Космическая гильдия
| Космическая гильдия | |
|---|---|
| «Дюна» Элемент франшизы | |
 Мутировавший навигатор Гильдии подвешен в резервуаре, наполненном газом со специями , в сопровождении агентов Гильдии, как показано в Дэвида Линча фильме «Дюна » (1984). | |
| Первое появление |
|
| Создано | Фрэнк Герберт |
| Жанр | научная фантастика |
| Информация во вселенной | |
| Тип | Организация |
| Функция | Контролирует монополию на космические путешествия и банковское дело. |
Космическая гильдия — организация из » Фрэнка Герберта , научно-фантастической «Дюна вселенной обладающая монополией на межзвездные путешествия и банковское дело. Навигаторы гильдии (попеременно члены гильдии или рулевые ) [а] используют препарат меланж (также называемый «специей») для достижения ограниченного предвидения , формы предвидения , которая позволяет им успешно перемещаться в « свернутом пространстве » и мгновенно безопасно направлять огромные звездолеты , называемые хайлайнерами, через межзвездное пространство.
Сила Гильдии уравновешивается властью Падишаха -Императора, а также собранных благородных Домов Ландсраада . По существу аполитичная, Гильдия в первую очередь озабочена развитием торговли и сохранением экономики, которая их поддерживает. Хотя их способность диктовать условия и стоимость всех перевозок дает им влияние на политической арене, они не преследуют политических целей, выходящих за рамки экономических.
Навигаторы
[ редактировать ]В сериале «Дюна » огромные звездолеты, называемые хайлайнерами, используют научное явление, известное как эффект Хольцмана , чтобы «свернуть пространство» и тем самым мгновенно преодолевать большие расстояния по вселенной. [1] Навигаторы могут использовать ограниченную форму предвидения для безопасного перемещения в межзвездном пространстве. [2] Навигаторы — это люди, которые мутировали в результате употребления и воздействия огромного количества наркотического меланжа. [3] Контроль над этими навигаторами дает Космической Гильдии монополию на межзвездные путешествия и банковское дело, что делает организацию балансирующей силой против Падишаха-Императора и собравшихся благородных Домов Ландсраада . [1]
Описание
[ редактировать ]
Чтобы обеспечить свое предвидение, навигаторы гильдии не только потребляют большое количество специй, но и постоянно погружаются в высококонцентрированное количество оранжевого пряного газа. [3] Этот уровень экстремального и длительного воздействия приводит к тому, что их тела со временем атрофируются и мутируют, их головы и конечности удлиняются, в результате чего они приобретают смутно водный вид. [3] [4] Первый внешний признак метаболических изменений, вызванных меланжем, виден в глазах, поскольку препарат окрашивает склеру и радужную оболочку в темно-синий оттенок, называемый «сине-в-голубом» или «Глаза Ибада». [5] «абсолютно синий, настолько темный, что кажется почти черным». [1] Это распространенный побочный эффект у всех наркоманов. [1]
В оригинальном романе 1965 года «Дюна » герцог Лето Атрейдес отмечает, что Гильдия «столь же ревниво относится к своей частной жизни, как и к своей монополии», и что даже их собственные агенты никогда не видят Навигаторов. [1] Сын Лето Пол задается вопросом, мутировали ли они до такой степени, что больше не кажутся людьми. [1] В конце романа два самопровозглашенных навигатора гильдии, сопровождающие императора Шаддама IV, описываются как «толстые», но не иначе как нечеловеческие. [1] Навигатор гильдии Эдрик, представленный в первой главе « Мессии дюн» (1969), назван «гуманоидной рыбой» и описан в своем баллоне с газом со специями как «вытянутая фигура, отдаленно напоминающая гуманоида, с плавниками на ногах и сильно раздутыми перепончатыми руками — рыба в чужом море». [3] «Удлиненные и смещенные конечности и органы» Навигаторов отмечены в «Еретиках Дюны» . [6] года В книге «Дом капитула: Дюна» 1985 Лусилла отмечает, что «Навигаторы всегда купались в оранжевом газе меланжа, их черты лица часто затуманивались от паров», что у них есть «крошечный V-образный рот» и «уродливый взмах носа» и что «Рот и нос казались маленькими на гигантском лице навигатора с пульсирующими висками». [7] Она также отмечает, что их мутировавшие голоса требуют устройств перевода, описывая «напевные завывания голоса Навигатора с его одновременным механическим переводом в безличный Галах ». [7]
