Стефан IV Венгрии

Стефан IV
Стефан IV
	Стефан IV изображен в « Иллюминированной хронике».
Король Венгрии и Хорватии ; оспаривается Стефаном III
Царствование	27 января 1163 г. - 19 июня 1163 г.
Коронация	27 января 1163 г., Секешфехервар.
Предшественник	Ладислав II
Преемник	Стефан III
Рожденный	в. 1133
Умер	11 апреля 1165 г. (31–32 года) ; Зимони (ныне Земун в Сербии )
Супруг	Мэри Коммон
Дом	Арпад династ
Отец	Бела II Венгрии
Мать	Елена Раша
Религия	Римско-католический

Стефан IV ( венгерский : IV. István , хорватский : Stjepan IV , словацкий : Штефан IV ; ок. 1133 — 11 апреля 1165) — король Венгрии и Хорватии , взошедший на престол между 1163 и 1165 годами, когда он узурпировал корону своего племянник Стефан III . Он был третьим сыном Белы II Венгерского , и когда его заговор против его брата Гезы II провалился, он был изгнан из Венгрии летом 1157 года. Сначала он искал убежища в Священной Римской империи , но не получил поддержки от императора Фридриха. Я. Вскоре после этого он переехал в Византийскую империю , где женился на племяннице императора Мануила I Комнина Марии Комнине и обратился в Восточную Православную Церковь .

После смерти Гезы II 31 мая 1162 года император Мануил попытался помочь Стефану против его племянника и тезки Стефана III в захвате короны. Хотя венгерские лорды были готовы покинуть своего молодого монарха, они резко выступили против Стефана и избрали королем его брата, Ладислава II . Ладислав II пожаловал Стефану дукат , или герцогство , которое включало одну треть королевства. Ладислав II умер 14 января 1163 года, и его преемником стал Стефан. Лукас, архиепископ Эстергомский , который оставался стойким сторонником изгнанного молодого Стефана III, отказался короновать его и отлучил от церкви . Стефан IV оставался непопулярным среди венгерских лордов, что позволило его племяннику собрать армию. В решающей битве, которая произошла при Секешфехерваре 19 июня 1163 года, Стефан-младший разбил своего дядю, вынудив его снова бежать из Венгрии.

Стефан попытался вернуть себе корону с помощью Мануила I и Фридриха I, но оба императора покинули его. Император Мануил поселил его в Сирмиуме , провинции, приобретенной у Венгрии. Он умер от отравления партизанами своего племянника во время осады Зимони (ныне Земун в Сербии ).

Детство и юность ( ок. 1133–1157)

Стефан был третьим сыном короля Белы Слепого и его жены Елены Рашианской , родившейся около 1133 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Самое раннее зарегистрированное событие в жизни Стефана произошло во время правления его старшего брата Гезы II , который стал преемником их отца 13 февраля 1141 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Король Геза «раздал герцогские доходы своим братьям», ^{[ 4 ]} Ладислав и Стефан, согласно «Иллюминированной хронике» . ^{[ 2 ]} Хотя в хронике не указана дата этого события, историк Балинт Хоман пишет, что это произошло в 1146 году. Однако ученые Ференц Макк и Дьюла Кристо утверждают, что это произошло позже, примерно в 1152 году, в то же время, когда Геза II официально назначил своего сына, Стефан , как его наследник. ^{[ 5 ]}

По словам современника Рахевина , Стефан «был обвинен перед королем в стремлении к королевской власти», ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} вместе с друзьями Стивена, и особенно с их дядей Белошем . ^{[ 7 ]} Опасаясь быть схваченным и казненным своим братом, Стефан искал убежища в Священной Римской империи . летом 1157 года ^{[ 8 ]}

