✖


Jump to content

Театральная труппа Талава

Add links

Театральная труппа Талава
Формирование 1986 год ; 38 лет назад ( 1986 )
Тип Театральная группа
Художественный руководитель(и)
Майкл Буффонг
Веб-сайт www .талава .с

Talawa Theater Company — чернокожих британская театральная труппа , основанная в 1986 году. [ 1 ] [ 2 ]

Основой работы Талавы является поддержка реинтерпретаций классических пьес, развитие новых писательских и режиссерских талантов, а также разработка и постановка новых пьес о чернокожем британском сообществе, а также карибской и африканской диаспоре в Британии. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Театральная труппа Талава является национальной портфельной организацией, финансируемой Советом по делам искусств Англии в знак признания неизменно высокого качества художественной работы, и была одной из очень немногих организаций, получивших увеличение гранта на период с 2018 по 2022 год в знак признания развитие своей аудитории. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

С 2011 года театральную труппу Талава возглавляет генеральный директор и художественный руководитель Майкл Буффонг , чья карьера охватывает театр, телевидение, радио и кино. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

В феврале 2019 года Буффонг объявил о планах построить площадку для выступлений на 200 мест в Croydon's Fairfield Halls , охарактеризовав этот шаг как возможность «проделать выдающуюся работу, которая действительно разнообразит и сформирует культурную жизнь всей страны». [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Кэролайн М.Л. Форсайт присоединилась к организации в ноябре 2020 года, чтобы работать вместе с Майклом Буффонгом в качестве генерального директора и исполнительного директора. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 18 ] [ 25 ]

Сезон Талавы 2021 года, выходящий из пандемии Covid-19 , продемонстрировал сочетание работы в прямом эфире и онлайн-семинаров, постепенно переходящих в живое выступление позже в этом году. [ 26 ] [ 27 ]

После пандемии Covid-19 Талава вместе со всеми национальными портфельными организациями Совета искусств Англии получила продление гранта на дополнительный год для обеспечения стабильности. [ 28 ] Инвестиционная программа Совета искусств Англии на 2023–2026 годы гарантировала, что Талава сохранит свой статус НКО с расширенным грантом с учетом развития ее аудитории и деятельности по вовлечению сообщества. [ 29 ] [ 30 ]

Имя Талава происходит от ямайского наречия, говорящего «Me lickle, но me talawa». [ 31 ] значит быть маленьким, но сильным. [ 4 ] [ 32 ] [ 33 ]

Миссия

[ редактировать ]

Заявленная миссия компании - «пропагандировать мастерство чернокожих в театре; развивать таланты начинающих и признанных артистов африканского или карибского происхождения, а также рассказывать вдохновляющие и страстные истории, отражающие опыт чернокожих через искусство». [ 34 ] При этом компания предоставляет возможность чернокожим режиссерам, писателям, актерам и творческим людям создавать театр на британских сценах и расширять театральную аудиторию, наблюдающую за работами чернокожих. [ 1 ] Работа Талавы включает в себя гастроли с классическими произведениями среднего масштаба в региональных театрах Великобритании , литературную и общественную деятельность, поиск и развитие новых писателей и сценариев, а также развитие театральных деятелей, художников и режиссеров. [ 9 ] [ 34 ] [ 14 ] Наряду с этим Талава также проводит по бессознательным предубеждениям для образовательных учреждений и корпоративных клиентов. обучающие семинары [ 35 ] [ 36 ]

История

[ редактировать ]

Уроженцы Ямайки Ивонн Брюстер , Мона Хаммонд и гайанцы Кармен Манро и Иниго Эспехель основали компанию в 1986 году. [ 1 ] [ 37 ] [ 38 ]

Первой постановкой Талавы в 1986 году стала пьеса «Черные якобинцы» , К. Л. Р. Джеймса которая не ставилась в Англии в течение 50 лет и никогда раньше с полностью черным актерским составом. [ 2 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

С тех пор Талава продюсировал и гастролировал с классическими произведениями многочисленных драматургов и писателей, в том числе Денниса Скотта , Дерека Уолкотта , Галта МакДермота , Воле Сойинки , Джеймса Болдуина , Майкла Аббенсеттса , Тревора Рона , Уильяма Шекспира , Оскара Уайльда , Сэмюэля Беккета , Тарика Али , Терезы. Икоко , Наташа Маршалл и Артур Миллер работали с множество режиссеров и актеров, включая Микаэлу Коэл , Кэти Тайсон , Дону Кролл , Рэя Шелла , Нормана Битона , Хораса Уве , Полетт Рэндалл , Дона Уоррингтона , Шэрон Д. Кларк , Фрейзера Эйреса и Дэвида Хэрвуда . [ 42 ] [ 2 ] [ 43 ]

С 1991 по 1995 год у Талавы был дом в Театре Жаннетты Кокрейн в Блумсбери , и это период, в течение которого труппа достигла высокого уровня. [ 44 ] После ухода из Кокрейновского театра в 1995 году, неудачной попытки обеспечить себе новое театральное пространство в Виктории и ухода его основательницы Ивонн Брюстер в 2003 году Талавой некоторое время возглавляли Бен Томас, а затем Бонни Грир , Полетт Рэндалл и Патрисия Кампер , под руководством которой компания восстановила финансирование Совета искусств. [ 45 ] [ 46 ] Майкл Буффонг сменил Патрицию Кампер, обеспечив компании статус Национальной портфельной организации Совета искусств Англии и обновив профиль ее работы с новыми артистами и возрожденными классическими театральными постановками. [ 37 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Майкл Буффонг вошел в Creative Review в 2017 году. список «50 креативных лидеров» [ 51 ] он также фигурирует в списке Powerlist , посвященном самым влиятельным людям Британии африканского или африканско-карибского происхождения. [ 52 ]

планы по созданию зала для выступлений на 200 мест в Fairfield Halls В феврале 2019 года были обнародованы резиденция в Кокрейновском театре . в Кройдоне. Этот переезд дал Талаве первое такое пространство с тех пор, как в 1995 году закончилась [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Развитие художника

[ редактировать ]

Помимо гастролей по основным произведениям Великобритании, театральная труппа Талава заказывает новые пьесы и готовит театральных артистов и режиссеров.

