Jump to content

Это ох так тихо

"Это так тихо"
Песня Бетти Хаттон
сторона А «Он говорит: убийство»
Выпущенный 1951  ( 1951 )
Жанр Джаз
Этикетка РКА
Композитор(ы) Ганс Лонг
Автор текста Берт Рейсфельд

« It’s Oh So Quiet » — песня американской певицы Бетти Хаттон , выпущенная в 1951 году как би-сайд сингла «Murder, He Says». [ 1 ] Это кавер на немецкую песню «Und jetzt ist es Still». [ 2 ] [ 3 ] исполнено Хорстом Винтером в 1948 году на музыку, написанную австрийским композитором Хансом Лангом , и немецкие слова Эриха Медера. [ 4 ] Английские тексты написал Берт Рейсфельд . [ 2 ] [ 3 ] Французское название «Tout est quietle» было исполнено в 1949 году Жинетт Гарсен и оркестром Жака Элиана .

Исландская певица Бьорк сделала кавер на эту песню как третий сингл со своего второго альбома Post (1995): она остается ее самым большим хитом, достигнув 4-го места в Великобритании и проведя 15 недель в британском чарте синглов .

В 2002 году Бриттани Мерфи исполнила эту песню вместе с The Pussycat Dolls . В 2005 году Люси Вудворд перепела песню для саундтрека к фильму « Ледяная принцесса» . Эта версия также использовалась во втором трейлере фильма 2020 года «Хищные птицы» . Версия «It’s Oh So Quiet» использовалась в рекламе Maybelline , а версия Аманды Фонделл — в рекламе Candy Crush Saga . Версия Хаттона использовалась в рекламе Acura TLX в 2020 году и для Facebook в 2021 году. Версия использовалась в рекламе Diet Coke 2023 года. Трейлер Boy Kills World включает эту песню.

Бьорк версия

[ редактировать ]
"Это так тихо"
Обложка компакт-диска Великобритании 1
Сингл от Бьорк
из альбома Пост
сторона B
  • «Ты снова флиртовал»
  • «Сладкая, сладкая интуиция»
  • «Мой позвоночник»
Выпущенный 13 ноября 1995 г. ( 13.11.1995 ) [ 5 ]
Студия Анхель (Лондон) [ нужна ссылка ]
Жанр Биг-бэнд джаз [ 6 ]
Длина 3 : 41
Этикетка Один маленький индеец
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Бьорк Хронология синглов
« Изобель »
(1995)
" Ой, как тихо "
(1995)
« Гипербаллада »
(1996)
Музыкальное видео
"Это так тихо" на YouTube

Кавер на песню был исполнен исландским музыкантом Бьорк в 1995 году. Он был выпущен One Little Indian как третий сингл с ее второго альбома Post (1995) и остается ее самым большим хитом, достигнув четвертого места в Великобритании и проведя в Великобритании 15 недель. Таблица одиночных игр . Благодаря музыкальному клипу, снятому Спайком Джонзом , сингл также привлек к Бьорк внимание в Австралии, где он достиг шестого места. В Великобритании сингл получил золотой статус , было продано более 400 000 копий. [ 7 ] [ 8 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Джеймс Мастертон из Dotmusic сказал, что версия песни Бьорк «выделяется как один из самых причудливых синглов, которые она когда-либо записывала». сочетает звучание Фрэнка Синатры ». Он описал это, «как исландский пикси почти идеально [ 9 ] Алан Джонс из Music Week написал: «Чередование мягких и нежных отрывков с шумными вскриками, во время которых Бьорк кричит и подкрепляется старомодной секцией биг-бэнда, - это во многом новинка, но она работает и работает хорошо». [ 10 ]