I] провел сейм в Регенсбурге с большим присутствием принцев в октаву Крещения . [Император Фридрих Среди многих присутствующих были послы [короля Венгрии Гезы II]. Ибо его брата, [Стефана] по имени, некоторые люди обвинили перед королем в стремлении к королевской власти. Считалось, что в этом его подстрекал герцог [Белош], дядя их обоих, очень проницательный и коварный человек, который, казалось, питал гордость молодого человека, уже привыкшего к слишком большой чести. Но король, подозревая большое внимание, уделяемое своему брату, и опасаясь от него худшего, чем было необходимо, теперь открыто обвинял не столько самого этого человека, сколько его друзей и членов его семьи, и перевернул все, что они говорили или делали. против него. После того как было высказано множество обвинений и многие люди были вынуждены дать ложные показания, король, как сообщалось, планировал убить своего брата. Последний, узнав, что Римская империя есть убежище для всего мира, спасся бегством к императору и слезно оплакивал свою судьбу и горькую жестокость брата по отношению к нему.
— Деяния Фридриха Барбароссы ^{[ 9 ]}

В изгнании (1157–1162)

Бородатый мужчина в короне — Фридрих I, император Священной Римской империи , не оказавший помощи Стефану

Фридрих I, император Священной Римской империи , был готов урегулировать конфликт между Гезой II и Стефаном и отправил своих послов в Венгрию. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} В ответ Геза отправил к императору делегатов. ^{[ 8 ]} Фридрих I первоначально предполагал, что «спор должен быть прекращен либо разделом королевства, либо осуждением того или другого», но в конце концов «решил отложить разрешение этого спора до более подходящего времени», ^{[ 11 ]} потому что он планировал вторгнуться в Италию. ^{[ 8 ]} В результате, с согласия Фридриха I, Стефан уехал в Константинополь . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} как задокументировано Никитой Хониатом , современным историком, который писал, что Стефан бежал «из убийственных когтей своего брата». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Византийский император Мануил I Комнин приветствовал его и устроил брак Стефана с его племянницей Марией Комниной . ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} По словам Герхоха из Райхерсберга , по этому поводу Стефан обратился в Восточную Православную Церковь . ^{[ 16 ]} Брат Стефана, Ладислав, также прибыл в Константинополь около 1160 года, но отказался жениться на родственнице императора. ^{[ 17 ]}

Мануил I, главной заботой которого в то время была небезопасность восточной границы его империи, не стал помогать Стефану. ^{[ 12 ]} поэтому Стефан отправился в путь и снова посетил императора Фридриха I в Парме где-то в конце 1160 или начале 1161 года. ^{[ 18 ]} Он пообещал Фридриху I «платить ему 3000 марок каждый год», если император поможет ему получить Венгрию. ^{[ 18 ]} Когда Фридрих, готовившийся к осаде Милана , не пообещал Стефану никакой помощи, тот вскоре вернулся в Константинополь. ^{[ 2 ]} (По словам историка Пола Стивенсона, этот эпизод произошел в марте 1164 года.) ^{[ 19 ]}

Геза II умер 31 мая 1162 года. ^{[ 20 ]} Через несколько дней его 15-летний сын Стефан III был коронован королем Лукасом, архиепископом Эстергомским . ^{[ 20 ]} Император Мануил I отправил послов в Венгрию, чтобы продвигать претензии Стефана-старшего на корону против молодого короля. ^{[ 21 ]} однако венгерские лорды выступили против него, потому что «они считали невыгодным присоединяться к человеку, который был связан с императором браком, и опасались, что, как венгры, они будут управляться им как королем, в то время как им правит» император Мануэль. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Стефан вернулся в Венгрию в сопровождении византийской армии под командованием Алексиоса Контостефаноса . ^{[ 25 ]} Византийская армия дошла до Харама (ныне Рам, Сербия ), где были начаты новые переговоры между византийскими посланниками и венгерскими лордами. ^{[ 25 ]} Они выработали компромиссное соглашение: венгерские лорды признали притязания на корону старшего брата Стефана, Ладислава, вынудив Стефана III бежать в Австрию через шесть недель после его коронации. ^{[ 25 ]}

