Ложная ракетная тревога на Гавайях, 2018 г.

Ракетная тревога на Гавайях, 2018 г.
	Скриншот оповещения, отображаемого на устройстве iOS.
Дата	13 января 2018 г.
Время	08:08:23 ( ХСТ )
Продолжительность	38 минут
Расположение	Гавайи , США
Тип	Ложная тревога

Утром 13 января 2018 года через систему экстренного оповещения и беспроводную систему экстренного оповещения по телевидению, радио и сотовым сетям в американском штате Гавайи было случайно выдано предупреждение , в котором гражданам предписывалось искать укрытие из-за приближающейся баллистической ракеты. . В заключение он сказал: «Это не учения». Сообщение было отправлено в 8:08 утра по местному времени . Штат не санкционировал установку наружных сирен оповещения гражданской обороны .

недопонимание во время учений в Гавайском агентстве по чрезвычайным ситуациям Спустя 38 минут и 13 секунд официальные лица штата обвинили в первом сообщении Дэвид Айдж . Губернатор извинился за ошибочное предупреждение. Федеральная комиссия по связи и Палата представителей Гавайев начали расследование инцидента, что привело к отставке администратора штата по управлению чрезвычайными ситуациями.

Фон

Эскалация напряженности между Северной Кореей и Соединенными Штатами, включая угрозы со стороны обеих стран о том, что они могут использовать ядерное оружие друг против друга, привела к повышению уровня готовности на Гавайях. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Северная Корея провела несколько испытаний межконтинентальных баллистических ракет , последний раз в ноябре 2017 года. За последний год ^{[ 5 ]} усиление ее ударных возможностей. ^{[ 6 ]} Вполне возможно, что Северная Корея сможет доставить ядерные ракеты на Гавайи. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Гавайи расположены примерно в 4600 милях (7400 км) от Северной Кореи. ^{[ 3 ]} а ракета, запущенная из Северной Кореи, оставит время предупреждения примерно от 12 до 15 минут. ^{[ 9 ]}

Чиновники Гавайских островов уже некоторое время работали над обновлением планов действий штата в чрезвычайных ситуациях на случай ядерной атаки со стороны Северной Кореи. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Электронное письмо Гавайского университета студентам от октября 2017 года с темой «В случае ядерной атаки»: ^{[ 11 ]} содержащий инструкции Гавайского агентства по чрезвычайным ситуациям о том, как реагировать в случае ядерной атаки, ^{[ 12 ]} вызвал споры; ^{[ 11 ]} Представитель университета в конечном итоге извинился за «любое ненужное беспокойство, которое это могло вызвать». ^{[ 13 ]} В первый рабочий день месяца, начиная с декабря 2017 года, в штате также были проведены испытания сирен предупреждения гражданской обороны и учения по наступлению. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} 1 декабря 2017 года на Гавайях впервые за более чем 30 лет была испытана сирена ядерной угрозы. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Первым из заявлений государственных чиновников будут ежемесячные учения. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} 2 января 2018 года в 11:45 штат провел ежемесячное испытание системы наружных сирен оповещения гражданской обороны, включая подачу одноминутного сигнала оповещения (постоянный тон), за которым следовал одноминутный сигнал предупреждения об атаке ( Плачущий тон). ^{[ 20 ]} Тест не сопровождался никакими упражнениями или упражнениями. ^{[ 20 ]} До 13 января 2018 года было проведено 26 учений. ^{[ 21 ]} Верн Мияги , руководитель Гавайского агентства по чрезвычайным ситуациям, объяснил, что лидеры штата «не могли игнорировать эти постоянные угрозы и ракетные испытания со стороны Северной Кореи» и чувствовали необходимость подготовить жителей к возможности нападения. Чиновники также рассказали, что произойдет, если будет отправлено экстренное оповещение: push-уведомление на смартфоны и сообщение, прерывающее теле- и радиовещание. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}

Ранее в январе 2018 года Федеральной комиссии по связи США председатель Аджит Пай заявил, что комиссия планирует проголосовать за капитальный ремонт беспроводной системы экстренного оповещения. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Предлагаемые реформы включают предоставление более подробной информации в оповещениях и ограничение уведомлений о чрезвычайных ситуациях более конкретной географической областью. Пай выразил надежду, что реформы, которые вступят в силу в случае их одобрения Федеральной комиссией по связи (FCC), приведут к более широкому использованию системы оповещения в местных чрезвычайных ситуациях и побудят людей более серьезно относиться к получаемым ими предупреждениям. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Инцидент

Оповещение

Оповещение было отправлено в 8:08 по гавайско-алеутскому стандартному времени . ^{[ 26 ]} Жители Гавайев сообщили, что видели предупреждение на своих смартфонах. Многие скриншоты push-уведомления были опубликованы в социальных сетях, таких как Twitter . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В предупреждении было написано заглавными буквами: ^{[ 29 ]}

УГРОЗА БАЛЛИСТИЧЕСКИХ РАКЕТ НА ГАВАЙЯХ. НЕМЕДЛЕННО ИЩИТЕ ПРИЮТ. ЭТО НЕ УЧЕНИЕ.

Трансляции местного телевидения, в том числе баскетбольный матч колледжа между Флоридой и Оле Мисс , показанный на CBS филиале KGMB , и матч Премьер-лиги между Тоттенхэм Хотспур и Эвертоном на NBC филиале KHNL , также были прерваны аналогичным предупреждающим сообщением, транслируемым как предупреждение о гражданской опасности. . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Предупреждающее сообщение в телевизионных передачах имело форму как звукового сообщения, так и прокручиваемого баннера. В нем, в частности, говорилось: ^{[ 33 ]}

обнаружило Тихоокеанское командование США ракетную угрозу Гавайям. Ракета может упасть на землю или море в течение нескольких минут. ЭТО НЕ УЧЕНИЕ. Если вы находитесь в помещении, оставайтесь в помещении. Если вы находитесь на открытом воздухе, немедленно найдите укрытие в здании. Оставайтесь в помещении подальше от окон. Если вы за рулем, безопасно съезжайте на обочину и найдите укрытие в здании или лягте на пол. Мы объявим, когда угроза исчезнет. ЭТО НЕ УЧЕНИЕ. Примите незамедлительные меры.

