Это ох так тихо
"Это так тихо" | |
---|---|
Песня Бетти Хаттон | |
сторона А | «Он говорит: убийство» |
Выпущенный | 1951 |
Жанр | Джаз |
Этикетка | РКА |
Композитор(ы) | Ганс Лонг |
Автор текста | Берт Рейсфельд |
« It’s Oh So Quiet » — песня американской певицы Бетти Хаттон , выпущенная в 1951 году как би-сайд сингла «Murder, He Says». [ 1 ] Это кавер на немецкую песню «Und jetzt ist es Still». [ 2 ] [ 3 ] исполнено Хорстом Винтером в 1948 году на музыку, написанную австрийским композитором Хансом Лангом , и немецкие слова Эриха Медера. [ 4 ] Английские тексты написал Берт Рейсфельд . [ 2 ] [ 3 ] Французское название «Tout est quietle» было исполнено в 1949 году Жинетт Гарсен и оркестром Жака Элиана .
Исландская певица Бьорк сделала кавер на эту песню как третий сингл со своего второго альбома Post (1995): она остается ее самым большим хитом, достигнув 4-го места в Великобритании и проведя 15 недель в британском чарте синглов .
В 2002 году Бриттани Мерфи исполнила эту песню вместе с The Pussycat Dolls . В 2005 году Люси Вудворд перепела песню для саундтрека к фильму « Ледяная принцесса» . Эта версия также использовалась во втором трейлере фильма 2020 года «Хищные птицы» . Версия «It’s Oh So Quiet» использовалась в рекламе Maybelline , а версия Аманды Фонделл — в рекламе Candy Crush Saga . Версия Хаттона использовалась в рекламе Acura TLX в 2020 году и для Facebook в 2021 году. Версия использовалась в рекламе Diet Coke 2023 года. Трейлер Boy Kills World включает эту песню.
Бьорк версия
[ редактировать ]"Это так тихо" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Обложка компакт-диска Великобритании 1 | ||||
Сингл от Бьорк | ||||
из альбома Пост | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 13 ноября 1995 г. [ 5 ] | |||
Студия | Анхель (Лондон) [ нужна ссылка ] | |||
Жанр | Биг-бэнд джаз [ 6 ] | |||
Длина | 3 : 41 | |||
Этикетка | Один маленький индеец | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) |
| |||
Бьорк Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Это так тихо" на YouTube |
Кавер на песню был исполнен исландским музыкантом Бьорк в 1995 году. Он был выпущен One Little Indian как третий сингл с ее второго альбома Post (1995) и остается ее самым большим хитом, достигнув четвертого места в Великобритании и проведя в Великобритании 15 недель. Таблица одиночных игр . Благодаря музыкальному клипу, снятому Спайком Джонзом , сингл также привлек к Бьорк внимание в Австралии, где он достиг шестого места. В Великобритании сингл получил золотой статус , было продано более 400 000 копий. [ 7 ] [ 8 ]
Критический прием
[ редактировать ]Джеймс Мастертон из Dotmusic сказал, что версия песни Бьорк «выделяется как один из самых причудливых синглов, которые она когда-либо записывала». сочетает звучание Фрэнка Синатры ». Он описал это, «как исландский пикси почти идеально [ 9 ] Алан Джонс из Music Week написал: «Чередование мягких и нежных отрывков с шумными вскриками, во время которых Бьорк кричит и подкрепляется старомодной секцией биг-бэнда, - это во многом новинка, но она работает и работает хорошо». [ 10 ]
Саймон Уильямс из NME прокомментировал в своем обзоре Post : «Это происходит где-то на четверти пути к «It's Oh So Quiet». В Бьоркланде все нормально с точки зрения озорного шепота и блуждающих звуков в первую, оооо, минуту… .. а затем, без малейшего предупреждения, раздается оркестровый визг из двадцати музыкальных инструментов, огромные алые шторы нагло раздвигаются, и вот Она в центре сцены. несутся вниз по кристаллизованной лестнице, колеблясь вместе с хореографическими тупиками, ревет под джазовый стандарт военного времени, первоначально записанный голливудской бомбой блондинкой Бетти Хаттон , и она кричит: « Ты влюбляешься, ЗИНГ БУМ!» Небо над головой, ЗИНГ-БУМ! Прогибается, ВАУ БАМ! "." [ 11 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Фон
[ редактировать ]Музыкальное видео, снятое Спайком Джонзом , было снято в долине Сан-Фернандо , Калифорния. Это дань уважения голливудским мюзиклам «Разноцветные», вдохновленным « Басби Беркли и Жака Деми » Шербурскими зонтиками , а также тайваньским режиссером Цай Минляном . [ 13 ] Как и Деми, Джонз «добывает волшебство из обыденного», превращая унылый автомагазин в место, где Бьорк танцует и поет с полным танцевальным коллективом, пытаясь отразить «изобилие» ее вокального исполнения. [ 14 ] Куплеты трека, звучащие шепотом, сняты в замедленной съемке, «так же, как кинематография Цая разворачивается в течение длительного периода времени»; в то время как выкрикиваемые музыкальные отрывки «отражают обычную или «прожитую» реальность таким образом, что денатурализует банальность, превращая ее больше, чем фантазию музыкального спектакля, в нечто сюрреалистическое». [ 15 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Видео начинается с того, что Бьорк выходит из очень грязной уборной в автомагазине. Она танцует вместе с работниками автопрома в первом припеве, а затем выходит из магазина. Во время второго припева она танцует чечетку с несколькими людьми возле автомагазина. Бьорк продолжает идти по улице, танцуя с несколькими пожилыми женщинами под зонтиками, прежде чем положить руки на почтовый ящик для исполнения последнего куплета. Почтовый ящик оживает и танцует вместе с Бьорк во время этого припева. Затем Бьорк бежит по улице на дорогу, где остальная часть города решила присоединиться к ней для исполнения одного большого танцевального номера. Видео заканчивается тем, что Бьорк парит над горожанами и заставляет зрителя замолчать.