Герцог и король (1162–1163)

Ладислав был коронован королем в июле 1162 года Мико, архиепископом Калочи , поскольку архиепископ Лукас оставался верным изгнанному королю и считал Ладислава узурпатором. ^{[ 25 ]} Стефан получил от брата «чин урума » («милорда»), поскольку «у венгров это имя означает того, кто наследует королевскую власть». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В хрониках Генриха Мюгельнского зафиксировано, что недавно коронованный король пожаловал Стефану одну треть Венгерского королевства с титулом герцога. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} в то время как историк Флорин Курта уточнил, что герцогство Стефана включало южные регионы королевства. ^{[ 29 ]}

Ладислав II умер 14 января 1163 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Стефан был коронован тринадцатью днями позже. ^{[ 32 ]}^{[ 28 ]} Мико Калочский еще раз провел церемонию, потому что Лукас Эстергомский отказался короновать его. ^{[ 31 ]}^{[ 28 ]} Лукас даже отлучил Стефана от церкви, объявив его правление незаконным. ^{[ 31 ]} Согласно Герхоху из Рейхерсберга , Стефан запретил венгерским прелатам посылать послов к папе Александру III или встречаться с папскими легатами . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

По словам Киннамоса, Стефан, назвавший себя Стефаном III в своей единственной сохранившейся хартии, «казался тяжелым и чрезмерно репрессивным по отношению к главным лицам» в Венгрии. ^{[ 35 ]}^{[ 31 ]}^{[ 36 ]} Группа венгерских лордов начала заговор против Стефана в пользу его изгнанного племянника. ^{[ 36 ]} По просьбе Стефана император Мануил в марте послал армию в Венгрию. ^{[ 34 ]} однако известие о приближении имперской армии укрепило позиции Стефана, поэтому он отправил византийцев обратно. ^{[ 34 ]} Но было уже поздно, и восстание вспыхнуло, как только византийские войска покинули Венгрию. ^{[ 34 ]}

С одобрения императора Фридриха I изгнанный молодой Стефан собрал армию немецких наемников и недовольных венгерских лордов и начал кампанию против своего дяди. ^{[ 37 ]} Решающая битва произошла при Секешфехерваре 19 июня 1163 года, в которой старший Стефан был разбит своим племянником. ^{[ 37 ]}^{[ 16 ]} Стефан IV был схвачен во время битвы, но вскоре племянник освободил его по совету архиепископа Лукаса. ^{[ 38 ]}

Последние годы (1163–1165)

Будучи изгнанным, Стефан либо посетил императора Фридриха перед отъездом в Византийскую империю, либо поспешил в Сардику (ныне София в Болгарии), чтобы встретиться с императором Мануилом. ^{[ 16 ]}^{[ 34 ]} В Сардике он предложил принять сюзеренитет Мануэля I, если император поможет ему вернуть себе корону. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Император Мануэль «подарил ему деньги» и мобилизовал свою армию для вторжения в Венгрию. ^{[ 39 ]}^{[ 16 ]}^{[ 37 ]} Однако вскоре император «понял, что Стефану тогда невозможно управлять землей венгров», и заключил мирный договор с племянником Стефана в Белграде . ^{[ 40 ]}^{[ 37 ]} Согласно этому договору, молодой король согласился позволить византийцам завладеть Сирмиумом и другими частями его королевства в обмен на отказ Мануэля от любой дальнейшей поддержки своего дяди. ^{[ 24 ]}^{[ 16 ]} Брошенный своим покровителем, Стефан IV на рубеже 1163 и 1164 годов отправил своих послов к императору Фридриху I, где в помощи также было отказано. ^{[ 41 ]}