В январе 2017 года Талава объявил о создании MAKE , сообщества чернокожих артистов театра по развитию карьеры. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Сообщество MAKE каждый год создает 250 новых возможностей для чернокожих художников в четырех областях, позволяя художникам устанавливать связи и получать поддержку, необходимую им для создания новых работ. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Представитель Талавы прокомментировал: «Проекты разнообразия, как правило, являются просто проектами, и в качестве подхода, позволяющего быстро исправить ситуацию, они не создают инфраструктуру. держать их там...». [ 53 ]

В рамках MAKE Талава также предлагает услугу чтения сценариев и ежегодно проводит сезон чтений пьес под названием Talawa Firsts , в котором демонстрируются лучшие новые таланты чернокожих писателей. Компания также поддерживает и развивает начинающих театральных деятелей. [ 9 ] – исполнителей, дизайнеров и технических специалистов – через свои флагманские программы участия TYPT и Studio Firsts . [ 34 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 56 ]

Последние постановки

[ редактировать ]

Театральная труппа Талава ежегодно совместно продюсирует крупную гастрольную постановку в дополнение к постоянной программе развития артистов и демонстрации новых работ. [ 13 ]

Признание

[ редактировать ]

«Признание» создано Амандой Уилкин и Рэйчел Наньонджо, сценарий написан Амандой Уилкин и режиссер Рэйчел Наньонджо. Признание получила оригинальная музыка, написанная номинированной на премию Mercury Prize лидером Seed Ensemble Кэсси Киноши (издано Decca Publishing), а также Сэмюэля Кольриджа-Тейлора . композиции [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Сэмюэл Кольридж-Тейлор был успешным африканским и британским композитором с двойным наследием и жителем Кройдона . Театральная труппа Талава представляет «Признание» в рамках программы This Is Croydon, London Borough of Culture 2023.

Признание было в целом хорошо встречено: один рецензент назвал его «превосходным произведением театра». [ 60 ] в то время как другие парировали гарантированное направление [ 61 ] и элегантность постановки и сильные выступления. [ 62 ] [ 63 ]

Бег со львами

[ редактировать ]

Написанный Сиан Картер (урожденная Давила), «Бег со львами» начался как аудиоспектакль, поставленный Майклом Буффонгом на BBC Radio 4 в рамках сезона «Истории Талавы». [ 64 ] [ 65 ] В сентябре 2021 года Лирик Хаммерсмит объявил о совместном производстве с Талавой фильма Сиан Картер « Бег со львами» , режиссером которого снова будет Майкл Буффонг; постановка выполнена в феврале 2022 года. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

«Бег со львами» был хорошо принят, критики высоко оценили сочинение Картера. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Место для нас 2021

[ редактировать ]

Спектакль Арчи Мэддокса «Место для нас» был объявлен совместной постановкой Talawa Theater Company и Park Theater и откроется в начале октября 2021 года. [ 26 ] была отложена из-за пандемии COVID-19 Постановка , но вернулась с актерским составом, в том числе Дэвидом Уэббером и Блейком Харрисоном , в постановке под руководством Майкла Буффонга . [ 80 ] [ 81 ] Касаясь истории и места действия «Места для нас», Буффонг сказал: «За 35-летнюю историю Талавы мы были в авангарде освещения проблем, с которыми сталкиваются наши сообщества. Более чем когда-либо, джентрификация является насущной проблемой наших дней. ." [ 82 ] Критики восприняли пьесу в основном положительно: рецензии получили от трех до пяти звезд. [ 82 ] Обзор Guardian особо похвалил «тонкость и натурализм» постановки, присвоив ей четыре звезды. [ 83 ] Присвоив пять звезд, обзор Theatre Weekly назвал «Место для нас» «самой смешной пьесой года». [ 84 ] What's On Stage прокомментировал: «Этот спектакль готовился уже давно… но будьте уверены, ожидание того стоило». [ 85 ]

Беги обратно 2021

[ редактировать ]

Run It Back  — это шоу с живым диджеем, вдохновленное клубной культурой чернокожих британцев и первоначально разработанное компанией TYPT 2018 компании Talawa Theater Company. Run It Back должна была открыть студию Talawa Studio в Fairfield Halls весной 2020 года, но планы были отложены из-за ограничений, возникших в результате пандемии COVID-19 . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] Run It Back был возрожден в сентябре 2021 года и получил признание критиков и публики. [ 26 ] [ 89 ] [ 90 ] Рецензент The Stage присвоил постановке пять звезд, заявив, что она была: «полна энтузиазма, но это не некритический праздник. Произведение также предлагает мягкий анализ некоторых наиболее проблемных элементов музыки и клубной культуры, подчеркивая гомофобию. тексты песен и жестокое женоненавистническое поведение, которое так часто остается без контроля». [ 91 ] Тем временем The Guardian пошла еще дальше: Арифа Акбар заявила, что «Run It Back » — это «самое чистое воплощение «черной радости» – как политического акта – которое я видел за последний год». [ 92 ]

Прилив 2021

[ редактировать ]

В августе 2021 года Талава возродил The Tide для бесплатного тура по стране с первой постановкой Талавы, созданной исключительно для выступлений на открытом воздухе. «Прилив» — это театральная постановка, основанная на движениях, представляющая собой художественное сотрудничество хореографа Джейд Хакетт и писателя Райана Кале Кэмерона, в котором исследуются повествования и опыт миграции в Соединенном Королевстве. [ 93 ]

Истории Талеа

[ редактировать ]

В мае 2021 года Талава представил на BBC Radio 4 три хорошо принятых новых радиодрамы, созданных совместно с радиопродюсерской компанией Feral Inc. [ 16 ] [ 17 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 64 ] [ 96 ] [ 97 ]

Сказки с линии фронта

[ редактировать ]

В июле 2020 года Талава объявил, что «Сказки с передовой» , основанные на стенографических интервью с ключевыми и передовыми работниками Black во время пандемии COVID-19 , будут доступны с осени 2020 года. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 14 ] «Байки с линии фронта» стартовали 30 ноября 2020 года, и первые два фильма с инсценированными стенографическими показаниями получили хорошие отзывы. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

В первом фильме был представлен дословный рассказ Учителя, которого сыграла Джо Мартин , рассказывающего о попытках обеспечить безопасность себя и своих учеников во время пандемии, эмоциональном и психологическом воздействии глобального движения Black Lives Matter , а также проблемах поддержки учащихся. образование в эпоху большой неопределенности. Во втором фильме представлен дословный рассказ сотрудницы Национальной службы здравоохранения , которую играет Сапфир Джой, в котором подчеркивается расовая предвзятость в медицинском лечении чернокожих и их пренебрежение к перформативной благодарности во время пандемии, за которым последовал отказ повысить заработную плату сотрудники первой линии. Как объяснил тогда Буффонг в интервью: «Это слова учителя, медицинского работника, диспетчера поездов, женщины, которая работает на складе супермаркета». [ 103 ]

Рецензент The Guardian отметил, что эти истории «не просто выражают гнев по поводу системной несправедливости. Это миниатюрные исследования персонажей, богатые пониманием и индивидуальными деталями. Они раскрывают человека и его жизнь, а также придают глубокий смысл высоким уровень смертности от Covid среди цветных людей в Британии». [ 101 ] В обзоре Stage основное внимание уделялось дословным аспектам работы: «Это необходимое искусство – пример того, как театр можно использовать для обучения и содействия пониманию. Где еще мы можем услышать настоящие истории наших передовых работников?» рассказали своими словами?" [ 102 ] iPaper заявил, что «невозможно не слушать; невозможно отвести взгляд» от произведений. [ 105 ]

