Jump to content

Предыстория Юго-Восточной Европы

(Перенаправлено из «Предыстория Молдавии »)

Физическая карта Юго-Восточной Европы

Предыстория Юго-Восточной Европы , определяемая примерно как территория более широкой Юго-Восточной Европы (включая территории современных стран Албании , Босния и Герцеговина , Болгария , Хорватия , Кипр , Греция , Косово , Молдавия , Черногория , Северная Македония , Румыния , Сербия , Словения и европейская Турция ) охватывает период от верхнего палеолита , начиная с присутствия Homo sapiens на территории некоторых 44 000 лет назад, до появления первых письменных источников в классической античности , в Греции . Первым греческим языком является линейное письмо A , которое следует за линейным письмом B , которое представляет собой слоговое письмо, которое использовалось для письма на микенском греческом языке, самой ранней засвидетельствованной форме греческого языка. Этот сценарий предшествует греческому алфавиту на несколько столетий. Самая старая микенская письменность датируется примерно 1400 годом до нашей эры. [ 1 ] Оно происходит от более старого линейного письма А, нерасшифрованного более раннего письма, использовавшегося для написания минойского языка , а также от более позднего кипрского слогового письма, которое также записывало греческий язык. Линейное письмо Б, встречается в основном в дворцовых архивах в Кноссе , Кидонии , [ 2 ] Пилос , Фивы и Микены , [ 3 ] но исчез с падением микенской цивилизации во время распада позднего бронзового века .

человека Предысторию в Юго-Восточной Европе условно делят на более мелкие периоды, такие как верхний палеолит, голоценовый мезолит / эпипалеолит , неолитическая революция , экспансия протоиндоевропейцев и протоистория . Изменения между ними постепенные. Например, в зависимости от интерпретации протоистория может включать или не включать Грецию бронзового века (3000–1200 гг. До н.э.), [ 4 ] Минойская, микенская , фракийская и венецианская культуры. По одной из интерпретаций историографического критерия, Юго-Восточная Европа входит в протоисторию только с Гомером ( см. также «Историчность «Илиады » и «География Одиссеи» ). Во всяком случае, этот период заканчивается до Геродота в V веке до нашей эры. [ 5 ]

Палеолит

[ редактировать ]
(2 600 000–13 000 лет назад )

Региональный переход к верхнему палеолиту

[ редактировать ]
(2 600 000 – 50 000 BP)

Самые ранние свидетельства пребывания человека, обнаруженные в этом регионе, в пещере Козарника (Болгария), датируются не менее 1,5 миллиона лет назад. [ 6 ]

Основные элементы технического описания каменного отщепа.

Есть свидетельства присутствия человека в Юго-Восточной Европе, начиная с нижнего палеолита , но количество памятников ограничено. По словам Дугласа В. Бэйли : [ 7 ]

Важно признать, что верхний палеолит Юго-Восточной Европы представлял собой длительный период, в котором было мало значительных внутренних изменений. Таким образом, региональный переход был не таким драматичным, как в других европейских регионах. Важные изменения, определяющие самое раннее появление Homo sapiens sapiens, представлены в Бачо Киро в 44 000 году до нашей эры. Ключевые болгарские палеолитические пещеры под названием Бачо Киро и Темната Дупка с материалом раннего верхнего палеолита коррелируют с тем, что переход был постепенным.

Период палеолита , буквально « старый каменный век », — древний культурный уровень развития человечества, характеризующийся использованием неполированных колотых каменных орудий. Переход от среднего к верхнему палеолиту напрямую связан с развитием современного поведения гоминидов около 40 000 лет назад. Чтобы обозначить огромное значение и степень изменений, этот драматический переход от среднего палеолита к верхнему иногда называют верхнепалеолитической революцией .

В позднем плейстоцене различные компоненты переходной материальной культуры и особенности окружающей среды (климат, флора и фауна) указывают на постоянные изменения, отличающиеся от современных точек в других частях Европы. Вышеупомянутые аспекты оставляют некоторые сомнения в том, что термин «верхнепалеолитическая революция» уместен на Балканах .