Племянник Стефана вскоре разорвал договор с Мануэлем I. ^{[ 42 ]} Стефан, который находился в Анхиале на Черном море (ныне Поморие в Болгарии), летом 1164 года ворвался в Сирмий, победив многих жителей во время марша по региону. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Император Мануил присоединился к Стефану во время его вторжения в Венгрию. ^{[ 42 ]} Молодой Стефан III получил военную помощь из-за границы, что вынудило императора Мануила заключить с ним мирный договор и пообещать не поддерживать Стефана IV впредь. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Снова нарушив мирный договор, Стефан III Венгерский весной 1165 года вторгся в Сирмиум, в результате чего Стефан отступил в форт Зимони . ^{[ 46 ]}^{[ 46 ]} Стефан III осадил форт. ^{[ 44 ]} и, согласно некоторым источникам, осаждающие подкупили «некоторых венгров, служивших Стефану», чтобы те отравили его медленным ядом, что привело к смерти свергнутого короля 11 апреля. ^{[ 47 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Форт вскоре пал, и труп Стефана был «выброшен перед городскими воротами» без похорон. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Труп лежал непогребенным, прежде чем его похоронили в церкви святого великомученика Стефана в Зимониях. ^{[ 48 ]} В неустановленную дату тело Стефана было перенесено в базилику Секешфехервар . ^{[ 48 ]}

[The]"Венгры решили избавиться от презренного [Стефана], прибегнув к предательству. Согласившись, что яд был лучшим способом предать его смерти, они искали подходящего человека, чтобы вложить ему в руки смертоносную чашу. Некий слуга [Стефана] по имени Томас согласился помочь им, если они заплатят его цену. Этот человек, протянувший руку ради злой корысти, был так проницателен и быстр, что лишил человека жизни и отделил тело от души, нашел другой метод. чтобы поскорее отправить [Стефана] в путь в Аид . При кровотечении из вены [Стефана] он смазал ядом повязку, закрывавшую рану, оттуда она распространилась и распространилась по всему телу, проникла в самые жизненно важные части и удалила рану; человека от жизни, тем самым ясно подтверждая неуверенность и трусливость людей».
- Никита Хониат : О Город Византии ^{[ 49 ]}

Семья

Предки Стефана IV Венгерского ^{[ 50 ]}

Жена Стефана, Мария, была дочерью севастократора Исаака Комнина , младшего брата императора Мануила I. ^{[ 2 ]}^{[ 51 ]} Ее матерью была первая жена Исаака Комнина, Феодора, семья которой неизвестна. ^{[ 51 ]} В их браке не было детей, рождение которых было зарегистрировано. ^{[ 52 ]}

Примечания

^ Макк 1994 , стр. 293.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кристо и Макк 1996 , с. 200.
^ Бартл и др. 2002 , с. 28.
^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 167.121), с. 139
^ Кристо и Макк 1996 , с. 197.
^ Деяния Фридриха Барбароссы (3.13.), с. 187.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макк 1989 , стр. 69.
^ Деяния Фридриха Барбароссы (3.13.), стр. 187–188.
^ Энгель 2001 , с. 51.
^ Деяния Фридриха Барбароссы (3.13.), с. 188.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , с.70.
^ O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.126), стр. 72.
^ Макк 1989 , стр. 66.
^ Стивенсон 2000 , с. 247.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стивенсон 2000 , с. 250.
^ Макк 1989 , стр. 76.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 74.
^ Стивенсон 2000 , с. 252.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристо и Макк 1996 , с. 191.
^ Макк 1989 , стр. 81.
^ O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.127), стр. 72.
^ Макк 1989 , стр. 81–82.
^ Перейти обратно: ^а ^б Магдалино 1993 , с. 79.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макк 1989 , стр. 82.
^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Джона Киннамоса (5.1), стр. 155.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стивенсон 2000 , с. 249.
^ Короткий 2006 , с. 332.
^ Энгель 2001 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристо и Макк 1996 , с. 201.
^ Бартл и др. 2002 , с. 29.
^ Кристо и Макк 1996 , стр. 201–202.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макк 1989 , стр. 84.
↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 160.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 83.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макк 1989 , стр. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристо и Макк 1996 , с. 202.
↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 161.
↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 163.
^ Макк 1989 , стр. 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макк 1989 , стр. 90.
^ Короткий 2006 , с. 333.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 91.
^ Перейти обратно: ^а ^б Магдалино 1993 , с. 80.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стивенсон 2000 , с. 255.
^ Перейти обратно: ^а ^б Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.13), с. 180.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кристо и Макк 1996 , с. 203.
^ O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.127), стр. 73.
^ Кристо и Макк 1996 , с. 197, приложения 2–3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Магдалино 1993 , с. XXV.
^ Кристо и Макк 1996 , с. 200, Приложение 3.