Выпускать
[ редактировать ]Премьера клипа на песню "It's Oh So Quiet" состоялась на MTV в течение недели, закончившейся 20 августа 1995 года. [ 16 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Видео "It's Oh So Quiet" получило шесть номинаций на премию MTV Video Music Awards в 1996 году, включая "Лучшее женское видео" , "Лучшую художественную постановку" , "Прорывное видео" , "Лучшая режиссура в видео" , "Выбор международного зрителя" — MTV Europe и "Лучшая хореография в видео". , выиграв в последней категории. [ 17 ] Видео также было номинировано на премию Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео , уступив « Scream » Майкла Джексона и его сестры Джанет . [ 18 ] [ 19 ] В октябре 2007 года MuchMoreMusic поместил "It's Oh So Quiet" на 8-е место из 40 самых запоминающихся музыкальных клипов в списке Listed .
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 7 ] | Золото | 400,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Предварительные релизы пластинок» . Рекламный щит : 30. 7 июля 1951 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Квентин (4 мая 2007 г.). «Песня: Ох, так тихо» . Подержанные песни . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «ТАК ТИХО» . Поиск ACE . АСКАП . Проверено 23 июня 2012 г. Выберите идентификатор работы и найдите 390157329. Среди исполнителей - Би Хаттон, а среди альтернативных названий - "JETZT IST ES STILL".
- ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 11 ноября 1995 г. с. 31 . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ Браун, Дэвид (26 сентября 1997 г.). «Гомогенный (1997)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 1 декабря 2013 г. "И в нем нет ничего столь же раздражающего, как в "It's Oh So Quiet", жеманном набеге на биг-бэндовую смелость"
- ^ Jump up to: а б «Британские одиночные сертификаты - Бьорк - это так тихо» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ «Звуки труб: все хорошо!» . Бьорк.com . 1 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2002 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Мастертон, Джеймс (19 ноября 1995 г.). «Неделя, закончившаяся 25 ноября 1995 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Джонс, Алан (18 ноября 1995 г.). «Говорящая музыка» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 12 . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ Уильямс, Саймон (10 июня 1995 г.). «Долгая игра» . НМЕ . п. 46 . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Эрлих, Дэвид (3 марта 2015 г.). «10 лучших музыкальных клипов Бьорк» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ Гонсалес, Эд (26 октября 2003 г.). «Работа Спайка Джонза» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ Эрлих, Дэвид (3 марта 2015 г.). «10 лучших музыкальных клипов Бьорк» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ Ричардсон, Джон (14 ноября 2011 г.). Музыкальный взгляд: популярная музыка и аудиовизуальный сюрреалист . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-536736-2 . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ Видеомонитор . Рекламный щит . 2 сентября 1995 г. с. 57.
- ^ «VMA 1996 — MTV Video Music Awards» . МТВ . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года.
- ^ «Список номинантов Грэмми» . CNN . 4 января 1996 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ «Рок в сети: премия Грэмми: лучшие музыкальные клипы» . Rockonthenet.com .
- ^ It's Oh So Quiet (примечания к британскому компакт-диску 1). Бьорк . Один маленький индеец . 1995. 182TP7CD.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (примечания на обложке британского компакт-диска 2). Бьорк. Один маленький индеец. 1995. 182TP7CDL.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (одиночные строки на австралийском компакт-диске). Бьорк. Полидор Рекордс , Мать Рекордс . 1995. 577 5112.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (одиночные строки на японском компакт-диске). Бьорк. Полидор Рекордс, Мать Рекордс. 1995. POCP-7106.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Бьорк. Один маленький индеец. 1995. 182TP7C.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (австралийская кассета с одним конвертом). Бьорк. Полидор Рекордс. 1995. 577 508-4.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (примечания к одиночным строкам европейского компакт-диска). Бьорк. Материнские записи. 1995. 577 5082.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (отдельные строки на американском компакт-диске). Бьорк. Электра Рекордс . 1995. 64353-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ It's Oh So Quiet (одинарная кассета в США). Бьорк. Электра Рекордс. 1995. 4-64353.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ « Бьорк – здесь так тихо» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 2. 13 января 1995 г. с. 11 . Проверено 15 сентября 2020 г. См. прошлой недели колонку .
- ^ « Бьорк: Здесь так тихо» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
- ^ «Топ-40 исландского списка (23.7.1995 – 30.7.1995)» . Газета Vísir (на исландском языке). 22 июля 1995 г. с. 20 . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - очень тихо» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 50-я неделя, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Бьорк – здесь так тихо» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ « Бьорк – здесь так тихо» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Archive-RandR/1990s/1995/RR-1995-10-13.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ "История чарта Бьорк (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ « Бьорк - здесь так тихо» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ «Ежегодный список за 1995 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя . 13 января 1996 г. с. 9.
- ^ "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1996" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г. — через Imgur .
- ^ «Ежегодный список за 1996 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список релизов "It's Oh So Quiet" на Discogs
- Синглы 1951 года
- песни 1951 года
- синглы 1995 года
- Песни Бьорк
- Композиции Ганса Ланга
- Музыкальные клипы режиссера Спайка Джонза
- Музыкальные клипы, снятые в США.
- Синглы номер один в Исландии
- Синглы One Little Independent Records
- Записи песен, спродюсированные Бьорк
- Записи песен, спродюсированные Нелли Хупер