Jump to content

Церковь Иоанна Богослова, Колдер Гроув

Координаты : 53 ° 38'51 ″ с.ш. 1 ° 32'09 ″ з.д.  /  53,64750 ° с.ш. 1,53583 ° з.д.  / 53,64750; -1,53583

Церковь Иоанна Богослова
Колдер Гроув
Небольшая каменная церковь XIX века с колокольней
Церковь Святого Иоанна Богослова Колдер-Гроув расположена в Западном Йоркшире.
Церковь Иоанна Богослова Колдер Гроув
Церковь Иоанна Богослова
Колдер Гроув
Расположение в Западном Йоркшире
53 ° 38'51 ″ с.ш. 1 ° 32'09 ″ з.д.  /  53,64750 ° с.ш. 1,53583 ° з.д.  / 53,64750; -1,53583
Ссылка на сетку ОС ЮВ 30779 16879
Расположение Денби Дейл Роуд Вест,
Колдер Гроув, Уэйкфилд
Западный Йоркшир WF4 3FG
Страна Англия
Номинал англиканский
церковное мастерство Центральный
Веб-сайт Англиканская церковь: Святой Иоанн Богослов, Колдер Гроув.
История
Основан 1892
Преданность Святой Иоанн Богослов
Преданный 23 мая 1893 г.
Посвященный 23 мая 1893 г.
Архитектура
Функциональное состояние Избыточный
Обозначение наследия Внесен в список II степени , № 1431631. [ 1 ]
Архитектор(ы) В. Суинден Барбер , FREEBA
Архитектурный тип Приходская церковь англиканской церкви
Стиль Движение искусств и ремесел
Готическое возрождение
Стоимость строительства £1,300
Закрыто 2018
Технические характеристики
Площадь пола Неф + алтарь:
21,6 метра (71 фут) x 6 метров (20 футов)
Материалы Элландский камень
Колокола 1, в колокольне
Администрация
епархия Епархия Уэйкфилда
Архидиаконство Понтефракт 402
Деканат Уэйкфилд 40206
Приход Сент-Джеймс, Чапелторп 400180 40/180
Духовенство
Викарий (и) Междуцарствие

Церковь Святого Иоанна Богослова , спроектированная Уильямом Суинденом Барбером . [ 2 ] была построена как миссионерская церковь в 1892–1893 годах в приходе Сент-Джеймс, Чапелторп, Криглстоун , Уэйкфилд , Западный Йоркшир , Англия. Он внесен в список Grade II. Его финансировала местная благотворительница Мэри Маки в память о ее муже. [ 2 ] Он выполнен в стиле готического возрождения и декоративно-прикладного искусства . Внешний вид небольшой, простой и простой, а внутри — невысокая церковь ; тем не менее, внутри сохранилась прекрасная крыша с ножничными фермами , на которой сохранились оригинальные трафаретные рисунки 1892 года. Церковь закрылась в 2018 году. [ 3 ] В 2020 году церковь была куплена. Церковь планируется превратить в дом с 4 спальнями, теперь планы были одобрены советом Уэйкфилда в 2024 году. [ 4 ]

Расположение

[ редактировать ]

Здание расположено недалеко от Денби-Дейл-роуд в Колдер-Гроув, Криглстоун , на юго-западной окраине Уэйкфилда . На момент постройки это был угольный и сельский район. [ 5 ] [ 6 ]

Основатели и благотворители

[ редактировать ]

Здание было построено в память о ее муже Джоне Маки, JP (1836–1891), миссис Мэри Элизабет Маки (1844–1922) из ​​Уотфорд-Виллы, Нью-Миллс , Дербишир и Клифф-Хаус, Колдер-Гроув- Кригглстоун . Она также заказала церковь Святого Иакова Меньшего и несколько богаделен в Нью-Миллс, спроектированных тем же архитектором (У.С. Барбером) в 1878–1880 годах. [ 2 ] [ 5 ] Эти два здания не отличаются друг от друга. [ 2 ]