Многие рецензенты отметили качество фильмов, а также силу дословных повествований. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] Дальнейшие серии были выпущены в феврале и апреле 2021 года. [ 104 ]

Черная радость

[ редактировать ]

Осенью 2020 года Талава и Репертуарный театр Бирмингема объявили сезон «Черной радости» . [ 110 ] [ 111 ] После этого объявления Репертуарный театр Бирмингема сообщил, что они арендуют несколько помещений «для работы Соловьевого двора с 20 декабря по 21 июня». [ 112 ] Этот шаг не был хорошо воспринят многими чернокожими художниками, творческими людьми и общественными лидерами. [ 113 ] В сообщениях прессы подчеркивалось, что этот шаг «оттолкнул персонал, публику и работников культуры», что вызвало критику со стороны видных деятелей, в том числе комика Джо Лисетта . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] И «Таймс» , и «Дейли телеграф» ссылались на данные из библиотеки Палаты общин, которые показали, что чернокожие и представители этнических меньшинств чрезмерно представлены в системе уголовного правосудия, на их долю приходится 23 процента людей, преследуемых по суду (против 16 процентов населения). ), и 27 процентов заключенных, причем средние сроки наказания более длительны, чем у белых людей. [ 113 ] [ 117 ] The New York Times подчеркнула отсутствие прозрачности в решении Репертуарного театра Бирмингема . [ 118 ]

Впоследствии Талава заявил, что «…что необходимость решать трудные задачи между поддержанием творческой и политической целостности культурных зданий и сохранением рабочих мест тех, кто в них работает, — это позиция, к которой не следует принуждать руководителей искусств», продолжая заявить: «Решение, принятое представителем Бирмингема о размещении Соловьевого суда, не соответствует обязательствам Талавы перед чернокожими художниками и сообществами, сообществами, которые больше всего пострадали от этого решения. Это поставило под угрозу целостность сезона Black Joy; к сожалению, партнерство нет более жизнеспособным в нынешних обстоятельствах». [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] Талава заявил, что они «изучают наши варианты», чтобы по-прежнему донести сезон «до той аудитории, для которой он был предназначен». [ 119 ] [ 121 ] [ 123 ]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

Как и в других частях сектора живых выступлений, а также в соответствии с рекомендациями правительства Великобритании и органов здравоохранения, сотрудники Talawa Theater Company перешли на работу на дому, опубликовав обновленную информацию о деятельности компании в начале мая 2020 года. [ 124 ] и конец сентября 2020 г. [ 125 ] Как и многие театральные компании в то время, когда живые выступления были невозможны, Талава перенесла свою деятельность в онлайн, проводя консультации и сессии по развитию карьеры, а также разрабатывая работы для выпуска в цифровом или вещательном форматах в рамках « Сказок с передовой» и «Истории Талавы для Радио BBC 4. Ни один из сотрудников Талавы не был отправлен в отпуск, не уволен и не работал по сокращенному графику.

Место для нас

[ редактировать ]

В октябре 2019 года Талава объявил о совместной постановке с Park Theater (Лондон) дебютной пьесы Арчи Мэддокса «Место для нас» , которая впервые была показана в рамках постановочного чтения на Talawa Firsts 2018. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] Из-за пандемии COVID-19 постановка, которая должна была быть показана зрителям в мае и июне 2020 года, была отложена. [ 126 ] [ 129 ]

«Место для нас» выступило в совместной постановке Талавы и Park Theater в Park Theater в октябре 2021 года. [ 26 ]

Беги обратно

[ редактировать ]

В январе 2020 года Talawa анонсировала Run It Back , рейв-шоу с живым диджейским сетом, которое изначально было разработано компанией TYPT 2018 Talawa Theater Company. Run It Back должна была открыть студию Talawa Studio в Fairfield Halls и играть с конца марта по начало апреля 2020 года. [ 86 ] [ 87 ] Из-за пандемии COVID-19 производство было отложено. [ 88 ] Run It Back был анонсирован как часть сезона Талавы 2021 года, который состоится в сентябре 2021 года, и был хорошо принят как критиками, так и публикой, а критик Guardian Арифа Акбар описала его как «Это чистейшее воплощение «черной радости» - как политический акт – я видел в прошлом году». [ 26 ] [ 89 ] [ 130 ]

Прилив

[ редактировать ]

В феврале 2019 года Талава анонсировала The Tide , театральную труппу Талавы, международный фестиваль Гринвич + Доклендс и совместное производство Breakin 'Convention, а также первое шоу Талавы, созданное исключительно для выступлений на открытом воздухе. [ 131 ] The Tide выступали на фестивале в Брайтоне 11 мая, на фестивале в Норфолке и Норидже 18 и 19 мая и на международном фестивале в Гринвиче + Доклендс 29 июня 2019 года. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

The Tide также был анонсирован как часть сезона Талавы 2021 года, который вернется на международный фестиваль Гринвич + Доклендс, а также появится в Кройдоне. [ 26 ]

Суперхоу

[ редактировать ]

В октябре 2018 года Талава и Royal Court Theater объявили о совместной постановке «Суперхо» Николь Леки , которая ранее была представлена ​​в виде постановочного чтения на Talawa Firsts в 2018 году. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] «Суперхо» рассказывает историю Саши, начинающей певицы, живущей со своей матерью и отчимом в Плейстоу , Восточный Лондон. Напряженные отношения с ними толкают Сашу в мир веб-камеры, секс-работы и фейков в Instagram. Леки хвалили: один рецензент написал: «Исполнив свою собственную грубую и пламенную сольную пьесу, она стала откровением…». [ 139 ] в то время как другой заявил, что «медленное раскрытие всех способов, которыми Сашу пренебрегали, наносили ущерб и насиловали, глубоко трогает». [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] В 2022 году по пьесе был снят сериал « Настроение» . [ 144 ]

Ребята и куклы

[ редактировать ]

Талава объявила о совместной постановке зимой 2017 года с Театром Royal Exchange мюзикла Дэймоном Раньоном , вдохновленного «Парни и куклы» , первой британской постановки с полностью черным актерским составом. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] Среди актерского состава, объявленного для «Парней и куколок», были Рэй Фирон , Эшли Чжанхажа, Абиона Омонуа и Люси Ванди. [ 150 ] [ 151 ] «Парни и куклы» играли в Манчестерском театре Royal Exchange в расширенном режиме с декабря 2017 года по февраль 2018 года.