В неиспользованном отрывке Фрэнка Герберта из «Мессии Дюны» , опубликованном в книге «Дорога к Дюне» (2005), Эдрик описывается как выживший без газа со специями, когда в его резервуаре открылась дыра, хотя его провидческие способности в этом состоянии практически бесполезны. [8]
Сюжетные линии
[ редактировать ]Оригинальный сериал
[ редактировать ]Дюна
[ редактировать ]В «Дюне» (1965) Космическая гильдия обладает выгодной монополией на межзвездные путешествия и торговлю. Несмотря на свою мощь, Космическая Гильдия никогда активно не пыталась открыто захватить власть над всем человечеством и править напрямую, вместо этого делясь властью с Императором и Великими Домами и влияя на события из тени. Пол Атрейдес заключает, что Гильдия делает это из-за веры в то, что любая политическая империя конечна и рано или поздно прекращает свое существование. Единственный способ гарантировать их постоянное существование — это быть «паразитом», поддерживая одну императорскую династию до тех пор, пока она не рухнет, а затем просто переключаясь на поддержку следующей. В конце романа Павел свергает падишаха-императора Шаддама IV, захватив контроль над Арракисом , единственным источником важнейшего наркотического меланжа . Пол осознал степень зависимости Гильдии от специй и то, что без них они «слепы» и неспособны ориентироваться в межзвездных путешествиях. Гильдия вынуждена встать на сторону Пола, угрожая высадить Императора и его войска на Арракисе, если он не откажется от трона. [1]
В «Приложении А» к «Дюне » Герберт писал, что Гильдия вместе с орденом Бене Джессерит несла ответственность за стандартизацию религии во вселенной, способствуя принятию Оранжевой католической Библии и предлагая защиту инакомыслящим богословам, создавшим эта книга. Тем не менее, в том же приложении Герберт утверждал, что сами члены Гильдии были атеистами и продвигали этот шаг только для установления стабильного общественного порядка, от которого они могли бы получить прибыль. [1] Дома Империума могут заключить договор с Гильдией на переселение «в безопасное место за пределами Системы». Некоторые Дома, которым грозит разорение или поражение, «стали Домами-отступниками, забрав семейные атомы и щиты и сбежав за пределы Империума». [1] Гильдия контролирует «планету-убежище» (или планеты), известную как Тупиле, предназначенную для таких «побежденных Домов Империума… Места(а), известные только Гильдии и поддерживаемые неприкосновенностью согласно Миру Гильдии». [5]
Дюна Мессия
[ редактировать ]В «Дюне Мессия» (1969) навигатор Эдрик участвует в заговоре с целью свергнуть императора Пола Атрейдеса, к которому присоединяются тлейлаксская лицевая танцовщица Сцитейл , Бене Джессерит преподобная мать Гай Хелен Мохиам и озлобленная супруга Пола, принцесса Ирулан из Дома Коррино . [9] Учитывая бесконечную потребность в меланже, Космическая гильдия заинтересована в том, чтобы сломать мертвую хватку Пола над поставками специй. Участие Эдрика также защищает заговорщиков от раскрытия, поскольку его предвидение скрывает действия самого себя и окружающих от других провидцев, таких как Пол. Заговор в конечном итоге проваливается, и Эдрик и Мохиам казнены Свободными наибом Стилгаром по приказу сестры Пола Алии Атрейдес . [3]
В «Доме Капитула Дюна» (1985) «очень могущественный» Навигатор описывается как «один из Эдриков», что предполагает возможный план размножения или использования гхол . [7]
Бог-Император Дюны
[ редактировать ]В «Боге-Императоре Дюны » (1981) Бог-Император Лето II обеспечил полный контроль над скудными запасами меланжа посредством гидравлического деспотизма , что сделало Гильдию полностью зависимой от него. Он также отмечает в романе, что, хотя история приписывает дизайн первого корабля Гильдии Аврелиусу Венпорту любовница Венпорта Норма Ценва . , на самом деле его спроектировала [10]
Еретики Дюны и Капитула: Дюна