Отцом Джона Маки был Роберт Джефферсон Маки, богатый местный производитель кукурузы из шотландской семьи, старшим сыном которого был Роберт Боунас Маки , член парламента от либеральной партии от Уэйкфилда в 1880–1885 годах. Четвертым сыном Р. Дж. Маки был Джон, который получил образование в колледже Уэсли в Шеффилде, а также подарил Cliff House, который давал дополнительные льготы. Таким образом, Маки был землевладельцем, владельцем шахты Клифф и заводов Фриклей в Криглстоуне, а также местным благотворителем. В 1866 году он женился на Мэри Элизабет Ингэм, дочери Джеймса Ингэма, владельца ситцевой типографии в Нью-Миллс, Дербишир. [ 5 ]

После этого пара половину времени проводила в Нью-Миллс, а другую половину — в Колдер-Гроув. Маки оплатил строительство новой школы в соседнем Пейнтхорпе , строительство которой было завершено в 1875 году. В Дербишире в том же году он стал председателем школьного совета Нью-Милла , а позже был представителем совета Нью-Миллса и олдерменом в совете графства Дербишир . Вернувшись в Криглстоун в 1885 году, Маки стал председателем Либеральной ассоциации. Находясь в Колдер-Гроув, он служил учителем воскресной школы , одно время был делегатом епархиальной конференции, а в 1899 году был избран Уэйкфилдской YMCA президентом . Он неожиданно умер в возрасте 54 лет после простуды на праздновании 25-й годовщины свадьбы с Мэри в Криглстоуне. Его устроили пышные похороны и похоронили в Дербишире. В его память в Нью-Миллсе был установлен гранитный питьевой фонтанчик. [ 5 ]

Во время своей семейной жизни в Колдер-Гроув Мэри Маки организовывала ежегодные вечера в новой школе для местных рабочих и основала Общество дружелюбия девочек Кригглстона . Помимо возведения церкви Святого Иоанна Богослова в Колдер-Гроув в память о своем муже, миссис Маки также профинансировала строительство витража на восточном окне в церкви Святого Джеймса в Чапелторпе в 1892 году; окно было уничтожено пожаром в 1951 году. Она также построила институт в Дирткаре, Криглстоун, в 1904 году. Он был разобран и заново построен рядом с собором Святого Иоанна в 1914 году для использования в качестве церковного зала и снесен в 2014 году. [ 5 ]

Планы строительства церкви в « раннеанглийском архитектурном стиле» были одобрены Духовной комиссией в апреле 1892 года при стоимости строительства в 1300 фунтов стерлингов. от консерваторов Уэйкфилда Член парламента полковник Олбани Хоукс Чарльзуорт пожертвовал землю и выделил 100 фунтов стерлингов на покрытие расходов. Церковь была освящена епископом Уэйкфилда во вторник, 23 мая 1893 года; его проповедь была основана на Иоанна 16:14 : « Он прославит Меня, ибо от Моего возьмет и возвестит вам» . [ 7 ] На службе посвящения присутствовали миссис Маки, ее зять и другие родственники, люди из «ведущих семей местности», включая Бриггс, Томпсон и Картрайт, а также многочисленные местные священнослужители. Некоторые из местных дворян уже «внесли щедрый вклад» в расходы на строительство, и после службы была собрана сумма в 32 фунта стерлингов 16 шиллингов 11 пенсов. [ 7 ] [ 8 ]

Архитектор

[ редактировать ]
Сент-Джеймс Меньший, Нью-Миллс

Уильям Суинден Барбер (1832–1908) был архитектором в стиле готического возрождения и декоративно-прикладного искусства, жившим в Галифаксе и Бригхаусе, у которого была долгая карьера, в течение которой он построил множество церквей и других зданий в этом районе. [ 2 ] Многие из его работ теперь являются памятниками архитектуры II степени . Некоторые из его основных проектов, которые сделали бы ему репутацию и рекомендовали бы его для этой задачи, - это особняк Спринг-Холл, Галифакс (1871 г.), Крест Виктории в Акройдоне (1875 г.) и большая церковь Святого Иуды, Сэвил-Парк, Галифакс ( 1888). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Кроме того, Барбер уже спроектировал первую финансируемую миссис Маки церковь Святого Иакова Меньшего в Нью-Миллс , Дербишир (1880 г.), которая по дизайну аналогична церкви Святого Иоанна Богослова и была посвящена ее родителям. Сейчас это памятник архитектуры и Центр искусств Спрингбанка. [ 2 ] [ 12 ]