В целом непрерывные эволюционные изменения являются первой важной характеристикой перехода к верхнему палеолиту в регионе. Представление о Верхнепалеолитической революции, разработанное для основных европейских регионов, неприменимо к этому региону. В чем причина? Этот особо знаменательный момент и его истоки определяются и освещаются другими характеристиками перехода к верхнему древнекаменному веку. Окружающая среда, климат, флора и фауна подтверждают выводы.

Ориньякский обоюдоострый скребок на лезвии — 3 вида одного и того же объекта.

В течение последнего межледниковья и самого позднего оледенения плейстоцена (от 131 000 до 12 000 лет назад) Европа сильно отличалась от регионального оледенения. Оледенения не затронули Юго-Восточную Европу в такой степени, как в северных и центральных регионах. Данные о лесу и степи указывают на то, что влияние было не таким сильным; некоторые виды флоры и фауны сохранились только в этой части Европы. Сегодня этот регион по-прежнему изобилует видами, эндемичными только для этой части Европы.

Понятие постепенного перехода (или эволюции) лучше всего характеризует юго-восточную Европу примерно с 50 000 лет назад. В этом смысле материальная культура и природная среда региона позднего плейстоцена и раннего голоцена отличались от других частей Европы. Дуглас В. Бэйли пишет в книге «Предыстория Балкан: исключение, инкорпорация и идентичность» : «Менее резкие изменения климата, флоры и фауны привели к менее драматичным адаптивным или реактивным изменениям в материальной культуре».

Таким образом, говоря о Юго-Восточной Европе, многие классические концепции и систематизации развития человечества в эпоху палеолита (а затем, как следствие, мезолита ) не во всех случаях следует считать правильными. В этой связи отсутствие наскального искусства верхнего палеолита в регионе не выглядит удивительным. Цивилизации развивают новые и отличительные характеристики по мере того, как они реагируют на новые вызовы в своей среде.

Верхний палеолит

[ редактировать ]
(50 000 – 20 000 BP)
мужского пола кроманьонца Череп

В 2002 году некоторые из древнейших останков современного человека ( Homo sapiens sapiens ) в Европе были обнаружены в «Пещере с костями» ( Peştera cu Oase ), недалеко от Анины , Румыния . [ 8 ] Возраст останков (нижней челюсти), получивших прозвище « Иоанн Анина » ( Ion din Anina ), составляет примерно 37 800 лет.

Это одни из старейших останков Homo sapiens в Европе , поэтому они, вероятно, представляют собой первых таких людей, попавших на континент. [ 9 ] По мнению некоторых исследователей, особый интерес к открытию заключается в том, что оно представляет собой смесь морфологических черт архаичного, раннего современного человека и неандертальца . [ 10 ] что указывает на значительную примесь неандертальца и современного человека, [ 11 ] что, в свою очередь, предполагает, что по прибытии в Европу современные люди встретились и скрестились с неандертальцами. Недавний повторный анализ некоторых из этих окаменелостей поставил под сомнение мнение о том, что эти останки представляют собой свидетельство скрещивания. [ 12 ] Вторая экспедиция Эрика Тринкауса и Рикардо Родриго обнаружила дополнительные фрагменты (например, череп, датированный примерно 36 000 годом, по прозвищу «Василе»).

Два окаменелых человека, найденные в пещерах Муиери ( Peştera Muierilor ) и Чокловина в Румынии, были датированы радиоуглеродом с использованием метода ускорительной масс-спектрометрии до возраста ~ 30 000 лет назад (см. Ископаемые кости человека из пещер Муиери и Чокловина) . Кейв, Румыния ).

Первые останки черепа, лопатки и большеберцовой кости были найдены в 1952 году в Байя-де-Фьер , в пещере Муиери, уезд Горж в провинции Олтения , Константином Николаеску-Плопшором .

В 1941 году еще один череп был найден в пещере Циокловина возле коммуны Босород , уезд Хунедоара , в Трансильвании. Антрополог Франциск Райнер и геолог Ион Т. Симионеску опубликовал исследование этого черепа.