В обзорах особенно хвалили музыку, режиссуру, переезд в Гарлем и зрелищность. Как Лин Гарднер отметила в The Guardian , «игроки… представляют собой кучку павлинов в острых костюмах, одетых в цвета радуги». [ 152 ] Рецензент The Times написал: «Того, кому пришла в голову идея перенести этот классический мюзикл из одной части Нью-Йорка в другую, прямо по дороге, нужно поздравить. Эту версию мюзикла Фрэнка Лессера , которая крутится вокруг жизни мелких гангстеров и их «кукол», населяющих нижнюю часть живота Нью-Йорка, переносит действие в Гарлем в его довоенный разгар в 1939 году. Это постановка Талавы с полностью черным актерским составом, и это потрясающе с самого начала». [ 153 ] The Observer отметил: «Эта прекрасная новая постановка классического мюзикла Фрэнка Лессера, переехавшая в Гарлем, сохраняет угрозу насилия под яркой мультяшной внешностью». [ 154 ]

полукровка

[ редактировать ]

Описанный по-разному: как история о взрослении представителя смешанной расы, так и как история о дружбе, «Полукровка» была написана Наташей Маршалл и впервые показана на Talawa Firsts 2016, а затем получила дальнейшее развитие как в Талаве, так и в Театре Сохо. [ 155 ] Это же партнерство представило Half Breed в Эдинбурге летом 2017 года. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] Тогда Маршалл сказал: «Всю свою жизнь я задерживал дыхание, но когда я исполняю Half-Breed, я чувствую, что дышу. Я хочу привнести что-то настоящее и необычное в Fringe. Я хочу создать диалог». Я хочу открыть сознание людей». [ 160 ]

Half Breed был номинирован на премию UK Theater Awards как «Лучшая новая пьеса». [ 161 ] [ 155 ] Half Breed также была номинирована на награды «Лучшая новая пьеса», «Лучшая женская роль» и «Самый многообещающий новый драматург» в Offies, награде, вручаемой Off-West End. [ 162 ]

После успеха в Эдинбурге Half Breed провела аншлаговый тираж в Лондоне. [ 155 ] [ 163 ] Осенью 2017 года совместная постановка Half Breed гастролировала по Индии, где была хорошо принята как публикой, так и критиками. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]

Весной 2018 года Half Breed гастролировала по Великобритании в рамках совместной постановки Talawa Theater Company и Soho Theater . [ 169 ] [ 170 ] Half Breed также транслировался на BBC4 в апреле 2021 года в рамках программы «Культура на карантине». [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]

Девушки

[ редактировать ]

Также в 2016 году Талава выступил сопродюсером отмеченной наградами пьесы Терезы Икоко . [ 174 ] Девочки , история трех молодых женщин, похищенных экстремистами. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]

The Times назвала девочек «потрясающе умными и сильными, как удар под дых». [ 175 ] а Time Out назвал его «умным, смелым, интересным и многообещающим». [ 180 ] [ 181 ]

Тереза ​​Икоко прокомментировала свой опыт работы с Талавой над созданием истории, сказав: «Это не первая пьеса, которую я написала, но это моя первая поставленная пьеса. О первой пьесе, которую я написала, я толком не знала». это была пьеса, она была предназначена только для меня. Я читал ее по телефону своему другу, и когда я закончил, он сказал, что я должен показать ее кому-нибудь, и театральная труппа Талавы нашла меня, и [художественный руководитель] Майкл Буффонг поставил. эта игра в Талаве Первое шоу, и меня подписал там мой агент... Талава полностью рискнул, у меня не было ни подготовки, ни опыта, ни полномочий, и некому было предложить рекомендации. Но Майкл поверил в меня. хотя навсегда, возможно, до премьеры Girls at HighTide, чтобы я ему поверил». [ 182 ]

В 2017 году Girls отправились в турне с новым составом, впервые сыграв на Эдинбургском фестивале , где были представлены в рамках British Council Edinburgh Showcase. [ 183 ]

Король Лир

[ редактировать ]

В октябре 2015 года Талава объявил о новой постановке « Уильяма Шекспира » Короля Лира с Доном Уоррингтоном в главной роли. [ 50 ] [ 184 ] [ 185 ] «Король Лир» был поставлен совместно с театром Royal Exchange в Манчестере.

В обзорах постановка была отмечена как «настолько близкая к окончательной, насколько это возможно». [ 186 ] [ 187 ] «значительное производство» [ 188 ] и «выдающийся». [ 189 ] Игра Дона Уоррингтона в роли Короля Лира была описана как «душераздирающее проявление силы». [ 190 ]

В конце июня 2016 года театральная компания Талава анонсировала фильм « Король Лир » в сотрудничестве с театром Royal Exchange и при финансовой поддержке организации по заказу цифровых технологий The Space. Фильм был доступен для бесплатного просмотра по запросу на BBC iPlayer и на веб-сайтах Британского совета в течение трех месяцев летом 2016 года, перед выходом в кинотеатрах в сентябре и октябре 2016 года, и завершился в 2016 году показом на BBC4 на Рождество. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]

Все мои сыновья

[ редактировать ]

театральная труппа Талавы гастролировала по новой версии спектакля Артура Миллера « Все мои сыновья ». Весной 2015 года [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]

Критики охарактеризовали постановку как «душераздирающую». [ 200 ] отмечая, что «вклад Талавы в столетие со дня рождения Артура Миллера ... является достойным» [ 201 ] и тот, который «нагнетает напряжение». [ 199 ]

Луна на радужном платке

[ редактировать ]