[ редактировать ]Действие пятого и шестого романов серии «Еретики Дюны» (1984) и «Капитул: Дюна» (1985) происходит через 5000 лет после правления Пола Атрейдеса, период, который включает 3500 лет правления Лето II и 1500 лет после его смерти. . Воинственные Чтимые Матры захватили контроль над Джанкшен , старый комплекс Космической Гильдии над Гамму . Технократы Икса разрабатывают технологии, которые иксианцы и административная фракция Космической гильдии называют «компиляторами». Эти компиляторы выполняют вычисления, очень похожие на компьютеры, почти нарушая запреты на « мыслящие машины », которые были наложены после Батлерианского джихада несколько тысячелетий назад. Эти компиляторы устраняют необходимость в Навигаторах и стратегический недостаток, которым стал этот аспект зависимости от меланжа, поскольку способности Навигаторов постепенно подвергаются риску из-за резкого сокращения доступности специй в результате разрушения Дюны и песчаных червей на планете. эта планета и строгий контроль со стороны Бене Джессерит, которые сохраняют монополию на крупнейшие запасы меланжа. Провидческое правление Лето II, которое длилось 3500 лет, показало вселенной опасности предвидения, а именно, что вся вселенная может быть заперта в видении одной сущности, давая этой сущности абсолютную власть. Гильдия, столкнувшись с устареванием и подозрениями, объединяется с Иксом, находящимся в упадке; Навигаторы продолжают существовать, но их значение во Вселенной сильно уменьшилось. [6] [7] Как отмечает Пол Атрейдес в «Дюне» , именно одержимость Космической Гильдии «безопасным путем» привела их «навсегда в стагнацию» и привела к их окончательному устареванию. [1]
Сиквелы
[ редактировать ]После публикации шести «Дюны романов-приквелов » сын Фрэнка Герберта Брайан Герберт и писатель Кевин Дж. Андерсон выпустили два романа-сиквела, «Охотники Дюны» (2006) и «Песчаные черви Дюны» (2007), которые завершают оригинальную серию и завершают сюжетные линии, начавшиеся с Фрэнка. Герберт «Еретики Дюны» . [11] [12] Работы были основаны на 30-страничном наброске Фрэнка Герберта для продолжения «Дюны капитула», который он назвал «Дюна 7» . [13]
В «Охотниках Дюны » навигатор Эдрик опасается устаревания своего вида, когда сама Космическая гильдия (под давлением нехватки меланжа) начинает финансировать разработку превосходной иксианской навигационной технологии, для которой не потребуются навигаторы. В поисках альтернативного источника специй, чтобы разрушить монополию Бене Джессерит, Эдрик встречается с Уксталем , последним из Затерянных Тлейлаксу , в надежде, что он сможет заново открыть метод производства меланжа в резервуарах аклотлей (секрет, который считался утерянным, когда Бене Тлейлакс были уничтожены Достопочтенные Матери ). Однако Укстал находится на принудительной службе у Matre Superior Hellica , и цена за его опыт — помощь Эдрика в транспортировке некоего груза. Он соглашается, доставляя на хайлайнере Облитераторы , которые уничтожают планету Ричезе , где Бене Джессерит массово производят оружие и вооружены линкоры. Укстал в конечном итоге терпит неудачу, но гхола, которую он создает из умершего мастера Тлейлаксу Ваффа, позже предлагает Эдрику что-то лучшее в обмен на убежище - генетические знания, которые Гильдия сможет создать свои собственные, оптимизированные. песчаные черви для производства меланжа. [14]
В «Песчаных червях Дюны» (2007), продолжении «Охотников» и финале оригинальной серии «Дюна» , Космическая гильдия начала заменять своих навигаторов более экономичными иксианскими навигационными устройствами и прекращать подачу меланжа навигаторам. Все больше и больше навигаторов умирают из-за прекращения использования пряности, включая Ардрэ, «одну из старейших оставшихся навигаторов». [15] — и многие из них дезертируют и исчезают в космосе, вместо того, чтобы допустить установку устройств на свои корабли. Никто не подозревает, что за этим планом стоят лазутчики Face Dancer , планирующие собственный захват вселенной. [16] Вафф тайно, спрятавшись на собственном лайнере Эдрика, работает над генной инженерией своих «продвинутых» песчаных червей. Он достигает этого, изменяя ДНК стадии песчаной форели и создавая водную форму червей, которые затем выпускаются в океаны Баззелла . Приспосабливаясь к новой среде, эти «морские черви» быстро процветают, в конечном итоге производя высококонцентрированную форму специи, получившую название « ультраспайс ». [16] Эдрик и ультраспайс позже перехватываются лидером Face Dancer Хроном , который захватывает ценный оптимизированный меланж. Он выводит Эдрика из строя, повреждая его бак и выпуская из него газ со специями, вскоре уничтожая весь хайлайнер, чтобы полностью избавиться от Навигатора. [17]