Источники

Первоисточники

Деяния Иоанна и Мануила Комнина Джона Киннамоса (перевод Чарльза М. Брэнда) (1976). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-04080-6 .
О Город Византии, Анналы Никитаса Хониата (перевод Гарри Дж. Магулиаса) (1984). Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-1764-8 .
Деяния Фридриха Барбароссы Отто Фрайзингского и его продолжателя Рахевина (переведено и аннотировано Чарльзом Кристофером Мировым при сотрудничестве с Ричардом Эмери) (2004). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-13419-3 .
Венгерская иллюминированная хроника: Хроника Gestis Hungarorum (под редакцией Дежсо Дерцени) (1970). Корвина, издательство Taplinger Publishing. ISBN 0-8008-4015-1 .

Вторичные источники

Бартл, Юлиус; Чичай, Уильям; Кохутова, Мария; Летц, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика . Издательство Болчази-Кардуччи, Словенское педагогическое наложение. ISBN 0-86516-444-4 .
Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-89452-4 .
Энгель, Пал (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг . Издательство ИБ Таурис. ISBN 1-86064-061-3 .
Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Арпада Правители дома (на венгерском языке). Книги МПК. ISBN 963-7930-97-3 .
Магдалино, Пол (1993). Империя Мануила Комнина, 1143–1141 гг. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52653-1 .
Макк, Ференц (1989). Арпады и Комнины: политические отношения между Венгрией и Византией в XII веке (перевод Дьёрдя Новака) . Академическое издательство. ISBN 963-05-5268-Х .
Макк, Ференц (1994). «Стефан IV». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пол; Макк, Ференц (ред.). ( Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.) на венгерском языке). Академическое издательство. стр. 293–294. ISBN 963-05-6722-9 .
Стивенсон, Пол (2000). Балканская граница Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02756-4 .

Царственные титулы
Стефан IV Венгрии Дом Арпада Родился: ок. 1133 г. Умер: 11 апреля 1165 г.
Предшественник Ладислав II	Король Венгрии 1163–1165	Преемник Стефан III

[FOOTNOTEMakk1994293-1] Макк 1994 , стр. 293.

[FOOTNOTEKristóMakk1996200-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кристо и Макк 1996 , с. 200.

[FOOTNOTEBartlČičajKohútovaLetz200228-3] Бартл и др. 2002 , с. 28.

[4] Венгерская иллюминированная хроника (гл. 167.121), с. 139

[FOOTNOTEKristóMakk1996197-5] Кристо и Макк 1996 , с. 197.

[6] Деяния Фридриха Барбароссы (3.13.), с. 187.

[FOOTNOTEMakk198968-7] Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 68.

[FOOTNOTEMakk198969-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макк 1989 , стр. 69.

[9] Деяния Фридриха Барбароссы (3.13.), стр. 187–188.

[FOOTNOTEEngel200151-10] Энгель 2001 , с. 51.

[11] Деяния Фридриха Барбароссы (3.13.), с. 188.

[FOOTNOTEMakk198970-12] Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , с.70.

[13] O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.126), стр. 72.

[FOOTNOTEMakk198966-14] Макк 1989 , стр. 66.