Саймон Уильямс из NME прокомментировал в своем обзоре Post : «Это происходит где-то на четверти пути к «It's Oh So Quiet». В Бьоркланде все нормально с точки зрения озорного шепота и блуждающих звуков в первую, оооо, минуту… .. а затем, без малейшего предупреждения, раздается оркестровый визг из двадцати музыкальных инструментов, огромные алые шторы нагло раздвигаются, и вот Она в центре сцены. несутся вниз по кристаллизованной лестнице, колеблясь вместе с хореографическими тупиками, ревет под джазовый стандарт военного времени, первоначально записанный голливудской бомбой блондинкой Бетти Хаттон , и она кричит: « Ты влюбляешься, ЗИНГ БУМ!» Небо над головой, ЗИНГ-БУМ! Прогибается, ВАУ БАМ! "." [ 11 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Клип на песню Бьорк «It’s Oh So Quiet» — работа американского режиссёра Спайка Джонза и дань уважения голливудским мюзиклам . Time Out написал: «Ничто из [этого] не сработало бы без этого последнего выстрела с крана » (изображенного выше). [ 12 ]

Музыкальное видео, снятое Спайком Джонзом , было снято в долине Сан-Фернандо , Калифорния. Это дань уважения голливудским мюзиклам «Разноцветные», вдохновленным « Басби Беркли и Жака Деми » Шербурскими зонтиками , а также тайваньским режиссером Цай Минляном . [ 13 ] Как и Деми, Джонз «добывает волшебство из обыденного», превращая унылый автомагазин в место, где Бьорк танцует и поет с полным танцевальным коллективом, пытаясь отразить «изобилие» ее вокального исполнения. [ 14 ] Куплеты трека, звучащие шепотом, сняты в замедленной съемке, «так же, как кинематография Цая разворачивается в течение длительного периода времени»; в то время как выкрикиваемые музыкальные отрывки «отражают обычную или «прожитую» реальность таким образом, что денатурализует банальность, превращая ее больше, чем фантазию музыкального спектакля, в нечто сюрреалистическое». [ 15 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Видео начинается с того, что Бьорк выходит из очень грязной уборной в автомагазине. Она танцует вместе с работниками автопрома в первом припеве, а затем выходит из магазина. Во время второго припева она танцует чечетку с несколькими людьми возле автомагазина. Бьорк продолжает идти по улице, танцуя с несколькими пожилыми женщинами под зонтиками, прежде чем положить руки на почтовый ящик для исполнения последнего куплета. Почтовый ящик оживает и танцует вместе с Бьорк во время этого припева. Затем Бьорк бежит по улице на дорогу, где остальная часть города решила присоединиться к ней для исполнения одного большого танцевального номера. Видео заканчивается тем, что Бьорк парит над горожанами и заставляет зрителя замолчать.

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера клипа на песню "It's Oh So Quiet" состоялась на MTV в течение недели, закончившейся 20 августа 1995 года. [ 16 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Видео "It's Oh So Quiet" получило шесть номинаций на премию MTV Video Music Awards в 1996 году, включая "Лучшее женское видео" , "Лучшую художественную постановку" , "Прорывное видео" , "Лучшая режиссура в видео" , "Выбор международного зрителя" — MTV Europe и "Лучшая хореография в видео". , выиграв в последней категории. [ 17 ] Видео также было номинировано на премию Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео , уступив « Scream » Майкла Джексона и его сестры Джанет . [ 18 ] [ 19 ] В октябре 2007 года MuchMoreMusic поместил "It's Oh So Quiet" на 8-е место из 40 самых запоминающихся музыкальных клипов в списке Listed .

