Для тебя, для меня
Континентальный тур Кайли Миноуг | |
![]() | |
Расположение | Северная Америка |
---|---|
Дата начала | 30 сентября 2009 г. |
Дата окончания | 13 октября 2009 г. |
Ноги | 1 |
Количество шоу | 9 |
Театральная касса | 3,1 млн. Долл. США (4,4 млн. Долл. США в 2023 году) [ 1 ] |
Кайли Миноуг Концертная хронология концерта |
Для вас для меня (повышается как Kylieusa2009 ), был одиннадцатый концертный тур австралийской певицы Кайли Миноуг . [ 2 ] Тур начался 30 сентября 2009 года в Окленде, штат Калифорния , в The Fox Theatre и завершился 13 октября 2009 года в Нью -Йорке в бальном зале Хаммерштейна , состоящий из девяти шоу в Северной Америке. Для вас для меня отметил первый тур по континенту Миноуг и получил благоприятные отзывы от музыкальных критиков. Несмотря на предыдущие опасения в гастролях по этой территории Миноуг и ее управления, тур собрал более 3 миллионов долларов.
Фон
[ редактировать ]В 2002 году появились спекуляции, Миноуг принесет тур по лихорадке в США и Канаду после успеха лихорадки и ее синглов на этих территориях. Первоначально считалось, что Миноуг не хотела масштабировать шоу для небольших мест, но позже показала, что ее руководство не выступала в США и Канаде. Тем не менее, Миноуг совершил поездку по США с Jingle Ball, ежегодным концертным фестивалем, продленным Kiis-FM, посетив Бостон, Анахайм , Хьюстон, Майами, Филадельфию, Нью-Йорк и Сиэтл. [ 3 ] [ 4 ]
Тур был официально объявлен на Billboard 6 мая 2009 года. Миноуг заявил: «Я хотел бы гастролировать в Америке и Канаде уже много лет и знал, что фанаты долго ждали этого. Я очень рад, что такая возможность Наконец прибыл. " [ 5 ] Билл Сильва (генеральный директор Bill Silva Presents) заявил: «У Кайли такая успешная карьера за пределами Северной Америки, что потребовалось довольно много времени, чтобы найти окно в своем графике для США и Канады. Ее удивительные поклонники в Северной Америке будут Хорошо вознаграждено за их терпение, когда они испытывают ее шоу и все его зрелище ». [ 6 ] Миноуг продвигал тур в четвертый час сегодняшнего шоу в Нью -Йорке, заявив, что она всегда хотела совершить поездку по США, но это была постоянная битва с ее менеджером. Во время интервью журналу BlackBook Миноуг рассказала о своей фанатской базе в Северной Америке: «Поклонники в Америке не велики, но они великолепны по духу. И они были такими терпеливыми. Я думаю, что я действительно шокировал их Когда я сказал, что я гастролировал, потому что они приняли участие в том, что это никогда не произойдет. Тур: «Я решил не ходить куда -то, чего никогда не был раньше, По направлению, потому что американская аудитория не видела моих живых выступлений по большей части. Жан Пол Готье создал некоторые наряды для шоу. [ 7 ]
Миноуг позже прокомментировал тур, заявив: «Это был микро-тур, но я должен сказать вам, что это было так полезно [...] это была миссия от сердца… это было похоже Огонь, потому что в основном это не имело никакого финансового смысла это делать, но я просто достиг точки, когда я подумал: «Вот и все! Я получил много награды от этого. [ 8 ]
Синопсис
[ редактировать ]Шоу было разделено на шесть секций вместе с бис. Все костюмы, которые носят в туре, были разработаны для Кайли французским дизайнером Жаном Полом Готье . Элементы тура вдохновили на более ранние туры Кайли, заимствовали интерпретации песен, визуальные эффекты и костюмы.
