Мера 16 бюллетеней штата Орегон 1994 г.
| ||||||||||
Закон о достойной смерти: позволяет неизлечимо больным взрослым получать рецепт на смертельные лекарства | ||||||||||
| Результаты | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| ||||||||||
В случае успеха Меру 16 отменил бы; передано законодательным органом | ||||||||||
| Результаты | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Мера 16 1994 г. учредила в Орегон штате Закон ( о достойной смерти ORS 127.800–995 ), [ 1 ] который легализует медицинскую помощь при смерти (обычно называемую самоубийством с помощью врача ) с некоторыми ограничениями. Принятие этой инициативы сделало Орегон первым штатом США и одной из первых юрисдикций в мире, разрешившей некоторым неизлечимо больным пациентам определять время своей собственной смерти. [ нужна ссылка ]
Эта мера была одобрена на всеобщих выборах 8 ноября 1994 года. За – 627 980 голосов (51,3%), против – 596 018 голосов (48,7%). [ 2 ] Судебный запрет отложил реализацию Закона до тех пор, пока он не был отменен 27 октября 1997 года. [ 3 ] Мера 51 в ноябре 1997 года после против решения Верховного суда США по делу Глюксберга Вашингтон , принятая законодательным собранием штата в ноябре 1997 года, была направлена на отмену Закона о достойной смерти, но была отвергнута 60% избирателей. [ 4 ] Этот закон был оспорен администрацией Джорджа Буша , но был поддержан Верховным судом США в деле Гонсалес против Орегона в 2006 году.
Результаты измерения 16 по округам:
| Графство | Да | Голоса | Нет | Голоса | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| Бейкер | 42.02 | 2,779 | 57.98 | 3,835 | 6,614 |
| Бентон | 50.57 | 16,376 | 49.43 | 16,006 | 32,382 |
| Клакамас | 51.39 | 66,807 | 48.61 | 63,191 | 129,998 |
| Клэтсоп | 52.55 | 7,241 | 47.45 | 6,539 | 13,780 |
| Колумбия | 52.29 | 8,454 | 47.71 | 7,714 | 16,168 |
| Кус | 49.99 | 12,270 | 50.01 | 12,273 | 24,543 |
| Крук | 45.66 | 2,932 | 54.34 | 3,489 | 6,421 |
| Карри | 55.81 | 5,107 | 44.19 | 4,044 | 9,151 |
| Дешут | 51.12 | 19,245 | 48.88 | 18,405 | 37,650 |
| Дуглас | 44.74 | 17,560 | 55.26 | 21,693 | 39,253 |
| Гиллиам | 52.49 | 474 | 47.51 | 429 | 903 |
| Грант | 45.65 | 1,552 | 54.35 | 1,848 | 3,400 |
| Харни | 43.12 | 1,225 | 56.88 | 1,616 | 2,841 |
| Река Худ | 49.73 | 3,356 | 50.27 | 3,393 | 6,749 |
| Джексон | 51.58 | 33,191 | 48.42 | 31,163 | 64,354 |
| Джефферсон | 45.44 | 2,312 | 54.56 | 2,776 | 5,088 |
| Жозефина | 50.04 | 13,672 | 49.96 | 13,648 | 27,320 |
| Кламат | 45.04 | 9,430 | 54.96 | 11,508 | 20,938 |
| Озеро | 42.14 | 1,364 | 57.86 | 1,873 | 3,237 |
| Переулок | 56.32 | 69,578 | 43.68 | 53,955 | 123,533 |
| Линкольн | 60.56 | 10,920 | 39.44 | 7,112 | 18,032 |
| Нас | 44.55 | 16,737 | 55.45 | 20,835 | 37,572 |
| Несчастье | 35.75 | 3,032 | 64.25 | 5,448 | 8,480 |
| Марион | 44.80 | 43,284 | 55.20 | 53,330 | 96,614 |
| Завтра | 41.04 | 1,202 | 58.96 | 1,727 | 2,929 |
| Малтнома | 56.87 | 138,257 | 43.13 | 104,844 | 243,101 |
| Полк | 43.60 | 10,070 | 56.40 | 13,028 | 23,098 |
