 июля 1996 г. |
Дата задержания | июль 1997 г. |
Майкл Стоун (урожденный Майкл Джон Гудбан , 7 июня 1960 года) был признан виновным в убийстве Лин и Меган Рассел в 1996 году и покушении на убийство Джози Рассел. он был приговорен к трем пожизненным заключениям сроком на 25 лет. За убийства Рассела [ 1 ]
Стоун настаивает на своей невиновности и продолжает оспаривать свой приговор. серийный убийца Леви Беллфилд . Его команда юристов утверждает, что истинным виновником нападения мог быть [ 2 ] В феврале 2022 года адвокат Стоуна заявил, что Беллфилд признался в убийстве Лин и Меган, хотя правдивость признания оставалась под вопросом, и позже Беллфилд утверждал, что он признался за оплату наличными. [ 3 ] В июле 2023 года Комиссия по рассмотрению уголовных дел отказалась передать дело Стоуна в Апелляционный суд , заявив, что она «не выявила никаких заслуживающих доверия новых доказательств или информации». [ 4 ] По состоянию на октябрь 2023 года это решение находилось на рассмотрении. [ 5 ]
Полиция подозревает, что Стоун может быть ответственным за нераскрытое убийство, произошедшее в Мейдстоне в 1976 году, а до убийств Рассела он провел время в тюрьме за жестокие нападения и вооруженное ограбление.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Стоун родился как Майкл Джон Гудбан в Ройал-Танбридж-Уэллс , Кент , 7 июня 1960 года, один из пяти детей. [ 6 ] [ 7 ] Хотя имя его отца было зарегистрировано и, следовательно, указано в его свидетельстве о рождении как «Айвор Гудбан», существовала неуверенность в истинной личности его отца, и Стоун считал другого партнера своей матери, Питера Стоуна, своим другом. отец. [ 8 ] [ 9 ] Оба мужчины отрицали, что он их сын. [ 8 ] У Стоуна было бурное детство, он страдал от домашнего насилия в своем семейном доме, прежде чем его поместили в дом престарелых, где он подвергся насилию. [ 7 ] В детстве его также избивали молотком, и он стал свидетелем того, как бывший партнер его матери напал на другого мужчину с ножом для мяса в его доме. [ 8 ] [ 9 ] Он был известен своей склонностью к неконтролируемым вспышкам гнева и агрессивным перепадам настроения. [ 8 ] С девяти лет он начал употреблять наркотики и совершать преступления. [ 8 ]
Послужной список Стоуна в полиции датируется 1972 годом, когда ему было 12 лет, и продолжался до взрослой жизни. [ 10 ] Выйдя из системы опеки, Стоун начал употреблять героин . [ 7 ] и вскоре у него развилась героиновая зависимость стоимостью 1500 фунтов стерлингов в неделю. [ 11 ] В 1980-х и 1990-х годах он отбыл три тюремных срока за грабеж , кражу со взломом , нанесение тяжких телесных повреждений и нападение, повлекшее за собой причинение телесных повреждений . [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ] Известно, что он носил с собой оружие, в том числе ножи и пистолеты, а также нападал на жертв, распыляя аммиак из бутылки с лимоном Jif . [ 11 ] Он стал фигурой в преступном мире городов Медуэй в Кенте . [ 9 ]
В 1981 году Стоун был приговорен к двум годам тюремного заключения за нападение на человека с молотком во время ограбления. [ 11 ] Затем он был приговорен к четырем с половиной годам лишения свободы за то, что в 1983 году нанес ножевое ранение другу, пока тот спал, - нападение, которое проникло в легкое друга и чуть не убило его, и после этого ареста он пытался ранить полицейского в глаз. [ 11 ] [ 10 ] [ 14 ] Когда он был приговорен за это преступление, судья, вынесший приговор, заметил, что жестокий характер Стоуна может привести к тому, что он убьет кого-то в будущем. [ 9 ] Затем он был приговорен к 10 годам тюремного заключения за два вооруженных ограбления в Мейдстоне и Брайтоне соответственно на одной и той же неделе в 1986 году. [ 10 ] [ 14 ] Первое ограбление произошло в театре Хэзлитт в Мейдстоне , а второе - в филиале Общества постоянного строительства Лидса в Брайтоне, где он украл 577 фунтов стерлингов. [ 11 ] На протяжении всей своей криминальной карьеры Стоун воровал из садовых сараев, брал все, что мог продать, и грабил людей у банкоматов, отчасти для того, чтобы финансировать свою героиновую зависимость. [ 8 ] В тюрьме он нападал на различных сотрудников тюрьмы. [ 8 ]
Известно, что Стоун проявлял насилие по отношению к своим партнерам. Его бывшая девушка Рэйчел Маркрофт рассказала, что однажды он так сильно ее избил, что она обратилась в полицию, которая сфотографировала ее травмы в качестве доказательства, хотя позже обвинения были сняты, поскольку она отказалась дать против него показания. [ 8 ] [ 9 ] У нее были два подбитых глаза, опухший рот и сильные синяки в том месте, где он ее держал. Раны, которые, как позже заявила полиция, поразительно напоминали те, что были на телах Расселов, в убийстве которых он позже был признан виновным. [ 8 ] Маркрофт сказала, что способ, которым были связаны Расселы, был похож на то, как ее связал Стоун. [ 9 ] Она сказала, что всякий раз, когда он проявлял к ней насилие, Стоун впоследствии не помнил, что он сделал. [ 8 ]
Стоун был освобожден из тюрьмы в 1993 году. [ 14 ] До убийств он получал поддержку по поводу своей наркозависимости и проблем с психическим здоровьем и находился под наблюдением Национальной службы пробации . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В анамнезе у него было тяжелое психическое заболевание. [ 11 ] В 1994 году Стоуна поместили в психиатрическую больницу в Халле , где ему поставили диагноз « расстройство личности и параноидальный психоз» . [ 11 ] Его состояние контролировалось регулярными инъекциями лекарств, но на его лечение повлияло чрезмерное употребление героина. [ 8 ] Больнице, в которой он содержался под стражей, пришлось передать его под опеку другого органа здравоохранения, поскольку они сочли его «слишком опасным». [ 11 ] Именно тогда он был передан под опеку управления здравоохранения Западного Кента. [ 11 ]
Подозреваемый в убийстве 1976 года.