Шоу началось с увертюры, содержащей элементы « над радугой », « где -то » и « Звук музыки », которая ведет в «Легкие годы», ремиксированные Стивом Андерсоном. Кайли была опускана на сцену на черепе, используемом для «как лекарство» в туре Kyliex2008 ; Следуйте этому новым ремиксом « громкоговорителя », за которым следует новая версия « Прийти в мой мир », оба также ремикшируются Стивом Андерсоном. После общения с аудиторией Кайли отправилась в петь версию Kyliex2008 « В твоих глазах », закрыв раздел.
Второй раздел начался с слегка измененной версии «все табу -смесь», используемой в туре домой », но использовала элементы и образцы« очарованные »,« ездить вовремя »,« настоящий тонкий тени »и« Buffalo Gals » Последние два использовались в туре лихорадки и не использовали образец « » . назад времени в шаг
Третий раздел начался с «как лекарство», используя вступление, используемое в туре X; Во время этого раздела использовалась белая версия наряда «Эротического Bellboy», которая носилась, чтобы петь «как наркотик» для тура X. Следуя «как лекарство», был проведен Mashup «Boombox» / « не может вытащить вас из моей головы », который включал визуальные эффекты экрана «Не могу вытащить вас из моей головы», используемый в деньгах. T купить одноразовый концерт и тур Kyliex2008 . После этого Кайли исполнила версию «Медленного » без «свободного» отрывка. Чтобы закрыть раздел, Кайли представила группу и исполнила « 2 сердца ».
Четвертый раздел начался с немного другой версии « красной женщины -женщины », используемой как в туре Showgirl , так и в туре Homecoming Homecoming, но все же использовала отрывки « где растут дикие розы »; Это выступление смешало два выступления в вышеупомянутых турах, используя Horse Horse от The Homecoming Tour и хореографию из The Showgirl Tour. За этим последовала небольшая танцевальная интерлюда под названием «Сердце бить рок -переход», которая включала элементы песни « Микки ». « Вау », затем закрыл раздел.
Пятый раздел начался с небольшого инструментального вступления под названием «Белая бриллиантовая тема», в которой использовались выдержки и цитаты из различных фильмов и актрис; За этим последовало выступление балладской версии «Белого Даймонда», за которой последовала версия тура Showgirl « Confide In Me », затем баллада версия « Я верю в вас », используемой в X Tour. На протяжении всего выступления последнего использовались визуальные эффекты экрана, используемые в «Плачивая игра» во время тура лихорадки, а также падающие лепестки роз, используемые в туре.
Предпоследняя секция началась с Mashup «Burning Up» Кайли и Мадонны « Vogue » ; За этим последовала джазовая версия « The Locomotion », используемой в турах Showgirl. Именно в этот момент шоу « в такую ночь » должна была быть выполнена, однако это не было выполнено в каких -либо свиданиях тура. После «локомоции» Кайли и ее бэк -вокалисты пели « дети », прежде чем Кайли закрыла основное тело шоу с выступлением « в моих руках ».
На бис начался исполнение « Лучше дьявола, которого ты знаешь », которое использовалось в некоторых шоу тура по Киликс2008, а затем « Единый » (за исключением 3, 4 и 12 октября, где он был удален из набора). Во всяком случае, заключительной песней была « Любовь с первого взгляда ».
