Стефан III Венгрии
Стефан III | |
---|---|
![]() Печать Стефана III | |
Король Венгрии и Хорватии Оспаривается Ладиславом II (1162–1163) и Стефаном IV (1163–1165). | |
Царствование | 1162–1172 |
Коронация | Июнь 1162 г., Секешфехервар. |
Предшественник | Геза II |
Преемник | Бела III |
Рожденный | Лето 1147 года |
Умер | 4 марта 1172 г. (24–25 лет) |
Похороны | |
Супруг | Агнес Австрийская |
Проблема Деталь |
|
Династия | Арпад династ |
Отец | Геза II Венгрии |
Мать | Евфросиния Киевская |
Религия | Римско-католический |
Стефан III ( венгерский : III Иштван , хорватский : Степан III ; словацкий : Штефан III ; лето 1147 – 4 марта 1172) был королем Венгрии и Хорватии между 1162 и 1172 годами. Он был коронован королем в начале июня 1162 года, вскоре после смерти его отца Гезы II . Однако два его дяди, Ладислав и Стефан , присоединившиеся ко двору Византийской империи , оспорили его право на корону. Всего через шесть недель после своей коронации византийский император Мануил I Комнин начал экспедицию против Венгрии, вынудив венгерских лордов принять правление Ладислава. Стефан искал убежища в Австрии , но вернулся и захватил Пресбург (ныне Братислава в Словакии ). Ладиславу, умершему 14 января 1163 года, без сопротивления наследовал младший дядя и тезка Стефана, Стефан IV, но его правление было непопулярным. Молодой Стефан победил своего дядю 19 июня 1163 года и изгнал его из Венгрии.
Стефан IV попытался вернуть себе трон при поддержке императора Мануила I, но последний заключил мир со Стефаном III. Он согласился отправить своего младшего брата Белу в Константинополь и позволить византийцам захватить герцогство Белы, которое включало Хорватию , Далмацию и Сирмий . Пытаясь вернуть себе эти территории, Стефан III вел войны против Византийской империи между 1164 и 1167 годами, но не смог победить византийцев.
создание « Законов Секешфехервара », первого примера обширных привилегий, предоставленных городу в Венгерском королевстве Историки приписывают ему . В 1169 году он заключил конкордат со Святым Престолом , отказавшись от контроля над назначением прелатов. Он умер бездетным.
Детство (1147–1162)
[ редактировать ]Стефан был старшим ребенком Гезы II Венгерского и его жены Евфросинии Киевской . [ 1 ] [ 2 ] Он родился летом 1147 года, когда французские крестоносцы шли через Венгрию в сторону Святой Земли . [ 1 ] Король Франции Людовик VII спонсировал его крещение. [ 2 ] Одна леди Маргарет, написавшая свое последнее завещание в 1152 году, упомянула, что «король Геза правил вместе со своим сыном, герцогом Стефаном» в том году, указывая на то, что король официально назначил ребенка Стефана своим наследником. [ 1 ] [ 3 ] Однако его положение как преемника отца оставалось непрочным, особенно после того, как два его дяди, Стефан и Ладислав , покинули Венгрию в конце 1150-х годов. [ 1 ] [ 4 ] Они поселились при дворе византийского императора Мануила I Комнина в Константинополе . [ 4 ] [ 5 ] Геза II подарил Далмацию , Хорватию и Сирмий своему младшему сыну Беле в удел . Незадолго до своей смерти [ 6 ] [ 7 ]
Царствование
[ редактировать ]Борьба за престол (1162–1164).
