✖


Jump to content

Аурел Штайн

(Перенаправлено от Марка Орела Штайна )
Не путать с Р. Л. Стайном .

Сэр
Аурел Штайн
КЦИЭ ФРАС ФБА
Штейн в 1909 году
Рожденный
Марк Аурел Штайн

26 ноября 1862 г. ( 26 ноября 1862 г. )
Пешт , Венгрия , Австрийская империя
Умер 26 октября 1943 г. ( 1943-10-26 ) (80 лет)
Кабул, Афганистан
Гражданство Венгр (рождение) / британец (натурализован) с 1904 г.
Альма-матер Тюбингенский университет
Научная карьера
Поля Археология

Сэр Марк Аурел Штайн , KCIE , FRAS , FBA [1] ( Венгерский : Стейн Марк Аурел ; 26 ноября 1862 — 26 октября 1943) — британский археолог венгерского происхождения , прежде всего известный своими исследованиями и археологическими открытиями в Центральной Азии. Он также был профессором индийских университетов.

Штейн был также этнографом, географом, лингвистом и геодезистом. Его коллекция книг и рукописей, купленных в пещерах Дуньхуана, важна для изучения истории Центральной Азии , искусства и литературы буддизма . Он написал несколько томов о своих экспедициях и открытиях, включая Древний Хотан , Сериндию и Внутреннюю Азию .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Штайн родился в семье Натана Штайна и Анны Хиршлер, еврейской пары, проживающей в Будапеште в Венгерском королевстве . Его родители и сестра сохранили свою еврейскую веру, но Штейн и его брат Эрнст Эдуард были крещены как лютеране . Дома семья говорила по-немецки и по-венгерски , [2] Штейн окончил среднюю школу в Будапеште, а затем продолжил обучение в университетах Вены , Лейпцига и Тюбингена . Он окончил факультет санскрита и персидского языка и получил докторскую степень в Тюбингене в 1883 году. [3]

В 1884 году он отправился в Англию для изучения восточных языков и археологии. В 1886 году Штейн встретился с индологом и филологом Рудольфом Хёрнле в Вене на конференции востоковедов , узнав о древней математической рукописи, обнаруженной в Бахшали ( Пешавар ). [4] В 1887 году Штейн отправился в Индию, где поступил на должность регистратора Пенджабского университета . Позже, между 1888 и 1899 годами, он был директором Восточного колледжа в Лахоре . [5] За это время под его руководством была создана Библиотека санскритских рукописей Храма Рагхунатх в Джамму, в которой хранится 5000 редких рукописей. [6]

Экспедиции

[ редактировать ]

Бытие

[ редактировать ]

На Штейна повлияла работа Свена Хедина 1898 года « Через Азию» . В июне 1898 года он обратился за помощью к Хёрнле и к сотрудничеству в поиске и изучении древностей Средней Азии. Хёрнле был полон энтузиазма, поскольку к тому времени он уже расшифровал рукопись Бауэра и рукопись Вебера , обнаружил, что это старейшие из известных на тот момент берестяных и бумажных рукописей древней Индии, соответственно, получил больше артефактов и рукописей, но был обеспокоен обстоятельствами их открытие и их подлинность. Он рекомендовал Штейну подготовить предложение об экспедиции и представить его правительствам Пенджаба и Индии. [4] В течение месяца Штейн отправил проект предложения Хёрнле. Хёрнле обсудил это с вице-губернатором Пенджаба (Британская Индия), который выразил энтузиазм. Затем Штейн представил полное предложение по исследованию, нанесению на карту и изучению древностей Центральной Азии в соответствии с рекомендациями Хёрнле, который лично подал петицию как правительству Пенджаба, так и правительству Индии, лоббируя быстрое одобрение. Через несколько недель предложение Штейна было неофициально одобрено. В январе 1899 года Штейн получил официальное разрешение и средства на свою первую экспедицию. [4] После этого Штейн получил одобрение и поддержку для дополнительных экспедиций в Китайский Туркестан , другие части Тибета и Среднюю Азию, где уже проявляли интерес русские и немцы. Свои знаменитые экспедиции он совершил при финансовой поддержке правительства Пенджаба и правительства Британской Индии. [4]

Четыре экспедиции

[ редактировать ]
Фотография Аурела Штайна со своей собакой и исследовательской группой в Таримской котловине.