Предупреждающее сообщение также прервало радиовещание в штате. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В Лихуэ житель сообщил, что слышал по радио сообщение, предупреждающее о «приближающемся предупреждении о ракетном нападении на острова Кауаи и Гавайи». ^{[ 36 ]}

Ответственность за ложное оповещение была возложена на сотрудника Гавайского агентства по чрезвычайным ситуациям , который, по словам чиновников, был ветераном агентства с 10-летним стажем. ^{[ 37 ]} который ранее демонстрировал поведение, которое беспокоило коллег, по данным The Washington Post . ^{[ 38 ]} Верн Мияги, тогдашний администратор HI-EMA, сказал, что предупреждение было случайно вызвано сотрудником, когда он работал в штаб-квартире кратера Даймонд-Хед. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} во время смены. ^{[ 39 ]} Во время смены руководитель провел внеплановую тренировку ^{[ 40 ]} По словам государственных чиновников, он связался с работниками службы экстренной помощи под видом офицера Тихоокеанского командования США . По словам официальных лиц, руководитель отклонился от сценария, ошибочно заявив в какой-то момент: «Это не учения», хотя, как сообщается, он заявил до и после сообщения: «Упражняйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь», код агентства, обозначающий тест, а не чем реальная чрезвычайная ситуация. ^{[ 41 ]}

Чиновники заявили, что, выслушав заявление начальника, сотрудник, который как минимум дважды до этого «путал реальные события и учения», ^{[ 38 ]} полагал, что произошла настоящая чрезвычайная ситуация, и позже подтвердил это в письменном заявлении. ^{[ 41 ]} В интервью NBC News сотрудник поделился, что он «на 100 процентов уверен, что это было правильное решение и что оно реально». Далее мужчина заявил, что он не виноват в инциденте, что в целом это был системный сбой и что он сделал именно то, чему его учили. ^{[ 42 ]} Он нажал кнопку, чтобы отправить фактическое уведомление на интерфейс экстренного оповещения на Гавайях во время испытания государственной компьютерной программы подготовки баллистических ракет. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ а ]} а затем щелкнул второй экран, который был задуман как гарантия, чтобы подтвердить. ^{[ 45 ]}^{[ 26 ]}^{[ б ]} Представитель агентства сообщил The Washington Post , что сотруднику было предложено выбрать между вариантами «испытание ракетной тревоги» и «ракетная тревога», и он выбрал последний, инициировав оповещение, разосланное по всему штату. ^{[ 48 ]} Позже сотрудник заявил Associated Press , что он не слышал «упражняющейся» части телефонного разговора, потому что в середине сообщения коллега включил громкую связь, и в результате он был «на 100 процентов уверен» нападение было реальным. ^{[ 49 ]} Государственные чиновники заявили, что в то время в агентстве присутствовали еще пять сотрудников, и все они расценили телефонный звонок как импровизированную тренировку. ^{[ 50 ]} После этого инцидента ответственный сотрудник неоднократно получал угрозы убийством и неоднократно приносил извинения. ^{[ 42 ]}

Ответ государства

К 8:10 утра по тихоокеанскому стандартному времени, через три минуты после первого сигнала тревоги, Национальной гвардии Гавайев генерал-адъютант Артур «Джо» Логан связался с Тихоокеанским командованием США и подтвердил, что пуска ракет не было. ^{[ 39 ]} В то время полицейское управление Гонолулу было уведомлено о том, что тревога оказалась ложной. Чиновники использовали систему государственных пунктов предупреждения в 8:13 утра, чтобы отменить оповещение, предотвращая его отправку на телефоны, которые еще не получили его, например, на те, которые были выключены или не имели приема. ^{[ 51 ]} По словам государственных чиновников, сотрудник, который первоначально отправил ошибочное уведомление, не ответил, когда ему было предложено отменить предупреждение. ^{[ 41 ]} Позже он сказал, что почувствовал себя так, словно ему нанесли «удар по телу», когда он понял, что предполагаемое нападение было тренировкой, агентство Associated Press . сообщило ^{[ 49 ]} Другой неопознанный работник схватил компьютерную мышь сотрудника и отменил оповещение, когда первый сотрудник не ответил. ^{[ 50 ]}

Официальные сообщения, опровергающие оповещение о чрезвычайной ситуации, не были разосланы до 8:20 утра, согласно графику, опубликованному официальными лицами после инцидента. В аккаунтах Гавайского агентства по чрезвычайным ситуациям в Facebook и Twitter тогда были размещены сообщения, призывающие людей игнорировать ошибочное предупреждение. Через несколько минут губернатор Дэвид Айдж ретвитнул сообщение HI-EMA в Твиттере и разместил аналогичное сообщение в Facebook, чтобы уведомить подписчиков об отмене предупреждения. ^{[ 51 ]} Позже Иге сказал, что задержка была частично вызвана тем, что он не знал своих данных для входа в Твиттер. ^{[ 52 ]} Около 8:25 утра также было отправлено электронное письмо от штата, в котором сообщалось, что первоначальное предупреждение было неправильным, сообщает Honolulu Star-Advertiser . ^{[ 53 ]}

Электронные дорожные знаки также использовались для распространения информации о том, что предупреждение было объявлено «по ошибке» и что Гавайям не угрожает опасность. ^{[ 54 ]}

Второе предупреждение

В 8:45 утра по тихоокеанскому времени, через 38 минут после того, как первоначальное предупреждение было отправлено на смартфоны на Гавайях, ^{[ 28 ]} было отправлено второе экстренное оповещение, в котором говорилось: ^{[ 55 ]}

Ракетной угрозы или опасности для штата Гавайи нет. Повторить. Ложная тревога.

Второе предупреждение было отправлено «задолго до того, как все члены делегации Конгресса Гавайев в Тихоокеанском командовании США заверили мир в Твиттере, что это ложная тревога», в Pacific Business News . отметили ^{[ 56 ]}

Губернатор Дэвид Айдж объяснил на пресс-конференции во второй половине дня, что чиновникам «пришлось инициировать ручной процесс» и получить разрешение Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям , чтобы отправить второе оповещение, поскольку не было автоматизированного способа отменить первое оповещение. ^{[ 26 ]} По словам чиновников, эти процедуры привели к задержке более чем на 30 минут после того, как официальные лица внутри компании подтвердили, что предупреждение было неточным. ^{[ 26 ]}^{[ 51 ]}

Эффекты

В течение 38 минут между первым и вторым оповещением сработала система предупреждения сирен на Гавайях, которая в прошлом месяце была испытана в рамках учений по готовности к ракетам впервые со времен холодной войны. ^{[ 57 ]}— формально не был активирован. ^{[ 56 ]}^{[ 58 ]} Если бы ракета действительно была запущена, за сигналом тревоги на Гавайях должен был бы последовать еще один набор сигналов тревоги с сиренами, чего не произошло, как заметили некоторые жители. ^{[ 59 ]} Тем не менее, официальные лица заявили, что в некоторых населенных пунктах действительно сработали сирены, причем некоторые жители сообщили, что сирены включились на острове Оаху через несколько минут после push-уведомления. ^{[ 60 ]}^{[ 33 ]} На военных базах в штате активности практически не наблюдалось. ^{[ 56 ]} Сообщается, что некоторые коммерческие рейсы были задержаны на короткое время, хотя Министерство транспорта Гавайев заявило, что в аэропортах и гаванях штата не было серьезных последствий. ^{[ 61 ]}