[ редактировать ]Полиция подозревает Стоуна в убийстве Фрэнсиса Джегу, которого нашли зарезанным в парке Мейдстона в 1976 году. [ 11 ] Джегу был 65-летним жителем Гернси , бывшим специальным констеблем. [ 8 ] Мотивом убийства, похоже, было ограбление , поскольку Джего всегда носил с собой большие суммы наличных, но, когда его тело было обнаружено, у него было всего 3 фунта стерлингов. [ 18 ] Он скончался от множественных ножевых ранений в живот и травм головы, полученных в результате неоднократных ударов ногами. [ 19 ] Его тело было обнаружено недалеко от железнодорожной станции Мейдстон-Ист , очень близко к дому семьи Стоун в то время и очень близко к общежитию для испытательного срока, в котором тогда находился Стоун. [ 20 ] Позже Стоун якобы сказал психиатру, что он несет ответственность за ограбление и убийство Джегу. [ 9 ]
Стоун был подозреваемым, и впоследствии его допросили по поводу преступления, и его снова допросили по поводу убийства непосредственно перед тем, как ему было предъявлено обвинение в убийствах Рассела в 1997 году. [ 9 ] [ 8 ] Во время убийства Джегу полиция объявила, что хочет поговорить с четырьмя молодыми людьми, которые, по их мнению, могли видеть Джегу или его убийцу. [ 21 ] Стоуну в то время было 16 лет, и он был плодовитым преступником. [ 8 ] Известно, что Стоун нападал на полицейских. В 1983 году он нанес ножевое ранение мужчине, затем напал на офицера и почти ослепил его, за что был приговорен к четырем с половиной годам лишения свободы. [ 8 ]
Сестра Стоуна Барбара, которая всегда протестовала против невиновности своего брата в убийствах Рассела, заявила в 1998 году, что, по ее мнению, он действительно убил Джегу, заявив: «Я не думаю, что он убил Лина и Меган Рассел. Но я действительно думаю, что он это сделал. убийство, когда он был моложе». [ 20 ] Объясняя, она прокомментировала: «Когда мне было около 14, Мик подошел ко мне с ножом в ножнах. Он сказал, что я должна спрятать его для него, и я закопала его. Брат рассказал мне. Спустя годы он сказал, что что-то знает об убийстве. Я знал, что он задумал что-то плохое. Убийство было в его стиле – оно было совершено двумя или более людьми, и Мик никогда не действовал в одиночку. получить деньги и, опять же, это то, что он бы сделал». [ 20 ]
Ссылки на другие смерти
[ редактировать ]Известно, что Стоун случайно убил своего партнера, введя ему слишком много героина , что привело к передозировке . [ 20 ] [ 22 ] Полиция также допросила его по поводу смерти друга, который упал под поезд лондонского метро, когда он стоял рядом со Стоуном. [ 22 ] Позже Стоун хвастался, что толкнул мужчину под поезд. [ 19 ] Первоначально его также допрашивали по поводу убийства 64-летней Мэри Таун, которая была найдена мертвой на заброшенном складе в Мейдстоне в 1977 году, хотя позже за убийство был признан виновным другой мужчина. [ 19 ] [ 23 ]
Убийства Рассела
[ редактировать ]9 июля 1996 года на проселочной дороге в Чиллендене , графство Кент , Англия, 45-летняя Лин Рассел, две ее дочери, шестилетняя Меган и девятилетняя Джози, а также их собака Люси, были связаны и жестоко избиты. с молотком по пути домой с плавательного вечера. [ 10 ] Лин, Меган и их собака Люси были убиты во время безумной 15-минутной атаки, но Джози выжила и выздоровела. [ 10 ] [ 9 ] Троица прошла мимо припаркованной машины на переулке, прежде чем из нее вышел мужчина с молотком и потребовал деньги. [ 10 ] Лин сказал, что у них их нет, и предложил пойти домой и взять немного, но мужчина отказался, прежде чем связать их и избить. [ 10 ] Лин призвала Джози бежать домой и обратиться за помощью, но нападавший поймал ее, завязал ей глаза полосками купального полотенца и привязал к дереву, а затем начал бить ее, пока она не потеряла сознание. [ 10 ] Линю также завязали глаза. [ 10 ] После нападения на Расселов нападавший уехал на своей машине. [ 24 ]
Известно, что через неделю после убийств Стоун и его сообщник совершили ограбление в Джиллингеме . [ 9 ]
Выздоровление Джози и то, как она и ее отец Шон Рассел справились с последствиями трагедии, стали предметом документального фильма BBC . [ 25 ]
Осуждение за убийства Рассела
[ редактировать ]Арест
[ редактировать ]В июле 1997 года полиция арестовала 37-летнего Майкла Стоуна за преступления после получения информации, полученной в результате реконструкции телевизионной программы Crimewatch . [ 26 ] [ 27 ] Позвонил психиатр , чтобы сообщить о своих подозрениях в отношении Стоуна, и еще двое медсестер также назвали Стоуна. [ 28 ] Эти медицинские работники, которые работали со Стоуном до нападений, сообщили, что к 4 июля, за пять дней до убийств, Стоун все больше разгневался и агрессивно угрожал убить людей и их семьи. [ 28 ] Психиатр также напомнил, что Стоун угрожал своему надзирателю молотком. [ 29 ] Психиатр также сообщил полиции, что угрозы были настолько агрессивными, что заставили его опасаться за свою безопасность и безопасность других сотрудников, и что фантазии, рассказанные Стоуном, похоже, соответствовали характеру нападений на Расселов. [ 28 ] [ 11 ]
