✖


Jump to content

Стефан II Венгрии

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Стефан II
Стефан II изображен в Яноша Туроци . » «Хрониках венгров
Король Венгрии и Хорватии
Царствование 3 февраля 1116 г. - 1 марта 1131 г.
Коронация 1105 (младший король)
1116, Секешфехервар
Предшественник Коломан
Преемник Бела II
Рожденный 1101
Умер в. 1 марта 1131 г.
Похороны
Варадский собор (Орадя, Румыния )
Супруг Дочь Роберта I Капуанского.
Династия Арпад династ
Отец Коломан, король Венгрии
Мать Фелиция Сицилийская
Религия Римско-католический

Стефан II ( венгерский : II Иштван ; хорватский : Степан II ; словацкий : Штефан II ; 1101 — начало 1131), король Венгрии и Хорватии , правил с 1116 по 1131 год. Его отец, король Коломан , короновал его как ребенок, тем самым лишая короны своего дядю Алмоса . В первый год его правления Венеция оккупировала Далмацию , и Стефан так и не восстановил свое правление в этой провинции. Его правление характеризовалось частыми войнами с соседними странами.

Ранние годы (до 1116 г.)

[ редактировать ]

Стефан и его брат-близнец Ладислав были сыновьями венгерского короля Коломана от его жены Фелиции Сицилийской . [ 1 ] [ 2 ] Согласно « Иллюминированной летописи» , они родились «...в год Господа нашего 1101». [ 3 ] [ 4 ] Стефан был назван в честь первого короля Венгрии , канонизированного в 1083 году, подразумевая, что он был наследником своего отца от рождения. [ 5 ] В документе, написанном в Задаре примерно в 1105 году нашей эры, упоминается «Стефан, наш самый известный король» вместе с Коломаном, что доказывает, что последний короновал на короля своего четырехлетнего сына. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Алмос и Бела ослеплены.
Алмос и его сын Бела ослеплены по приказу Коломана (из « Иллюминированной хроники» ).
Коломан схватил Слипи
заключил слепого Алмоса Коломан перед смертью в тюрьму (из « Иллюминированной хроники »).

Ко времени коронации Стефана Коломан продемонстрировал свое намерение обеспечить наследование своего сына. [ 8 ] Амбициозный брат Коломана, Алмос, который уже восстал против короля в 1098 году, выступил против этого плана и покинул Венгрию. [ 9 ] [ 8 ] Сначала он обратился за помощью к Генриху V, императору Священной Римской империи , а затем обратился к польскому герцогу Болеславу III . [ 9 ] [ 10 ] Когда все его усилия закончились неудачей, Алмос подчинился Коломану и вернулся в Венгрию. [ 11 ] хотя в следующее десятилетие он предпринял несколько безуспешных попыток свергнуть Коломана. [ 9 ] [ 12 ] Чтобы положить конец угрозе, которую эти заговоры представляли для престолонаследия Стефана, Коломан ослепил Алмоса и маленького сына Алмоса, Белу . [ 13 ] [ 14 ]

Когда в начале 1116 года он тяжело заболел, Коломан заключил в тюрьму и своего брата. [ 15 ] [ 14 ] « Иллюминированная хроника» повествует, что умирающий король «поручил своему сыну и своим великим людям» вторгнуться на Русь, чтобы отомстить за неудачу Коломана при осаде Перемышля (Пшемысля) в 1099 году в Польше . [ 16 ] [ 15 ] Коломан умер 3 февраля 1116 года. [ 9 ]

Царствование

[ редактировать ]

Войны и внутренние конфликты (1116–1127 гг.)

[ редактировать ]
Коронация Стефана
Стефан коронован на царство в феврале 1116 года (из « Иллюминированной хроники »).