О нарушениях сообщалось по всему штату. Компания Honolulu Civil Beat сообщила, что автомобилисты припарковались внутри туннеля межштатной автомагистрали H-3 на острове Оаху в поисках убежища. ^{[ 62 ]} Hawaii News Now сообщила, что на Aloha Gymfest, международном соревновании по гимнастике в Кайлуа , прозвучала тревога, из-за чего сотни людей бежали в поисках укрытия. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Студенты Гавайского университета в Маноа, как сообщается, направились к отмеченным радиоактивным убежищам на территории кампуса, но, обнаружив, что они заперты, вместо этого укрылись в соседних классах. ^{[ 12 ]} Официальные лица турнира по гольфу Sony Open PGA Tour на острове Оаху приказали эвакуировать медиацентр, а сотрудники попытались укрыться на кухне и в раздевалке игроков. ^{[ 65 ]} туристов Персонал ранчо Куалоа в Канеохе отвел в бункер Battery Cooper Bunker, бетонный бункер, построенный в горах во время Второй мировой войны как часть бывшего аэродрома Куалоа , и приказал им укрыться там. ^{[ 66 ]}^{[ 28 ]} Член Конгресса Коллин Ханабуса позже рассказала, что ее муж ехал по автостраде в районе Гонолулу и после того, как было разослано предупреждение, увидел автомобили, движущиеся со скоростью до 100 миль в час (160 км/ч). ^{[ 67 ]} Многие жители и гости Гавайев искали убежища или торопились готовиться к чрезвычайным ситуациям там, где они были. ^{[ 19 ]}^{[ 63 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Некоторые не обратили внимания на тревогу, когда поняли, что не слышали сирен и что лично они не увидели немедленного освещения событий по телевидению или местному радио. ^{[ 58 ]}^{[ 29 ]} Другие находились в местах, где действительно звучали сирены; кроме того, некоторые телевизионные станции передали это предупреждение. ^{[ 70 ]}

Инцидент также создал нагрузку на телефонную систему Гавайев. , офисы гражданской обороны на Гавайях были завалены звонками от напуганных граждан с просьбой дать совет или дополнительную информацию. газета New Zealand Herald Как сообщает ^{[ 68 ]} Многие звонки в службу 911 не проходили. ^{[ 19 ]}^{[ 71 ]} Многие службы беспроводной передачи данных также изначально были заблокированы, в результате чего многие не смогли получить доступ к Интернету, чтобы проверить, была ли тревога реальной. ^{[ 72 ]} Некоторые жители позвонили друзьям или членам семьи, чтобы попрощаться. ^{[ 58 ]}^{[ 63 ]}^{[ 73 ]} Другие остались на своих местах, как, например, Марк Гарднер, который, полагая, что побег невозможен, записал последнее сообщение своей семье в ожидании попадания ракеты в цель. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Министр обороны США Джеймс Мэттис сообщил, что ложная тревога, похоже, не вызвала какой-либо реакции со стороны правительства Северной Кореи. ^{[ 76 ]}

У одного мужчины случился сердечный приступ через несколько минут после того, как он сказал, как он думал, свое последнее прощание со своими детьми после первоначального предупреждения, хотя он пережил сердечный приступ. ^{[ 77 ]}

Это событие было рассмотрено в научной статье Ричарда Линга и Бретта Оппегора. В ходе анализа было опрошено 418 человек и показано, как информация (и ложная информация) может быстро распространяться в обществе. ^{[ 78 ]}

Ответы

Страх и паника быстро распространились среди местных жителей и туристов Гавайев. Многие посты в Твиттере и скриншоты текстовых сообщений, опубликованные в социальных сетях сразу после первого предупреждения, вызвали замешательство, тревогу и страх среди тех, кто получил предупреждение. ^{[ 82 ]} При очень небольшом количестве предупреждений и инструкций многие люди не знали, что делать. Позже это стало серьезной критикой в адрес Гавайского агентства по чрезвычайным ситуациям и является ключевым вопросом, над улучшением которого они работают, что позволит людям получать более точную информацию в случае реальной чрезвычайной ситуации. ^{[ 83 ]}

Федеральные чиновники

Тулси Габбард 🌺

@ТулсиГаббард

Русский: ГАВАИ – ЭТО ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА. НА ГАВАИ НЕТ РАКЕТЫ. Я ПОДТВЕРЖДИЛ ОФИЦИАЛЬНЫМ ОФИЦИАЛЬНЫМ ЛИЦАМ, ЧТО НЕ ПРИБЫВАЕТ РАКЕТА.

13 января 2018 г.

Члены делегации Конгресса Гавайев также обратились в Twitter, чтобы развеять ложную тревогу. Член Конгресса Тулси Габбард написала в Твиттере в 8:19 утра по тихоокеанскому времени, примерно через 12 минут после отправки первоначального предупреждения, заявив во всех столицах, что сообщение было «ложной тревогой» и что она подтвердила официальным лицам, что в направлении Гавайев не было приближающейся баллистической ракеты. . ^{[ 27 ]} На следующий день она рассказала CNN , что этот инцидент подчеркнул необходимость того, чтобы президент Дональд Трамп провел переговоры с северокорейским лидером Ким Чен Ыном, чтобы разрешить ядерную напряженность между Соединенными Штатами и Северной Кореей, и призвала тех, кто несет ответственность за ошибочную тревогу в Гавайи «привлекут к ответственности». ^{[ 84 ]} Член Конгресса Коллин Ханабуса , кандидат на пост губернатора в 2018 году , написала в Твиттере, что «паника и страх, вызванные этой ложной тревогой, очень опасны». ^{[ 56 ]} В дальнейших комментариях Ханабуса раскритиковал задержку между двумя экстренными оповещениями, предположив, что отправка второго сообщения не должна была занять 38 минут. ^{[ 85 ]} Сенатор Мази Хироно написал в Твиттере, что чиновникам «необходимо разобраться в том, что произошло, и убедиться, что это никогда не повторится». ^{[ 86 ]} В своих твитах сразу после инцидента сенатор Брайан Шац повторил, что первое предупреждение было ложным. Он назвал ошибочное предупреждающее сообщение «совершенно непростительным», добавив: ^{[ 32 ]} «Весь штат был в ужасе. Необходима жесткая и быстрая подотчетность и фиксированный процесс».