[ редактировать ]
Геза II умер 31 мая 1162 года. [ 5 ] [ 8 ] Лукас, архиепископ Эстергомский , без промедления короновал 15-летнего Стефана королем. [ 8 ] [ 9 ] , он «высоко ценил господство» над страной Узнав о смерти Гезы II, император Мануэль поспешил в Венгрию, потому что, по словам византийского историка Иоанна Киннамоса . [ 10 ] [ 11 ] Другой византийский историк, Никита Хониат , писал, что император решил поддержать дядю и тезку молодого короля, Стефана, в приобретении престола в надежде, что «он сможет получить бесспорное и гарантированное владение» Сирмиумом и Зимони (ныне Земун в Сербии). ) от своего протеже. [ 12 ] [ 13 ] По словам Киннамоса, поддерживая притязания брата покойного короля на корону, император сослался на «закон венгров», который предписывал, чтобы корона «всегда переходила к оставшимся в живых братьям». [ 10 ] [ 9 ]
Император Мануэль отправил армию в Венгрию, которая продвинулась до Харама (ныне Рам, Сербия ), где его послы начали переговоры с венгерскими баронами. [ 14 ] Подкупленные византийцами и опасавшиеся вторжения императора, магнаты согласились принять Ладислава, старшего из двух дядей молодого короля, в качестве «компромиссного кандидата». [ 5 ] [ 14 ] Армия молодого Стефана была разбита при Капуваре . [ 14 ] Он бежал из Венгрии и искал убежища в Австрии через шесть недель после коронации. [ 14 ] Архиепископ Лукас был одним из немногих, кто остался верен молодому монарху, отказавшись короновать своего дядю. [ 9 ] [ 15 ] После того как Мико, архиепископ Калочский , провел коронацию Ладислава, архиепископ Лукас даже отлучил узурпатора от церкви, заявив, что тот незаконно отобрал корону у своего племянника. [ 16 ] [ 17 ]
Стефан III вернулся из Австрии и захватил Пресбург . [ 17 ] [ когда? ] Он не мог воспользоваться смертью своего дяди 14 января 1163 года, потому что Ладиславу II наследовал его младший брат Стефан IV. [ 17 ] [ 6 ] Однако явная поддержка Стефаном IV интересов Византийской империи вызвала недовольство венгерских баронов. [ 6 ] Молодой Стефан собрал армию из баронов, дезертировавших от его дяди, и пополнил ее немецкими наемниками. [ 18 ] Стефан III победил своего дядю при Секешфехерваре 19 июня 1163 года. [ 6 ] [ 18 ] Старший Стефан был схвачен, но Стефан III освободил его по совету архиепископа Лукаса. [ 6 ] [ 19 ] Архиепископ вместе с вдовствующей царицей Евфросиной оставались главными советниками молодого монарха на протяжении всего его правления. [ 19 ] Свергнутый с престола Стефан IV сначала бежал в Священную Римскую империю , но вскоре после этого уехал в Византийскую империю, где император Мануил вновь пообещал ему поддержку. [ 20 ]
Войны с Византийской империей (1164–1167).
[ редактировать ]Император Мануил послал армию в Венгрию, чтобы помочь Стефану IV вернуть трон у своего племянника. [ 20 ] Молодой Стефан обратился за помощью к Владиславу , королю Богемии , против своего дяди и византийцев, но чешские бароны отказались сражаться. [ 20 ] После этого Стефан III отправил послов к императору Мануилу, но, по словам Киннамоса, «они не обещали ничего настоящего». [ 21 ] [ 22 ] Император продолжил свой поход, но, короче говоря, «понял, что его протеже теперь невозможно «управлять землей венгров», и начал переговоры со Стефаном III. [ 23 ] [ 24 ] Согласно мирному договору, император Мануил признал власть молодого Стефана, и тот согласился отправить своего брата Белу в Константинополь. [ 25 ] [ 26 ] Стефан III также пообещал, что позволит византийцам взять под свой контроль герцогство Белы. [ 27 ]
Покинутый императором Мануилом, Стефан IV обратился к Фридриху I, императору Священной Римской империи . [ 28 ] Примерно в то же время группа венгерских баронов и прелатов направила императору Фридриху письмо, в котором заявила, что они готовы принять его сюзеренитет. [ 28 ] Стефан III также направил своих послов к Фридриху, который решил не вмешиваться, но приказал своим вассалам — королю Богемии, герцогу Австрийскому и маркграфу Штирии — следить за политической ситуацией в Венгрии. [ 28 ] Сын короля Владислава Святополк даже женился на сестре Стефана III Одоле . [ 20 ] [ 28 ] [ 29 ] Примерно в это же время было устроено обручение Стефана III с безымянной дочерью Ярослава Осмомысла , галицкого князя . [ 28 ]