Физический анализ этих окаменелостей был начат летом 2000 года Эмилианом Александреску , археологом Института археологии Василе Пырвана в Бухаресте , и Агатой Олариу , физиком Института физики и ядерной техники-Хориа Хулубей , Бухарест, где были взяты образцы. Один образец кости был взят из черепа из Циокловины; Также были взяты образцы останков лопатки и голени из пещеры Муиерии . Работу продолжили в Лундском университете , группа AMS, Йоран Ског, Кристина Стенстрем и Рагнар Хеллборг. Образцы костей датированы радиоуглеродным методом, применяемым в системе AMS Лундского университета. [ 13 ]

Окаменелости человека из пещеры Муиери, Байя-де-Фьер, датируются 30 150 ± 800 лет назад, а череп из пещеры Циокловина - 29 000 ± 700 лет назад. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

(13 000–5 000 лет назад )
Скульптура, найденная на археологическом участке Лепенски Вир.

Период мезолита начался в конце эпохи плейстоцена ( 10 тысячелетие до н.э. ) и завершился неолитическим внедрением земледелия , сроки которого различались в каждом географическом регионе. По словам Дугласа В. Бэйли: [ 17 ]

Не менее важно признать, что балканский верхний палеолит представлял собой длительный период, в котором было мало существенных внутренних изменений. Мезолита, возможно, не существовало на Балканах по тем же причинам, по которым никогда не возникало наскальное искусство и мобильное искусство: изменения климата, флоры и фауны были постепенными и не радикальными. (…) Кроме того, одна из причин, по которой мы не выделяем отдельные индустрии на Балканах как мезолитические , заключается в том, что каменные индустрии раннего голоцена очень прочно принадлежали к постепенно развивающейся позднепалеолитической традиции.

Мезолит — переходный период между верхнепалеолитическим охотнико-собирательским существованием и развитием земледелия и гончарного производства в период послеледникового неолита. Продолжительность классического палеолита, продолжавшегося примерно 10 000 лет назад, применима к Юго-Восточной Европе. Оно завершилось мезолитом (продолжительность два-четыре тысячелетия) или, где была свойственна ранняя неолитизация, эпипалеолитом .

В регионах с ограниченным ледниковым воздействием (например, Юго-Восточная Европа) предпочтительнее использовать термин эпипалеолит. В регионах, которые испытали меньшее воздействие на окружающую среду во время последнего ледникового периода, происходят гораздо менее очевидные и явные изменения, а иногда и отмечено отсутствие памятников эпохи мезолита. [ 17 ]

есть каменные свидетельства мезолитической культуры Железных ворот , которая отличается ранней урбанизацией В Лепенски Вир . Мезолитические памятники Железные Ворота встречаются в современной Сербии , на юго-западе Румынии и в Черногории . В Островул Банулуй , скальном убежище Куина Туркулуй в ущельях Дуная и в близлежащих пещерах Клименте, есть находки, согласно которым люди того времени изготавливали относительно продвинутые костяные и каменные орудия (т.е. скребки, лезвия и отщепы).

Единственный памятник с материалами, относящимися к эпохе мезолита в Болгарии, – это Побити Камни. Других каменных свидетельств этого периода в Болгарии не обнаружено. Существует разрыв в 4000 лет между последними материалами верхнего палеолита (13 600 лет назад в Темната-Дупке) и самыми ранними свидетельствами неолита, представленными в Гулабнике (начало 7-го тысячелетия до н.э.).

В Одмуте в Черногории есть свидетельства человеческой деятельности в период мезолита. Исследования этого периода были дополнены находками греческого мезолита, широко представленными такими местами, как пещера Фракти . Другими памятниками являются пещера Теопетра и Сескло в Фессалии, которые представляют собой период среднего и верхнего палеолита, а также раннего неолита . Однако южные и прибрежные памятники Греции , содержащие материалы мезолита, менее известны.