Постановка 2013–2014 годов представляла собой возрождение « Луны на радужной шали» Эррола Джона в постановке Майкла Буффонга, которая гастролировала по Великобритании, а также играла в Королевском национальном театре . [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] Критики назвали шоу «абсолютно обязательным к просмотру». [ 205 ] «хорошо сделанная медленная горелка» [ 206 ] и «относится к персонажам как к реальным людям, а не как к возмутительной экзотике… Вы чувствуете, что справедливость наконец свершилась…» [ 207 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дэвид Вивиан Джонсон, Театральная труппа Талава: театральная история и эпоха Брюстера , Метуэн Драма, 2021, ISBN   9781350107977 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Представление чернокожих и азиатов в Великобритании, 1970 г. и позже - Театральная труппа Талава» . Виктория и Альберта.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Записи театральной труппы Талава, 1962–2007» , Музей Виктории и Альберта : Театральные коллекции.
  3. ^ Колаволе, Хелен (26 июля 2003 г.). «Смотрите, кто выходит на сцену» . Хранитель .
  4. ^ Jump up to: а б «Новые черные театральные труппы» , Переезд сюда – Миграционные истории.
  5. ^ «Домашняя страница» . Талава.
  6. ^ «Кейс-стади — Театральная труппа Талава» . Агентство «Аудитория» .
  7. ^ «Музеи, библиотеки, виды искусства и национальное портфолио | Совет искусств Англии» . Artscouncil.org.uk. 3 июля 2017 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  8. ^ «Взгляд редактора: Никаких тревог и сюрпризов в финансировании НКО – Мнение» . Этап . 27 июня 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Майкл Буффонг: «Вывести на сцену чернокожих актеров — дело несложное» — Интервью» . Этап . 28 марта 2016 г.
  10. ^ Вулман, Натали (13 октября 2011 г.). «Майкл Буффонг назначен художественным руководителем Талавы» . Этап .
  11. ↑ Гарднер, Лин (9 июня 2015 г.), «Нужны ли нам квоты на разнообразие для театра?» , Гардиан .
  12. ↑ Сноу, Джорджия (5 июня 2015 г.), «Майкл Буффонг: «Используйте квоты разнообразия, иначе ничего не изменится»» , The Stage .
  13. ^ Jump up to: а б «Введение черного в театральный мейнстрим» (профиль Майкла Буффонга), Arts Industry (AI) , 16 декабря 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Бано, Тим (29 июля 2020 г.). «Майкл Буффонг: «Это должен быть момент абсолютных перемен, перезагрузки» » . Этап .
  15. ^ «Оливер: Из Лагоса в Лондон» . Медиацентр . Би-би-си. Март 2020.
  16. ^ Jump up to: а б «Истории Талавы | Три новых аудиодрамы от Talawa Theater Company и Feral Inc. для BBC Radio 4» . Талава .
  17. ^ Jump up to: а б «BBC Radio 4 и театральная труппа Талава демонстрируют три новые аудиодрамы молодых талантов» . Медиацентр . Би-би-си. 23 апреля 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б Акбар, Арифа (26 марта 2021 г.). «Театральная труппа Талава: «Пришло время удвоить обещания Black Lives Matter» » . Хранитель .
  19. ^ Jump up to: а б Браун, Марк (19 февраля 2019 г.). «Руководитель театральной труппы Талава критикует отсутствие разнообразия в искусстве» . Хранитель .
  20. ^ Jump up to: а б Сноу, Джорджия (20 февраля 2019 г.). «Талава станет резидентом Croydon's Fairfield Halls» . Этап .
  21. ^ Jump up to: а б Уэйнрайт, Оливер (18 сентября 2019 г.). «От Бэзила Браша до Бродвея: как Фэрфилд Холлс вернулся из ада панто» . Хранитель .
  22. ^ «НОВОСТИ: Театральная труппа Талава объявляет состав старшего состава» . Люблю Лондон, люблю культуру . 28 сентября 2020 г.
  23. ^ «Театральная труппа Талава объявляет об усилении состава высшего руководства» . ArtsPod . Проверено 8 февраля 2021 г.
  24. ^ «Театральная труппа Талава объявляет об усилении команды высшего руководства» . Бродвейский мир . 28 сентября 2020 г.
  25. ^ «Талава: Чтобы восстановиться лучше, театр должен расширить возможности чернокожих художников и лидеров» . Этап . 1 апреля 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж «Анонс сезона Талавы 2021 года» . Талава .
  27. ^ Бозанке, Тео (8 июня 2021 г.). «Новый сезон Талавы отмечает 35-летие компании» . Что на сцене .
  28. ^ «Требования финансируемых организаций» . Совет искусств Англии . Проверено 15 августа 2023 г.
  29. ^ «Инвестиционная программа на 2023-2026 годы» . Совет искусств Англии . Проверено 15 августа 2023 г.
  30. ^ «Решения НКО принесли пользу различным организациям, но было ли этого достаточно?» . Этап . Проверено 15 августа 2023 г.
  31. ^ «Наша история» , веб-сайт Талавы.
  32. ^ Обано, Ниша, "Театральная труппа Талава" . Энциклопедия афроевропейских исследований .
  33. ^ Томпсон, Тосин (2 марта 2021 г.). «Интервью | Ивонн Брюстер: «Я не собиралась отмахиваться от границ » . Хранитель .
  34. ^ Jump up to: а б с «Миссия Талавы» , сайт театра Талава.
  35. ^ Джексон, Бо (23 сентября 2020 г.). «Интервью: неосознанная предвзятость и обучение разнообразию в театральной труппе» . HR .
  36. ^ Хаос, Марисса (16 октября 2020 г.). « «Сидеть и слушать не работает»: интервью с продюсером по работе с общественностью театра Талава Роксаном Камали-Сарвестани» . Предстоящее .
  37. ^ Jump up to: а б с Кертис, Ник (15 августа 2012 г.). «Майкл Буффонг: «Я хочу превратить Талаву в компанию, привлекающую чернокожих талантов » . Лондонский вечерний стандарт .
  38. ^ Jump up to: а б Икбал, Ношин (29 мая 2011 г.), «Театральная труппа Талава: битвы нашей жизни» , The Guardian .
  39. ^ Брюстер, Ивонн (7 сентября 2017 г.). «Режиссура «Черных якобинцев» . Открывая литературу: 20 век . Британская библиотека.
  40. ^ "Программа для черных якобинцев CLR Джеймса, 1986" . Предметы коллекции Британской библиотеки.
  41. ^ «Черные якобинцы» . Талава.
  42. ^ «30 лет достижений» . Талава. 16 мая 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  43. ↑ Ховард, Тони (25 марта 2014 г.), «Нам нужно больше расового разнообразия на сцене по обе стороны пруда» , New Statesman .
  44. ↑ Варфоломей, Рой (1 ноября 1995 г.), «Бездомный, но не безродный» , The Independent .
  45. ^ Кеннеди, Маев (14 июля 2005 г.). «Надежды на первый в Британии черный театр угасают» . Хранитель .
  46. ^ «Патриция Кампер завершает пятилетнюю карьеру в Талаве» , The Stage , 29 июня 2011 г.