Установить список
[ редактировать ]
Акт 1
- " Over the Rainbow " / " где -то " / " Звук музыки " (введение)
- "Световые годы"
- " Справочник "
- " Приходите в мой мир "
- " В твоих глазах "
Акт 2
- « В шоке » (содержит выдержки из «Вы смеете?», « Это не секрет », « дай мне немного больше времени », « продолжай накачать это » и « какой дурак (слышал все раньше) » )
- « Что мне нужно сделать » (содержит отрывок из «Я перевернув (над тобой)»)
- « Скручивание вокруг » (содержит выдержки из и элементы « наконец », « очарован », « настоящий тонкий тени », « Буффало -девчонки », « ездить вовремя » и « такое хорошее чувство» )
- " Лучше, чем сегодня "
Акт 3
- "Как наркотик"
- «Boombox» / « Не могу вытащить вас из моей головы » (содержит элементы «Не могу вытащить вас из моей головы (ремикс Грег Курстин)» и « Синий понедельник »)
- " Медленный "
- " 2 сердца "
Акт 4
- « Красная женщина » (содержит выдержки из « где растут дикие розы »)
- «Сердце Бит рок -переход» / « Микки » (Dance Interlude)
- " Ух ты "
Акт 5
- «Тема белого бриллианта» (содержит выдержки из различных фильмов, в том числе: «Волшебник страны Оз», «Касабланка», «Уличальный трамвай по имени Желание», Бульвар Сансет, «Все о Еве», «За лесом» и «Мама -дорогая» , а также цитаты Джуди Гарланд, Мэрилин Монро, Бетт Дэвис, Кэтрин Хепберн и Джейн Мэнсфилд) (видео интерлюдия)
- "Белый бриллиант"
- " Уверенный во мне "
- " Я верю в тебя "
Акт 6
- " Сжигание " / " Vogue "
- " Локомоция "
- " Дети "
- " В моих руках "
Снова
- " Лучше дьявол, ты знаешь "
- " Один "
- « Любовь с первого взгляда » (Ruff and Jumm Us Remix)
Примечания
[ редактировать ]- « Должен быть уверенным » была исполнена капелла на шоу 3 октября, как просила зрители.
- « Я должен быть так повезло », - было исполнено на шоу 3, 4 и 13 октября.
- « Ваша дискотека нуждается в вас », - была выполнена капелла на шоу 7 октября, так как аудитория просила об этом, когда технические трудности ремонтировались. Затем он был исполнен с группой на шоу 9 октября. 12 октября он был выполнен еще раз.
- «One» был удален из набора в 3, 4 и 12 октябре.
Даты тура
[ редактировать ]Дата | Город | Страна | Место проведения | Посещаемость | Доход |
---|---|---|---|---|---|
30 сентября 2009 г. | Окленд | Соединенные Штаты | Фокс театр | 5,280 / 5,592 (94%) | $401,709 |
1 октября 2009 г. | |||||
3 октября 2009 г. | Лас -Вегас | Жемчужный концертный театр | 2,394 / 2,394 (100%) | $222,265 | |
4 октября 2009 г. | Лос -Анджелес | Голливудская чаша | 8,108 / 8,504 (95%) | $749,957 | |
7 октября 2009 г. [ А ] | Чикаго | УИК -павильон | 4,021 / 4,021 (100%) | $299,536 | |
9 октября 2009 г. | Торонто | Канада | Air Canada Center | 7,679 / 7,837 (98%) | $568,604 |
11 октября 2009 г. | Нью -Йорк | Соединенные Штаты | Бальный зал Хаммерштейна | 9,650 / 10,100 (96%) | $853,150 |
12 октября 2009 г. | |||||
13 октября 2009 г. | |||||
Общий | 37,132 / 38,448 (97%) | $3,095,221 |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Концерт 7 октября 2009 года в Павильоне UIC в Чикаго изначально должен был пройти в Театре Конгресса .