Деятельность стала концентрироваться вокруг отдельных мест, где люди демонстрировали личную и групповую идентичность с помощью различных украшений: носили украшения и раскрашивали свое тело охрой и гематитом. Что касается личной идентичности, Д. Бейли пишет: «Кремневые орудия, а также время и усилия, необходимые для изготовления таких инструментов, свидетельствуют о проявлениях идентичности и более гибких сочетаниях материалов, которые начали использоваться в позднем верхнем палеолите и мезолите. ».

Вышеизложенное позволяет нам предположить, существовал ли в Юго-Восточной Европе период, который можно было бы охарактеризовать как мезолит, а не как расширенный верхний палеолит. С другой стороны, недостаточность исследований в ряде регионов, а также то, что многие памятники находились близко к морскому побережью (Очевидно, что современный уровень моря на 100 м выше, а ряд участков был покрыт водой. ) означает, что мезолитическую Юго-Восточную Европу можно было бы назвать эпипалеолитической Юго-Восточной Европой, что могло бы лучше описать ее постепенные изменения и плохо определенное развитие.

Относительная климатическая стабильность в Юго-Восточной Европе по сравнению с Северной и Западной Европой позволила продолжить заселение Юго-Восточной Европы. Таким образом, Юго-Восточная Европа, возможно, эффективно функционировала как убежище ледникового периода, из которого была повторно заселена большая часть Европы, особенно Восточная Европа.

Мыслитель Хамангии , неолитическая культура Хамангии (ок. 5250-4550 до н.э.)
Артефакты из Варненского некрополя , Болгария.
Элитное захоронение в Варненском некрополе , фото оригинальной находки (фрагмент)

Юго-Восточная Европа была местом обитания основных неолитических культур, включая Бутмир , Винчу , Варну , Караново , Хамангию и Сескло.

Культура Винча была ранней культурой Юго-Восточной Европы (между 6-м и 3-м тысячелетиями до н. э.), простиравшейся по течению Дуная в Сербии, Хорватии , северных частях Боснии и Герцеговины и Черногории, Румынии, Болгарии и Республике Северная Македония , хотя ее следы можно найти по всей Юго-Восточной Европе, в некоторых частях Центральной Европы и в Малой Азии .

Варненский некрополь в Болгарии — место захоронения в западной промышленной зоне Варны (примерно в 4 км от центра города), которое во всем мире считается одним из ключевых археологических памятников мировой доисторической эпохи. На этом месте было обнаружено старейшее золотое сокровище в мире, датируемое 4600–4200 гг. до н.э. [ 18 ] Другим важным примером является золотая монета, датируемая 4500 г. до н. э., недавно найденная в Дуранкулаке , недалеко от Варны. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

« Курганизация » восточной части Юго-Восточной Европы (и Кукутенско-трипольской культуры прилегающей к северу ) в эпоху энеолита связана с ранней экспансией индоевропейцев .

Неолитические поселения также обнаружены в современной Греции, торговые пути, основанные в период позднего мезолита, существуют по всему Эгейскому морю. Некоторыми крупными поселениями неолитической Греции являются Сескло, Димини , Ранний Кносс и Неа Никомедея недалеко от Крии Вриси .

Бронзовый век

[ редактировать ]
Золотой браслет бронзового века, Румыния.
витенбергской культуры Боевые топоры , Валя Чиоарулуй , уезд Марамуреш , Румыния .
(3500–1100 до н.э.)

Бронзовый век в Юго-Восточной Европе делится следующим образом (Бордман, стр. 166):

  • Ранний бронзовый век: 20-16 века до н.э.
  • Средний бронзовый век: 16-14 века до н.э.
  • Поздний бронзовый век: 14-13 века до н.э.

Бронзовый век в центральной и восточной части Юго-Восточной Европы начинается поздно, около 1800 г. до н.э. Переход к железному веку постепенно наступает в 13 веке до нашей эры.

«Восточнобалканский комплекс» (Караново VII, Езерская культура ) охватывает всю Фракию (современная Болгария). Культуры бронзового века центральной и западной Юго-Восточной Европы очерчены менее четко и простираются до Паннонии , Карпат и Венгрии .

Минойская цивилизация, основанная на греческом острове Крит, становится первой настоящей цивилизацией Европы.