  47. ^ Уикер, Том (28 марта 2016 г.). «Майкл Буффонг: «Вывести на сцену чернокожих актеров — это несложно » . Этап .
  48. ^ Гарднер, Лин (27 июня 2017 г.). «Разнообразие — настоящий победитель в новом раунде финансирования Совета по делам искусств Англии» . Хранитель .
  49. ^ Хемли, Мэтью (22 апреля 2015 г.). «Национальный театр и RSC должны «подавать пример», назначая больше сотрудников BAME, - говорит Верма» . Этап .
  50. ^ Jump up to: а б Торп, Ванесса (25 октября 2015 г.), «После столетия черного британского театра актеры все еще изо всех сил пытаются занять центральное место» (в сериале Ленни Генри на BBC Radio 4 ), The Observer .
  51. ^ «Креативные лидеры 50 — Люди, способствующие переменам в творческих индустриях» . www.creativereview.co.uk .
  52. ^ «Пауэрлист» . www.powerlist.co.uk .
  53. ^ Jump up to: а б с Сноу, Джорджия (1 февраля 2017 г.). «Талава запускает программу Make для поддержки чернокожих артистов театра» . Этап .
  54. ^ Jump up to: а б Служба новостей BWW. «Театр Талава открывает новый путь в индустрии для чернокожих артистов» .
  55. ^ Jump up to: а б «СДЕЛАЙТЕ: совершенно новое сообщество чернокожих художников» . Талава.
  56. ↑ Джон Нассури, «Жители Ислингтона: директор BBC берет бразды правления театральной труппой, возглавляемой чернокожими» , Islington Gazette , 24 июня 2012 г.
  57. ^ "Признание" . Талава . Проверено 15 августа 2023 г.
  58. ^ «Полный актерский состав и музыканты объявлены для новой постановки Талавы «Признание» . Театральный еженедельник . 15 мая 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  59. ^ Дарвилл, Джош (15 мая 2023 г.). «Актерский состав и креативщики представлены для новой постановки Талавы «Признание»» . Сценический чат . Проверено 15 августа 2023 г.
  60. ^ Фиттер, Алан (6 июня 2023 г.). «Постановка Талавы «Признание в Fairfield Halls»» . Лондонский театр1 . Проверено 15 августа 2023 г.
  61. ^ «Признание – Fairfield Halls, Лондон» . Центр отзывов . 6 июня 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  62. ^ «Рецензия-признание – студенческая ода забытому композитору» . Хранитель . 6 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года.
  63. ^ «Просмотр признания в Talawa Studios, Fairfield Halls, Кройдон» . Этап . Проверено 15 августа 2023 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Истории Талавы: бег со львами» .
  65. ^ «Большой скачок вперед черного британского театра» . Хранитель . 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года.
  66. ^ «Театр Lyric Hammersmith объявляет сезон 2022 года» . Лирика. 15 сентября 2021 г.
  67. ^ Вуд, Алекс (15 сентября 2021 г.). «Театр Lyric Hammersmith объявляет сезон 2022 года | WhatsOnStage» .
  68. ^ Массо, Живерни (15 сентября 2021 г.). «Новая пьеса Майка Бартлетта и фестиваль черной культуры будут представлены в сезоне Lyric Hammersmith» . Этап .
  69. ^ «Бег со львами» . Талава.
  70. ^ «Большой скачок вперед черного британского театра» . Хранитель . 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года.
  71. ^ Хемминг, Сара (24 февраля 2022 г.). «Много шума из ничего» RSC — это спектакль, вдохновленный афрофутуристами» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 августа 2023 г.
  72. ^ «Обзор Running With Lions: горе преследует британскую карибскую семью» . Хранитель . 16 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года.
  73. ^ «Неделя в театре: Два миллиарда ударов; Бег со львами; Лес; Стулья – обзор» . Хранитель . 20 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  74. ^ Кертис, Ник (16 февраля 2022 г.). «Обзор Running With Lions: необычайно уверенный дебют» . Вечерний стандарт . Проверено 15 августа 2023 г.
  75. ^ Акбар, Арифа (16 февраля 2022 г.). «Обзор Running With Lions: горе преследует британскую карибскую семью» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 15 августа 2023 г.
  76. ^ Луковский, Анджей (16 февраля 2022 г.). «Бег со львами» — прекрасная новая пьеса о трёх поколениях британско-ямайской семьи . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 15 августа 2023 г.
  77. ^ Олфри, Клэр (16 февраля 2022 г.). «Бегущая со львами, Лирик Хаммерсмит, рецензия: трогательное исследование горя и надежды» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 15 августа 2023 г.
  78. ^ http://www.afridiziak.com/reviews/running-with-lions-lyric-hammersmith/
  79. ^ « Рецензия на «Бег со львами» — любовно созданная семейная драма, рассказывающая о разных поколениях» . Проверено 15 августа 2023 г.
  80. ^ «Мощная новая пьеса «Место для нас» » . Голос . 8 сентября 2021 г.
  81. ^ Объявлен кастинг «Место для нас» в театре «Парк» | WhatsOnStage .
  82. ^ Jump up to: а б «Место для нас» . Талава.
  83. ^ Райан, Аня (12 октября 2021 г.). «Обзор «Место для нас»: три поколения поддерживают пламя Лондона» . Хранитель .
  84. ^ «Обзор: место для нас в Парковом театре» . Театральный еженедельник . 11 октября 2021 г.
  85. ^ Эйнли, Оливер (12 октября 2021 г.). « Место для нас в Парк-театре – рецензия» . Что на сцене .
  86. ^ Jump up to: а б «Беги назад» . Талава.
  87. ^ Jump up to: а б « Беги назад » . Тайм-аут . 25 февраля 2020 г.
  88. ^ Jump up to: а б Редакция (9 апреля 2020 г.). «Театры и спектакли с отмененными или перенесенными спектаклями в связи с коронавирусом» . ЧтоНаСцене .
  89. ^ Jump up to: а б «Беги назад, 2021» . Талава.
  90. ^ Кристи, А.А. (10 августа 2021 г.). «Талава приносит рейв в театр с открытием RUN IT BACK в Fairfield Halls в сентябре этого года» . Бродвейский мир .
  91. ^ «Обзор: Run It Back, Талава, Fairfield Halls, Кройдон, Лондон – «полный изобилия» » . Этап . 6 сентября 2021 г.
  92. ^ Акбар, Арифа (6 сентября 2021 г.). « Верни власть»: программа Талавы «Run It Back» и политика черной радости» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года.
  93. ^ «Прилив 2021» . Талава .
  94. ^ Топе, Хелен (7 мая 2021 г.). «Истории Талавы: бег со львами - BBC Radio 4» . Центр отзывов .
  95. ^ Филпотт, Мэриам (14 мая 2021 г.). «Истории Талавы: АНБ - BBC Radio 4» . Центр отзывов . Лондон.
  96. ^ «Истории Талавы: АНБ» . Талава .
  97. ^ «Истории Талавы: драгоценная мелочь» . Талава .
  98. ^ «Сказки с передовой» . Талава. 2 июня 2020 г.