Стефан был коронован архиепископом Эстергомским Лоуренсом в Секешфехерваре через тридцать дней после смерти своего отца. [ 17 ] Его мирное преемство показало эффективность мер, которые Коломан принял, чтобы не дать Алмосу узурпировать трон. [ 18 ] [ 19 ] По совету своего советника Стефан инициировал встречу с Владиславом I, герцогом Богемии , чтобы улучшить отношения между странами, которые ухудшились за предыдущее десятилетие. [ 20 ] [ 21 ] Два монарха встретились на реке Ольшава, которая обозначала границу их владений. [ 21 ] Однако отсутствие взаимного доверия помешало началу переговоров, что привело к вооруженным конфликтам, которые 13 мая переросли в битву . [ 21 ] На поле боя чешская армия нанесла серьёзное поражение войскам Штефана. [ 9 ] Современник Косма Пражский обвинил в фиаско советников молодого короля, но более поздние средневековые венгерские хроники - все они были завершены при королях, происходящих от противника Стефана, Алмоша - писали, что король действовал, не посоветовавшись со своими советниками, «поскольку он имел порывистый характер». [ 22 ] [ 23 ]

Венгерский народ обладает огромной энергией, могуч по силе и очень силен в военном оружии, которого достаточно, чтобы сражаться с королем земель где угодно. После смерти своего короля Коломана их князья послали к князю Владиславу возобновить и подтвердить с новым королем по имени Стефан свой древний мир и дружбу. Владислав подошел к реке Ольшаве, разделяющей владения Венгрии и Моравии. Тотчас же венгерский народ, бесчисленный, как песок или капли дождя, покрыл, как саранча, всю поверхность земли в Лучковском поле. Но, как сказано в Священном Писании: « Горе земле, царь которой — ребенок ». Их принцы из-за своей врожденной гордости отклонились от мирных слов герцога и послали ответы скорее для того, чтобы разжечь раздор, чем для того, чтобы принести поцелуй мира.

- Косма Пражский: Хроника Чехов [ 24 ]

Дож Орделафо Фалиеро , завоевавший остров в Кварнерском заливе в последний год правления Коломана, [ 25 ] вернулся в Далмацию во главе венецианского флота в мае 1116 года. [ 26 ] 15 июля он разгромил венгерские войска, прибывшие для освобождения Задара . [ 26 ] После этого все города, включая Биоград-на-Мору, Шибеник , Сплит и Трогир , сдались Венеции, положив конец сюзеренитету Стефана II на побережье Адриатического моря . [ 9 ] [ 27 ] Однако либо в 1117, либо в 1118 году венгерские войска смогли победить венецианцев, во время чего сам Орделафо Фалиеро погиб в битве под Задаром, что позволило Биограду-на-Мору, Сплиту и Трогиру воссоединиться под суверенитетом венгерского монарха. [ 25 ] Однако новый дож Доменико Микеле вторгся и отвоевал всю Далмацию. [ 21 ] Пятилетнее перемирие , заключенное в 1117 или 1118 году, подтвердило статус-кво : захват Далмации Венецией. [ 21 ]

Могила Борживого II
Могила Борживоя II, герцога Богемии - он воевал против Венгрии, но умер в изгнании при дворе Стефана II.

Войска Стефана предприняли грабительский набег на Австрию в 1118 году, спровоцировав контратаку Леопольда III, маркграфа Австрии , позже в том же году. [ 21 ] [ 28 ] Борживой II, герцог Богемии , поддержал Леопольда и разграбил северо-западные регионы Венгерского королевства . [ 21 ] [ 29 ] Несмотря на это, когда Владислав I сверг своего брата Борживого в 1120 году, Борживой бежал в Венгрию и поселился при дворе Стефана. [ 29 ]

Стефан женился на дочери Роберта I Капуанского в начале 1120-х годов. [ 30 ] Историк Пол Стефенсон писал, что брачный союз Стефана с норманнами Южной Италии «должно быть, был частично направлен против венецианцев». [ 31 ] Норманнские принцы Капуи были Папы стойкими сторонниками во время спора об инвеституре , предполагая, что его брак также продолжил пропапскую внешнюю политику его отца. [ 30 ] По словам Влодзимежа Дворжачека, Стефан в 1121 году женился на Адельхаиде, дочери Генриха, бургграфа Регенсбурга. [ 32 ] [ 33 ]

