Nikolski (novel)

Никольский — роман канадского писателя Николаса Дикнера . Первоначально опубликованное в 2005 году на французском языке , английское издание, переведенное Лазером Ледерхендлером, было опубликовано в 2008 году. ^{[ 1 ]}

Оригинальное французское издание было номинировано на Премию генерал-губернатора за французскую художественную литературу в 2005 году, выиграло премию Анны-Эбер в 2006 году и выиграло премию Prix Litéraire des Collegiens , присуждаемую студентами высших учебных заведений Квебека, в 2006 году. ^{[ 2 ]} Английский перевод получил Премию генерал-губернатора 2008 года за перевод с французского на английский и издание Canada Reads 2010 года . ^{[ 1 ]}

Действие романа разворачивается в Монреале города и вращается вокруг трех, казалось бы, не связанных друг с другом персонажей (Ноя, Джойса и неназванного рассказчика), чьи жизни в конечном итоге пересекаются в районе Плато . романа Название происходит от одного из повторяющихся мотивов — сломанного компаса , который постоянно указывает на небольшую деревню Никольски на Аляске, а не на Северный магнитный полюс .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Никольски Николаса Дикнера побеждает в схватке Canada Reads» . Торонто Стар , 13 марта 2010 г.
^ Изабель Портер, «Книжная ярмарка Квебека - студенты выбирают Никольского» . Ле Девуар , 22 апреля 2006 г.

Эта статья о романе 2000-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о канадском романе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[torstar-1] Jump up to: ^а ^б «Никольски Николаса Дикнера побеждает в схватке Canada Reads» . Торонто Стар , 13 марта 2010 г.

[2] Изабель Портер, «Книжная ярмарка Квебека - студенты выбирают Никольского» . Ле Девуар , 22 апреля 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Лауреаты Премии генерал-губернатора за перевод с французского на английский язык
1980s	Patricia Claxton, Enchantment and Sorrow: The Autobiography of Gabrielle Roy (1987) Philip Stratford, Second Chance (1988) Wayne Grady, On the Eighth Day (1989)
1990s	Jane Brierley, Yellow-Wolf and Other Tales of the Saint Lawrence (1990) Albert W. Halsall, A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z (1991) Fred A. Reed, Imagining the Middle East (1992) D. G. Jones, Categorics One, Two and Three (1993) Donald Winkler, The Lyric Generation: The Life and Times of the Baby Boomers (1994) David Homel, Why Must a Black Writer Write About Sex? (1995) Linda Gaboriau, Stone and Ashes (1996) Howard Scott, The Euguelion (1997) Sheila Fischman, Bambi and Me (1998) Patricia Claxton, Gabrielle Roy: A Life (1999)
2000s	Robert Majzels, Just Fine (2000) Fred A. Reed and David Homel, Fairy Ring (2001) Nigel Spencer, Thunder and Light (2002) Jane Brierley, Memoirs of a Less Travelled Road: A Historian’s Life (2003) Judith Cowan, Mirabel (2004) Fred A. Reed, Truth or Death: The Quest for Immortality in the Western Narrative Tradition (2005) Hugh Hazelton, Vetiver (2006) Nigel Spencer, Augustino and the Choir of Destruction (2007) Lazer Lederhendler, Nikolski (2008) Susan Ouriou, Pieces of Me (2009)
2010s	Linda Gaboriau, Forests (2010) Donald Winkler, Partita for Glenn Gould (2011) Nigel Spencer, Mai at the Predators’ Ball (2012) Donald Winkler, The Major Verbs (2013) Peter Feldstein, Paul-Émile Borduas: A Critical Biography (2014) Rhonda Mullins, Twenty-One Cardinals (2015) Lazer Lederhendler, The Party Wall (2016) Oana Avasilichioaei, Readopolis (2017) Phyllis Aronoff and Howard Scott, Descent Into Night (2018) Linda Gaboriau, Birds of a Kind (2019)
2020s	Lazer Lederhendler, If You Hear Me (2020) Erín Moure, This Radiant Life (2021) Judith Weisz Woodsworth, History of the Jews in Quebec (2022) Peter McCambridge, Rosa's Very Own Personal Revolution (2023)