  99. ^ Бакаре, Ланре (6 июля 2020 г.). «Лондонская театральная труппа расскажет истории о пандемии чернокожих сотрудников на передовой» . Хранитель .
  100. ^ Вуд, Алекс (2 июля 2020 г.). «Театр Талава создаст новый сериал, используя стенографические интервью с Black key и передовыми работниками» . Что на сцене .
  101. ^ Jump up to: а б Акбар, Арифа (27 ноября 2020 г.). « «Быть ​​чернокожим в Британии - большой труд» – «Рассказы с передовой… и другие истории – обзор» . Хранитель .
  102. ^ Jump up to: а б «Байки с передовой, части 1 и 2» . Этап . 9 декабря 2020 г.
  103. ^ Jump up to: а б Радуга, Софи (30 ноября 2020 г.). «Сказки с передовой: как эта лондонская театральная труппа намеревалась рассказать истории чернокожих ключевых работников» . Вечерний стандарт .
  104. ^ Jump up to: а б «Байки с передовой… и другие рассказы» . Талава. Ноябрь 2020.
  105. ^ Марлоу, Сэм (5 января 2021 г.). «Сказки с линии фронта, Театр Талава: жизненно важные и откровенно честные истории от черных ключевых работников» . иньюс .
  106. ^ Филпотт, Мэриам (4 декабря 2020 г.). «Обзор: Байки с передовой - Театральная труппа Талава» . Центр отзывов .
  107. ^ Смит, Анна (6 декабря 2020 г.). «ОБЗОР: Байки с передовой… и другие истории, Талава (на Youtube)» . Карманный театр .
  108. ^ Коллинз, Джордж (5 декабря 2020 г.). «Обзор: Байки с передовой… и другие истории, Театр Талава» . Младший театр .
  109. ^ Омавенг, Крис (4 декабря 2020 г.). «Байки с передовой… и другие истории – Рецензия» . Лондонский театр1 .
  110. ^ Сноу, Джорджия (26 ноября 2020 г.). «Представитель Бирмингема и Талава будут совместно продюсировать шоу, прославляющие чернокожие таланты» . Этап .
  111. ^ Тэмми В. (2 декабря 2020 г.). «Талава и представитель Бирмингема объявляют о новом крупном сотрудничестве и продюсерском партнерстве: Black Joy» . Британский черный список .
  112. ^ «Соловьиный суд на РЭП» . Репертуарный театр Бирмингема .
  113. ^ Jump up to: а б Сандерсон, Дэвид (24 декабря 2020 г.). «Черные художники восстают против превращения театра в Соловьиный двор» . Таймс .
  114. ^ Пакстон, Шарлотта (15 декабря 2020 г.). «Представителя Бирмингема обвиняют в «злоупотреблении доверием», поскольку он арендует помещения для «Соловьиных судов» » . Бирмингемская почта .
  115. ^ Роджер, Джеймс (17 декабря 2020 г.). «Критики из Палаты представителей Бирмингема «пригрозили расправой» после того, как раскритиковали аренду Nightingale Court» . Бирмингемская почта .
  116. ^ Роджер, Джеймс (17 декабря 2020 г.). « Это подрывает приверженность меньшинствам», — Джо Лисетт призывает представителя Бирмингема пересмотреть договор аренды Найтингейл-Корт» . Бирмингемская почта .
  117. ^ Сверлинг, Габриэлла (24 декабря 2020 г.). «Труппа черного театра покидает театр Бирмингема из-за ряда в Найтингейл-Корт» . Телеграф .
  118. ^ Маршалл, Алекс (18 января 2021 г.). «Театр служит зданием суда, провоцируя драму за сценой» . Нью-Йорк Таймс .
  119. ^ Jump up to: а б «Обновление Черной радости» . Талава. 22 декабря 2020 г.
  120. ^ Сноу, Джорджия (22 декабря 2020 г.). «Талава отозвал представителя Бирмингема после того, как место проведения стало временным судом» . Этап .
  121. ^ Jump up to: а б «Театральная труппа отказывается от сезона «Черной радости» из-за судебного решения» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2020 г.
  122. ^ Мохдин, Аамна (24 декабря 2020 г.). «Черная труппа покидает театр Бирмингема из-за Соловьиного двора» . Хранитель .
  123. ^ Кэмпбелл, Джоэл (23 декабря 2020 г.). «Талава выступил с заявлением в ответ на то, что представитель Бирмингема стал судом Соловья» . Голос .
  124. ^ «Обновленная информация о деятельности Талавы и взгляд на будущее» . Талава.
  125. ^ «Талава во время COVID-19» . Тала. 22 сентября 2020 г.
  126. ^ Jump up to: а б «Место для нас» . Талава.
  127. ^ Томас, Софи (14 октября 2019 г.). «Анонсирован новый сезон в Park Theater, в котором будет представлена ​​переведенная пьеса Саймона Кэллоу» . Лондонский театр .
  128. ^ «Знакомьтесь с шорт-листом — Арчи Мэддокс» . Премия Брантвуда за драматургию . 2 ноября 2017 г.
  129. ^ «Место для нас» . Парковый театр .
  130. ^ « Верни власть»: программа Талавы «Run It Back» и политика черной радости» . Хранитель . 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г.
  131. ^ «Прилив» . Талава .
  132. ^ Болдуин, Луиза (13 мая 2019 г.). «Чего ожидать от возвращения The Garden Party в Норидж» . Истерн Дейли Пресс .
  133. ^ «Вечеринка в саду» . Фестиваль Н&Н .
  134. ^ «Без стен» . Брайтонский фестиваль .
  135. ^ «Прилив | Талава | Международный фестиваль Гринвич + Доклендс» . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года.
  136. ^ Сноу, Джорджия (22 октября 2018 г.). «Джек Торн и Джон Тиффани воссоединяются в новом сезоне Royal Court Theater» . Этап .
  137. ^ «Что происходит: Суперхо Николь Леки» . Королевский двор.
  138. ^ «Суперхоу» и Талава.
  139. ^ Хитчингс, Генри (5 февраля 2019 г.). «Обзор Superhoe: Николь Леки — это откровение в умной, аутентичной и провокационной сольной пьесе» . Вечерний стандарт .
  140. ^ Кэтрин М. Грэм, «Боли и опасности суперхоу» , Morning Star , 7 февраля 2019 г.
  141. ↑ Кавендиш, Доминик (6 февраля 2019 г.), «Суперхо, Королевский двор наверху, обзор: яркий и трогательный портрет тревоги тысячелетия» , The Telegraph .
  142. ↑ Олфри, Клэр (7 февраля 2019 г.), «Театральный обзор: Суперхо» , Metro .
  143. ^ Харрисон, Даниэлла (5 февраля 2019 г.). «Обзор: Суперхо (Королевский двор)» . Что на сцене .
  144. ^ Хан, Коко (18 февраля 2022 г.). « Комиссары: нанимайте больше людей с разным опытом!» Познакомьтесь с Николь Леки, новой суперзвездой телевидения» . Хранитель . Проверено 7 февраля 2024 г.
  145. ^ «Объявлен актерский состав первого в Великобритании полностью черного фильма «Парни и куклы»» . 18 октября 2017 г.
  146. ^ Служба новостей BWW. «Объявлен кастинг на первые в Великобритании полностью черные парни и куклы» .
  147. ^ Виганд, Крис (7 июня 2017 г.). «Классика панка Дерека Джармана «Юбилей» будет вновь зажжена на сцене» . Хранитель .
  148. ^ «Объявлен актерский состав первой в Великобритании полностью черной постановки «Парни и куклы»» . Афиша . 18 октября 2017 г.