Приквелы
[ редактировать ]Трилогия-приквел «Прелюдия к Дюне» (1999–2001) Брайана Герберта и Андерсона, действие которой происходит непосредственно перед событиями « Дюны» , исследует ранее необъяснимый процесс становления Навигатором через историю Д'мурра Пилру . производящей технологии Д'мурр, человек, уроженец планеты Икс, , проходит процесс обучения и физическую трансформацию, чтобы стать полноценным навигатором. [18] В «Доме Коррино» (2001) Д'мурр пилотирует один из двух хайлайнеров, которые граф Фенринг использует для тайных испытаний синтетического меланжа, созданного тлейлаксу в их проекте «Амаль» . Испорченная специя разрушает и сбивает с толку мысли, чувства и предвидение Д'мурра. К катастрофе, первый хайлайнер выходит из складчатого пространства не в той точке, ударяет по защитным щитам Уоллаха IX и падает в атмосферу, вызывая его разрушение. Под воздействием испорченного меланжа Д'мурр уводит свой корабль за пределы известной вселенной и терпит крах. Поскольку его запасы специй заменяются настоящим меланжем, Д'мурр использует последние силы, чтобы благополучно вернуть корабль в Джанкшен, где находится штаб-квартира Гильдии, прежде чем умереть. [19]
В трилогии-приквеле «Легенды Дюны» (2002–2004) Брайана Герберта и Андерсона недооцененный ученый Норма Ценва создает двигатель Хольцмана , который позволяет кораблю сворачивать пространство, мгновенно преодолевая огромные расстояния. Ее будущий муж, предприниматель Аурелиус Венпорт, начинает серийное производство кораблей, которые со временем стали известны как хайлайнеры. Однако этот метод оказывается небезопасным, поскольку каждый десятый полет заканчивается разрушением корабля из-за навигационных трудностей. Отчаявшись найти решение, Норма потребляет все больше меланжа, чтобы улучшить свое мышление и концентрацию. Полное погружение в баллон с пряным газом деформирует ее тело, но в конечном итоге дает ей способность предвидеть, прокладывать безопасный путь для хайлайнера через складчатое пространство. Как первый штурман, Норма начинает программу обучения, чтобы произвести достаточно штурманов для пилотирования парка хайлайнеров. Более 80 лет спустя она инициирует создание Космической гильдии через своего потомка Йозефа Венпорта. [20]
Укрепив свое влияние в индустрии космических путешествий во время событий « Сестричества Дюны » (2012), эта компания, теперь называемая «Venport Holdings» или даже «VenHold», превращается в Гильдию из более поздних романов. Первоначально VenHold обладал монополией на путешествия в складном пространстве, предоставленной Аврелиусу Венпорту Сереной Батлер . Однако спустя десятилетия после окончания Батлерианского джихада император Жюль отменяет монополию, чтобы заслужить политическую благосклонность, в результате чего возникает несколько конкурирующих компаний складного пространства, таких как Celestial Transport и EsconTran. Однако эти новые компании не могут обеспечить 100% безопасную транспортировку из-за отсутствия у них Навигаторов, процесс создания которых является секретом, тщательно хранимым VenHold. Директор Йозеф Венпорт безжалостно подавляет конкурентов и даже казнит генерального директора конкурирующего предприятия. Желание Йозефа Венпорта восстановить монополию своей семьи и жажда знаний привели его к конфликту с Батлерианцами, радикальной религиозной сектой, которая следует учению покойной Рейны Батлер под руководством Мэнфорда Торондо. Понимая, что слабый император Сальвадор Коррино не желает сокрушать батлерианцев, Венпорт заманивает его на Арракис и съедает песчаного червя. К несчастью для него, диверсированному кораблю Сальвадора удается вернуться на Салусу Секундус и сообщить правду недавно коронованному императору Родерику, брату Сальвадора. Родерик клянется отомстить Венпорту. В этот момент Торондо получает в свои руки тайник с атомами, который он использует, чтобы уничтожить главную планету ВенХолда. В конце концов, имперские силы выслеживают секретную лабораторию Венпорта и вторгаются. Норма предлагает Йозефу шанс выжить, став навигатором. Затем она соединяет пространство с мостиком имперского флагмана и заключает сделку с Императором, соглашаясь распустить Венхолд в обмен на то, что Родерик пощадит ее и всех ее навигаторов, а также основывает Космическую гильдию.