интерьер собора Святого Иоанна

Здание внесено в список столичных советов города Уэйкфилд, 2008 г., Список зданий, включенных в список древних памятников и зданий местного значения (стр. 47). То есть он внесен в список местных жителей, но не список внесен в English Heritage . [ 13 ] [ 14 ]

описание 1893 года

[ редактировать ]

В 1893 году здание было описано в газетах Лидса как « миссионерская церковь в раннеанглийском стиле». Он построен из элландского камня с отделкой из камня Хаддерсфилд . Неф имеет открытую деревянную крышу, и на момент освящения его длина составляла 50 футов (15 м). Алтарь имел длину 22 фута (6,7 м). Оригинальные скамьи, которые по состоянию на апрель 2014 года были заново покрыты лаком, но все еще стояли на месте, были сделаны из окрашенной и покрытой лаком красной кожи . Восточное окно, установленное в 1893 году, является памятником Джону Маки. [ 7 ] [ 8 ]

Экстерьер

[ редактировать ]
крыльцо

Это зрелая работа архитектора, вышедшего на пенсию в 1898 году. [ 15 ] Неф и алтарь структурно объединены в одно пространство с четырьмя стенами, одной крышей в целом, без колонн и проходов. С северной стороны в неф ведет простое крыльцо. В комбинированном навесе на южной стороне расположены органный зал и ризница, которые имеют общий арочный проем в алтарь. Внешний вид сочетает в себе простой викторианский вид низкой церкви с использованием только основ архитектуры готического возрождения . Таким образом, кроме двух небольших крестов на вершинах крыши и крыльца, [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] других украшений всего два: фигурный карниз над западным окном, [ 19 ] и минимальная лепнина у основания арки крыльца. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Интерьер

[ редактировать ]
Ножнично-ферменная крыша

При входе в это маленькое и скромное здание неожиданная красота интерьера для посетителя — это крыша с ножничными фермами . [ 23 ] который спустя более века сохранил редкие трафаретные рисунки Пауэлла Бразерса из Лидса. на балках алтаря [ 24 ] Под краской на оштукатуренных северной и южной стенах нефа спрятаны трафаретные рисунки и, возможно, духовные фрески тех же художников, которые можно увидеть на фотографии до 1914 года, хранящейся в церковных архивах. [ 25 ] Хотя это здание слишком простое, чтобы в нем можно было разместить галерею колонн и пролетов, Барберу все же удалось включить в него несколько небольших колонн, утопив в стене окна с тремя световыми нефами и вставив в каждую нишу одну тонкую опорную колонну. [ 26 ]

Старое фото с трафаретами на стене.

В алтаре четыре витража – в неоготическом стиле, но без узора . Восточное окно 1893 года, посвященное Джону Маки, мужу его благодетеля, изображает Иисуса Христа и Агнца Божьего . [ 27 ] В двух окнах северного алтаря изображен Иоанн Креститель (1908 г.). [ 28 ] и Иоанн Богослов , вероятно, того же десятилетия. [ 29 ] В окне южного алтаря изображена Богоматерь с Младенцем , тоже первого десятилетия 20 века. [ 30 ]

В церкви до сих пор сохранились приспособления и мебель, спроектированные и заказанные Барбером. Сюда входит болт из кованого железа, [ 31 ] и дверные ручки на двери крыльца. [ 32 ] Сюда также входит резная деревянная кафедра , [ 33 ] алтарь - фасад, [ 34 ] скамейки , [ 35 ] и хоровые трибуны, [ 36 ] [ 37 ] и резная каменная купель . [ 38 ]

Есть орган начала 20 века . В колокольне находится оригинальный колокол 1893 года работы компании Mears & Stainbank . [ 7 ] [ 8 ] [ 39 ] [ 40 ] Веревка звонка проходит через дыру в крыше и висит внутри западного окна.