  149. ^ «Звезда Поттера присоединилась к первому полностью чернокожему актерскому составу сериала «Парни и куклы»» . Цифровой шпион . 19 октября 2017 г.
  150. ^ Раттер, Клэр (18 октября 2017 г.). «Мюзикл «Парни и куклы» объявляет о первом в истории Великобритании полностью чернокожем составе» . Метро .
  151. ^ «Ребята и куклы» . Талава.
  152. ^ Гарднер, Лин (7 декабря 2017 г.). «Обзор «Парней и куколок»: самодовольная гарлемская выдержка раскачивает бродвейскую лодку» . Хранитель .
  153. ^ Тренеман, Энн (8 декабря 2017 г.). «Обзор театра: Ребята и куклы в театре Royal Exchange, Манчестер» - через www.thetimes.co.uk.
  154. ^ Бреннан, Клэр (10 декабря 2017 г.). «Обзор Guys and Dolls – масштабнее жизни, но с упорством» . Наблюдатель .
  155. ^ Jump up to: а б с «Полукровка в театре Сохо» . Талава.
  156. ^ Браун, Гризельда Мюррей (11 августа 2017 г.). «Эдинбургский фестиваль Fringe: основные моменты» . Файнэншл Таймс .
  157. ^ Бреннан, Клэр (13 августа 2017 г.). «Эдинбургский театральный обзор – мир почти без границ» . Хранитель .
  158. ^ Тренеман, Энн (17 августа 2017 г.). «Обзор Эдинбургского театра: Полукровка в The Box, Ассамблея Джордж-сквер» . The Times – через www.thetimes.co.uk.
  159. ^ Ли, Вероника (14 августа 2017 г.). «Полукровка», театральный обзор: Забавное, захватывающее зрелище . вечерний стандарт .
  160. ^ «Полукровка в Эдинбурге» . Талава.
  161. ^ Сноу, Джорджия (14 сентября 2017 г.). «Женщины доминируют в категории лучших новых пьес на церемонии вручения театральной премии Великобритании» . Этап .
  162. ^ «Подписка» . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  163. ^ Бринкхерст-Кафф, Чарли (8 октября 2017 г.). «Почему нам всем нужен больший друг — Чарли Бринкхерст-Кафф» . Хранитель .
  164. ^ Датта, Шравасти (3 октября 2017 г.). «Как мрачны эти расистские шутки» . Индус – через www.thehindu.com.
  165. ^ Сандра Марина Фернандес (5 октября 2017 г.). «Полукровка говорит о расизме с оттенком юмора» . Времена Индии .
  166. ^ «Полукровка – Британский Совет» . uk-india.britishcouncil.in .
  167. ^ Хасан, Снигдха (26 октября 2017 г.). «Создатели пронзительной пьесы рассказывают нам, что расизм все еще сохраняется» . Mid-day.com .
  168. ^ Пхукан, Викрам (31 октября 2017 г.). « Все мы были жертвами и преступниками » . Индус – через www.thehindu.com.
  169. ^ «Тур Half Breed по Великобритании 2018» . Талава.
  170. ^ «Тур Half Breed по Великобритании 2018» . Театр Сохо.
  171. ^ Вуд, Алекс (4 декабря 2020 г.). «BBC будет сотрудничать с театрами для записи пьес для телевидения, радио и потокового вещания» . Что на сцене .
  172. ^ «Загорается» . Медиацентр . Би-би-си.
  173. ^ «<Оглядываясь назад на полукровок» . Талава .
  174. ^ Jump up to: а б «Обзоры для девочек» . Талава.com. 16 мая 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  175. ^ Jump up to: а б Марлоу, Сэм (13 сентября 2016 г.). «Театр: фестиваль HighTide в Олдебурге, Саффолк» – через www.thetimes.co.uk.
  176. ^ Авраам, Амелия (5 октября 2016 г.). «Как говорить о терроризме на сцене» . Порок .
  177. ^ « Я так чертовски рада, что могу называть себя женщиной» — The F-Word» . www.thefword.org.uk . 15 сентября 2016 г.
  178. ^ Аль-Хасан, Алия. «Обзор BWW: ДЕВУШКИ, Театр Сохо, 1 октября 2016 г.» .
  179. ^ «Фестиваль GIRLS Hightide, Олдборо» . 18 сентября 2016 г.
  180. ^ "Девушки" . Таймаут .
  181. ^ «Обзоры для девочек» . Талава.
  182. ^ Сноу, Джорджия (25 октября 2016 г.). «Тереза ​​Икоко: «Выставлять свои работы напоказ — это все равно, что отправлять ребенка в школу голым» — Интервью» . Этап .
  183. ^ «Девочки на гастролях» . Талава.
  184. ^ «Король Лир» . Смех.
  185. ^ Хатчинсон, Дэвид (12 октября 2015 г.). «Дон Уоррингтон сыграет короля Лира на Королевской бирже» . Этап .
  186. ^ Хиклинг, Альфред (7 апреля 2016 г.). «Рецензия на Короля Лира – настолько близка к окончательному, насколько это возможно» . Хранитель .
  187. ^ «Рецензия на Короля Лира» . Талава.
  188. ^ Бассетт, Кейт (8 апреля 2016 г.). «Театр: Король Лир на Королевской бирже, Манчестер» – через www.thetimes.co.uk.
  189. ^ «Рецензия на Короля Лира в театре Royal Exchange в Манчестере» . Этап .
  190. ^ Олфри, Клэр (18 мая 2016 г.). «Король Лир Дона Уоррингтона — это душераздирающее проявление силы» . Телеграф .
  191. ^ «Стань ближе к королю Лиру» . Пространство. 12 апреля 2016 г.
  192. ^ Хиггинс, Элеонора (30 июня 2016 г.). «Король Лир: Фильм - Новости - Театр Royal Exchange» . www.royalexchange.co.uk .
  193. ^ «Король Лир: Фильм» . Талава.
  194. ^ «Король Лир — BBC Four» . Би-би-си .
  195. ^ «BBC Four – Расписание, воскресенье, 25 декабря 2016 г.» . Би-би-си .
  196. ^ «Тур All My Sons отмечает столетие со дня рождения Артура Миллера» , BBC News, 13 февраля 2015 г.
  197. ↑ Эндрю Кларк, «Обзор всех моих сыновей» , The Stage , 18 февраля 2015 г.
  198. ^ Глен Пирс, «Все мои сыновья - Театр Нью-Вулси, Ипсвич» , The Public Reviews , 17 февраля 2015 г.
  199. ^ Jump up to: а б Энн Морли-Пристман, «Все мои сыновья (тур) - «Майкл Буффонг усиливает напряжение»» , «Что на сцене» , 18 февраля 2015 г.
  200. ^ «Все мои сыновья – Ричмондский театр, Лондон» . 1 апреля 2015 г.
  201. ^ Дихал, К. (19 марта 2015 г.). «Рецензия: Все мои сыновья» . Оксфордский обзор культуры .
  202. ^ «Майкл Буффонг из Талавы оживит Луну на радужной шали» . Этап . 8 мая 2013 г.
  203. ^ «Луна на радужном платке Эррола Джона» , Национальный театр.
  204. ↑ Келлауэй, Кейт (18 марта 2012 г.), «Луна на радужной шали; можем ли мы поговорить об этом?; Дрожала – обзор» , The Observer .
  205. ^ Прингл, Стюарт (16 марта 2012 г.). «Луна на радужной шали – журнал Exeunt» . exeuntmagazine.com .
  206. ^ Хитчингс, Генри (15 марта 2012 г.). «Луна на радужной шали, National, SE1 — обзор» . Вечерний стандарт .
  207. ^ Биллингтон, Майкл (15 марта 2012 г.). «Луна на радужном платке – рецензия» . Хранитель .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talawa_Theatre_Company&oldid=1239189278"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a11beaf4c0eebd5d8e4bd4132db9b15f__1723051860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/5f/a11beaf4c0eebd5d8e4bd4132db9b15f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Talawa Theatre Company - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)