Штейн совершил четыре крупные экспедиции в Среднюю Азию — в 1900–1901, 1906–1908, 1913–1916 и 1930 годах. [7] Он обнаружил скрытое сокровище великой цивилизации, которая к тому времени практически была потеряна для мира. Одной из его значительных находок во время его первого путешествия в 1900–1901 годах был в пустыне Такла-Макан оазис Дандан Ойлик , где ему удалось обнаружить ряд реликвий. Во время своей третьей экспедиции в 1913–1916 годах он вел раскопки в Хара-Хото . [8] Позже он исследовал Памир в поисках места ныне утраченной Каменной башни , которую эрудит II века Клавдий Птолемей отметил как половину пути Шелкового пути в своем знаменитом трактате «География» . [9]

Карта Такламакана из «Сериндии» Штейна 1921 г., том. В.
Письмо Аурела Штайна Рудольфу Хёрнле из Кашгара. Датировано 25 мая 1901 года.

Коллекция Стайна, состоящая из китайских, тибетских и тангутских рукописей Британской библиотеки , деревянных табличек на пракрите и документов на хотанском , уйгурском , согдийском и восточно-тюркском языках, является результатом его путешествий по Центральной Азии в 1920-х и 1930-х годах. Штейн обнаружил рукописи на ранее утраченных тохарских языках Таримской впадины в Миране и других городах-оазисах, а также записал многочисленные археологические памятники, особенно в Иране и Белуджистане .

Когда Штейн посетил Хотан, он смог передать на персидском языке часть «Шахнамы» после того, как встретил местного жителя, читающего «Шахнаму» на тюркском языке. [10]

В 1901 году Штейн отвечал за разоблачение подделок Ислама Ахуна , а также за установление деталей и подлинности рукописей, которые были обнаружены до 1896 года на северо-западе Китая. [4]

Величайшее открытие Штейна было сделано в пещерах Могао , также известных как «Пещеры Тысячи Будд», недалеко от Дуньхуана в 1907 году. Именно там он обнаружил печатную копию « Алмазной сутры » , старейшего в мире печатного текста, датируемого 868 годом нашей эры. , а также 40 000 других свитков (все они были удалены путем постепенного завоевания доверия и подкупа даосского смотрителя). [11] Он забрал 24 ящика с рукописями и 4 ящика с картинами и реликвиями. За свои усилия он был посвящен в рыцари, но китайские националисты окрестили его грабителем и устроили против него протесты, хотя другие считали его действия, по крайней мере, продвижением науки. [12] [13] Его открытие вдохновило других французских, русских, японских и китайских охотников за сокровищами и исследователей, которые также внесли свой вклад в коллекцию. [14] Аурел Штайн обнаружил в заброшенной сторожевой башне недалеко от Дуньхуана в 1907 году пять писем, написанных на согдийском языке, известных как «Древние письма», относящиеся к концу династии Западная Цзинь. [15]

Во время своей экспедиции 1906–1908 годов при обследовании к югу от линии Джонсона в горах Куньлунь Штейн получил обморожение и потерял несколько пальцев на правой ноге.

Когда он отдыхал от длительных путешествий по Центральной Азии, он проводил большую часть времени, живя в палатке на альпийском лугу под названием Моханд Марг , который находится в устье долины Синд . Несколькими годами ранее, работая в этом идиллическом месте, он перевел «Раджатарангини» с санскрита на английский, который затем был опубликован в 1900 году. [16] [17] 14 сентября 2017 года в Моханд Марге, где Штейн ставил свою палатку, был установлен мемориальный камень. [18]

Однако четвертая экспедиция в Среднюю Азию закончилась неудачей. Стайн не публиковал никаких отчетов, но другие писали о разочарованиях и соперничестве между британскими и американскими интересами в Китае, между Гарвардским музеем Фогга и Британским музеем и, наконец, между Полом Дж. Саксом и Лэнгдоном Уорнером , двумя гарвардскими спонсорами экспедиция. [19]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Фотография могилы Аурела Штайна в кантоне Шерпур , Кабул.