Списки треков

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 7 ] Золото 400,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ «Предварительные релизы пластинок» . Рекламный щит : 30. 7 июля 1951 г. ISSN   0006-2510 . Проверено 6 сентября 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Квентин (4 мая 2007 г.). «Песня: Ох, так тихо» . Подержанные песни . Проверено 6 сентября 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б «ТАК ТИХО» . Поиск ACE . АСКАП . Проверено 23 июня 2012 г. Выберите идентификатор работы и найдите 390157329. Среди исполнителей - Би Хаттон, а среди альтернативных названий - "JETZT IST ES STILL".
  4. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 11 ноября 1995 г. с. 31 . Проверено 27 июня 2021 г.
  6. ^ Браун, Дэвид (26 сентября 1997 г.). «Гомогенный (1997)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 1 декабря 2013 г. "И в нем нет ничего столь же раздражающего, как в "It's Oh So Quiet", жеманном набеге на биг-бэндовую смелость"
  7. ^ Jump up to: а б «Британские одиночные сертификаты - Бьорк - это так тихо» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 февраля 2020 г.
  8. ^ «Звуки труб: все хорошо!» . Бьорк.com . 1 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2002 года . Проверено 6 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ Мастертон, Джеймс (19 ноября 1995 г.). «Неделя, закончившаяся 25 ноября 1995 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 4 октября 2021 г.
  10. ^ Джонс, Алан (18 ноября 1995 г.). «Говорящая музыка» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 12 . Проверено 15 мая 2021 г.
  11. ^ Уильямс, Саймон (10 июня 1995 г.). «Долгая игра» . НМЕ . п. 46 . Проверено 26 января 2024 г.
  12. ^ Эрлих, Дэвид (3 марта 2015 г.). «10 лучших музыкальных клипов Бьорк» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  13. ^ Гонсалес, Эд (26 октября 2003 г.). «Работа Спайка Джонза» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  14. ^ Эрлих, Дэвид (3 марта 2015 г.). «10 лучших музыкальных клипов Бьорк» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  15. ^ Ричардсон, Джон (14 ноября 2011 г.). Музыкальный взгляд: популярная музыка и аудиовизуальный сюрреалист . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-536736-2 . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  16. ^ Видеомонитор . Рекламный щит . 2 сентября 1995 г. с. 57.
  17. ^ «VMA 1996 — MTV Video Music Awards» . МТВ . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года.
  18. ^ «Список номинантов Грэмми» . CNN . 4 января 1996 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  19. ^ «Рок в сети: премия Грэмми: лучшие музыкальные клипы» . Rockonthenet.com .
  20. ^ It's Oh So Quiet (примечания к британскому компакт-диску 1). Бьорк . Один маленький индеец . 1995. 182TP7CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ It's Oh So Quiet (примечания на обложке британского компакт-диска 2). Бьорк. Один маленький индеец. 1995. 182TP7CDL. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ It's Oh So Quiet (одиночные строки на австралийском компакт-диске). Бьорк. Полидор Рекордс , Мать Рекордс . 1995. 577 5112. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ It's Oh So Quiet (одиночные строки на японском компакт-диске). Бьорк. Полидор Рекордс, Мать Рекордс. 1995. POCP-7106. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ It's Oh So Quiet (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Бьорк. Один маленький индеец. 1995. 182TP7C. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ It's Oh So Quiet (австралийская кассета с одним конвертом). Бьорк. Полидор Рекордс. 1995. 577 508-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ It's Oh So Quiet (примечания к одиночным строкам европейского компакт-диска). Бьорк. Материнские записи. 1995. 577 5082. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ It's Oh So Quiet (отдельные строки на американском компакт-диске). Бьорк. Электра Рекордс . 1995. 64353-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ It's Oh So Quiet (одинарная кассета в США). Бьорк. Электра Рекордс. 1995. 4-64353. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ « Бьорк – здесь так тихо» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  30. ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  31. ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  32. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 2. 13 января 1995 г. с. 11 . Проверено 15 сентября 2020 г. См. прошлой недели колонку .
  33. ^ « Бьорк: Здесь так тихо» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  34. ^ «Топ-40 исландского списка (23.7.1995 – 30.7.1995)» . Газета Vísir (на исландском языке). 22 июля 1995 г. с. 20 . Проверено 3 апреля 2018 г.
  35. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - очень тихо» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 декабря 2018 г.
  36. ^ « Nederlandse Top 40 – 50-я неделя, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 декабря 2018 г.
  37. ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  38. ^ « Бьорк – здесь так тихо» . Топ-40 одиночных игр .
  39. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 октября 2014 г.
  40. ^ « Бьорк – здесь так тихо» . Топ-100 в одиночном разряде .
  41. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2018 г.
  42. ^ https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Archive-RandR/1990s/1995/RR-1995-10-13.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  43. ^ "История чарта Бьорк (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2021 г.
  44. ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на французском языке). Les classement одинокий .
  45. ^ «Ежегодный список за 1995 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
  46. ^ «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя . 13 января 1996 г. с. 9.
  47. ^ "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1996" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г. — через Imgur .
  48. ^ «Ежегодный список за 1996 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95ddc384756cc2b0e80d2b9644e729ff__1724901000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/ff/95ddc384756cc2b0e80d2b9644e729ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
It's Oh So Quiet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)