Стоун рассказал медсестре психиатрической больницы, что ему снится пытка людей, а также то, что он мечтал убивать детей и бегать по лесу. [ 9 ] Он также добавил, что ему хотелось убить детей, когда он гулял по лесу, и что, когда он проходил мимо детей, ему хотелось убить их, а также утверждал, что нападал на людей с молотками. [ 30 ] Он также сказал, что злится на мир и собирается сделать «что-то плохое». [ 9 ] В то время Стоун, по-видимому, также просил госпитализировать его в психиатрическое отделение, но ему было отказано, поскольку его считали «слишком опасным». [ 9 ] В своих высказываниях по отношению к медицинскому персоналу Стоун утверждал, что он сам опасен, говоря, что он слишком жесток, чтобы его держать в тюрьме, и что его нужно будет поместить в больницу Бродмур , с намерением добиться «известности и славы» за свои преступления. [ 28 ] Было известно, что Стоун также пытался госпитализироваться в психиатрическую больницу на следующий день после убийства. [ 9 ] Психиатр сообщил полиции, что Стоун соответствует E-fit и полицейскому описанию убийцы. [ 11 ]
Друг также позвонил в полицию после реконструкции и сказал, что, по его мнению, Стоун похож на E-fit, показанный в программе, и сообщил, что в последнее время он вел себя странно. [ 24 ] Другой друг сказал, что видел его в пропитанной кровью одежде в день убийства, хотя Стоун сказал, что это произошло потому, что он участвовал в драке. [ 24 ]
Незадолго до ареста за убийства в 1997 году Стоун угрожал убить свою сестру и одного из ее детей и разбил ее машину. [ 8 ] Находясь под стражей, Стоун как минимум дважды пытался покончить жизнь самоубийством. [ 9 ]
Доказательство
[ редактировать ]У Стоуна не было алиби на день убийства, заявив, что он не мог вспомнить, где находился, поскольку принимал очень много наркотиков, а также потому, что прошло уже больше года. [ 10 ] [ 14 ] Он сказал, что может вспомнить неделю до убийств и день после них, но не то, что он делал в тот день. [ 31 ] Он продолжал утверждать, что не мог вспомнить, где находился 9 июля во время обоих судебных процессов. [ 11 ] Квитанция показывает, что он определенно был в Cash Converters в Чатеме в тот день в 12:21, то есть он находился в 40 милях от него, хотя он мог поехать в Чилленден ко времени убийств, которые произошли примерно в 16:30. [ 28 ] Детектив, участвовавший в этом деле, позже заявил, что вполне возможно, что под воздействием наркотиков Стоун вообще мог забыть о совершении нападения. [ 8 ]
Стоун сказал полиции, что никогда не слышал о Чиллендене, но друзья показали, что он знал район Чиллендена «как свои пять пальцев». [ 24 ] [ 14 ] В детстве Стоун проводил время в детском доме Истри в 2 милях (3,2 км) от места убийства. [ 11 ] Причину того, что Стоун находился в лесу недалеко от Чиллендена в день убийства, установить не удалось, поскольку Стоун жил в 30 милях (48 км) от него, в Джиллингеме , но полиция сообщила, что Стоун финансировал свое пристрастие к наркотикам за счет ограблений домов и кражи газонокосилок. , мобильные генераторы и другие предметы, которые он надеялся продать, он мог быть в Чиллендене, чтобы что-то украсть. [ 24 ]
Полиция обнаружила, что газонокосилка была украдена из коттеджа в Чиллендене в тот же день, когда произошли убийства, всего в 200–400 ярдах (180–370 м) от места нападений, и полагала, что ответственность за эту кражу несет Стоун. [ 28 ] [ 11 ] Известно, что вскоре после убийства он пытался продать газонокосилку родственнику. [ 32 ] Было также высказано предположение, что Стоун мог решить ограбить Лина Рассела, отчаянно нуждаясь в деньгах для покупки героина. [ 24 ] Известно, что Стоун всегда носил с собой в машине молоток. [ 33 ]
Ключевым свидетелем по делу была женщина, ехавшая по соседней дороге, которая сказала, что видела мужчину, поспешно выехавшего из перекрестка к месту убийства на бежевой машине. [ 28 ] Она сказала, что «могла сказать, что он злится» и что он продолжал смотреть на нее в боковые зеркала. [ 28 ] Именно эта женщина позже помогла полиции создать электронное устройство подозреваемого убийцы. [ 28 ] Другой свидетель рассказал, как проезжал мимо человека, который странно вел себя поблизости, но не в машине, а с раздвоенным молотком в руке и с взволнованным видом (выяснилось, что при нападениях использовался именно молоток). [ 28 ] Третий свидетель также показал, что видел бежевую машину, припаркованную в кустах неподалеку, « Форд Эскорт» , и сказал, что, когда он вывел свою собаку на прогулку в то же место через полчаса, он нашел авоську с полосками полотенца, которые использовались для сдерживания Расселов и были запятнаны их кровью. [ 28 ] Любопытно, что на момент преступления Стоун владел белой Toyota Tercel , и нет никаких записей, подтверждающих, что Стоун был владельцем бежевой машины, подобной той, которую, по сообщениям различных свидетелей, видели. [ 28 ] Однако некоторые из его друзей утверждали, что Стоун однажды водил бежевую машину, похожую на ту, которую видели недалеко от места происшествия. [ 32 ] Несмотря на это, единственный свидетель, который, как известно, точно видел нападавшего, выжившая жертва Джози Рассел, утверждала, что нападавший находился в красной машине, а сам Стоун заявил, что у него была красная машина. [ 34 ] [ 28 ]