В следующем году Стефан разорвал договор с императором Мануэлем I и, по словам Киннамоса, «узурпировал наследие Белы». [ 30 ] [ 31 ] Грамота 1164 года Петра, архиепископа Спалато (ныне Сплит, Хорватия ), была датирована правлением Стефана III и его баном Ампудом , что позволяет предположить, что по крайней мере часть герцогства Белы — Центральная Далмация — находилась под властью Стефана III. в том году. [ 32 ] С другой стороны, свергнутый дядя Стефана III вторгся в Сирмий , где массы жителей праздновали его возвращение. [ 33 ] [ 34 ] В сопровождении войск короля Богемии Владислава и вспомогательных войск из Австрии и Галича Стефан III начал против него поход. [ 35 ] Император Мануил I, который собирался выступить против армянской Киликии , вернулся на Дунай и ворвался в Венгрию, продвигаясь до Бача (ныне Бач, Сербия ). [ 35 ] [ 36 ] Он связался с королем Владиславом и убедил его заключить мирный договор со Стефаном III. [ 37 ] Покинутый своим самым важным союзником, Стефан III был вынужден отказаться от Сирмиума в пользу Византийской империи, но только после того, как император пообещал, что никогда не будет поддерживать своего дядю. [ 37 ] Несмотря на это, император Мануил позволил свергнутому королю остаться в Сирмиуме. [ 36 ]

Мы пришли, мой мальчик, не для того, чтобы вести войну с венграми, а для того, чтобы вернуть Беле, твоему брату, его землю, не ту, которую мы оторвали своей силой, а которую ты и твой отец задолго до этого даровали. А также спасти от опасности вашего дядю Стивена, который связан браком с нашим величеством . Если по вашей воле Бела должен быть нашим зятем , о чем вы ранее договорились, почему вы быстро отказываетесь от нашей дружбы, не отдав ему землю? Если вы против брака и что-то другое кажется вам правильным в этом отношении, знайте, что мы воздерживаемся от дальнейших принуждений вас.
- Письмо императора Мануила I Стефану III от 1164 года. [ 38 ]
Короче говоря, Стефан III вторгся в Далмацию, хотя он и пообещал Витале II Михиэлю , дожу Венеции , что он уйдет из далматинских городов. [ 39 ] По прибытии Стефана жители Задара изгнали венецианского губернатора и признали его сюзеренитет. [ 39 ] [ 40 ] Он снова ворвался в Сирмий и весной 1165 года осадил своего дядю в Зимони. [ 39 ] Император Мануил решил предпринять контратаку, но восстание его двоюродного брата Андроника Комнина помешало ему двинуться к Дунаю. [ 39 ] Тем не менее Мануил I отправил послов к монархам, ранее поддерживавшим Стефана III, убеждая их сохранять нейтралитет в конфликте. [ 41 ] Дядя Стефана III умер от отравления во время осады Зимони 11 апреля. [ 15 ] Вскоре крепость перешла к Стефану III. [ 42 ] Византийское контрнаступление началось в конце июня. [ 42 ] Армия под командованием императора Мануила I осадила Зимони и отбила его; другая византийская армия вторглась и оккупировала Боснию и Далмацию. [ 42 ] [ 43 ] Венецианский флот вмешался на стороне византийцев в Далмации, вынудив Задар снова принять власть дожа. [ 40 ] [ 44 ] Стефан III смог заключить новый мирный договор с императором Мануилом только после того, как тот отказался от Сирмия и Далмации. [ 42 ] [ 44 ]
[Стефан] отправил к императору послов, людей аристократии и человека, который пользовался должностью епископа, и согласился снова отдать [Сирмий] римлянам , а вдобавок и всю Далмацию. Когда они увидели императора, они произнесли то, что им было приказано, и просили императора отказаться от своего гнева. Сначала он отказался, сказав: «Было бы действительно достойно уважения, посланники, если бы кто-нибудь счел целесообразным вернуть те вещи, которые он ранее украл. Мы владеем [Сирмиумом], мы вернули [Зимоний], мы уже хозяева Далматинцы, мы — господа всех тех вместе, которых вы, дарители, лишили. Так есть ли у вас другой [Сирмий]? он сперва ответил им, потом, передумав, сказал: «Но тогда, чтобы вы знали, что мы желаем заключить мир в дар вам, христианам, придите, принесите клятвы».