[FOOTNOTEStephenson2000247-15] Стивенсон 2000 , с. 247.

[FOOTNOTEStephenson2000250-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стивенсон 2000 , с. 250.

[FOOTNOTEMakk198976-17] Макк 1989 , стр. 76.

[FOOTNOTEMakk198974-18] Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 74.

[FOOTNOTEStephenson2000252-19] Стивенсон 2000 , с. 252.

[FOOTNOTEKristóMakk1996191-20] Перейти обратно: ^а ^б Кристо и Макк 1996 , с. 191.

[FOOTNOTEMakk198981-21] Макк 1989 , стр. 81.

[22] O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.127), стр. 72.

[FOOTNOTEMakk198981–82-23] Макк 1989 , стр. 81–82.

[FOOTNOTEMagdalino199379-24] Перейти обратно: ^а ^б Магдалино 1993 , с. 79.

[FOOTNOTEMakk198982-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макк 1989 , стр. 82.

[26] Деяния Иоанна и Мануила Комнина Джона Киннамоса (5.1), стр. 155.

[FOOTNOTEMakk198987-27] Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 87.

[FOOTNOTEStephenson2000249-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стивенсон 2000 , с. 249.

[FOOTNOTECurta2006332-29] Короткий 2006 , с. 332.

[FOOTNOTEEngel200152-30] Энгель 2001 , с. 52.

[FOOTNOTEKristóMakk1996201-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристо и Макк 1996 , с. 201.

[FOOTNOTEBartlČičajKohútovaLetz200229-32] Бартл и др. 2002 , с. 29.

[FOOTNOTEKristóMakk1996201–202-33] Кристо и Макк 1996 , стр. 201–202.

[FOOTNOTEMakk198984-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макк 1989 , стр. 84.

[35] Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 160.

[FOOTNOTEMakk198983-36] Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 83.

[FOOTNOTEMakk198985-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макк 1989 , стр. 85.

[FOOTNOTEKristóMakk1996202-38] Перейти обратно: ^а ^б Кристо и Макк 1996 , с. 202.

[39] Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 161.

[40] Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 163.

[FOOTNOTEMakk198989-41] Макк 1989 , стр. 89.

[FOOTNOTEMakk198990-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макк 1989 , стр. 90.

[FOOTNOTECurta2006333-43] Короткий 2006 , с. 333.

[FOOTNOTEMakk198991-44] Перейти обратно: ^а ^б Макк 1989 , стр. 91.

[FOOTNOTEMagdalino199380-45] Перейти обратно: ^а ^б Магдалино 1993 , с. 80.

[FOOTNOTEStephenson2000255-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стивенсон 2000 , с. 255.

[John_Kinnamos_5.13-47] Перейти обратно: ^а ^б Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.13), с. 180.

[FOOTNOTEKristóMakk1996203-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кристо и Макк 1996 , с. 203.

[49] O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.127), стр. 73.

[FOOTNOTEKristóMakk1996197,_Appendices_2–3-50] Кристо и Макк 1996 , с. 197, приложения 2–3.

[FOOTNOTEMagdalino1993xxv-51] Перейти обратно: ^а ^б Магдалино 1993 , с. XXV.

[FOOTNOTEKristóMakk1996200,_Appendix_3-52] Кристо и Макк 1996 , с. 200, Приложение 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v т и Монархи Хорватии
House of Trpimirović	Tomislav Trpimir II Krešimir I Miroslav Michael Krešimir II Stephen Držislav Svetoslav Suronja Krešimir III / Gojslav Stephen I Peter Krešimir IV Demetrius Zvonimir Stephen II
House of Árpád	Ladislaus I (Álmos as duke)
House of Snačić	Petar Snačić (pretender)
Croatia in personal union with Hungary	Rulers of Croatia after 1102 (1102–1918)
House of Savoy-Aosta (Independent State of Croatia)	Tomislav II (king designate)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2 WorldCat
National	Germany Poland