На месте преступления на крышке коробки для завтрака Джози (которая находилась внутри застегнутой на молнию сумке) был обнаружен отпечаток пальца, залитый кровью, а также волосы, не принадлежавшие ни одной из жертв. При нападении использовался черный шнурок, испачканный кровью. [ 28 ] Известно, что Стоун использовал шнурок для ботинка в качестве жгута , чтобы поднять вены на руках во время инъекций наркотиков. [ 33 ] [ 35 ] Эти предметы были научно проверены с использованием доступных на тот момент методов, и никакой связи со Стоуном обнаружено не было. [ 28 ] Окровавленные полоски полотенца и авоськи также были исследованы с научной точки зрения, и на них также не было обнаружено никакой связи со Стоуном. [ 28 ] Было окончательно установлено, что отпечаток пальца на коробке для завтрака не принадлежал Стоуну, поскольку он не имел общего с его характерным рисунком отпечатков пальцев, хотя было установлено, что это мог быть отпечаток пальца Линя, однако этот сценарий означал бы, что жертве пришлось бы уйти. отпечаток пальца на коробке для завтрака до того, как нападавший снова застегнул молнию на сумке для завтрака, поскольку коробка была обнаружена застегнутой и закрытой, когда полиция прибыла на место происшествия. [ 36 ] [ 28 ] Полный профиль ДНК был составлен на основе волос, найденных полицией на месте происшествия, но совпадений ни с одним известным человеком обнаружено не было. [ 28 ] Достоверно неизвестно, принадлежали ли волосы нападавшему, поскольку они могли попасть на одежду девушек, когда они были на гала-концерте по плаванию. [ 28 ]
Недалеко от места убийства был найден молоток, однако не удалось окончательно определить, был ли именно этот молот использован при нападении. [ 37 ]
На следующий день после нападения друзья заметили, что одежда Стоуна была в пятнах крови и что он, как обычно, отказался войти в их дом. [ 31 ] Они также заметили пятна крови на ящике с инструментами в машине и на синей толстовке. [ 31 ] Стоун утверждал, что это произошло из-за того, что он участвовал в драке, хотя никаких следов на Стоуне замечено не было. [ 31 ] Вскоре после этого друзья заявили, что Стоун вытащил из машины окровавленные вещи и переоделся. [ 38 ] Позже он рассказал полиции, что затем сжег всю свою одежду. [ 39 ]
Первое испытание
[ редактировать ]Стоун не признал себя виновным на первоначальном суде в 1998 году, но его приговор был основан главным образом на показаниях свидетеля Дамиана Дейли, который утверждал, что Стоун признался ему, находясь в тюрьме, во время разговора через трубу отопления в задней части их дома. клетки. [ 40 ] [ 41 ] [ 34 ] Известно, что Стоун как минимум дважды пытался покончить жизнь самоубийством в тюрьме примерно в то время, когда должно было состояться признание. [ 9 ] Еще двое заключенных, Марк Дженнингс и Барри Томпсон, также показали на суде, что Стоун предложил им причастность к преступлениям. [ 28 ] Суд также услышал, что Стоун не смог предоставить на анализ одежду, которая была на нем в тот момент, поскольку, по его словам, он сжег ее, потому что был «слишком толстым». [ 39 ]
В результате приговор зависел от трех признаний, которые, как утверждается, сделал Стоун, поскольку не было никаких судебно-медицинских доказательств, связывающих Стоуна с преступлением. [ 42 ] Признания не содержали никаких материалов, ранее не освещавшихся в национальной прессе. В остальном дело было просто косвенным. [ 28 ] Присяжным потребовалось почти 15 часов в течение двух дней, чтобы признать Стоуна виновным большинством голосов 10–2 . [ 27 ] [ 28 ]
Некоторые доказательства против Стоуна не удалось представить в суде, например, его давний опыт насильственных преступлений и тяжелое психическое заболевание. [ 11 ] [ 28 ] Заявления психиатра и медсестер, которые назвали Стоуна подозреваемым после реконструкции Crimewatch , в которых они рассказали об угрозах Стоуна убийством и о его иррациональном и опасном поведении всего за несколько дней до убийств, также не были заслушаны присяжными. [ 28 ] [ 9 ] После ареста Стоуна выжившая жертва Джози Рассел заявила, что узнала его по газетным фотографиям в статьях, освещающих эту историю, но законы о допустимости доказательств не позволили услышать это в суде. [ 11 ] Полиция также не смогла предъявить свои подозрения в том, что Стоун был ответственен за кражу газонокосилки с места убийства в день убийства. [ 11 ]
Успешная апелляция, второй обвинительный приговор
[ редактировать ]назначил Апелляционный суд повторное рассмотрение дела в феврале 2001 года, после того как показания двоих из трех заключенных были дискредитированы. [ 28 ] В течение 24 часов после первого суда один из заключенных, давших ключевые показания, Барри Томпсон, признал, что солгал о признании Стоуна ему, и отказался от своих показаний. [ 42 ] заплатила 5000 фунтов стерлингов Также выяснилось, что второму заключенному, давшему показания, Марку Дженнингсу, газета The Sun и пообещала еще 10 000 фунтов стерлингов, прежде чем он даст показания, поэтому его показания были признаны недостоверными. [ 28 ] [ 43 ]
Однако в 2001 году Стоун был признан виновным во второй раз, и присяжным потребовалось меньше времени, чем в первом судебном процессе, чтобы признать его виновным. [ 44 ] В рамках судебного разбирательства присяжные посетили тюремные камеры, где предположительно произошло признание Стоуна Дейли, и послушали, как книга читалась через трубу, соединяющую две камеры, чтобы решить, было ли признание правдоподобным. [ 45 ]
Более поздние судебные решения
[ редактировать ]В 2004 году Стоуну было разрешено снова подать апелляцию, поскольку его адвокаты заявили, что показания Дейли ненадежны. [ 46 ] Однако эта вторая апелляция была отклонена в 2005 году, когда судья заявил, что его «не убедили» доказательства, которые, по словам адвокатов Стоуна, подрывают доказательства Дейли. [ 46 ] 21 декабря 2006 года судья Высокого суда постановил, что Стоун должен провести в тюрьме не менее 25 лет, прежде чем будет рассмотрен вопрос об условно-досрочном освобождении, а это означает, что он, скорее всего, останется в тюрьме как минимум до 2023 года и до достижения 63-летнего возраста. [ 15 ] Судья сказал, что наложение пожизненного приговора является уместным, но 25 лет - это самый длительный срок, который он "имеет законное право" наложить. [ 15 ]