- Иоанн Киннамос : Деяния Иоанна и Мануила Комнина [ 45 ]
венгерская армия под командованием Испана Дениса еще раз ворвалась в Сирмий. Весной 1166 года [ 46 ] [ 47 ] Венгры разгромили византийскую армию и оккупировали всю провинцию, за исключением Зимони. [ 46 ] [ 48 ] Император Мануэль послал против Венгрии три армии. [ 46 ] Первая армия, находившаяся под командованием протостратора Алексиоса Аксуха и брата Стефана III, Белы, была размещена у Дуная, чтобы отвлечь внимание от движений двух других отрядов, грабивших Трансильванию под командованием Леона Батацеса и Иоанна Дукаса . [ 46 ] [ 49 ] Византийская кампания вызвала большие разрушения на восточных территориях Венгерского королевства, вынудив Стефана III искать примирения. [ 46 ] По его просьбе Генрих Ясомирготт , герцог Австрии , жена которого была племянницей императора Мануэля, выступил посредником в заключении перемирия. [ 46 ] [ 49 ] В конце года Стефан женился на дочери герцога Агнессе . [ 46 ] Примерно в то же время венгерская армия вторглась в Далмацию и захватила Никифора Халуфа, византийского губернатора провинции. [ 50 ] [ 51 ] Стефан подтвердил поместья в Биограде-на-Мору и привилегии Шибеника в 1166 и 1167 годах соответственно, доказав, что два города приняли его сюзеренитет после кампании. [ 52 ]
Император Мануил отправил армию в Сирмиум, а свой флот — в Зимони после Пасхи 1167 года. [ 50 ] По словам Хониата, венгры собрали свои войска и набрали немалое количество союзных войск в качестве наемников, особенно немцев. [ 53 ] [ 50 ] Современник Рахевин пишет, что Стефан III «объявил войну императору греков», потому что принял своего брата Белу и помог ему. [ 54 ] [ 55 ] По словам Рахевина и Генриха Мюгельнского , Стефан получил поддержку от своего тестя, герцога Генриха Ясомирготта. [ 56 ] Однако византийская армия под предводительством Андроникоса Контостефаноса уничтожила венгров под командованием Испана Дениса в решающей битве , которая произошла возле Зимони 8 июля. [ 50 ] [ 57 ] Киннамос писал, что «война с венграми» завершилась на поле боя. [ 58 ] [ 59 ] По словам Генриха Мюгельнского, Стефан подписал мирный договор об отказе от герцогства, которое их отец завещал его брату Беле. [ 55 ] Он также пришел к соглашению с дожем Витале Михиэлем, отдав свою племянницу Марию сыну дожа Николаю 17 декабря 1167 года, согласно «Истории дожей Венеции» начала XIII века . [ 59 ] [ 60 ]
Более поздние годы (1167–1172)
[ редактировать ]Есть свидетельства того, что Стефан использовал доходы церкви для финансирования своей войны с Византийской империей. [ 61 ] [ 62 ] Переписка Томаса Бекета и Джона Солсберийского показывает, что принципы григорианской реформы не были полностью внедрены в Венгрии «из-за необузданных актов тирании светских людей против апостольских институтов» в конце 1160-х годов. [ 62 ] Стефан передал Продана , епископа Загреба, из своей епархии, не посоветовавшись со Святым Престолом. [ 62 ] Папа Александр III послал в Венгрию своего легата кардинала Манфреда в 1169 году, который обсудил обсуждаемые вопросы с королем, королевой-матерью и прелатами. [ 62 ] Переговоры завершились соглашением, которое запрещало монарху произвольно низлагать или перемещать прелатов, а также конфисковывать их имущество. [ 63 ] Папа поддержал Стефана против архиепископа Эстергомского Лукаса, когда архиепископ попытался помешать хиротонии протеже короля Андрея , избранного епископом Дьера , из-за его якобы неканонического избрания. [ 61 ] [ 64 ]