Двоюродная сестра Стефана и дочь его дяди Алмоса Аделаида , чей муж Собеслав был изгнан из Моравии , прибыла в Венгрию в начале 1123 года. [ 34 ] По словам Космы Пражского, Стефан «любезно принял ее, признав своей родственницей». [ 35 ] это означает, что его отношения с дядей в то время были теплыми. [ 34 ] В том же году молодой король предпринял военную экспедицию против Волынского княжества , чтобы помочь изгнанному князю Ярославу Святополковичу вернуть себе престол. [ 30 ] Несмотря на то, что Святополчич был убит в начале осады его бывшего резиденции Владимира-Волынского , [ 30 ] Стивен решил продолжить войну. [ 36 ] Однако, согласно « Иллюминированной хронике» , его командиры угрожали свергнуть его с престола, если он продолжит агрессию, вынудив Стефана снять осаду и вернуться в Венгрию. [ 37 ] [ 38 ]

Косма из рода Пазнана встал перед королем и сказал: «Господь, что это за дело ты делаешь? Если, погибнув множество твоих солдат, ты возьмешь замок, кого ты назначишь его господином? ? Если вы выберете одного из своих дворян, он не останется здесь. Или вы хотите покинуть свое королевство и получить герцогство? Мы, бароны, не будем штурмовать его, штурмуйте его в одиночку. вернемся в Венгрию и выберем себе короля». Тогда по приказу дворян глашатаи объявили по всему лагерю, что венграм следует как можно скорее вернуться в Венгрию. Когда король таким образом увидел, что его справедливо лишили помощи своего народа, он вернулся в Венгрию.

- Венгерская иллюминированная хроника [ 39 ]
Печать Стефана
Печать Стефана II

Воспользовавшись отсутствием венецианского флота в Адриатическом море из-за морской экспедиции в Левант , Стефан в первой половине 1124 года вторгся в Далмацию. [ 30 ] Его грамота, подтверждающая освобождение Сплита и Трогира в июле 1124 года, является свидетельством того, что центральные области Далмации вернулись под его власть. [ 40 ] [ 31 ] Однако по возвращении венецианской армады далматинские города один за другим снова сдались. [ 31 ] Согласно Historia Ducum Veneticorum , только жители Биограда-на-Мору «осмелились сопротивляться дожу и его армии», но «их город был снесен до основания». [ 31 ]

Согласно « Иллюминированной хронике» , слепой Алмос, «боясь смерти от руки короля Стефана», [ 41 ] бежал в Византийскую империю. [ 42 ] [ 43 ] Многие из его сторонников последовали за ним, и император Иоанн II Комнин поселил их в городе в Македонии . [ 44 ] Византийский историк Иоанн Киннамос подтвердил, что император отнесся к Алмосу «благосклонно и принял его с добротой». [ 45 ] Он добавил, что Стефан «отправил своих послов к императору и потребовал изгнания [Алмоса] из Византийской империи», [ 46 ] но его просьба была отклонена. [ 44 ] [ 47 ] Источники не указывают дату побега Алмоса, но, скорее всего, это произошло около 1125 года. [ 44 ] Историк Ференц Макк писал, что Алмош был вынужден бежать из Венгрии, потому что он воспользовался неудачами Стефана на Волыни и Далмации и вступил в заговор против Стефана. [ 43 ]

Стефан встретил Собеслава, нового герцога Богемии, в октябре 1126 года. [ 40 ] [ 48 ] Их встреча положила конец военным действиям между двумя государствами. [ 40 ] Примерно в том же году Стефан также заключил договор с архиепископом Зальцбургским Конрадом I. [ 40 ] [ 48 ]

Последние годы (1127–1131)

[ редактировать ]
Смотрите также: Византийско-венгерская война (1127–1129 гг.)