Культура Микенской Греции (1600-1100 гг. до н. э.) предлагает первые письменные свидетельства существования греческого языка . [ 23 ] Некоторые микенские атрибуты и достижения были заимствованы или пользовались большим уважением в более поздние периоды. [ 23 ] при этом их религия уже включала несколько божеств, которых также можно встретить в Олимпийском Пантеоне . В Микенской Греции доминировала воинская элита, и она состояла из сети дворцовых государств. [ 23 ] За этим последовали темные века Греции и появление железа.

Железный век

[ редактировать ]
Шлем Котофенешти - полный золотой гето-дакийский шлем, датируемый первой половиной IV века до нашей эры, в настоящее время находится в Национальном музее истории Румынии .
Распределение « фрако-киммерийских » находок.
(1100 г. до н.э. – 150 г. н.э.)

После периода, последовавшего за приходом дорийцев , известного как греческое средневековье или субмикенский период, классическая греческая культура начала развиваться в Юго-Восточной Европе, на островах Эгейского моря и в греческих колониях западной Малой Азии, начиная примерно с 9–8 веков ( Геометрический период демократии V века до нашей эры ) и достиг своего пика в Афинской . Греки побережье первыми создали систему торговых путей в Юго-Восточной Европе и, чтобы облегчить торговлю с туземцами, между 700 г. до н. э. и 300 г. до н. э. основали несколько колоний на Черного моря (Эвксинский Понт), Малой Азии, Далмации. и т. д.

Другие известные группы народов и племен Юго-Восточной Европы организовались в крупные племенные союзы, такие как Фракийское Одрисское царство на востоке Юго-Восточной Европы в V веке до нашей эры. К VI веку до нашей эры в греческих источниках появляются первые письменные источники, посвященные территории севернее Дуная. К этому времени геты (а позже и даки ) отделились от фракийскоязычного населения.

Иллирийское королевство на западе Юго-Восточной Европы с начала IV века было организовано иллирийскими племенами, располагавшимися на территории, соответствующей сегодняшним Черногории и Албании. Название Иллирии первоначально использовалось для обозначения народа, населявшего территорию с центром на Скадарском озере, расположенном между Албанией и Черногорией (см. Список древних племен в Иллирии ). Термин Иллирия впоследствии использовался греками и римлянами как общее название для обозначения различных народов на четко определенной, но гораздо большей территории. [ 24 ]

Другие племенные союзы существовали в Дакии по крайней мере еще в начале II века до нашей эры при царе Ороле . В начале I века до нашей эры под властью Буребисты Дакия расширила свою территорию от Центральной Европы до Южной Европы .

Эллинистическая культура распространилась по всей Македонской империи, созданной Александром Македонским в конце IV века до нашей эры. К концу IV века до нашей эры греческий язык и культура доминировали не только в Юго-Восточной Европе, но и во всем Восточном Средиземноморье.