Рыцари -тамплиеры поселились в Венгрии во время правления Стефана. [ 61 ] По словам историков Ференца Макка и Пала Энгеля, Стефан III предоставил особые привилегии валлонским поселенцам Секешфехервара , включая освобождение от таможенных пошлин на всей территории королевства. [ 2 ] [ 65 ] [ 66 ] В 13 веке те же привилегии, так называемые « законы Секешфехервара », были предоставлены другим городам, что способствовало их развитию. [ 67 ]
Стефан умер 4 марта 1172 года. [ 64 ] [ 68 ] Арнольд Любекский , находившийся в то время в Венгрии, писал, что распространившийся по стране слух приписывал неожиданную смерть 25-летнего монарха отравлению. [ 64 ] Стефан был похоронен в Эстергоме . [ 68 ]
Семья
[ редактировать ]Предки Стефана III Венгерского [ 69 ] |
---|
Обручение Стефана с дочерью Ярослава Осмомысла Галицкого было расторгнуто в 1166 году. [ 29 ] [ 46 ] он женился на Агнес Австрийской . В конце года [ 29 ] От этого брака в 1167 году родился сын Бела, но в том же году ребенок умер. [ 68 ] [ 52 ] Агнес пережила своего мужа и была беременна на момент его смерти. [ 68 ] Ее отец, который оставался в Венгрии, когда умер Стефан III, забрал Агнес обратно в Австрию. [ 70 ] Агнес родила второго сына, но его судьба неизвестна. [ 71 ] Позже она вышла замуж за Германа, герцога Каринтии . [ 71 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Кристо и Макк 1996 , с. 190.
- ^ Jump up to: а б с Макк 1994 , стр. 293.
- ^ Макк 1989 , стр. 56.
- ^ Jump up to: а б Энгель 2001 , с. 51.
- ^ Jump up to: а б с Стивенсон 2000 , с. 247.
- ^ Jump up to: а б с д и Энгель 2001 , с. 52.
- ^ Макк 1989 , стр. 77.
- ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 79.
- ^ Jump up to: а б с Кристо и Макк 1996 , с. 191.
- ^ Jump up to: а б Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.1), с. 154.
- ^ Макк 1989 , стр. 79–80.
- ^ O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.127), стр. 72.
- ^ Макк 1989 , стр. 81.
- ^ Jump up to: а б с д Макк 1989 , стр. 82.
- ^ Jump up to: а б Бартл и др. 2002 , с. 29.
- ^ Кристо и Макк 1996 , с. 192.
- ^ Jump up to: а б с Макк 1989 , стр. 83.
- ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 85.
- ^ Jump up to: а б Кристо и Макк 1996 , с. 193.
- ^ Jump up to: а б с д Стивенсон 2000 , с. 250.
- ↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 162.
- ^ Макк 1989 , стр. 86, 159.
- ↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 163.
- ^ Стивенсон 2000 , с. 251.
- ^ Тредголд 1997 , с. 646.
- ^ Файн 1991 , с. 240.
- ^ Макк 1989 , стр. 86.
- ^ Jump up to: а б с д и Макк 1989 , стр. 89.
- ^ Jump up to: а б с Кристо и Макк 1996 , с. 194.
- ↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.5), с. 164.
- ^ Макк 1989 , стр. 90, 161.
- ^ Макк 1989 , стр. 161.
- ^ Стивенсон 2000 , стр. 251–252.
- ^ Курта 2006 , стр. 332–333.
- ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 90.
- ^ Jump up to: а б Короткое 2006 , с. 333.
- ^ Jump up to: а б Стивенсон 2000 , с. 252.
- ↑ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (5.6), с. 165.