| Шерман | 50.52 | 483 | 49.48 | 473 | 956 |
| Тилламук | 53.20 | 5,298 | 46.80 | 4,660 | 9,958 |
| Уматилла | 42.65 | 7,987 | 57.35 | 10,741 | 18,728 |
| Союз | 47.19 | 4,690 | 52.81 | 5,249 | 9,939 |
| Валлова | 45.48 | 1,609 | 54.52 | 1,929 | 3,538 |
| Васко | 46.70 | 4,281 | 53.30 | 4,887 | 9,168 |
| Вашингтон | 52.25 | 72,268 | 47.75 | 66,047 | 138,315 |
| Уилер | 39.78 | 290 | 60.22 | 439 | 729 |
| Ямхилл | 44.16 | 12,197 | 55.84 | 15,421 | 27,618 |
Результаты Measure 51 по округам:
| Графство | Нет | Голоса | Да | Голоса | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| Бейкер | 52.82 | 3,232 | 47.18 | 2,887 | 6,119 |
| Бентон | 62.61 | 17,039 | 37.39 | 10,174 | 27,213 |
| Клакамас | 59.39 | 70,470 | 40.61 | 48,189 | 118,659 |
| Клэтсоп | 61.55 | 7,826 | 38.45 | 4,888 | 12,714 |
| Колумбия | 60.11 | 9,900 | 39.89 | 6,569 | 16,469 |
| Кус | 60.59 | 13,960 | 39.41 | 9,079 | 23,039 |
| Крук | 55.61 | 3,370 | 44.39 | 2,690 | 6,060 |
| Карри | 65.99 | 5,674 | 34.01 | 2,923 | 8,597 |
| Дешут | 61.43 | 23,475 | 38.57 | 14,737 | 38,212 |
| Дуглас | 53.88 | 18,598 | 46.12 | 15,920 | 34,518 |
| Гиллиам | 58.56 | 496 | 41.44 | 351 | 847 |
| Грант | 49.74 | 1,554 | 50.26 | 1,570 | 3,124 |
| Харни | 49.92 | 1,301 | 50.08 | 1,305 | 2,606 |
| Река Худ | 57.96 | 3,702 | 42.04 | 2,685 | 6,387 |
| Джексон | 58.72 | 34,099 | 41.28 | 23,976 | 58,075 |
| Джефферсон | 56.98 | 2,834 | 43.02 | 2,140 | 4,974 |
| Жозефина | 57.99 | 14,955 | 42.01 | 10,833 | 25,788 |
| Кламат | 55.44 | 10,348 | 44.56 | 8,318 | 18,666 |
| Озеро | 51.20 | 1,433 | 48.80 | 1,366 | 2,799 |
| Переулок | 63.82 | 67,860 | 36.18 | 29,389 | 106,331 |
| Линкольн | 69.58 | 11,936 | 30.42 | 5,219 | 17,155 |
| Нас | 52.26 | 17,080 | 47.74 | 15,604 | 32,684 |
| Несчастье | 42.58 | 3,431 | 57.42 | 4,626 | 8,057 |
| Марион | 54.00 | 47,227 | 46.00 | 40,229 | 87,456 |
| Завтра | 50.63 | 1,336 | 49.37 | 1,303 | 2,639 |
| Малтнома | 65.56 | 142,197 | 34.44 | 74.687 | 216,884 |
| Полк | 53.74 | 10,783 | 46.26 | 9,281 | 20,064 |
| Шерман | 60.72 | 507 | 39.28 | 328 | 835 |
| Тилламук | 64.20 | 6,045 | 35.80 | 3,371 | 9,416 |
| Уматилла | 55.57 | 9,669 | 44.43 | 7,730 | 17,399 |
| Союз | 58.06 | 5,462 | 41.94 | 3,945 | 9,407 |
| Валлова | 52.64 | 1,742 | 47.36 | 1,567 | 3,309 |
| Васко | 56.85 | 4,978 | 43.15 | 3,779 | 8,757 |
| Вашингтон | 59.42 | 76,381 | 40.58 | 52,172 | 128,553 |
| Уилер | 50.36 | 352 | 49.64 | 347 | 699 |
| Ямхилл | 54.45 | 15,023 | 45.55 | 12,568 | 27,591 |
Закон
[ редактировать ]По закону любой дееспособный совершеннолетний [ 5 ] которому врач поставил неизлечимое заболевание, которое приведет к смерти пациента в течение шести месяцев, может запросить у своего врача в письменной форме рецепт на смертельную дозу лекарства с целью прекращения жизни пациента. Использование возможности согласно этому закону является добровольным, и пациент должен инициировать запрос. Любой врач, фармацевт или другой поставщик медицинских услуг, имеющий моральные возражения, имеет право отказаться от участия.