См. также

[ редактировать ]
В соответствии
  1. Захватывающая микенская находка профессора Шелмердина, Юта, Остин, 2 июня 2011 г.
  2. ^ Э. Халлагер, М. Власакис и Б. П. Халлагер, «Первая табличка с линейным письмом B из Хании», Кадмос, 29 (1990). стр. 24–34
  3. ^ Рен, Линнея Холмер; Рен, Дэвид Дж.; Картер, Джанин М. (1987). Перспективы западного искусства: исходные документы и материалы с древнего Ближнего Востока до средневековья. Харпер и Роу. п. 55. ISBN 978-0-06-438942-6.
  4. ^ https://www.google.com/search?tbo=p&tbm=bks&q=Protohistoric+Greece+bronze+Age [ только URL ]
  5. ^ например, Фракия в книге V.
  6. ^ «Сираков и др. (2010). - Древнее непрерывное присутствие человека на Балканах и начало расселения людей в Западной Евразии: пример нижнего плейстоцена уровней нижнего палеолита в пещере Козарника (Северо-Западная Болгария) | Филипп Фернандес - Академия.edu» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
  7. ^ Балканская предыстория. Страница 15. Архивировано 15 января 2023 года в Wayback Machine. Автор: Дуглас В. Бэйли. ISBN   0-415-21597-8
  8. ^ Тринкаус, Э., Милота, Ш., Родриго, Р., Герасе, М., Молдован, О. (2003), Останки черепа человека раннего Нового времени из Пестера-ку-Оасе, Румыния, в журнале «Эволюция человека» , 45 , стр. . 245–253, [1]
  9. ^ Жоау Зилхан, (2006), Неандертальцы и современные люди смешаны, и это имеет значение, в «Эволюционной антропологии» , 15 : 183–195, стр. 185
  10. ^ Тринкаус, Э., Молдован, О., Милота, С., Билгар, А., Саргина, Л., Атрея, С., Бэйли, С.Э., Родриго, Р., Герасе, М., Хилгам, Т., Бронк Рэмси, Дж., и Ван Дер Плихт, Дж. (2003), Ранний современный человек из Пештера-ку-Оасе, Румыния. Труды Национальной академии наук США , 100 (20), стр. 11231–11236
  11. ^ Андрей Софикару, Адриан Добо и Эрик Тринкаус (2006), Ранние современные люди из Пештера Муиери, Бая-де-Фьер, Румыния, Труды Национальной академии наук США , 103 (46), стр. 17196-17201
  12. ^ Харвати К., Гунц П., Григореску Д. Чокловина (Румыния): сходство с европейцем раннего Нового времени. Джей Хум Эвол. 2007 декабрь;53(6):732-46
  13. ^ «Вестник знакомств» . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  14. ^ Олариу А., Александреску Э., Ског Г., Хеллборг Р., Стенстрем К., Фааринен М. и Перссон П., Датирование двух палеолитических человеческих ископаемых костей из Румынии с помощью ускорительной масс-спектрометрии, Научные отчеты NIPNE 2001-202, стр. . 82
  15. ^ Олариу А., Ског Г., Хеллборг Р., Стенстрем К., Фааринен М., Перссон П. и Александреску Э., 2003, Датирование двух палеолитических человеческих ископаемых костей из Румынии с помощью ускорительной масс-спектрометрии, http://arXiv .org/abs/physical/0309110 Архивировано 8 июня 2022 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Олариу А., Стенстрем К. и Хеллборг Р. (редакторы), 2005, Материалы международной конференции по применению высокоточных атомных и ядерных методов, 2–6 сентября 2002 г., Нептун, Румыния, Издательство Румынской академии, Бухарест, ISBN   973-27-1181-7 , Датирование двух ископаемых костей палеолитического человека из Румынии с помощью ускорительной масс-спектрометрии, 235-239
  17. ^ Jump up to: а б Балканская предыстория Страница 36. Архивировано 15 января 2023 года в Wayback Machine. Автор: Дуглас В. Бэйли. ISBN   0-415-21597-8
  18. ^ [2] Архивировано 15 января 2023 года в Wayback Machine Gems and Gemstones: вневременная природная красота минерального мира, Лэнс Гранде.
  19. ^ ( https://www.smithsonianmag.com/travel/varna-bulgaria-gold-graves-social-hierarchy-prehistoric-archaelogy-smithsonian-journeys-travel-quarterly-180958733/ )
  20. ^ ( http://archaeologyinbulgaria.com/2015/10/15/bulgaria-showcases-worlds-oldest-gold-varna-chalcolithic-necropolis-treasure-in-european-parliament-in-brussels/ )
  21. ^ ( https://www.smithsonianmag.com/smart-news/oldest-gold-object-unearthed-bulgaria-180960093/ )
  22. ^ ( https://europost.eu/en/a/view/world-s-oldest-gold-24581. Архивировано 28 сентября 2019 г. в Wayback Machine )
  23. ^ Jump up to: а б с Каслден, Родни (2005). Микенцы . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 228. ИСБН  0-415-36336-5 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  24. ^ Иллирийцы. Джон Уилкс
Общий
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d45b65b035bcc5750b03fdc89c4b241__1713250620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/41/9d45b65b035bcc5750b03fdc89c4b241.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prehistory of Southeastern Europe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)