Командующий Дэвид Бенхэм, представитель Тихоокеанского командования США , подтвердил СМИ, что непосредственной ракетной угрозы Гавайям не существует. ^{[ 86 ]} Представитель командования воздушно-космической обороны Северной Америки (НОРАД) заявил, что «НОРАД не увидело ничего, что указывало бы на какую-либо угрозу Гавайям», и сказал, что НОРАД и Северное командование США все еще проверяют, что произошло. ^{[ 65 ]} Президент Трамп также подвергся критике со стороны критиков за «отсутствие реакции», как говорили некоторые. ^{[ 87 ]} Представитель Белого дома заявил, что тревога была частью «государственных учений», и президент Трамп был проинформирован о ситуации. ^{[ 86 ]}^{[ 88 ]} Трамп поручил советнику по национальной безопасности Х.Р. Макмастеру взять на себя ответственность за реакцию администрации на инцидент. ^{[ 89 ]} По поводу инцидента Трамп сказал: «Они допустили ошибку». ^{[ 90 ]}

Министр внутренней безопасности США Кирстьен Нильсен заявила, что инцидент был «прискорбным», и официальные лица работают над тем, чтобы предотвратить подачу подобных ложных предупреждений в будущем. ^{[ 60 ]} Выступая на следующий день в эфире Fox News , она сказала, что люди «могут доверять правительственным системам» и должны обращать внимание на любые предупреждения, которые они получат от властей в будущем, несмотря на инцидент 13 января на Гавайях. ^{[ 91 ]}

Аджит Пай , председатель Федеральной комиссии по связи США , объявил, что комиссия начнет полное расследование ложного оповещения. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 92 ]} Он обвинил правительство Гавайев в отсутствии «разумных мер безопасности или контроля процессов для предотвращения передачи ложного оповещения». ^{[ 93 ]} позже заявив, что другим агентствам следует «учиться на этих ошибках». ^{[ 38 ]}

Член Конгресса Тулси Габбард заявила в интервью после того, как было отправлено второе экстренное предупреждение, что этот инцидент был «ощущением суровой реальности того, с чем мы здесь столкнулись, связанного с потенциальным ядерным ударом по Гавайям», имея в виду возможность нападения Северной Кореи . ^{[ 55 ]} Она и бывший министр обороны Уильям Дж. Перри заявили, что ложная тревога подчеркнула возможность «случайной ядерной войны», в которой техническая или человеческая ошибка приводит к использованию ядерного оружия из-за недопонимания или неправильной интерпретации. ^{[ 2 ]}^{[ 91 ]}

Государственные чиновники

Гонолулу Мэр Кирк Колдуэлл разослало второе предупреждение также написал в Твиттере, что сообщение было ложной тревогой, заявив, что сообщение было отправлено по ошибке до того, как Гавайское агентство по чрезвычайным ситуациям . ^{[ 80 ]}

Ответственность за инцидент взял на себя администратор HI-EMA Верн Мияги. ^{[ 56 ]} в конечном итоге подал в отставку из-за этого. ^{[ 94 ]} Мияги назвал первоначальное предупреждение «ошибкой». ^{[ 86 ]} говоря, что его «должно было поймать» до того, как было отправлено предупреждение. ^{[ 23 ]} Представители HI-EMA, в том числе Мияги, заявили, что нет никаких доказательств того, что системы агентства были взломаны с целью отправки ложного экстренного сообщения. ^{[ 28 ]}

Мияги извинился за ложное предупреждение, как и губернатор Дэвид Иге , назвавший инцидент «прискорбным и прискорбным». Они заявили, что чиновники пересмотрят процедуры штата, чтобы предотвратить повторение подобного. ^{[ 23 ]} Иге сказал: ^{[ 51 ]}

Я не понаслышке знаю, как сегодняшняя ложная тревога повлияла на всех нас здесь, на Гавайях, и мне жаль, что она причинила боль и замешательство. Я тоже крайне расстроен этим и делаю все возможное, чтобы немедленно улучшить наши системы, процедуры и штатное расписание по управлению чрезвычайными ситуациями.

в Сенате Гавайских островов Лидер большинства Дж. Калани Инглиш заявил, что он «возмущен» ошибкой, которая вызвала ненужную «панику и столпотворение» во всем штате. ^{[ 85 ]} Палаты представителей Гавайев Спикер Скотт К. Сайки объявил, что Палата представителей расследует инцидент: ^{[ 53 ]}

Эта система, на которую нам сказали полагаться, сегодня потерпела неудачу и потерпела неудачу. Я глубоко обеспокоен этой ошибкой, которая могла иметь ужасные последствия. Необходимо принять меры, чтобы избежать дальнейших инцидентов, которые сегодня вызвали массовую тревогу и хаос. Очевидно, что государственные ведомства не готовы и не имеют возможности справляться с чрезвычайными ситуациями. Судя по всему, была нажата не та кнопка, и потребовалось более 30 минут, чтобы объявить об исправлении. Родители и дети в течение этих 30 минут паниковали. Палата представителей Гавайев немедленно проведет расследование произошедшего и будет иметь последствия. Это не может повториться.

Заместитель адъютанта Национальной гвардии Гавайев заявил, что, несмотря на ошибочное предупреждение, люди должны продолжать следовать инструкциям и укрываться, если в будущем будет отправлено еще одно предупреждение. ^{[ 61 ]}

Последствия

Расследования

Государственные чиновники провели пресс-конференцию во второй половине дня 13 января, чтобы обсудить инцидент. ^{[ 45 ]} Государственные чиновники поручили бывшему командующему Национальной гвардии Гавайской армии Брюсу Э. Оливейре отвечать за внутреннее расследование событий, которые привели к отправке ложного оповещения. В своем отчете, опубликованном 30 января, Оливейра обвинил в инциденте «недостаточный управленческий контроль, плохую разработку компьютерного программного обеспечения и человеческий фактор». ^{[ 38 ]}

Чиновники не назвали имя сотрудника, ответственного за ошибку. ^{[ 41 ]} Глава Гавайского агентства по чрезвычайным ситуациям Верн Мияги первоначально отказался сообщить, будет ли применено дисциплинарное взыскание к сотруднику, который, по его словам, чувствовал себя «ужасно» из-за ложного оповещения. ^{[ 54 ]} Представитель агентства сообщил, что 14 января сотрудник был "временно переведен" на должность, которая не позволяла ему получить доступ к системе экстренного оповещения, до получения результатов внутреннего расследования. ^{[ 48 ]}^{[ 95 ]} В конечном итоге сотрудник был уволен 26 января после результатов расследования Оливейры относительно его трудового стажа. ^{[ 38 ]}^{[ 49 ]} При этом NBC News сообщила, что у этого сотрудника «была история запутанных учений и реальных событий». ^{[ 96 ]} Второй сотрудник, личность которого также не установлена и чья роль в инциденте не разглашается, был отстранен от работы без сохранения заработной платы. ^{[ 49 ]} Тоби Клермонт, исполнительный директор HI-EMA, объявил 20 января, что планирует уйти на пенсию до конца года. ^{[ 97 ]}