Исследование психического здоровья
[ редактировать ]После осуждения Стоуна было проведено расследование медицинской помощи, которую он получил в связи с его наркозависимостью и проблемами психического здоровья. [ 47 ] Стоун угрожал убить своего офицера службы пробации, свою семью и сотрудников уголовного правосудия в «агрессивной вспышке» с психиатрической медсестрой за пять дней до убийства Лина и Меган Рассел. [ 47 ] [ 17 ] Расследование, проведенное сэром Робертом Фрэнсисом, королевским адвокатом, выявило недостатки в его уходе, но заявило, что случай Стоуна «категорически не является случаем, когда человека с опасным расстройством личности обычно игнорируют агентства или оставляют на свободе». [ 17 ] Шон Рассел не согласился с выводом отчета о том, что убийства невозможно было предотвратить. [ 17 ]
В ответ на осуждение Стоуна Алан Милберн (тогдашний министр здравоохранения) предложил реформу Закона о психическом здоровье 1983 года . Предложение Белой книги было направлено на реформирование «теста на излечимость» MHA 1983 года, в котором говорилось, что задерживать могут только пациенты, чьи психические расстройства считались излечимыми. Лица с диагнозом психопатия или антисоциальное расстройство личности, такие как Стоун, не могли быть задержаны, поскольку эти состояния не считались излечимыми. [ 48 ] Предлагаемые изменения были призваны позволить правительству задерживать лиц, не совершивших преступлений. Предложенные меры были названы Накро в него был внесен ряд изменений «драконовскими», и перед тем, как законопроект был окончательно принят как Закон о психическом здоровье 2007 года, . [ 49 ] [ 50 ]
Заявление о невиновности
[ редактировать ]Стоун продолжает утверждать, что его осуждение является судебной ошибкой на том основании, что доказательства против него были получены от другого заключенного, которого называли «профессиональным преступником». [ 51 ] который, как признала Корона, «будет лгать, когда ему это будет выгодно». [ 42 ] Сестра Стоуна, которая изначально считала, что Стоун действительно может быть виновен в преступлении, заявила в 1998 году, что передумала и ее убедили в невиновности ее брата. [ 52 ] Однако она сказала, что подозревала, что ее брат уже был убит. [ 53 ]
В 2010 году Комиссия по рассмотрению уголовных дел (CCRC) объявила, что не будет возвращать дело в Апелляционный суд, поскольку не нашла новых доказательств, оправдывающих передачу дела. [ 54 ] В рамках расследования CCRC провел ряд судебно-медицинских экспертиз материалов, найденных на месте преступления, по запросу команды юристов Стоуна. [ 54 ]
Впоследствии в 2011 году команда юристов Стоуна подала заявку на судебный пересмотр , добиваясь постановлений суда, которые заставили бы CCRC пересмотреть свое решение. [ 55 ] В качестве примера команда Стоуна привела отказ от показаний нового свидетеля, заключенного Алана Кинга, который заявил, что заключенный, в котором Стоун якобы признался, лгал. [ 55 ] Апелляционный суд установил, что CCRC имел право не признать показания нового свидетеля достоверными, исходя из того, сколько времени потребовалось свидетелю, чтобы дать показания. [ 55 ]
Команда юристов Стоуна обратилась в CCRC с просьбой повторно осмотреть шнурок для ботинка длиной 1 метр (3 фута 3 дюйма), который использовался при нападениях и был брошен убийцей на месте преступления. [ 34 ] С развитием ДНК-тестирования команда Стоуна потребовала, чтобы кружево было исследовано с использованием более современных методов судебно-медицинской экспертизы, чтобы выяснить, можно ли теперь найти на нем ДНК злоумышленника. [ 34 ] [ 56 ] Однако в полиции заявили, что шнурок обнаружить не удалось. [ 34 ]
Юристы Стоуна утверждают, что Леви Беллфилд . ответственность за убийства может нести [ 57 ] Однако тогдашняя партнерша Беллфилда, Джоанна Коллингс, настаивала на том, что она была с ним в день убийства, поскольку это был ее день рождения. [ 57 ] Она рассказала об этом следователям, и это было алиби , которое детективы сочли правдоподобным. [ 58 ] Коллингс помог детективам осудить Беллфилда за его предыдущие убийства, например, за убийство Милли Даулер , дав доказательства того, что он хорошо знал место, где было оставлено ее тело. [ 59 ] Однако что касается убийств Рассела, она прокомментировала это в документальном фильме BBC в 2017 году:
Моя дочь родилась в 96 году, и это был день моего рождения. Он [Беллфилд] никогда не покидал меня, весь день и всю ночь, так что у него абсолютно не было возможности добраться из Твикенхема , где я жил, или Виндзора , где я держал своих лошадей, в Кент, сделав то, что, по их словам, он сделал. и вернулся без меня, не зная, что он был там. Положа руку на сердце, мне неприятно это говорить, но я могу положить руку на сердце, что он этого не делал. [ 59 ]