Штейн всю жизнь был холостяком, но его всегда сопровождала собака по кличке Дэш (которых было семь). [20] [21] Он стал британским гражданином в 1904 году. [22] Он умер в Кабуле 26 октября 1943 года и похоронен там же, в кантоне Шерпур . [23]

Отличная игра

[ редактировать ]

Штейн, а также его соперники Свен Хедин , сэр Фрэнсис Янгхасбенд и Николай Пржевальский были активными игроками в англо-российской борьбе за влияние в Центральной Азии, так называемой « Большой игре» . Их исследования поддерживались Британской и Российской империями, поскольку они заполняли оставшиеся «белые пятна» на картах, предоставляя ценную информацию и создавая « сферы влияния » для археологических исследований, а также для политического влияния. [24]

Фрагмент ковра, обнаруженный Аурелом Штайном в свалке в Лоулани , Синьцзян , и отнесенный к III–IV веку.

Собранные им предметы искусства разделены между Британским музеем , Британской библиотекой , Музеем Сринагара и Национальным музеем Нью-Дели .

Почести

[ редактировать ]

За свою карьеру Штейн получил ряд наград. В 1909 году он был награжден Медалью Основателя Королевского географического общества «за обширные исследования в Центральной Азии и, в частности, за археологическую работу». [25] В 1909 году он был награжден первой золотой медалью Мемориала Кэмпбелла Королевского азиатского общества Бомбея . Он был награжден рядом других золотых медалей: Золотой медалью Географического общества в 1923 году; Большая Золотая медаль Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии в 1932 году; и Золотая медаль Лондонского общества антикваров в 1935 году. В 1934 году он был награжден Мемориальной медалью Хаксли Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии . [26]

В 1910 году на церемонии празднования дня рождения короля он был назначен кавалером Ордена Индийской Империи (CIE) за свою службу в качестве генерального инспектора образования и археологического инспектора в Северо-Западной пограничной провинции . [27] Два года спустя, на праздновании Дня Рождения 1912 года , он был произведен в кавалеры Ордена Индийской Империи (KCIE) за службу в качестве суперинтенданта археологического отдела Северо-Западного пограничного круга. [28]

В 1909 году он был удостоен звания почетного доктора наук (DLitt) Оксфордского университета. удостоил его звания почетного доктора наук (DSc) В 1910 году Кембриджский университет . [26] сделал его почетным доктором права (LLD) В 1939 году Университет Сент-Эндрюса . [26] [29]

В 1919 году Штейн стал иностранным членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук . [30] В 1921 году он был избран членом Британской академии (FBA). [5] Он был избран международным почетным членом Американской академии искусств и наук в 1930 году и международным членом Американского философского общества в 1939 году. [31]

Публикации

[ редактировать ]

Более подробный список публикаций Штейна доступен в Справочнике по коллекциям Штейна в Великобритании . [8] стр. 49–61.