здания имеется вырезанный репер . На внешней северной стороне [ 41 ]

Ремонт и повторный заказ

[ редактировать ]
  • В 1903 году восточная часть алтаря обрушилась, погрузившись в старые горные выработки внизу. Алтарь был перестроен по первоначальному плану Барбера с использованием тех же материалов. Трафареты на восточной стене в то время были утеряны. [ 42 ]
  • Если сравнить первоначальные планы 1892 года с фотографиями существующего здания 2014 года, то можно увидеть, что каменный крест, предназначенный для фронтона крыши над алтарем, в какой-то момент был перенесен на фронтон крыльца. Металлический крест, первоначально установленный на колокольне, теперь закреплен на крыше над алтарем. (показано ниже)
  • По состоянию на 2014 год внутренняя штукатурка западной стены заменялась несколько раз из-за сырости, возможно, вызванной неадекватным гидроизоляцией между фронтоном колокола и черепицей, а также из-за того, что веревка звонка должна проходить через отверстие в крыше. Это означает, что все оригинальные трафареты под более поздней краской на западной стене исчезли. [ 43 ]
  • Во время внутренней перестройки XXI века первоначальный алтарь Барбера был разобран, и остался только его резной деревянный фасад, стоящий у восточной стены. В то же время спроектированные и введенные в эксплуатацию Барбером скамьи и хоры, покрытые темным лаком, были очищены и заново покрыты лаком светлого цвета. [ 44 ]
  • На апрель – май 2014 года запланирован капитальный ремонт, чтобы приспособить здание для двойного использования в качестве церкви и зала для сдачи в аренду для сбора средств. Это означает, что оригинальные скамьи Барбера должны быть проданы, а для шрифта необходимо найти новое место. В заявке на проектирование указано, что с южной стороны нефа будут удалены два окна, демонтированы подоконники, а проемы останутся для кухонного люка и входа в пристройку. Неизвестно, будут ли туалет и кухня, обязательно видимые с дороги, симпатичного дизайна. Оригинальный полированный паркетный пол Barber, который существует до сих пор, можно заменить другим напольным покрытием. Таким образом, ожидается, что церковь потеряет свою нынешнюю завершенность первоначальной структуры и отделки, созданной крупным местным архитектором. Поскольку новая пристройка потребует повторной штукатурки западной половины южной стены, все оставшиеся оригинальные внутренние настенные росписи, все еще скрытые под краской, будут потеряны. Заявка на планирование № 13/00146/FUL на продление была подана 18 января 2013 г. и удовлетворена. Когда заявка была подана, церковный архитектор не знал ни даты строительства здания, ни его архитектора, ни его истории. [ 13 ]

Кураторы

[ редактировать ]
Преподобный У. К. Гослинг

Первым священником, специально назначенным на эту должность, был Чарльз Олдройд (1859–1806), который служил с января 1896 года по апрель 1898 года, затем перешел в церковь Святых Филиппа и Святого Иакова в Скоулзе, Клекхитон . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Олдройд умер в Сомерсете в 1906 году в возрасте 46 лет. [ 48 ]

В январе 1899 года за Олдройдом последовал Уолтер Чарльз Гослинг (1869–1952), который оставался там до ноября 1908 года. [ 49 ] [ 50 ] Гослинг учился в Мертон-колледже в Оксфорде , получив степень бакалавра в 1894 году и степень магистра в 1897 году; в том же году он был рукоположен в священники в Рипоне. Он был капелланом церкви Святого Иоанна Богослова в Оултоне с 1896 по 1898 год. [ 51 ]

Следующим был Томас Хэдфилд (р. 1857), исполнявший обязанности с октября 1910 по март 1912 года. [ 52 ] [ 53 ] Последним священником, назначенным перед Первой мировой войной, был Чарльз Дэвид Дэй (р. 1885), служивший с июня 1912 по июнь 1914 года. [ 54 ] Во время войны с июля 1915 по июнь 1920 года это был Уильям Лессвейн Брамбстон (1875–1959). [ 55 ] [ 56 ]

Между войнами было пять священников, начиная с Роберта Клемента Оуэна (р. 1884) с мая 1921 года по июль 1925 года; он говорил на английском и валлийском языках. [ 57 ] Затем это был Джордж Гуд, с декабря 1925 года по сентябрь 1929 года. После него пришел молодой Джеймс Альберт Кингс (1906–1987), служивший в экономически разрушительных условиях Великой депрессии с июня 1930 года по апрель 1934 года. [ 58 ] [ 59 ] Фред Херрингтон продолжал эту работу с декабря 1934 года по ноябрь 1937 года.