Федеральная комиссия по связи также объявила, что проведет полное расследование инцидента. ^{[ 98 ]} 25 января представитель Федеральной комиссии по связи объявил, что бывший сотрудник, ответственный за отправку ложного сообщения, отказался сотрудничать с расследованием инцидента, проводимым Федеральной комиссией по связи. ^{[ 99 ]} В отчете Федеральной комиссии по связи, опубликованном 30 января, штат обвиняется в неспособности быстро уведомить общественность и в отсутствии мер безопасности, достаточных для предотвращения ошибки. ^{[ 100 ]} Председатель FCC Аджит Пай заявил: ^{[ 38 ]}

Каждому штату и местному органу власти, который отправляет оповещения, необходимо учиться на этих ошибках. Каждый должен убедиться, что у него есть адекватные гарантии. … Общественность должна быть в состоянии поверить в то, что когда правительство объявляет предупреждение, это действительно заслуживающее доверия предупреждение.

Мияги ушел с поста администратора HI-EMA в тот же день, когда были опубликованы отчеты штата и федерального правительства. ^{[ 41 ]} Днем позже Клермонт объявил о своей отставке. ^{[ 49 ]}

Другие официальные действия

Тогдашний администратор Верн Мияги заявил, что Гавайское агентство по чрезвычайным ситуациям приостановило испытания, чтобы оценить, что произошло после инцидента. Он также объявил, что агентство немедленно изменило свои процедуры, требуя от двух человек вместо одного рассылать как тестовые, так и фактические оповещения. ^{[ 45 ]} Сотрудники HI-EMA будут «проинформированы и обучены, чтобы подобное никогда не повторилось», заявил Мияги 14 января. ^{[ 54 ]}

Губернатор Дэвид Айдж объявил 15 января, что он назначает бригадного генерала Кеннета Хара, заместителя генерал-адъютанта Гавайев, для надзора за пересмотром систем и процедур управления чрезвычайными ситуациями штата и проведения реформ. ^{[ 101 ]} Агентство также быстро приступило к реализации команды отмены, которая, по словам чиновников, может быть активирована в течение нескольких секунд после отправки ошибочного оповещения, которого, как сообщается, у него не было до инцидента 13 января. ^{[ 51 ]} В тот же день экран интерфейса экстренного оповещения на Гавайях был обновлен выбором ложной тревоги BMD , что устраняет недостаток системы, из-за которого штату было трудно отменить оповещение, отправленное по ошибке. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

HI-EMA сообщила, что некоторым ее сотрудникам угрожали смертью после инцидента с ложным оповещением. В своем редком публичном обращении Иге назвал угрозы «совершенно неприемлемыми» и заявил, что он «несет полную ответственность» за ошибку. ^{[ 101 ]}

Несмотря на то, что офис губернатора Иге 27 февраля 2018 г. объявил о проверке сирен и систем экстренного оповещения на 1 марта 2018 г., ^{[ 102 ]} штат Гавайи не проводил испытания сирены предупреждения о ядерной опасности в марте и прекратил ежемесячные испытания сирены предупреждения о ядерной опасности, начиная с 1 марта 2018 года. ^{[ 103 ]}

В июле 2018 года FCC опубликовала отчет и приказ, вносящий изменения в правила EAS, чтобы «улучшить целостность, эффективность и надежность» системы и «минимизировать вероятность ложных предупреждений». Изменения требуют от участников EAS настроить свое оборудование так, чтобы «отклонять оповещения на основе Common Alerting Protocol , которые содержат недействительную цифровую подпись, и оповещения на основе устаревших (беспроводных) оповещений, срок действия которых выходит за определенные пределы времени», и сообщать о любых ложные сигналы тревоги в FCC. Комиссия также внедрила процедуры для разрешения добровольного участия в тестах «живого кода» — публичных учениях, которые имитируют реальную чрезвычайную ситуацию, чтобы «способствовать повышению квалификации» в системе операторов и участников EAS. Эти изменения стали результатом рекомендаций отчета Федеральной комиссии по связи об инциденте на Гавайях. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

За пределами Гавайев

Северокорейская Родонг Синмун газета Трудовой партии Кореи « » назвала ложную тревогу «трагикомедией». ^{[ 107 ]}

Чиновник из Отдела внутренней безопасности и управления чрезвычайными ситуациями в американском штате Аляска , который также находится в пределах теоретической досягаемости северокорейских ядерных ракет , сказал, что его ведомство призывает жителей Аляски укрываться на месте, а не пытаться уйти куда-либо еще в случае нападения. как это сделали многие люди на Гавайях после объявления ложного предупреждения. ^{[ 108 ]}

Сенатор США Брайан Шац от Гавайев , один из двух членов Сената США , представил федеральный закон, который запрещает государственным и местным агентствам уведомлять общественность о запуске ракеты, возлагая ответственность за принятие такого решения на федеральные власти. ^{[ 50 ]} В июле 2018 года Шац также представил Закон о совершенствовании надежного распространения оповещений о чрезвычайных ситуациях (READI), в котором предлагалось создать систему отчетности о ложных тревогах, чтобы FEMA установило передовые методы использования оповещений о чрезвычайных ситуациях и предотвращения распространения ложных тревог, а также чтобы штат Комитеты по экстренной связи (SECC) должны периодически обновлять свои процедуры. Закон также предлагал видимые пользователям изменения в поведении EAS, в том числе требование запретить пользователям отказываться от беспроводных оповещений, исходящих от FEMA, обязательное повторение передач EAS для активных оповещений FEMA или президента, а также принуждение FCC к исследованию возможности доставки экстренные оповещения через службы потокового мультимедиа . Законопроект был принят Сенатом, но провалился в Палате представителей. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

В популярной культуре

События инцидента с ложной ракетой на Гавайях послужили основой для радиопьесы писателя Дэна Скотта « Чрезвычайная тревога: прибытие баллистической ракеты» , которая транслировалась на BBC Radio 4 20 марта 2024 года. В пьесе были взяты ключевые события инцидента и перенесены с Гавайев на Гавайи. английская деревня в 2024 году. ^{[ 118 ]}

См. также

Инцидент ложной тревоги в отношении советской ядерной программы в 1983 году - инцидент, который чуть не спровоцировал ядерную войну.
Ложное оповещение об эвакуации в Коннектикуте, 2005 г. - Ложное оповещение об эвакуации в Коннектикуте, США.
Предупреждение о гражданской опасности - тип экстренного оповещения, выпущенный в США.
Гражданская оборона - Защита граждан от стихийных бедствий и военного нападения.
Система экстренного оповещения - метод экстренного вещания в США.
Чрезвычайное предупреждение для населения - предупреждение, выпущенное властями для населения в массовом порядке.
Список ядерных угроз
Индо-Тихоокеанское командование США - объединенное военное командование США.