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Грей, Бэзил (19 февраля 1944 г.). «Некролог сэру Орелу Штайну, KCIE, FBA» . Природа . 153 (3877): 216–217. дои : 10.1038/153216a0 .
  2. ^ Колкухун, Арканзас, и Колкухун, EMC (1914). Водоворот Европы, Австро-Венгрии и Габсбургов. Архивировано 7 июня 2023 года в Wayback Machine . Нью-Йорк: Додд, Мид.
  3. ^ Мирский (1977) , с. 5–6 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Симс-Уильямс, Урсула (2012). Хелен Ван (ред.). Рудольф Хёрнле и сэр Аурел Штайн (PDF) . Сэр Орел Стайн, Коллеги и коллекции, Исследовательская публикация Британского музея 184. Лондон: Британская библиотека. ISBN  978-086159-1848 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Jump up to: а б «ШТЕЙН, сэр Орел (26.11.1862-26.10.1943)» . Стипендиаты Британской академии . Британская академия. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  6. ^ «Библиотека санскритских рукописей храма Рагхунатх в Джамму» . Аутармота. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2022 г.
  7. ^ Новая Британская энциклопедия 15-е издание. (1977). Том. IX, с. 547.
  8. ^ Jump up to: а б Ван, Хелен ; Перкинс, Джон, ред. (2008). Справочник по коллекциям сэра Орела Стайна в Великобритании (PDF) . Британский музей . стр. 42–44. ISBN  978-086159-9776 . ISSN   1747-3640 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2012 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  9. ^ Дин, Риаз (2022). Каменная башня: Птолемей, Шелковый путь и 2000-летняя загадка . Дели: Пингвин Викинг. стр. 130–31, 164–67. ISBN  978-0670093625 .
  10. ^ Жаннет Мирски (1 октября 1998 г.). Сэр Аурел Штайн: археологический исследователь . Издательство Чикагского университета. стр. 146–. ISBN  978-0-226-53177-9 .
  11. ^ Деуэль, Лео. 1970. Заветы времени , с. 459. Балтимор, Книги Пеликана. Ориг. опубл. Кнопф, Нью-Йорк, 1965; «Коллекционирование Аурела Штайна». Архивировано 3 июня 2016 года в Wayback Machine , The Caxtonian Vol. XIX, № 2, ноябрь 2011 г.
  12. ^ Джейкобс, Джастин (2010) «Противостояние Индиане Джонсу: китайский национализм, исторический империализм и криминализация Орела Стайна и рейдеров Дуньхуана, 1899–1944». Архивировано 25 сентября 2023 года в Wayback Machine , стр. 65–90 в Китае. на окраинах . Шерман Кокран и Пол Г. Пикович (ред.). Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.
  13. ^ Дин, Риаз (2022). Каменная башня: Птолемей, Шелковый путь и 2000-летняя загадка . Дели: Пингвин Викинг. стр. 128–29. ISBN  978-0670093625 .
  14. ^ Лармер, Брук (июнь 2010 г.) «Пещеры веры» , стр. 136–138, журнал National Geographic.
  15. ^
  16. ^ «Треккеры JKMHC путешествуют по Моханмаргу» . dailykashmirimages.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  17. ^ «Иллюстрированный Раджатарангини» . siraurelstein.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  18. ^ «Неизведанный альпийский луг» . Большой Кашмир . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  19. ^ Брайсак, Шарин Блэр (ноябрь – декабрь 1997 г.). «Последний из «Иностранных дьяволов» » . Археология . 50 (6). Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  20. ^ Выпуск № 18 информационного бюллетеня IDP. Архивировано 6 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Idp.bl.uk. Проверено 6 июня 2014 г.
  21. ↑ Dash The Dog. Архивировано 24 сентября 2023 года в Wayback Machine . Idp.bl.uk. Проверено 6 июня 2014 г.
  22. ^ «Штайн, сэр (Марк) Аурел». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/36266 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  23. ^ Норт, Эндрю. (9 июня 2012 г.) «Кладбище иностранцев» в Афганистане. Архивировано 7 апреля 2018 г. в Wayback Machine . BBC.co.uk. Проверено 6 июня 2014 г.
  24. ^ Мейер и Брайсак (1999) , стр. 367–368.
  25. ^ «Обладатели золотой медали» (PDF) . Медали и награды . Королевское географическое общество. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Сильная, Сара; Ван, Хелен . «Медали сэра Орела Стайна Королевского географического общества» (PDF) . Британский музей. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 ноября 2014 г.
  27. ^ «№28388» . The London Gazette (Приложение к London Gazette Extraordinary). 23 июня 1910 г. с. 4478.
  28. ^ «№28617» . Лондонская газета (Приложение). 23 июня 1910 г. с. 4300.
  29. ^ «Штайн, сэр Аурел» . Кто есть кто и кто был кем . А&С Черный . Проверено 16 августа 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  30. ^ «М. А. Штейн (1862–1943)» . Королевская Нидерландская академия искусств и наук. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г. .
  31. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д М. А. Штейн - Цифровой архив редких книг Тойо Бунко, заархивировано 5 июня 2009 г. в Wayback Machine на dsr.nii.ac.jp.
  33. ^ http://www.pears2.lib.ohio-state.edu/FULLTEXT/TR-ENG/aurel.htm [ постоянная мертвая ссылка ]