В 2013 году криминолог Дэвид Уилсон исследовал возможность того, что Леви Беллфилд мог быть ответственен за убийства в эпизоде своего сериала «Убийцы за решеткой: Нерассказанная история» . [ 34 ] Он заявил, что сомневается в силе убеждения Стоуна, в частности подчеркнув, что «признания в камере» заведомо ненадежны, и выразил свое удивление по поводу того, что это послужило основанием для осуждения Стоуна. [ 34 ] Он также процитировал письмо заключенного Алана Кинга (чьи утверждения ранее были процитированы командой юристов Стоуна в его апелляции 2010 года и которые были сочтены дискредитированными), в котором говорилось, что Дэмиен Дейли признался ему, что Стоун никогда не признавался ему, и что он заявил об этом только потому, что предполагал, что это может принести ему более раннее освобождение. [ 34 ] Уилсон также пришел к выводу в программе, что маловероятно, что Беллфилд несет ответственность за убийства, сославшись на ряд отличий в способах совершения преступлений от предыдущих убийств Беллфилда, в частности, на то, как известные преступления Беллфилда произошли в городском Лондоне, в то время как убийства Расселы произошли в сельской местности Кента. [ 34 ]
В мае и июне 2017 года дело было тщательно рассмотрено в программе BBC Two , состоящей из двух частей, «Убийства в Чиллендене» , в которой группа независимых экспертов повторно исследовала доказательства. [ 13 ] и предположил, что не тот человек мог быть осужден. [ 60 ] Два эксперта по правовым вопросам, принимавшие участие в программе — адвокат Стивен Камлиш, королевский адвокат, и эксперт по правовым вопросам Шерил Нвосу — заявили, что существуют серьезные сомнения относительно обвинительного приговора, и сейчас работают от имени Стоуна над пересмотром дела в суде. Целью подачи третьей апелляции на приговор. [ 61 ]
29 ноября 2017 года BBC Wales сообщила, что Леви Беллфилд якобы признался в убийствах своему товарищу по заключению, указав подробности, которые «будут известны только убийце». Беллфилд отрицал, что совершил убийства, и отрицал признание. [ 2 ]
В феврале 2022 года адвокат Стоуна Пол Бэкон заявил, что Беллфилд признал убийства, в заявлении, содержащем подробности, которые, как предположил Бэкон, будут известны только реальному убийце. [ 62 ] [ 63 ] Однако член юридической команды Стоуна заявил, что в заявлении Беллфилда нет ничего, что еще не было бы общедоступным, что позволяет предположить, что он мог сфабриковать его, используя известные доказательства. [ 64 ] Детектив, ответственный за расследование известных преступлений Беллфилда, также заявил прессе: «Зная Беллфилда так, как я, возможно, он играет в интеллектуальные игры». [ 64 ] Столичная полиция ранее расследовала утверждения о причастности Беллфилда к убийствам Рассела и не нашла никаких доказательств в поддержку этого предположения. [ 65 ]
В 2023 году адвокат Беллфилда заявил, что Беллфилд признался в убийствах во время разговора с тюремным психологом. [ 66 ] Адвокат Стоуна заявил, что подписанное Беллфилдом признание было передано в CCRC. [ 67 ] Однако позже Беллфилд отказался от своих признаний, и сообщалось, что затем он отправил письмо в полицию Кента, объясняя, что он признался только за выплату наличными в размере 5000 фунтов стерлингов. [ 68 ] Беллфилд ранее заявлял в 2017 году, что команда защиты Стоуна неоднократно предлагала ему деньги за признание в убийствах. [ 69 ] Старший следователь по делу Беллфилда Колин Саттон прокомментировал: «Я считаю, что Беллфилд знает, что находится в тюрьме навсегда, что он каким-то образом объединился со Стоуном и предложил солгать от его имени ради оплаты». [ 68 ] Письмо Беллфилда от 2023 года, в котором утверждалось, что ему предложили 5000 фунтов стерлингов за признание, также было передано в CCRC. [ 68 ] В конце концов, в июле 2023 года CCRC объявил, что дело Стоуна не будет передано в Апелляционный суд, поскольку «нет реальной возможности» того, что суд отменит его приговор. [ 70 ] Он пояснил, что он «не выявил никаких заслуживающих доверия новых доказательств или информации» и «рассмотрел вопрос о том, существуют ли какие-либо дальнейшие соразмерные направления расследования с перспективой получения новых доказательств, способных изменить ситуацию в отношении приговора г-ну Стоуну», но «было не выявлено». [ 4 ]
В октябре CCRC объявил, что проводит новое рассмотрение дела Стоуна. Это решение последовало за заявлением команды юристов Стоуна о том, что они будут добиваться судебного пересмотра предыдущего решения не передавать дело. [ 71 ] В CCRC прокомментировали: «Хотя мы не можем комментировать особенности расследования, нередко разные обзоры фокусируются на разных аргументах или доказательствах». [ 5 ] Он добавил, что: «Предыдущие проверки CCRC не обнаружили никаких заслуживающих доверия доказательств или аргументов, которые повышали бы реальную возможность отмены приговоров - новая проверка не повлияла на эти выводы». [ 5 ] В рамках проверки CCRC объявил в ноябре, что проводит новую судебно-медицинскую экспертизу некоторых улик в убийствах Рассела, используя технику, которая не была обнаружена на момент вынесения приговора Стоуну. [ 72 ]
2021 возвращение орудия убийства
[ редактировать ]В мае 2021 года выяснилось, что полиция Кента переместила шнурок, найденный на месте происшествия. нападения, которые были затеряны, и что команда защиты Стоуна попросила проанализировать его на наличие следов ДНК, надеясь, что это может привести к отмене его приговора. [ 73 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Судьи поддерживают приговор Стоуна» . 19 января 2005 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Леви Беллфилд якобы признался в убийствах Рассела» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Брант, Мартин (6 февраля 2022 г.). «Леви Беллфилд: убийца Милли Даулер признается в убийствах Лин и Меган Рассел, говорит адвокат» . Небесные новости .