Изображения
[ редактировать ]Кино и телевидение
[ редактировать ]В фильме Дэвида Линча » 1984 года « Дюна мутация Навигатора затрагивает всё его тело, и он напоминает гигантского тритона или червя с сильно деформированной головой, V-образным ртом и рудиментарными конечностями. [21] [22] Не показано, чтобы у Навигатора были сине-голубые глаза наркомана. В мини-сериале 2000 года « » Фрэнка Герберта Дюна Навигатор изображается как иссохшая фигура с гуманоидной головой, сине-голубыми глазами и руками, которые превратились в крылья с удлиненными перепончатыми пальцами. В сиквеле мини-сериала Фрэнка Герберта « Дети Дюны» 2003 года Эдрик представлен как гладкий золотой гуманоид с удлиненной головой, конечностями и перистыми придатками. [9] Навигаторы отсутствуют Хотя в фильме Дени Вильнева « » 2021 года Дюна , представители Гильдии изображены в виде гуманоидов в белых замаскированных скафандрах с непрозрачными козырьками шлемов. [23] [24] Вильнев объяснил:
В этой первой части мы не видим Навигаторов... Я старался сделать все путешествия в космос как можно более загадочными, словно привнося в эту часть фильма некий мистицизм или священные отношения. Все, что связано с космосом, просто вызвано и очень загадочно. [23]
В статье для Screen Rant Адам Фельман высказал мнение, что ограниченное включение Гильдии в фильм Вильнёва помогло предотвратить запутывание истории. [9]
Игры
[ редактировать ]Космическая гильдия — подразделение в реальном времени стратегической видеоигры Emperor: Battle for Dune (2001). [25] [26] У него есть собственная частная армия, с помощью которой он может подкрепить свои требования. Гильдия использует свои хайлайнеры для перевозки войск трёх Домов игроков ( Атрейдес , Харконнен и Ордос ) с их родных миров на Арракис. Гильдия также использует своих навигаторов для пилотирования своих танков NIAB («Навигатор в лодке»), парящего танка, который выбрасывает один электрический разряд, и флаеров NIAP («Навигаторы в самолете»), воздушной версии танка NIAB. хотя и без всякого собственного оружия. Танк НИАБ также имеет возможность сворачивать пространство на коротких дистанциях на поле боя. [27] Одна из миссий в игре включает в себя нападение трех Домов друг на друга на хайлайнере Гильдии. [28] Силы Гильдии в игре также могут развернуть отряд под названием Создатель, пехотный отряд, чем-то напоминающий одновременно Навигатора и маленького песчаного червя, вооруженный электрическим оружием. Позже в игре Космическая гильдия пытается захватить контроль над вселенной, создав «Императорского червя».
Анализ
[ редактировать ] | Этот раздел может сбивать с толку или быть неясным для читателей . ( Апрель 2024 г. ) |
Джон К. Смит анализирует концепцию Гильдии в эссе «Навигаторы и Космическая гильдия» в журнале « Наука Дюны» (2008). [29]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Фрэнк Герберт попеременно называет навигаторов «рулевыми гильдии», начиная с « Дюны Мессия» (1969). Также можно отметить, что, начиная с «Дюны» (1965), Герберт использует термин «член гильдии» попеременно как для навигаторов, так и для агентов гильдии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Герберт, Франк (1965). Дюна .