Критический прием
[ редактировать ]По большей части, тур получил восторженные отзывы. Будучи «ошеломленным блеском и гламуром тура Кайли и силой, которую он должен был привлечь к знаменитостям, когда она выступала в ладонях», промоутеры Вегаса даже предложили Миноугу полную резиденцию для шоу в городе. [ 10 ]
- Сан-Франциско Критик Айдин Вазири дал концерту в Окленде положительный обзор: «Невозможно описать полное зрелище опыта Кайли-частично экстраваганза , частично научно-фантастическое приключение, все плоти. -Суджики, цифровые взрывы и троянские воины с тщательно продуманными шлейфами на голове нет? Кайли издает слова, которые внизу пепели в реальной версии. Заставляя Леди Гага волнуться белым флагом. Скорее, это был один ощущение за другим, особенно для фанатов, которые так долго ждали этого момента ». [ 11 ]
- Критик Rolling Stone Барри Уолтерс также дал концерту в Окленде положительный обзор: «Миноуг не обладает вокальной силой, но, как и Диана Росс , ее точная, но радостная фраза отличает ее от меньших, более самосознательных выскочек. [.. Миноуг .] Как стало явным во время сгорания Мадонны и моды , большая часть шоу Миноугла поднялась, где Мэдж остановился на своем пике Ambition , задача, задача Попытка, но не совсем выполнена бесчисленными хорошо финансируемыми сиренами. " Уолтерс отметил, что в некоторой критике звуковых эффектов отметила: «... во всем сете, который смешал треки из ее последних трех альбомов, импортных синглов и невыпущенных материалов, ее группа и одеяла ревербера Вечером стало почти неузнаваемым ». Уолтерс высоко оценил сценическое присутствие Миноуг: «Когда это необходимо, Миноуг может бросить свою крошечную рамку с ловкостью профессиональной танцовщицы. Еще более замечательным было ее уравновешенность: она не делала ненужных или неуклюже Немного медленнее, чем гравитация, обычно позволила бы. тайна." Ссылаясь на неожиданную волну подпрыгивания подушек Милара, отправленных фанатами на сцену во время ее выступления «вау», на которую она ответила, крутящая Понимает особый вид звезды, чтобы разместить и максимально использовать незапланированный специальный эффект, и Миноуг нелегко, именно это ». [ 12 ]
- Критик Los Angeles Times Микаэль Вуд дал концерту положительный обзор: «Какое шоу было дебютом Кайли Миноуг в воскресенье вечером в Голливудской чаше ? Стадия астид Огромный череп с драгоценным камнем в качестве маленького батальона футуристических роботов закрутился под ней. Гага, Миноуг не обменивается невозмутимыми прохладными или расчетливыми силовыми играми. Самоугрозненное зрелище, эффект был более гостеприимным, чем он пугал. Богиня, но как стюардесса на Air Kylie, чтобы служить нашими потребностями с стилем и скоростью. ] Minogue удалось в воскресенье, чтобы дать ей тщательно откалиброванную арену-поп перемещение необычайно степени человеческого тепла, независимо от того, топала ли она на сцене в кожаных сапогах до бедра или с несколькими ломтиками спортивного тренажера Говяжий клетки в смоделированной сцене душа ". Единственная критика Вуда в шоу включала ее «Утомительную балладскую последовательность, вдохновленную Бульвар Сансет , который обнаружил, что она усыновила старый голливудский гаут, который казался противоречивым с привлекательным персонажем, который она провела предыдущие 90 -минутные наброски. Чтобы прочитать комнату [...], казалось, никто не имел ничего, что приближалось к плохому времени ». [ 13 ]