Запрос должен быть подтвержден двумя свидетелями, по крайней мере один из которых не связан с пациентом, не имеет права на какую-либо часть имущества пациента , не является врачом пациента и не работает в медицинском учреждении, осуществляющем уход за пациентом. пациент. После подачи запроса другой врач должен изучить медицинскую карту пациента и подтвердить диагноз. Пациент должен быть признан свободным от психического состояния, мешающего суждению. Если запрос одобрен, пациент должен подождать не менее пятнадцати дней и сделать второй устный запрос, прежде чем рецепт может быть выписан. Пациент имеет право отозвать запрос в любое время. Если у врача есть сомнения по поводу способности пациента принять осознанное решение или он чувствует, что просьба пациента может быть мотивирована депрессией или принуждением, пациента необходимо направить на психологическое обследование.
Закон защищает врачей от ответственности за выдачу смертельного рецепта неизлечимо больному дееспособному взрослому человеку в соответствии с ограничениями закона. Участие врачей, фармацевтов и медицинских работников является добровольным. Закон также определяет, что решение пациента покончить с собой не должно «оказывать влияние на страхование жизни, здоровья или страхование от несчастных случаев или аннуитетный полис».
Влияние
[ редактировать ]С начала 1999 года по конец 2015 года в общей сложности 1545 человек получили рецепты, а 991 пациент умер в результате приема лекарств, прописанных в соответствии с этим законом. [ 6 ]
Средний возраст 991 пациента, умершего от приема лекарств, составил 71 год; У 77,1% больных были злокачественные новообразования ( рак ). Из 991 человека 51,4% составляли мужчины (48,6% женщины); 45,5% имели степень бакалавра или выше; 45,3% были женаты; Основными проблемами конца жизни были потеря автономии (91,6%), неспособность сделать жизнь приятной (89,7%) и потеря достоинства (78,7%). [ 6 ]
Независимое исследование, опубликованное в октябрьском выпуске журнала «Медицинская этика» за 2007 год , сообщает, что «нет доказательств повышенного риска для пожилых людей, женщин, незастрахованных, людей с низким образовательным статусом, бедных, людей с физическими недостатками или хроническими заболеваниями, несовершеннолетних». , люди с психическими заболеваниями, включая депрессию, или представители расовых или этнических меньшинств по сравнению с фоновым населением». [ 7 ]
Закон о смерти с достоинством лег в основу Закона Вашингтона о смерти с достоинством документальный фильм « Как умереть в Орегоне» 2008 года. В 2011 году вышел . Он получил приз Большого жюри за документальный фильм на 27-м кинофестивале «Сандэнс» .
По данным организации «Достоинство смерти» , лорда Фалконера законопроект об оказании помощи при смерти, впервые внесенный на рассмотрение Палаты лордов в июне 2014 года, «опирается на опыт» Закона о смерти с достоинством. [ 8 ]
Попытки отмены
[ редактировать ]Помимо аргументов против смерти при помощи врача , оппоненты опасались, что неизлечимо больные люди по всей стране стекаются в Орегон, чтобы воспользоваться законом. Эти опасения не оправдались, во многом потому, что составители закона ограничили его применение жителями штата Орегон. [ 9 ] Несмотря на принятие меры, ее реализация была заморожена в судах на несколько лет.
В 1997 году Законодательное собрание штата Орегон вынесло на голосование Меру 51, которая отменяла этот закон.
Сторонники Меры 51 утверждали, что в Законе о достойной смерти отсутствуют положение об обязательном консультировании, положение об уведомлении семьи, строгие требования к отчетности или строгие требования к месту жительства. [ 10 ] Противники Меры 51 утверждали, что отправка меры обратно избирателям была неуважительной, учитывая, что они уже приняли Меру 16 в порядке инициативы. Они также считали, что гарантии, предусмотренные Законом о достойной смерти, являются адекватными.
4 ноября 1997 года, Мера 51 была отклонена на внеочередных выборах набрав 445 830 голосов за и 666 275 голосов против. [ 11 ]
Некоторые члены Конгресса США , в частности сенатор Дон Никлс от Оклахомы , пытались заблокировать реализацию Меры 16, но потерпели неудачу. [ 12 ] [ 13 ]
В 2002 году федеральный судья Роберт Э. Джонс заблокировал предложение генерального прокурора США Джона Эшкрофта приостановить действие лицензии на назначение лекарств, подпадающих под действие Закона о контролируемых веществах , врачам, прописывающим смертельные лекарства в соответствии с законодательством штата Орегон. [ 14 ] подтвердил Апелляционный суд девятого округа блокировку, заявив, что «у генерального прокурора не было необходимого разрешения Конгресса». [ 15 ]
В октябре 2005 года Верховный суд США заслушал аргументы по делу Гонсалес против Орегона, чтобы определить судьбу закона о «Смерти с достоинством». От имени штата выступал старший помощник генерального прокурора штата Орегон Роберт Аткинсон. штата Орегон Пять членов Конгресса от Демократической партии также подали заявление в поддержку позиции штата. [ 16 ] Генеральный солиситор США Пол Клемент выступал от имени администрации Буша, которая оспаривала право штата Орегон регулировать медицинскую практику, когда эта практика влечет за собой назначение веществ, контролируемых на федеральном уровне. 17 января 2006 г. суд вынес решение 6–3 в пользу штата Орегон, поддержав закон. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]- Закон 39 в Вермонте , первом штате, принявшем закон о достойной смерти законодательным путем.