По словам византийского летописца Никиты Хониата , жители византийского города Браничево «нападали и грабили венгров, пришедших в [Византийскую империю] торговать, совершая против них величайшие преступления». [ 47 ] [ 49 ] В отместку Стефан решил начать войну против Византийской империи. [ 50 ] В « Иллюминированной хронике» повествуется, что бездетный Стефан «так распорядился о престолонаследии, чтобы после его смерти сын его сестры Софьи , по имени Саул ». царствовал [ 51 ] [ 52 ] Летопись не указывает дату этого события, но Ференц Макк говорит, что Стефан, скорее всего, объявил Саула своим наследником в первой половине 1127 года, перед нападением на Византийскую империю. [ 51 ]

Император Иоанн II Комнин
Мозаичный портрет византийского императора Иоанна II Комнина в соборе Святой Софии ( Стамбул , Турция )

Летом Стефан прорвал византийскую границу. [ 53 ] Его войска разграбили Белград , Браничево и Ниш , а также разграбили регионы вокруг Сердики (София, Болгария ) и Филиппополя (Пловдив, Болгария), прежде чем вернуться в Венгрию. [ 53 ] [ 54 ] В ответ император Иоанн II выступил против Венгрии в 1128 году, где разгромил королевские войска в битве при Хараме и «захватил Франгохорион , самую богатую землю в Венгрии» (ныне в Сербии ). [ 55 ] Стивен не смог участвовать в боевых действиях, потому что «он был болен телом и выздоравливал где-то посреди своей земли». [ 56 ] по словам Джона Киннамоса. [ 55 ] В «Иллюминированной хронике» говорилось, что его болезнь была настолько серьёзной, что «все ожидали его смерти». [ 55 ] [ 57 ] Летопись прибавила, что «изменники» дошли до того, что избрали двух царей, «графов Борса и Ивана». [ 58 ] [ 55 ] [ 59 ] Выздоровев, Стефан казнил Ивана и изгнал Борса из своего королевства. [ 59 ]

Джон Киннамос писал о второй кампании Стефана против византийцев. [ 60 ] Венгерские войска при поддержке чешских подкреплений под командованием герцога Вацлава Оломоуцкого штурмом взяли Браничево и разрушили его крепость. [ 61 ] Император Иоанн II Комнин был вынужден отступить и просить мира. [ 62 ] Историк Ференц Макк пишет, что мирный договор был подписан в октябре 1129 года. [ 62 ]

Отправившись во второй раз в Бранишево, [император Иоанн] поспешил отстроить его заново. Поскольку с выполнением задачи прошло некоторое время, армия, страдавшая от зимней непогоды и отсутствия предметов первой необходимости, находилась в тяжелом положении. Узнав об этом, король венгров решил как можно быстрее переправиться через Дунай и неожиданно напасть на них. Однако в земле венгров жила женщина, латинянка по происхождению, отличавшаяся богатством и другими достоинствами. Отправившись к императору, она раскрыла задуманное. Поскольку он не мог вступить в бой с такими же силами, поскольку, как было сказано, его армия уже была охвачена болезнями и отсутствием предметов первой необходимости, он укрепил город, где это было возможно, и отступил.

- Иоанн Киннамос : Деяния Иоанна и Мануила Комнина [ 63 ]

В течение многих лет Стивен считал, что его двоюродный брат Бела умер после того, как был ослеплен по приказу отца Стивена. [ 59 ] [ 41 ] Узнав около 1129 года, что Бела жив, король «возрадовался великой радостью». [ 41 ] по данным «Иллюминированной хроники» . [ 59 ] Он даже подарил Беле город Толна и устроил брак Белы с Еленой Рашианской . [ 62 ] [ 64 ]

В «Иллюминированной хронике» рассказывается, что Стефан проявлял явный фаворитизм по отношению к «команам», которых историки идентифицировали как печенегов или половцев , прибывших в Венгрию в 1120-х годах. [ 65 ] [ 59 ] [ 66 ] В последние годы своей жизни он даже терпел преступления, совершенные против его подданных, и эта политика в конечном итоге привела к восстанию. [ 65 ] Перед смертью Стефан «оставил свое царское состояние и принял монашеский сан». [ 67 ] [ 68 ] Он умер от дизентерии весной 1131 года. [ 66 ] Ни один источник не указал точную дату его смерти, но в большинстве его биографий указано, что он умер 1 марта. [ 69 ] Похоронен в Варадском соборе (Орадя, Румыния ). [ 68 ]