Ссылки и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Баумер, Кристоф. 2000. Южный Шелковый путь: по следам сэра Орела Штайна и Свена Хедина . Книги о белых орхидеях. Бангкок.
  • Брайсак, Шарин. «Четвертая «американская» экспедиция сэра Орела Стайна». Археологический архив. Архивировано 30 ноября 2010 г. в Wayback Machine, просмотрено 21 декабря 2014 г.
  • Дюэль, Лео. 1965. Заветы времени; Поиск утраченных рукописей и записей . Кнопф, Нью-Йорк, 1965. Переиздание в мягкой обложке: Пеликан, Балтимор, 1970.
  • Фалконер, Джон и др. 2002. Каталог коллекций сэра Аурела Штайна в Библиотеке Венгерской академии наук . Будапешт, LHAS и Британский музей. ISBN   963-7451-11-0 .
  • Фалконер, Джон и др. 2007. «Дополнение к каталогу коллекций сэра Аурела Штейна в библиотеке Венгерской академии наук. Будапешт, LHAS. ISBN   978-963-508-545-3 .
  • Хансен, Валери. 2012. Шелковый путь: новая история , Oxford University Press. ISBN   978-0195159318 .
  • Хопкирк, Питер . 1980. Иностранные дьяволы на Шелковом пути . Джон Мюррей (Издатели). Издание в мягкой обложке, издательство Массачусетского университета, 1984 г. ISBN   0-87023-435-8 .
  • Айкл, Фрэнк В. «Сэр Аурел Штайн. Викторианский географ по следам Александра», Isis 59, вып. 2 (1968): 144–55. Доступ осуществлен 24 марта 2021 г. http://www.jstor.org/stable/228275. Архивировано 27 апреля 2020 г. на Wayback Machine .
  • Келеченьи, Агнес, 2004. «Аурел Штайн (1862–1943) и отношения венгерской науки с Венгерской академией наук - коллекции Штейна в Библиотеке Венгерской академии наук» [докторская диссертация: Аурел Штайн и венгерские академические круги]
  • Мейер, Карл Э.; Брайсак, Шарин Блэр (1999). Турнир теней: Большая игра и гонка за империю в Центральной Азии . Контрапункт. ISBN  9781582430287 .
  • Мирский, Жаннетт (1977), сэр Аурел Штайн: археологический исследователь , издание в мягкой обложке, 1998, Чикаго: University of Chicago Press, ISBN  9780226531779
  • Морган, Джойс; Уолтерс, Конрад, Путешествие по Шелковому пути: исследователь пустыни, секретная библиотека Будды и обнаружение старейшей в мире печатной книги , Пикадор, Австралия, 2011 г., ISBN   9781405040419 .
  • Пандита, С.Н., Аурел Штайн в Кашмире: санскрит Моханда Марга . Ом Публикации, 2004. ISBN   978-8186867839 .
  • Уокер, Аннабель . 1999. Аурел Штайн: пионер Шелкового пути . Вашингтонский университет Press. ISBN   0-295-97730-2 .
  • Ван, Хелен (ред.). 1999. Справочник по коллекциям Штейна в Великобритании . Периодический доклад Британского музея 129. ISBN   0-86159-129-1 , полностью доступен в Интернете. Архивировано 16 августа 2016 г. на Wayback Machine .
  • Ван, Хелен (ред.). 2002. Сэр Аурел Штайн в «Таймс» . Лондон, Saffron Books. ISBN   1-872843-29-8 .
  • Ван, Хелен (ред.). 2004. Сэр Аурел Штайн. Материалы Дня изучения Британского музея, 2002 г. Периодический доклад Британского музея 142. ISBN   0-86159-142-9 . [1] Архивировано 6 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  • Ван, Хелен (ред.). 2012. Сэр Орел Штайн, Коллеги и коллекции , Исследовательская публикация Британского музея 184, ISBN   978-086159-1848 . (Это только онлайн-публикация). Полностью доступно в Интернете. Архивировано 26 июля 2013 г. на Wayback Machine.
  • Ван, Хелен и Перкинс, Джон (ред.). 2008. Справочник по коллекциям сэра Орела Стайна в Великобритании . Публикация исследований Британского музея 129 (обновленное и расширенное издание Справочника по коллекциям Штейна в Великобритании , 1999 г.). ISBN   978-086159-9776 .
  • Ван Цзицин, Фотографии в Британской библиотеке документов и рукописей четвертой центральноазиатской экспедиции сэра Орела Стайна. [2] Архивировано 15 августа 2021 года в Wayback Machine.
  • Уитфилд, Сьюзен . 2004. Аурел Штайн на Шелковом пути . Публикации Сериндии. ISBN   1-932476-11-3 ; также: Издательство Британского музея, Лондон. ISBN   0-7141-2416-8 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Аурел Штайн .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Аурелом Штайном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aurel_Stein&oldid=1238640211"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2675e7033ed5eb47fd34e131397b5d1__1722799860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/d1/a2675e7033ed5eb47fd34e131397b5d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aurel Stein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)