- Критик разнообразия Эндрю Баркер дал концерту смешанный обзор: «Ее выступление в голливудском чаше мало что сделало, чтобы объяснить, почему ее бренд космополитического танце ее бешеные, давно поклоненные поклонниками. которое удовлетворяло шоу , Амбиции Бейонсе , шоу Миноугла было очаровательно непостижимым в своей цели, чтобы обеспечить избыток зрелища. Гетерогенные, но не совсем разнообразные, сексуальные, но редко сексуальные ». В ее вокале он сказал: «Ее голос имеет тенденцию к унылости и не хватает глубины, но она, очевидно, опытная и может поразить очень большие ноты, когда это необходимо-и, в отличие от многих из ее современников с помощью поддержки, вокал Миноуг, казалось, был полностью живым . " Он раскритиковал некоторые сегменты шоу, сказав, что «агрессивно энергетический взгляд в стиле кабаре на« WOW »в конце шоу наконец-то пересек линию в круизное судоходство, и предыдущий сет, в котором Миноуг пел на вершине лайки, пока половина, пока половина, пока половина, пока половина, пока половина, пока половина -Накетированные танцоры в скинковых наплечниках на плече конец шоу: «Все одинаково, В моих руках и любви с первого взгляда , который закрыл главный набор, и шоу, соответственно, было неотразимым. Обе песни могут быть чуть более чем пустыми калориями, но они также представляют легкомысленную вершину тысячелетнего танцевального поп -поп -поп, и энтузиазм, с которым Миноуг и толпа чаша вытащили их, предполагает, что остальная часть Америки может не знать, чего она не хватает ». [ 14 ]
- Критик Billboard Кит Колфилд дал концерту светящийся обзор: «Кайли Миноуг знает, как сделать вход. Для ее первого шоу в Лос -Анджелесе в Голливудской чаше поп -дива спустилась из знаменитых арков зала, стоящего на торжествующем I и это было только начало сногсшибательного, наполненного хитами, заполненной карьерой Миноуг дисплеи и трудолюбивая туманная машина . Экраны, ослепительные лазерные поразил толпу танцовым исполнением невозможно вытащить вас из головы . [...] Она перепрофилировала некоторые из лучших моментов из своих предыдущих туров по глобусу для своего первого тура по США-таким образом, давая американским концертным любителям вкус того, что они пропустили все эти годы ». [ 15 ]
- Time Out (Chicago) Критик Джон Дуган дал концерту светящийся обзор: «Прошлой ночью в павильоне UIC была только одна константа, улыбающаяся миниатюрная блондинка с золотым микрофоном - и лазеры. В противном случае все о первом живом шоу Кайли Миноуг в Чикаго полностью менялся примерно каждые 15 минут - костюмы танцоров, освещение и смелая графика мигает на вертикальных скрамах, австралийская дива Гардероб, стиль музыки-весь театральный сценарий. "), Buff Guys, принимают душ в тренажерном зале/ванне, пока Кайли поет на лошади Pommel (« красная женщина »), чирлидеры с рогами по маршем («Вау»), военный шик («как наркотик»), голливудская звездочка на шезлонге, окруженные золотыми гончиками Rococo («Белый бриллиант»), бордель Нового Орлеана с Кайли в нижнем белье (переработка «локомоции») и случайное «Toto, мы больше не в Канзасе» и видеостенс -интерлюдии - вся ночь открылась с эхом «где -то над радугой» 41-летний подросток отскочил от хирургии рака молочной железы и химиотерапии, чтобы совершить поездку более 21 страны в прошлом году-и оттачила свой вокс, сценический шоу, подшучивание и случайные танцы и ударила пожизненным рогам, [...] наконец-то закончился С душевом конфетти и «Любовь с первого взгляда». [ 16 ]
- Time Out (Нью-Йорк) Критик Софи Харрис дала концерту светящийся обзор: «Шоу было таким же раздраженным зрелом I. ; режим Старинный ..] Ключ к очарованию Миноуг в том, что ей, кажется, действительно нравится то, что она делает ». [ 17 ]
- Критик «Нью-Йорк Таймс» Бен Ратлифф дал концерту в Нью-Йорке смешанный обзор: «Тенор шоу был имени домохозяйства; факт шоу был культовым искусством. Это сделало концерт-эффективный, клобберный, дорогой, дорогой, щедрый, залитый фильмами и костюмами и танцами-рядом с альтернативной реальностью. Абсолютная чуждость Европы: в нем нет Бронкса. От Мадонны и г -жи Миноуг - у него есть глупость В то время как Мадонна имела дело с трансгрессией почти с самого начала, г -жа Миноуг естественным образом обходит темные части желания. Она действительно наслаждается музыкой вашей жизни, без тяжелых сообщений. [...] у нее была живая группа, за то, что она стоит - барабаны, бас, гитара и клавишные - хотя все это звучало как внутри гигантского синтезатора. Но ее танцоры, мужчина и женщина, были неоценимы. [...] Мисс Миноуг эффективна в сложных статических позах, на одном с ее одеждой; [...] Но она тоже была физической, танцевала так же хорошо, как могла на высоких каблуках и ходила не раз на протянутых конечностях ее танцоров. [...] Концерт был шоу на стадионе, разумно сжимаемой для 3500 человек, и именно поэтому он сработал ». [ 18 ]