Семья

[ редактировать ]

Согласно « Иллюминированной хронике» , Стефан «не имел желания жениться на законной жене, но брал себе наложниц и блудниц ». [ 73 ] [ 36 ] Однако его советники, «скорбя по поводу того, что королевство находится в плачевном состоянии, а король остался без наследника», [ 74 ] уговорила его жениться. [ 36 ] они выбрали дочь покойного Роберта I Капуанского . Женой своего монарха [ 36 ] хотя ее имя не было записано. [ 75 ] Стивен умер бездетным. [ 64 ]

В следующем генеалогическом древе представлены предки Стивена и некоторые из его родственников, упомянутых в статье. [ 75 ]

София* Геза I безымянный Синаден *
Фелиция Сицилийская Коломан Евфимия Киевская Сонный
София Стефан II Дочь Роберта I Капуанского. Ладислав Бела Слепой
Саул Короли Венгрии

* Неизвестно, была ли первая или вторая жена Гезы матерью его детей.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 149, Приложение 2.
  2. ^ Шрифт 2001 , с. 78.
  3. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 146.104), с. 132.
  4. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 149.
  5. ^ Шрифт 2001 , стр. 25, 78–79.
  6. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 150.
  7. ^ Шрифт 2001 , с. 79.
  8. ^ Jump up to: а б с Макк 1989 , стр. 14.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Бартл и др. 2002 , с. 28.
  10. ^ Макк 1989 , стр. 14–15.
  11. ^ Макк 1989 , стр. 15.
  12. ^ Энгель 2001 , с. 35.
  13. ^ Котлер 1999 , с. 65–66.
  14. ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 15–16.
  15. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 148.
  16. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 151.107), с. 133.
  17. ^ Макк 1989 , стр. 18.
  18. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 151.
  19. ^ Шрифт 2001 , с. 83.
  20. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 152.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Макк 1989 , стр. 19.
  22. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 153.109), с. 134.
  23. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 152–153.
  24. ^ Косма Пражский: Чехская хроника (3.42.), стр. 230–231.
  25. ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 17.
  26. ^ Jump up to: а б Стивенсон 2000 , с. 203.
  27. ^ Файн 1991 , с. 289.
  28. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 153–154.
  29. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 153.
  30. ^ Jump up to: а б с д и Макк 1989 , стр. 20.
  31. ^ Jump up to: а б с д Стивенсон 2000 , с. 204.
  32. ^ Влодзимеж Дворжачек: Генеалогия. Варшава 1959 г. Таблица 84.
  33. ^ Винцентий Свобода: Стефан II. В: Словарь славянских древностей. Том 8. Часть 2. 1996, с.
  34. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 154.
  35. ^ Косма Пражский: Чехская хроника (3.51.), с. 238.
  36. ^ Jump up to: а б с д Кристо и Макк 1996 , с. 155.
  37. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 156.
  38. ^ Энгель 2001 , с. 49.
  39. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 155.110–111), с. 134.
  40. ^ Jump up to: а б с д Макк 1989 , стр. 21.
  41. ^ Jump up to: а б с Венгерская иллюминированная хроника (гл. 157.112), с. 135.
  42. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. 156–157.
  43. ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 23.
  44. ^ Jump up to: а б с Макк 1989 , стр. 22.
  45. ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (1.4), с. 17.
  46. ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (1.4), стр. 17–18.
  47. ^ Jump up to: а б Файн 1991 , с. 234.
  48. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 157.
  49. ^ O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (1.17), стр. 11.
  50. ^ Кристо и Макк 1996 , с. 158.
  51. ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 24.
  52. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 158.112), с. 135.
  53. ^ Jump up to: а б Тредголд 1997 , с. 631.
  54. ^ Fine 1991 , стр. 234–235.
  55. ^ Jump up to: а б с д Макк 1989 , стр. 25.
  56. ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (1.4), с. 18.
  57. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 158.112–113), с. 135.
  58. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 158.113), с. 135.
  59. ^ Jump up to: а б с д и Кристо и Макк 1996 , с. 159.
  60. ^ Стивенсон 2000 , с. 208.
  61. ^ Макк 1989 , стр. 26–27.
  62. ^ Jump up to: а б с Макк 1989 , стр. 27.
  63. ↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (1.5), с. 19.
  64. ^ Jump up to: а б Энгель 2001 , с. 50.
  65. ^ Jump up to: а б Спинеи 2003 , стр. 253.
  66. ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 29.
  67. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 159.113), с. 135.
  68. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 160.
  69. ^ Макк 1989 , стр. 135.
  70. ^ Кристо и Макк 1996 , стр. Приложения 1–2.
  71. ^ Вишевский 2010 , стр. 29–30, 60, 376.
  72. ^ Норвич 1992 , стр. 332–333.
  73. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 154.109–110), стр. 154.109–110. 134.
  74. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 154.110), с. 134.
  75. ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. Приложение 2.