- ^ Jump up to: а б с д Стивенсон 2000 , с. 255.
- ^ Jump up to: а б Короткое 2006 , с. 342.
- ^ Макк 1989 , стр. 91.
- ^ Jump up to: а б с д Макк 1989 , стр. 92.
- ^ Курта 2006 , стр. 333, 342.
- ^ Jump up to: а б Стивенсон 2000 , с. 256.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Джона Киннамоса (5.16), с. 186.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Макк 1989 , стр. 99.
- ^ Стивенсон 2000 , с. 259.
- ^ Файн 1991 , с. 242.
- ^ Jump up to: а б Стивенсон 2000 , с. 260.
- ^ Jump up to: а б с д Макк 1989 , стр. 100.
- ^ Короткий 2006 , с. 343.
- ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 167.
- ^ O Город Византии, Анналы Никиты Хониата (4.153), с. 86.
- ^ Деяния Фридриха Барбароссы (Приложение), с. 337.
- ^ Jump up to: а б Макк 1989 , стр. 101.
- ^ Макк 1989 , стр. 100–101.
- ^ Стивенсон 2000 , стр. 260–261.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Джона Киннамоса (5.8), с. 205.
- ^ Jump up to: а б Стивенсон 2000 , с. 261.
- ^ Макк 1989 , стр. 104.
- ^ Jump up to: а б с Кристо и Макк 1996 , с. 195.
- ^ Jump up to: а б с д Макк 1989 , стр. 105.
- ^ Макк 1989 , стр. 105–106.
- ^ Jump up to: а б с Макк 1989 , стр. 106.
- ^ Кубиный 1994 , с. 629.
- ^ Энгель 2001 , с. 293.
- ^ Кубиный 1994 , с. 628.
- ^ Jump up to: а б с д Кристо и Макк 1996 , с. 196.
- ^ Кристо и Макк 1996 , с. 190, приложения 2–3.
- ^ Макк 1989 , стр. 107.
- ^ Jump up to: а б Бодри 2003 , с. 114.
Источники
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]- Деяния Иоанна и Мануила Комнина Джона Киннамоса (перевод Чарльза М. Брэнда) (1976). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-04080-6 .
- О Город Византии, Анналы Никитаса Хониата (перевод Гарри Дж. Магулиаса) (1984). Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-1764-8 .
- Деяния Фридриха Барбароссы Отто Фрайзингского и его продолжателя Рахевина (переведено и аннотировано Чарльзом Кристофером Мировым при сотрудничестве с Ричардом Эмери) (2004). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-13419-3 .
Вторичные источники
[ редактировать ]- Бартл, Юлиус; Чичай, Уильям; Кохутова, Мария; Летц, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика . Издательство Болчази-Кардуччи, Словенское педагогическое наложение. ISBN 0-86516-444-4 .
- Бодри, Ференц (2003). Архиепископ Лукас и его времена (на венгерском языке). Издательство Кошута. ISBN 963-09-4474-Х .
- Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-89452-4 .
- Энгель, Пал (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг . Издательство ИБ Таурис. ISBN 1-86064-061-3 .
- Хорошо, Джон В.А. младший (1991) [1983]. Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого по конец двенадцатого века . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-08149-7 .
- Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Арпада Правители дома (на венгерском языке). Книги МПК. ISBN 963-7930-97-3 .
- Кубиньи, Андраш (1994). «Закон Секешфехервара [Законы Секешфехервара]». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пол; Макк, Ференц (ред.). ( Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.) на венгерском языке). Академическое издательство. стр. 628–629. ISBN 963-05-6722-9 .
- Макк, Ференц (1989). Арпады и Комнины: политические отношения между Венгрией и Византией в XII веке (перевод Дьёрдя Новака) . Академическое издательство. ISBN 963-05-5268-Х .
- Макк, Ференц (1994). «Стефан III». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пол; Макк, Ференц (ред.). ( Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.) на венгерском языке). Академическое издательство. п. 293. ИСБН 963-05-6722-9 .
- Стивенсон, Пол (2000). Балканская граница Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02756-4 .
- Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-2630-2 .