, у власти находился Филип Мелвилл Берри (1915–1962) Когда началась Вторая мировая война . [ 60 ] [ 61 ] Он служил с сентября 1938 года по июнь 1942 года, когда Рональд Эрнест Хельм занял пост викария. [ 62 ]

Услуги и мероприятия

[ редактировать ]

По состоянию на 2014 год викарием является каноник Ян Майкл Гаскелл, владеющий бенефицием Чапелторпа. Есть воскресное причастие с гимнами и проповедью. [ 39 ] Раньше в соседнем церковном зале подавали прохладительные напитки после службы, но это здание, которое раньше сдавалось в аренду для проведения мероприятий, было снесено в 2014 году.

Оригинальная раскрашенная крыша алтаря 1892 года с ножницами.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Колдер-Гроув (1431631)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Springbank Arts: архитектор Уильям Суинден Барбер. Архивировано 10 марта 2014 года в Wayback Machine. Проверено 18 февраля 2014 года.
  3. ^ Гиттинс, Холли (8 октября 2020 г.). «Планы показывают, что церковь Уэйкфилда можно превратить в дом с тремя спальнями» . Уэйкфилд Экспресс . Проверено 3 апреля 2024 г.
  4. ^ Тони, Гарднер (15 июля 2024 г.). «Историческую церковь Иоанна Богослова переоборудуют в жилой дом» . Уэйкфилд Экспресс . п. 1 . Проверено 15 июля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Кейт Уэйнрайт, Crigglestone Backtrack 4: прошлые размышления о сельском приходе (около 1996 г.), стр. 54–47, в краеведческой библиотеке Уэйкфилда. Архивировано 20 апреля 2014 г. на archive.today.
  6. ^ План на 2011 год, возглавляемый сообществом Crigglestone: раздел истории Кейта Уэйнрайта. Архивировано 5 марта 2016 года на Wayback Machine. Проверено 23 апреля 2014 года.
  7. ^ Jump up to: а б с д Leeds Times , суббота, 27 мая 1893 г.: "Беседа на крыльце" Проверено 21 апреля 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Лидс Меркьюри , 24 мая 1893 г.: "Мемориальная церковь Маки, Колдер Гроув". Проверено 21 апреля 2014 г.
  9. The Holdworths: Spring Hall, Галифакс, дата обращения 18 февраля 2014 г.
  10. ^ Историческая Англия . «Мемориал Виктории (1254042)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2014 г.
  11. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иуды, Free School Lane (1254029)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2014 г.
  12. ^ Историческая Англия . «Церковь богадельни Святого Иакова Меньшего (групповой список) (1039875)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Заявки Совета Уэйкфилда на планирование и управление строительством № 13/00146/FUL Проверено 23 апреля 2014 г.
  14. ^ В местном масштабе он указан под номером 3078/1687/PRN: 10,878 и появляется на карте OS 1905 года размером от 6 дюймов до 1 мили, лист 248 SW.
  15. ^ Фелстед, Франклин и Пинфилд, 1993 .
  16. ^ См. изображение креста восточного фронтона: Файл: St John Calder Grove 039.jpg.
  17. ^ См. изображение креста на крыльце: Файл: St John Calder Grove 008.jpg.
  18. ^ Первоначальные планы показывают крест на колокольне, а не на восточном фасаде. См. изображение Файл: Планы Сент-Джон Колдер-Гроув 1h.jpg
  19. ^ См. изображение: Файл: St John Calder Grove 006.jpg.
  20. ^ См. изображение: Файл: St John Calder Grove 012.jpg.
  21. ^ См. изображение: Файл: St John Calder Grove 009.jpg.
  22. ^ Структуру здания см. в первоначальных планах.
  23. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 012.jpg.
  24. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 005.jpg
  25. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 004.jpg.
  26. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 055.jpg и план: Файл: Планы Сент-Джон Колдер-Гроув 4g.jpg
  27. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 031.jpg
  28. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 022.jpg
  29. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 036.jpg.
  30. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 038.jpg.
  31. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 072.jpg