- Еженедельный критик развлечений Адам Марковиц дал концерту яркий обзор: «Шоу прошлой ночи в бальном зале Hammerstein в Нью-Йорке было двухчасовой после диско-фантазии Стробока, Баса и Блеска-всеобъемлющего зрелища, достойного избиения ее американских фанатов. Обожая. Надутая экрана-накапливаясь с собственным костюмом и установившимся декором. Лепестки и конфетти осыпали сцену в ключевые моменты ». Он высоко оценил ее вокал и личность на сцене, отметив, что «... это не было упражнением в Spears-Ian Auto-Pilot Pop. Размер места проведения потребовал взаимодействия с аудиторией, и Кайли с радостью поболтала с толпой, предпринимая запросы на песни И танцевальные движения от аудитории, которые выровнялись еще в 2 часа ночи, чтобы стать передней и центром для шоу. певцы Доверие во мне и урезанный, я верю, что ты стал витриной для ее голоса, удивительно твердого сопрано, которое обычно застегивается под толстыми слоями обработки на ее записях. [...] Толпа взревела их одобрение, теплый Нью -Йорк приветствует двадцать лет. Было бы стыдно заставить их снова ждать так долго ». [ 19 ]
Трансляции и записи
[ редактировать ]В декабре 2009 года журнал Billboard объявил, что Minogue выпустит живую запись своего выступления в бальном зале Hammerstein. Он содержит все песни, исполненные, за исключением « Лучше, чем сегодня », записанных для следующего студийного альбома Миноуг. Альбом был выпущен в цифровом формате, доступном только для онлайн -магазинов цифровых медиа, 14 декабря 2009 года. [ 20 ]
Кадры из тура включены на DVD Special Edition на альбоме Кайли Миноуг, Aphrodite . Он имеет «тема белого алмаза», «Белый бриллиант», « доверять мне » и « Я верю в тебя ».
3 мая 2011 года, чтобы отпраздновать прибытие «Aphrodite Live» этапа Кайли мирового турне Aphrodite в Соединенные Штаты, был выпущен цифровой EP. Помимо включения трех песен, исполнивших Кайли в BBC , в ней также были представлены две песни в прямом эфире на ее концерте 2009 года в бальном Live Lounge зале Hammerstein: «Confide In Me» и «Лучше сегодня», последняя - единственная песня, не включенная В альбоме "Kylie: Live in New York".
Персонал
[ редактировать ]Адаптировано от для вас, для меня кредитов. [ 21 ]
- Уильям Бейкер - директор
- Алан Макдональд - сценический дизайнер
- Ник Уайтхаус - дизайнер освещения
- Том Колборн - видеорежиссер
- Lorenzo Cornacchia - Laser and Effects Designer
- Стив Андерсон - музыкальный директор, продюсер, микширование, программист
- Сара Декорси - музыкальный режиссер, режиссер группы, клавишные
- Кайли Миноуг - ведущий вокал
- Роксана Уайльд - Бэк -вокал
- Люцита Жюль - Бэк -вокал
- Дженни Тарма - Бас
- Мэтью Рэйчер - барабаны
- Адриан Экклстон - гитара
- Гари Брэдшоу - запись
- Грэм Блевинс - саксофон
- Барнаби Дикинсон - тромбон
- Graeme Flowers - труба
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: McCusker, JJ (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 - Present: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительской цены (оценка) 1800–» . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ Источник для названия:
- Марковиц, Адам (9 мая 2009 г.). «Кайли Миноуг рассказывает о своем новом туре, о своих самых безумных нарядах и Пауле Абдул» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Получено 22 сентября 2011 года .
- «Кайли извлекает выгоду из тумана» . Т.е. установка Европа . Intent Media Ltd. 29 июля 2011 г. Архивировано с оригинала 12 марта 2012 года . Получено 12 марта 2012 года .
- Харрингтон, Джим (1 октября 2009 г.). «Обзор: Кайли Миноуг на концерте» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 5 февраля 2012 года .