- Помощь в самоубийстве в США
- Список мер голосования в Орегоне
- Закон Калифорнии об окончании срока службы
- Организация «Сострадание и выбор штата Орегон» предоставляет медицинские консультации и прямое обслуживание лицам, подпадающим под действие закона штата Орегон «Смерть с достоинством».
- Национальный центр «Смерть с достоинством» — организация, созданная для принятия и поддержки закона.
- Массачусетская инициатива «Смерть с достоинством»
- Закон Вашингтона о достойной смерти - аналогичная мера, принятая в ноябре 2008 года в штате Вашингтон.
- Бакстер против Монтаны , решение суда, легализующее помощь при смерти в Монтане
- Gonzales v. Oregon
- Вашингтон против Глюксберга
- Эвтаназия в Австралии
- Закон о добровольной смерти от 2017 г. (Виктория)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Глава 127.800–995 Закона штата Орегон о достойной смерти» . Законодательное собрание штата Орегон .
- ^ «Инициатива, референдум и отзыв: 1988–1995» (PDF) . Синяя книга штата Орегон.
- ^ «Закон о достойной смерти штата Орегон» . Орегон.gov.
- ^ «Инициатива, референдум и отзыв: 1996–1999» (PDF) . Синяя книга штата Орегон.
- ^ «Управление здравоохранения штата Орегон: Часто задаваемые вопросы: Закон о достойной смерти: штат Орегон» . www.oregon.gov . Проверено 19 февраля 2023 г.
По состоянию на март 2022 года Управление здравоохранения штата Орегон больше не соблюдает требования DWDA к месту жительства.
- ^ Перейти обратно: а б «Закон штата Орегон о достойной смерти: сводка данных 2015 г.» (PDF) . Отдел общественного здравоохранения штата Орегон . Штат Орегон. 04 февраля 2016 г. Проверено 4 апреля 2016 г.
- ^ Законная смерть при помощи врача в Орегоне и Нидерландах: данные о влиянии на пациентов из «уязвимых» групп. Баттин П. и др. Журнал медицинской этики 2007; 33: 591–597.
- ^ «Законопроект об оказании помощи при смерти лорда Фальконера» . Достоинство в смерти . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ Хауэлл, Джозеф (2006). «Годовой отчет Закона о достойной смерти за 2006 год» . Штат Орегон . Проверено 11 апреля 2007 г.
- ^ Брошюра избирателей Специальные выборы 1997 г. - Законодательный аргумент меры 51 в поддержку
- ^ Измерьте 51 результат выборов от государственного секретаря штата Орегон.
- ^ Венц, Пэтти. «Достойное самоубийство» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ «Законопроект Сената об отмене закона о достойной смерти также угрожает лечению боли по всей стране» . Сострадание в смерти . Корпорация ресурсов здоровья тела. Весна 2000 года . Проверено 17 апреля 2007 г.
- ^ Джонсон, Кевин (18 апреля 2002 г.). «Федеральный судья поддерживает закон штата Орегон о самоубийстве» . США сегодня . Проверено 18 марта 2007 г.
- ^ «Орегон против Эшкрофта, 26 мая 2004 г.» . 2003. с. 1118.
- ^ Дейли, Мэтью (21 июля 2005 г.). «Содействие самоубийству защищено» . Колумбиец. Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Кристи, Тим (18 января 2006 г.). «Содействие самоубийству подтверждено» . Регистр-охрана .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальная страница Управления здравоохранения штата Орегон в DWDA с годовыми отчетами
- Веб-сайт в защиту закона
- Записки, поданные штатом Орегон по Орегон против Гонсалеса делу
- Является ли Закон штата Орегон о достойной смерти хорошим законом? Сайт с плюсами и минусами
- Брошюра для избирателей штата Орегон «Особые выборы, ноябрь 1997 г.» - Мера 51 - включает полный текст меры, а также аргументы за и против.
- Новая Атлантида: десять лет «достойной смерти»