- ^ Герберт, Франк (1965). «Приложение III: Отчет о мотивах и целях Бене Джессерит». Дюна .
- ^ Jump up to: а б с д и Герберт, Франк (1969). Дюнный Мессия .
- ^ Пирс-Боэн, Кайлина (30 октября 2021 г.). « Дюна : 10 самых больших отличий между версиями 2021 и 1984 года» . Экранная ругань . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Герберт, Франк (1965). «Терминология Империума». Дюна .
- ^ Jump up to: а б Герберт, Фрэнк (1984). Еретики Дюны .
- ^ Jump up to: а б с д Герберт, Фрэнк (1985). Дом капитула: Дюна .
- ^ Герберт, Фрэнк; Брайан Герберт ; Кевин Дж. Андерсон (2005). Дорога в Дюну .
- ^ Jump up to: а б с Фельман, Адам (3 апреля 2022 г.). «Почему хорошо, что в фильме « Дюна» нет гильдии» . Экранная ругань . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Герберт, Франк (1981). Бог-Император Дюны .
- ^ Ицкофф, Дэйв (24 сентября 2006 г.). «Через Вселенную: Дети дюн » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ « Обзор песчаных червей дюн » . Издательский еженедельник . 23 июля 2007 г. с. 40. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Нойман, Клейтон (17 августа 2009 г.). « Автор « Ветров дюны» Брайан Герберт о переворачивании мифа о джихаде» . АМК. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 16 июня 2020 г.
Мне позвонил адвокат по недвижимости и спросил, что я хочу делать с двумя сейфами моего отца... в них были примечания к « Дюне 7 » — это был 30-страничный план. Поэтому я поднялся на чердак и нашел еще 1000 страниц рабочих заметок.
- ^ Герберт, Брайан; Андерсон, Кевин Дж. (2006). Охотники Дюны .
- ^ Герберт, Брайан; Андерсон, Кевин Дж. (2007). Песчаные черви Дюны . Книги Тор . п. 180 . ISBN 978-0-7653-1293-8 .
- ^ Jump up to: а б Герберт; Андерсон (2007). Песчаные черви Дюны .
- ^ Герберт; Андерсон (2007). Песчаные черви Дюны . стр. 217–218.
- ^ Герберт, Брайан; Андерсон, Кевин Дж. (1999–2001). Прелюдия к Дюне .
- ^ Герберт, Брайан; Андерсон, Кевин Дж. (2001). Дюна: Дом Коррино .
- ^ Герберт, Брайан; Андерсон, Кевин Дж. (2002–2004). Легенды Дюны .
- ^ Мишель, Линкольн (21 сентября 2021 г.). Дэвида Линча « Дюна оставила научно-фантастическое кино странным» . Тор.com . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Дэвида Линча « Дюна лучше (и страннее), чем вы помните» . Цифровые тенденции . 26 октября 2021 г. . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Трэвис, Бен (16 ноября 2021 г.). « Интервью Dune Spoiler: Дени Вильнев о финале, мечтах Поля и о том, что будет во второй части » . Империя . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Батлер, Мэри Энн (19 ноября 2021 г.). «Дейли Дюна : Это были не навигаторы гильдии на Каладане» . НердБот . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Динго, Стар (21 июня 2001 г.). « Обзор Emperor: Battle For Dune для ПК» . ГеймПро . ИДГ Развлечения . Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ « Император: Обзор битвы за Дюны » . Храм геймеров . 19 июля 2005 года . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Шнидерс, Дэниел (28 июля 2022 г.). «НИАБ Танк — Император: Битва за Дюну » . Игры для обучения . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ Капалка, Джейсон (сентябрь 2001 г.). «Император понятия не имеет ( обзор «Император: Битва за Дюны »)» (PDF) . Мир компьютерных игр . № 206. Зифф Дэвис . стр. 86–87, 109–115 . Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ Смит, Джон К. (2008). «Навигаторы и Космическая гильдия». В Грейзье, Кевин Р. (ред.). Наука Дюны : несанкционированное исследование реальной науки, стоящей за вымышленной вселенной Фрэнка Герберта . Психология массовой культуры. Даллас, Техас: BenBella Books . стр. 151–166 . ISBN 978-1-933771-28-1 .