- «Кайли с веселой любовной роман» . Журнал Fenuxe . 21 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 5 февраля 2012 года .
- ^ Парел, Джон (17 декабря 2002 г.). «Поп -обзор; хит -парад движется к какой -то реальности» . New York Times . Получено 7 марта 2011 года .
- ^ «Несмотря на сломанную ногу, Timberlake танцевал на ежегодном концерте Jingle Ball» . Daily Reporter . Спенсер, Айова . 17 декабря 2002 г. с. 9 Получено 7 марта 2011 года .
- ^ «Кайли приезжает в Америку» . Pollstar . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 9 мая 2009 года .
- ^ Эррера, Моника (6 мая 2009 г.). «Кайли Миноуг планирует первый тур по Северной Америке» . Billboard . Получено 9 мая 2009 года .
- ^ «Кайли Миноуг говорит о североамериканском тейкдауне» . Черная книга . 25 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 16 июня 2010 года . Получено 27 сентября 2009 года .
- ^ «Кайли Миноуг на Леди Гага:« Она абсолютная сила, с которой нужно считаться » . Доступ к Голливуду . 3 июня 2010 г. Получено 14 августа 2010 года .
- ^ Стоимость баллов в североамериканском балле:
- «Billboard Boxsscore» , Billboard , Нью -Йорк, 2 января 2010 года , извлечен 30 декабря 2009 г.
- «Billboard Boxscore» , Billboard , Нью -Йорк, 28 ноября 2009 года , получен 7 декабря 2009 г.
- «Billboard Boxscore» , Billboard , Нью -Йорк, 7 ноября 2009 года , извлечен 7 декабря 2009 г.
- ^ «Кайли Миноуг, чтобы стать шоу -игрой в Вегасе, раскрывает сестру Данни» . Ежедневное зеркало . 8 сентября 2009 г. Получено 8 сентября 2009 года .
- ^ Вазири, Эйдин (2 октября 2009 г.). «Музыкальный обзор: Кайли Миноуг Struts. Тоже поет» . Сан -Франциско Хроника . Получено 2 октября 2009 года .
- ^ Уолтерс, Барри (1 октября 2009 г.). «Музыка, в первую очередь в американском концерте Кайли Миноуг» . Катящий камень . Получено 3 октября 2009 года .
- ^ Вуд, Микаэль (5 октября 2009 г.). «Live Review: Кайли Миноуг в Hollywood Bowl» . Los Angeles Times . Получено 5 октября 2009 года .
- ^ Баркер, Эндрю (4 октября 2009 г.). «Кайли Миноуг» . Разнообразие . Получено 6 октября 2009 года .
- ^ Колфилд, Кит (6 октября 2009 г.). «Миноуг / 4 октября 2009 г. / Лос -Анджелес (Hollywood Bowl)» . Billboard . Получено 6 октября 2009 года .
- ^ «Кайли Миноуг из UIC Pavilion: Live Review и Gallery» . Time Out Chicago . 8 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 14 августа 2010 года . Получено 8 октября 2009 года .
- ^ «Живые фотографии и обзор: Кайли Миноуг держит корт в бальном зале Хаммерштейна» . Time Out Нью -Йорк . Получено 13 октября 2009 года .
- ^ Ратлифф, Бен (14 октября 2009 г.). «Приходя на посадку после всех этих лет» . New York Times . Получено 18 октября 2009 года .
- ^ Марковиц, Адам (12 октября 2010 г.). «Кайли Миноуг живет в бальном зале Хаммерштейна в Нью -Йорке: приходите в ее мир» . Развлечения еженедельно . Получено 24 марта 2010 года .
- ^ Смирке, Ричард (4 декабря 2009 г.). «Кайли Миноуг выпустит New York Live Set» . Billboard . Получено 7 декабря 2009 года .
- ^ Батталья, Стивен (14 декабря 2009 г.). «Путешествие годы с Кайли Миноуг» . Живой дизайн онлайн . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Получено 24 января 2010 года .