  32. ^ См. изображение: Файл: St John Calder Grove 042.jpg.
  33. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 014.jpg
  34. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 029.jpg.
  35. ^ См. план скамеек: Файл: Планы Сент-Джон Колдер Гроув 5a.jpg
  36. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 017.jpg.
  37. ^ См. план мест для хоров : Файл: Планы Сент-Джон Колдер-Гроув 3a.jpg
  38. ^ См. изображение: Файл: Интерьер Сент-Джон Колдер-Гроув 064.jpg.
  39. ^ Jump up to: а б Англиканская церковь: Святой Иоанн Богослов, Колдер-Гроув. Архивировано 19 апреля 2014 года в Wayback Machine. Проверено 19 февраля 2014 года.
  40. Georgedawson.homestead.com: список церквей и колоколов Уэйкфилда. Архивировано 27 марта 2016 г. в Wayback Machine. Проверено 28 февраля 2014 г.
  41. База данных эталонных марок: отметка разреза: Колдер-Гроув, церковь Святого Иоанна Богослова, получено 19 февраля 2014 г.
  42. Информация из церковных архивов: вырезка из местной газеты, источник неизвестен.
  43. ^ Информация из церковных архивов.
  44. ^ Информация из церковных архивов. См. также изображения в галерее выше.
  45. ^ Перепись Соединенного Королевства 1901 года: Чарльз Олдройд, родившийся Ройстон, Южный Йоркшир, 1860 год, жена Эдит Х. Олдройд, жил в доме священника приходской церкви Св. Филиппа и Св. Джеймса, Скоулз, Клекхитон.
  46. ^ Свидетельство о рождении: декабрь 1859 г., Олдройд Чарльз, Барнсли , 9c/92.
  47. ^ Свидетельство о браке: Свидетельство о браке: сентябрь 1893 года, Олдройд Чарльз и Суолвелл Эдит Ханна, Пикеринг, Северный Йоркшир , 9d/743.
  48. ^ Свидетельство о смерти: март 1906 г., Олдройд Чарльз, 46 лет, Лонг Эштон , 5c/416.
  49. Свидетельство о рождении: июнь 1869 г., Гослинг, Уолтер Чарльз, Воберн 3b/369.
  50. Свидетельство о смерти: март 1952 г., Гослинг Уолтер К., 81 год, Уэйкфилд , 2 дня/739.
  51. ^ Канцелярский справочник Крокфорда 1896 и 1898 гг.
  52. ^ Свидетельство о рождении: март 1857 г., Хэдфилд Томас, Блэкберн, 8e/243.
  53. ^ Перепись Соединенного Королевства 1911 года: Томас Хэдфилд, квартирант, 53 года, холост, священнослужитель р. Блэкберн , Ланкашир, проживает в Чапелторпе, Криглстоун.
  54. ^ Перепись Соединенного Королевства 1911 года: Чарльз Дэвид Дэй, 26 лет, холост, священнослужитель (действующая церковь), викарий, родился в Мерроу, Кембриджшир , живет по адресу 7 (Абранли?) Плейс, Мерроу
  55. Свидетельство о рождении: декабрь 1875 г., Брамбстон Уильям Лессвар ( так в оригинале ), Экклешолл Бирлоу , 9c/330.
  56. Свидетельство о смерти: сентябрь 1959 г., Брамбстон Уильям Л., 83 года, Норидж , 4b/503.
  57. ^ Перепись Соединенного Королевства 1911 года: Роберт Клемент Оуэн, житель мясной лавки, 27 лет, холост, священнослужитель англиканской церкви, родился в Талсарнау , Мерионетшир, живет во Флинтшире. Он говорил на английском и валлийском языках.
  58. Свидетельство о рождении: 11 февраля 1906 г., Кингс Джеймс Альберт, Понтефракт, 9c/166.
  59. Свидетельство о смерти: 1987, Кингс Джеймс Альберт, Хонитон , 21/2/стр.1293.
  60. ^ Свидетельство о рождении: сентябрь 1915 г., Берри Филип М., мать = Селман, Ханслет , 9b/778.
  61. Свидетельство о смерти: июнь 1962 г., Берри Филип М., 46 лет, Дьюсбери , 2b/317.
  62. Список бывших священников церкви Святого Иоанна Богослова, Колдер Гроув, составленный Китом Уэйнрайтом, в церковных архивах.

Библиография

[ редактировать ]
  • Фелстед, Элисон; Франклин, Джонатан; Пинфилд, Лесли, ред. (1993). Справочник британских архитекторов: 1834–1900 гг . Британская архитектурная библиотека: Паб Мэнселл. ISBN  9780720121582 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e1ae1dc3e1ee1ff1cf488087e871209__1721215920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/09/9e1ae1dc3e1ee1ff1cf488087e871209.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Church of St John the Divine, Calder Grove - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)