Примечания

^ Выбор для PACOM (CDW) — ТОЛЬКО ШТАТ на экране интерфейса аварийного оповещения на Гавайях находится рядом с вариантами для выбора «Желтый сигнал тревоги» (CAE) по всему штату , Предупреждение о цунами (CEM) ТОЛЬКО ДЛЯ ШТАТА , Оползень — закрытие дороги Хана , Предупреждение о сильном прибое на северном берегу , и другие тесты. ^{[ 44 ]}
^ Гавайи — единственный штат в Соединенных Штатах, где заранее запрограммировано беспроводное оповещение о чрезвычайной ситуации, которое можно быстро отправить на беспроводные устройства, если в сторону Гавайев направляется баллистическая ракета. Если ракета будет выпущена из Северной Кореи, ей потребуется около 20 минут, чтобы достичь Гавайев. PACOM потребуется менее 5 минут, чтобы определить, что ракета может поразить Гавайи, и затем уведомить Гавайское агентство по чрезвычайным ситуациям (HI-EMA). HI-EMA выпустит предупреждение гражданской обороны (CDW) о том, что приближающаяся ракета может поразить Гавайи и что людям следует оставаться в укрытии: проникнуть внутрь, оставаться внутри и оставаться на связи . У людей на Гавайях будет от 12 до 15 минут до удара. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) не требуется уведомлять для получения разрешения на отмену оповещения. Носители сигналов позволяют людям блокировать оповещения от государственных и местных правоохранительных органов, но не от президента. FEMA может рассылать оповещения целевой аудитории, но по состоянию на январь 2018 года этого не делалось. В других штатах создание, ввод и распространение оповещения о ракетном нападении может занять до 30 минут. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Ссылки