Источники

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Косма Пражский: Хроника Чехов (Перевод с предисловием и примечаниями Лизы Вулвертон) (2009). Издательство Католического университета Америки. ISBN   978-0-8132-1570-9 .
  • Деяния Иоанна и Мануила Комнина Джона Киннамоса (перевод Чарльза М. Брэнда) (1976). Издательство Колумбийского университета. ISBN   0-231-04080-6 .
  • О Город Византии, Анналы Никитаса Хониата (перевод Гарри Дж. Магулиаса) (1984). Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN   978-0-8143-1764-8 .
  • Венгерская иллюминированная хроника: Хроника Gestis Hungarorum (под редакцией Дежсо Дерцени) (1970). Корвина, издательство Taplinger Publishing. ISBN   0-8008-4015-1 .

Вторичные источники

[ редактировать ]
  • Бартл, Юлиус; Чичай, Уильям; Кохутова, Мария; Летц, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика . Издательство Болчази-Кардуччи, Словенское педагогическое наложение. ISBN  0-86516-444-4 .
  • Энгель, Пал (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг . Издательство ИБ Таурис. ISBN  1-86064-061-3 .
  • Хорошо, Джон В.А. младший (1991) [1983]. Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого по конец двенадцатого века . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  0-472-08149-7 .
  • Шрифт, Марта (2001). Коломан Учёный, король Венгрии (под руководством Дьюлы Кристо, перевод Моники Миклан) . Марта Фонт (при поддержке Издательской комиссии гуманитарного факультета Печского университета). ISBN  963-482-521-4 .
  • Контлер, Ласло (1999). Тысячелетие в Центральной Европе: История Венгрии . Издательство Атлантида. ISBN  963-9165-37-9 .
  • Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Арпада Правители дома (на венгерском языке). Книги МПК. ISBN  963-7930-97-3 .
  • Макк, Ференц (1989). Арпады и Комнины: политические отношения между Венгрией и Византией в XII веке (перевод Дьёрдя Новака) . Академическое издательство. ISBN  963-05-5268-Х .
  • Норидж, Джон Джулиус (1992). Норманны на Сицилии . Книги о пингвинах. ISBN  978-0-14-015212-8 .
  • Спинеи, Виктор (2003). Великие миграции на востоке и юго-востоке Европы с девятого по тринадцатый век (перевод Даны Бадулеску) . Румынский институт культуры. ISBN  973-85894-5-2 .
  • Стивенсон, Пол (2000). Балканская граница Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-02756-4 .
  • Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN  0-8047-2630-2 .
  • Вишевский, Пшемыслав (2010). Домус Болезлай: ценности и социальная идентичность в династических традициях средневековой Польши (ок. 966–1138) . Брилл. ISBN  978-90-04-18142-7 .
Стефан II Венгрии
Родился: 1101 г.   Умер: март 1131 г.
Царственные титулы
Предшественник Король Венгрии и Хорватии
1116–1131 		Преемник
Викискладе есть медиафайлы, связанные со Стефаном II Венгерским .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_II_of_Hungary&oldid=1198640251"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4f31909e17467a64d9a381f47313f4b__1706106240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/4b/a4f31909e17467a64d9a381f47313f4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen II of Hungary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)