- ^ Перейти обратно: а б «Нет оснований возвращать обвинительные приговоры за убийство и покушение на убийство в Апелляционный суд» . ККРЦ . 13 июля 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Свежий пересмотр обвинительных приговоров за убийство» . ККРЦ . 3 октября 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ «УБИЙСТВА РАССЕЛА: Стоун мечтал об убийстве и умолял об убийстве» . Независимый . 23 октября 1998 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Камень «затерян в мире наркотиков» » . Новости Би-би-си. 4 октября 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Жюри, Луиза; Банкомб, Эндрю (23 октября 1998 г.). «УБИЙСТВА РАССЕЛА: Стоун мечтал об убийстве и умолял о помощи» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Гиллан, Одри (24 октября 1998 г.). «Жестокий фантазер, угрожавший «чем-то плохим» ». Хранитель . стр. 4, 5.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Стоун виновен в убийствах Рассела» . Новости Би-би-си. 4 октября 2001 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Гиллан, Одри; Хопкинс, Ник (5 октября 2001 г.). «Виновен в трёх страшных преступлениях» . Хранитель . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Стоун виновен в убийствах Рассела» . 4 октября 2001 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Убийства Чиллендена - BBC Two» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Камень «затерян в мире наркотиков» » . Новости Би-би-си. 4 октября 2001 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Камень прослужит не менее 25 лет» . Новости Би-би-си. 21 декабря 2006 г.
- ^ «Убийца Стоун проигрывает дело» . 12 июля 2006 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Стоун «говорил о желании убивать» » . 25 сентября 2006 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Маклафлин, Эллисон (24 октября 1998 г.). «УЖАС В СУДЕ: ПОЛИЦЕЙСКИЙ ВНОВЬ ПЕРЕЖИВАЕТ НАПАДЕНИЕ, КОТОРОЕ ПОДВОДИТ ИТОГОВ БЕСЦЕННУЮ ЖИЗНЬ СТОУНА, ПОЛНУЮ НАСИЛИЯ, НАРКОТИКОВ И ВОРОВАНИЯ; Он пытался вырвать мне глаза». Ежедневная запись .
- ^ Перейти обратно: а б с Читтенден, Морис; Шиэн, Мейв (25 октября 1998 г.). «Закон о прекращении лазейки, позволяющей Стоуну убивать; убийства». Санди Таймс . п. 6.
- ^ Перейти обратно: а б с д Тернер, Люси; Шоу, Адриан (24 октября 1998 г.). «Брат уже убивал, когда ему было всего 16». Ежедневное зеркало . п. 2.
- ^ «Коротко». Абердинский вечерний экспресс . 15 сентября 1976 г. с. 6.
- ^ Перейти обратно: а б Шоу, Адриан (5 октября 2001 г.). «Насилие за гранью веры». Ежедневное зеркало . п. 3.
- ^ «Роберт Пол Майкл Гамильтон (Тюрьма)» . Черный Каландар . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Кошмар средь бела дня» . Новости Би-би-си. 4 октября 2001 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Новая жизнь Рассела после убийства» . Би-би-си. 19 января 2005 г.
- ^ «Кошмар средь бела дня» . 4 октября 2001 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Хронология убийств Рассела» . Новости Би-би-си. 4 октября 2001 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С «Убийства детей» (телефильм) . Би-би-си Два. 30 мая 2017 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Дуче, Ричард; Фрин, Александра; Джонс, Тим (24 октября 1998 г.). «Психиатр предупредил об убийственных фантазиях Стоуна». Таймс .
- ^ Браун, Дэвид (26 сентября 2006 г.). «Убийца Меган сказал медсестре, что убьет семью за несколько дней до нападения». Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с д Дуче, Ричард; Хорснелл, Майкл (7 октября 1998 г.). «Заключенный утверждает, что подозреваемый признался в убийствах» . Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Дуче, Ричард (24 октября 1998 г.). «Признание в тюрьме было прорывом». Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б "Совесть наркомана убедила нас в виновности Майкла Стоуна, - говорят судьи". Таймс . 22 января 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Дэвид Уилсон (14 марта 2013 г.). «Убийцы за решеткой: Нерассказанная история – Леви Беллфилд» (документальный телефильм) . Серия 2, серия 1: 5 канал.
{{cite web}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Дуче, Ричард; Хорснелл, Майкл (20 октября 1998 г.). «Стоун хранит молчание по поводу обвинения в двойном убийстве». Таймс .
- ^ Гиллан, Одри (8 октября 1998 г.). «Движение, которое спасло Джози после убийства матери и сестры». Хранитель .