^ «Насколько сильны угрозы со стороны Северной Кореи?» . Новости BBC онлайн . 15 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фишер, Макс (14 января 2018 г.). «Ложная тревога на Гавайях указывает на тонкую грань между катастрофой и ядерной войной» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Меза, Лето (13 января 2018 г.). «Готовы ли Гавайи к ядерной атаке Северной Кореи? Островное государство всего в 4600 милях от народа-изгоя» . Newsweek . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Герни, Мэтт (14 января 2018 г.). «Ложная ракетная тревога Гавайев стала тревожным сигналом для самодовольного мира» . Маклина . Проверено 14 января 2018 г.
^ Йохум, Катери (14 января 2018 г.). « «Первобытный страх»: люди на Гавайях получают ложное предупреждение о ракетной атаке» . WPVI-ТВ АВС 6 . Проверено 14 января 2018 г.
^ Графф, Гаррет (14 января 2018 г.). «Минуты, чтобы жить: когда тревога о ядерном ударе не является ошибкой» . Эсквайр . Проверено 14 января 2018 г.
^ Калим, Джавид (10 ноября 2017 г.). «Поскольку северокорейская угроза растет, Гавайи готовятся к ядерной атаке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Кэри, Джозеф (14 января 2018 г.). «Третья мировая война: губернатор Гавайев «призывает Трампа» противостоять Северной Корее, чтобы предотвратить кризис» . Воскресный экспресс . Проверено 14 января 2018 г.
^ Джонс, Калеб (18 января 2018 г.). «После ложной тревоги на Гавайях, какова ответственность федерального правительства за оповещения о ядерной атаке?» . PBS NewsHour . Проверено 23 января 2018 г.
^ Блэр, Эллисон (26 сентября 2017 г.). «Школы Гавайев не готовы защитить детей в случае ядерного удара» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, Ник (10 октября 2017 г.). « «В случае ядерной атаки»: любопытное письмо U-Hawaii студентам и сотрудникам» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нагаока, Эшли (13 января 2018 г.). «После ошибки, связанной с ракетной тревогой, студенты UH побежали в укрытие и спрятались в классах» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 14 января 2018 г.
^ Глум, Юлия (10 октября 2017 г.). «Студенты Гавайского университета предупредили о возможной ядерной атаке Северной Кореи» . Newsweek . Проверено 14 января 2018 г.
^ Спун, Сара (13 января 2018 г.). «Профессор ESU отдыхает на Гавайях во время ложной тревоги по поводу баллистической ракеты» . Бюллетень . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарсия, Марко (27 ноября 2017 г.). «Гавайи возобновят испытания ядерных сирен времен холодной войны на фоне угрозы со стороны Северной Кореи» . Рейтер . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Эмили (2 декабря 2017 г.). «Гавайи начинают новое ежемесячное испытание ядерной сирены» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Толан, Кейси (16 января 2017 г.). «Гавайи готовятся к ядерной атаке Северной Кореи. Должен ли район Залива последовать этому примеру?» . Новости Меркурия . Проверено 30 января 2017 г.
^ МакЭвой, Одри; Келлехер, Дженнифер (13 января 2018 г.). «Официальные лица на Гавайях приносят извинения за «ложную тревогу» о ракетном предупреждении» . БАМ 13 . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бобольц, Сара; Руссо, Карла Эррерия; Д'Анджело, Крис (13 января 2018 г.). «Предупреждение о чрезвычайной ситуации с баллистическими ракетами по ошибке отправлено жителям Гавайев» . Хаффингтон Пост . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рапоза, Ричард; Агбаяни, Арлина (29 декабря 2017 г.). «Информация для СМИ: ежемесячный тест сирен и систем экстренного оповещения от 2 января 2018 г.» . Отдел новостей губернатора Иге . Гонолулу . Проверено 31 января 2018 г.
^ Шеферс, Эллисон (6 февраля 2018 г.). «Госорган оспаривает версию «нажимателя кнопок»» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 6 февраля 2018 г.
^ Мойер, Эдвард (13 января 2018 г.). «Оповещение о ракете на Гавайях на смартфонах оказалось ложным» . CNET . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коуэн, Ричард (13 января 2018 г.). «Предупреждение о баллистической ракете отправлено властями Гавайев по ошибке» . Рейтер . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маккосленд, Фил (14 января 2018 г.). «Ложная тревога о ракете на Гавайях: Федеральная комиссия по связи начала расследование ошибочного предупреждения» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 14 января 2018 г.
^ Ромм, Тони (8 января 2018 г.). «После урагана «Харви» и лесных пожаров в Калифорнии Федеральная комиссия по связи намерена модернизировать систему беспроводного оповещения страны» . Перекодировать . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ортис, Эрик; Маккосленд, Фил; Бэйли, Челси (13 января 2018 г.). «Оповещение Гавайев об угрозе баллистических ракет на телефоны было ложной тревогой, - заявляют официальные лица» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид, Хавьер (13 января 2018 г.). «Ложная тревога заставляет Гавайи вздрагивать на фоне сообщения о направляющейся к острову баллистической ракете» . CNBC . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Барр, Джоанна; Сэнгер, Дэвид Э .; Нагурни, Адам (13 января 2018 г.). «На Гавайях паника после того, как предупреждение о приближающейся ракете было отправлено по ошибке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван, Эми Б.; Лайт, Бретань (13 января 2018 г.). « УГРОЗА БАЛЛИСТИЧЕСКОЙ РАКЕТЫ НА ГАВАИ», — кричала тревога. Это была ложная тревога» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Берк, Тимоти (13 января 2018 г.). «Гавайцы, смотрящие утренние спортивные состязания, получили ужасающее предупреждение о ракетной угрозе «ЭТО НЕ УЧЕНИЯ» [ОБНОВЛЕНИЯ]» . Дедспин . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Стивен (13 января 2018 г.). « Угроза баллистических ракет приближается... это не учения. Паника на Гавайях из-за телефонного сообщения, отправленного по ошибке» . Зеркало . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джойс, Кэтлин (13 января 2018 г.). «Чиновники службы экстренной помощи Гавайев заявляют, что предупреждение об угрозе баллистических ракет было ошибкой» . Фокс Ньюс . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ракетная тревога на Гавайях: ложная тревога предупреждает жителей об «угрозе баллистических ракет» » . Новости CBS . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Вайс, Бреннан (13 января 2018 г.). «Видео показывает ужасающий момент, когда ложное предупреждение об угрозе баллистической ракеты прервало футбольный матч по телевидению на Гавайях» . Бизнес-инсайдер . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Посмотрите предупреждение, которое гавайцы увидели по телевидению во время ракетной паники» . КАБС-ТВ ABC 7. 13 января 2018 . Проверено 13 января 2018 г.
^ Летман, Джон (13 января 2018 г.). «Ужас в раю: я получил сообщение о ракетах на Гавайях и приготовился умереть» . Ежедневный зверь . Проверено 13 января 2018 г.
^ Бэкон, Джон (15 января 2018 г.). «Рабочий на Гавайях, который нажал кнопку, был переназначен после неудачной попытки оповещения о ракетном ударе» . США сегодня . Проверено 15 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Берман, Марк; Фунг, Брайан (30 января 2018 г.). «Ложное предупреждение о ракетном нападении на Гавайях было отправлено обеспокоенным рабочим, который думал, что атака неизбежна, - говорят официальные лица» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шеферс, Эллисон (14 января 2018 г.). «Государство не имело никаких гарантий для предотвращения ядерной угрозы, — заявляет Федеральная комиссия по связи» (FCC) . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 18 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван Дайк, Мишель Бродер; Мак, Дэвид; Джеймисон, Эмбер (13 января 2018 г.). «Жителям Гавайев было отправлено ложное сообщение об угрозе баллистической ракеты» . Новости БаззФида . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Канг, Сесилия (30 января 2018 г.). «Официальные лица заявили, что предупреждение о ракетной атаке на Гавайях не было случайным, обвиняя рабочего» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Человек, который отправил на Гавайи ложную тревогу о ракетном нападении, высказался | NBC Nightly News , получено 25 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ву, Нина (16 января 2018 г.). «Государство выдает другое изображение на экране, что приводит к ложному оповещению сотрудника о ракетном ударе» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 17 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Колдьюи, Девин (16 января 2018 г.). «Интерфейс экстренного оповещения на Гавайях выглядит прямо из 90-х» . ТехКранч . Проверено 17 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дарра, Николь; Джойс, Кэтлин (13 января 2018 г.). «Страшная ложная ракетная угроза Гавайев: виноват рабочий, нажавший «не ту кнопку»» . Фокс Ньюс . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Федеральная ответственность за оповещения о ядерной атаке неясна» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу. Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ Ву, Нина (17 января 2018 г.). «Государственный департамент образования решает проблему ракетной паники» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 18 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван, Эми Б. (14 января 2018 г.). «Ракетная тревога на Гавайях: как один сотрудник «нажал не ту кнопку» и вызвал волну паники» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Синко Келлехер, Дженнифер (2 февраля 2018 г.). «Житель Гавайев говорит, что он расстроен сообщением о ракетной тревоге» . Новости АВС . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Петеркин, Оливия (13 февраля 2018 г.). «Прошел месяц с момента ложной ракетной тревоги на Гавайях. Вот что изменилось» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Чиновники службы экстренной помощи Гавайев опубликовали график ложных предупреждений о баллистических ракетах» . KITV 4. 13 января 2018. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Дейтон, Кевин (22 января 2018 г.). «После ложной тревоги о ракетном ударе Иге не смог войти в Твиттер» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 30 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « «Неправильная кнопка» посылает ложную тревогу о ракете» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дарра, Николь; Джойс, Кэтлин (14 января 2018 г.). «Ложная ракетная угроза Гавайев: рабочий «чувствует себя ужасно» после того, как нажал не ту кнопку» . Фокс Ньюс . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Боуден, Джон (13 января 2018 г.). «Между предупреждением о ракетном нападении на Гавайях и ложным объявлением тревоги проходит 38 минут» . Холм . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Магин, Янис (13 января 2018 г.). «Официальным властям Гавайев потребовалось 38 минут, чтобы отменить ложную входящую баллистическую тревогу» . Тихоокеанские деловые новости . Проверено 13 января 2018 г.