- ^ «Преступления, которые потрясли Британию: убийства Рассела» (документальный телефильм) . Криминал+ Расследование. 2008. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Дуче, Ричард (13 октября 1998 г.). «Друг Рассела, обвиняемого в суде, рассказывает о пятнах крови на одежде» . Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Гиллан, Одри (20 октября 1998 г.). «КК защиты решает не вызывать Стоуна». Хранитель .
- ^ «Каменная исповедь «расстроила» заключенного» . 18 января 2005 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ «Изобличающие признания сокамерника» . Новости Би-би-си . Проверено 4 октября 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Наконец-то мир для семьи Расселов» . Новости Би-би-си. 19 января 2005 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
- ^ «Двойной убийца получил новую апелляцию» . 3 марта 2004 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Доннелли, Рэйчел (5 октября 2001 г.). «Стоун признан виновным в убийстве во второй раз». Ирландские Таймс .
- ^ Бёрд, Стив (20 сентября 2001 г.). «Каменное жюри в сюрреалистическом испытании клеточного «признания» ». Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б «Хронология: убийства Рассела» . Новости Би-би-си. 25 декабря 2006 года . Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Стоун «говорил о желании убивать» » . Новости Би-би-си. 25 сентября 2006 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Дело о камнях может привести к изменению закона» . Новости Би-би-си . 4 октября 2001 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Джексон, Эмили (2009). Медицинское право: текст, случаи и материалы (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
- ^ «Законопроект о психическом здоровье будет отменен » . Новости Би-би-си . 23 марта 2006 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ « Карьерный преступник» осудил Стоуна» . 17 января 2005 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Фрин, Александра (28 октября 1998 г.). «Я передумал по поводу вины брата». Таймс .
- ^ Кобейн, Ян (5 октября 2001 г.). «Молодежь, потерянная в ужасных страданиях». Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б «Майкл Стоун отказался подать новую апелляцию по поводу убийств Рассела» . Новости Би-би-си. 26 октября 2010 г. Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Майкл Стоун потерпел неудачу в судебном пересмотре дела» . Новости Би-би-си. 8 декабря 2011 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Кокс, Линн (23 мая 2016 г.). «Сестра Стоуна спорит о ДНК из-за шнурка, поскольку полиция утверждает, что он был тщательно проверен» . КентОнлайн . Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Предполагаемое признание Леви Беллфилда в убийствах Рассела» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2017 года . Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ Коллинз, Дэвид (3 декабря 2017 г.). «Детектив отвергает «признание» Леви Беллфилда в убийствах Рассела» . Санди Таймс . Проверено 20 августа 2021 г. (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б « Признание серийного убийцы?» (ТВ документальный фильм) . Би-би-си. 30 ноября 2017 года . Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ «Убийства Чиллендена: кто такой Леви Беллфилд и связан ли документальный фильм BBC с этим преступлением?» . Телеграф . 7 июня 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
- ^ "Эксперты поддержали апелляцию осужденного после документального фильма" . Кент Онлайн . Проверено 11 сентября 2017 г.
- ^ Брант, Мартин (6 февраля 2022 г.). «Леви Беллфилд: убийца Милли Даулер признается в убийствах Лин и Меган Рассел, говорит адвокат» . Небесные новости . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Леви Беллфилд признается в убийстве Лин и Меган Рассел, говорит адвокат» . Новости Би-би-си. 6 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Петтифор, Том (6 февраля 2022 г.). «Бывший партнер Леви Беллфилда считает, что он убил Лин и Меган Рассел» . Уэльс онлайн . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ «Леви Беллфилд признается в убийстве Лин и Меган Рассел, - говорят адвокаты» . Хранитель . 6 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Линч, Ниам (27 апреля 2023 г.). «Леви Беллфилд «признается в убийстве Лин и Меган Рассел» » . Небесные новости . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Куинн, Бен (27 апреля 2023 г.). «Леви Беллфилд: серийный убийца вновь признается в убийстве Лин и Меган Рассел» . Хранитель . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хэнлон, Тим (2 октября 2023 г.). «Серийный убийца Леви Беллфилд «солгал о признании Рассела в убийстве ради денег и развлечения» » . Зеркало . Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ «Беллфилд: «Стоун предложил мне деньги, чтобы я признался в убийствах в Чиллендене» » . Небесные новости . 1 декабря 2017 года . Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ «Обвинения Майкла Стоуна в убийстве не будут переданы в Апелляционный суд» . Независимый . 14 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Боффи, Дэниел (7 октября 2023 г.). «Осуждение человека за убийства Лин и Меган Рассел пересмотрено после признания Леви Беллфилда» . Хранитель .
- ^ Кале, Сирин (22 ноября 2023 г.). «Убийства Рассела: находится ли Майкл Стоун в тюрьме за жестокое преступление, которого он не совершал?» . Хранитель .
- ^ «Майкл Стоун: Осужденный убийца возлагает надежды на доказательства ДНК шнурков» . Новости Би-би-си. 10 мая 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хронология: убийства Рассела на BBC, опубликовано 25 сентября 2006 г.
- Файлы правосудия: Р. против Майкла Джона Стоуна на www.michaelstone.co.uk
- 1960 рождений
- Английские преступники 20-го века
- Английские ЛГБТ 20-го века
- Английские ЛГБТ XXI века
- Британцы осуждены за кражу со взломом
- Британцы осуждены за грабеж
- Преступники из Кента
- Англичане осуждены за убийство
- Английские заключенные приговорены к пожизненному заключению
- Нападения молота
- Живые люди
- Лица, осужденные за нападение с причинением телесных повреждений
- Люди, осужденные за убийства в Англии и Уэльсе
- Люди из Ройал Танбридж Уэллс
- Заключенные, приговоренные к пожизненному заключению в Англии и Уэльсе