^ Келкар, Камала (2 декабря 2017 г.). «На Гавайях звучит первая сирена предупреждения о ядерном ударе со времен холодной войны» . PBS NewsHour . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Официальные лица Гавайев по ошибке предупреждают жителей островов о приближающейся ракете» . Орегонец . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Разрушение ложной тревоги о ракетной угрозе на Гавайях» . MSNBC . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Глава внутренней безопасности США обещает исправить систему оповещения о ракетном нападении на Гавайях» . Голос Америки . 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Текстовое предупреждение о ракетной угрозе отправлено по ошибке после того, как сотрудник нажал неправильную кнопку» . KHON 2. 13 января 2018. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Грулбе, Ник (13 января 2018 г.). «Ложная ракетная угроза, ошибочно спровоцированная в рамках внутренних учений» . Гражданский ритм Гонолулу . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ужас. Страх. Тревога. В течение 38 минут Гавайи думали, что подверглись нападению» . Новости Гавайев сейчас . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Команда гимнастики Кококахи» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кохли, Сонали; Отти, Майкл AW; Чанг, Хайди (13 января 2018 г.). «Ложная тревога о ракетной атаке вызвала панику на Гавайях» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2018 г.
^ Мендоса, Джим (19 января 2018 г.). «На ранчо Куалоа в эти выходные очень пригодился настоящий бункер времен Второй мировой войны» . Новости Гавайев сейчас . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Ханабуса критикует губернатора за задержку с информированием общественности о ложной тревоге» . KITV 4. 13 января 2018. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «На Гавайях паника, поскольку Гражданская оборона случайно объявила тревогу о «угрозе приближающихся баллистических ракет» » . Новозеландский Вестник . 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Андоне, Дакин (13 января 2017 г.). «От рая до паники: жители и отдыхающие Гавайев реагируют на ложную тревогу» . CNN . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Ракетная тревога на Гавайях: ложная тревога предупреждает жителей об «угрозе баллистических ракет» » . 13 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
^ Штайнмец, Юрген (13 января 2018 г.). «Угроза баллистических ракет приближается к Гавайям – немедленно укройтесь! 50-минутная паника для туристов и местных жителей» . eTurboNews . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Как Гавайи отреагировали на ложную ракетную тревогу» . Новости Би-би-си . 2018 . Проверено 14 января 2018 г.
^ Вонг, Алия (14 января 2018 г.). «Пандемониум и ярость на Гавайях» . Атлантика . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Гавайец готовится прожить последние минуты на поле для гольфа после слухов о запуске ракеты» . Гольф . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ деКурси, Майкл (14 января 2018 г.). «Смотреть: Гавайец решает продолжить игру в гольф во время угрозы баллистических ракет» . theScore.com . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Николс, Ганс (15 января 2018 г.). «Северная Корея не отреагировала на ложную ракетную тревогу на Гавайях, — говорит Мэттис» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 января 2018 г.
^ Консильо, Кристен (28 ноября 2018 г.). «Человек, у которого случился сердечный приступ во время предупреждения о ракетном ударе на Гавайях, подал в суд на штат» . Рекламодатель Гонолулу Стар . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Линг, Рич; Оппегаард, Бретт (2021). «ЭТО НЕ УЧЕНИЯ: мобильная телефония, проверка информации и выразительное общение во время ложной ракетной тревоги на Гавайях» . Социальные сети + Общество . 7 (1): 205630512199966. doi : 10.1177/2056305121999661 . ISSN 2056-3051 .
^ Вуд, Винсент (13 января 2018 г.). «Ложная тревога на Гавайях: пугающее предупреждение о баллистической ракете, выпущенное жителям по ошибке» . Выражать . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фон Кведноу, Синди (13 января 2018 г.). «Гавайи по ошибке выпустили предупреждение о ракетном ударе, посеяв панику в социальных сетях» . КТЛА 5 . Проверено 13 января 2018 г.
^ Полити, Дэниел (13 января 2018 г.). «Ложное экстренное предупреждение о приближающейся атаке баллистических ракет потрясло Гавайи» . Сланец . Проверено 13 января 2018 г.
^ ^{[ 28 ]}^{[ 31 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
^ Карл, Кристин; Литл, Эшли (10 января 2019 г.). «Это не учения: уроки ложной ракетной тревоги на Гавайях» . Бюллетень ученых-атомщиков . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ Уоткинс, Эли (14 января 2018 г.). «Габбард: «Неприемлемое» ложное предупреждение о ракетном ударе на Гавайях подчеркивает необходимость переговоров с Северной Кореей» . CNN . Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Законодатели требуют ответов по поводу ложной тревоги о ракетах — и реакции государства» . Новости Гавайев сейчас . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коэн, Закари (13 января 2018 г.). «Предупреждение о ракетной угрозе на Гавайях — ложная тревога» . CNN . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Гавайи в шоке после ложной ракетной тревоги» . Би-би-си . 14 января 2018 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ Бэйнс, Крис; Банкомб, Эндрю (13 января 2018 г.). «Гавайцам по ошибке было отправлено предупреждение о приближающейся баллистической ракете» . Независимый . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Джонсон, Элиана (13 января 2018 г.). «Белый дом в замешательстве после ложного предупреждения о ракетном ударе на Гавайях» . Политик . Проверено 13 января 2018 г.
^ Руис, Джо (14 января 2018 г.). «Трамп о ложной ракетной тревоге на Гавайях: «Они допустили ошибку» » . CNN . Проверено 17 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный представитель США защищает системы раннего предупреждения после «провала» Гавайев » . Агентство Франс Пресс. 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Тревога на Гавайях: ложная тревога о ракетном ударе спровоцировала панику» . Новости Би-би-си . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Хендель, Джон (14 января 2018 г.). «В ложной тревоге виноваты Гавайи, предполагает глава FCC» . ПОЛИТИКА . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Мияги из HI-EMA подает в отставку, «кнопку» уволили после ложной тревоги о ракете» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ Гаджанан, Махита (15 января 2018 г.). «Человек, отправивший на Гавайи ложное предупреждение о ракетном нападении, переназначен» . ВРЕМЯ . Проверено 15 января 2018 г.
^ Сильва, Даниэлла (31 января 2018 г.). «Работник, пославший ложную тревогу о ракете на Гавайях, считал, что угроза реальна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 17 мая 2021 г.
^ Консильо, Кристен (22 января 2018 г.). «Генеральный директор HI-EMA Клермонт уходит в отставку в этом году» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Шепардсон, Дэвид (13 января 2018 г.). «FCC заявляет, что начинает полное расследование ложной тревоги о ракетах на Гавайях» . Рейтер . Проверено 13 января 2018 г.
^ Маккейб, Дэвид (25 января 2018 г.). «Сотрудник, ответственный за ложное оповещение на Гавайях, не сотрудничает с расследованием FCC» . Аксиос . Проверено 25 января 2018 г.
^ МакГилл, Маргарет Хардинг (30 января 2018 г.). «FCC: Чиновник, отправивший ложную тревогу о ракете на Гавайях, полагал, что она реальна» . Политик . Проверено 30 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Иге: Ложная тревога о ракетном ударе больше не повторится; «Я обещаю» » . Новости Гавайев сейчас . 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ Рапоза, Ричард; Агбаяни, Арлина (27 февраля 2018 г.). «Испытание сирены и системы экстренного оповещения 1 марта 2018 г.» . Отдел новостей губернатора Иге . Гонолулу . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Шапиро, Дэвид (4 марта 2018 г.). «Осторожность в плане плана ядерной тревоги» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Карман, Эшли (13 июля 2018 г.). «Федеральная комиссия по связи меняет систему экстренного оповещения страны, чтобы предотвратить еще один инцидент на Гавайях» . Грань . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «FCC ПОВЫШАЕТ НАДЕЖНОСТЬ АВАРИЙНЫХ ОПОВЕЩЕНИЙ» (PDF) . ФКС. 12 июля 2018 г. . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Информационный бюллетень: Поправка к Части 11 Правил Комиссии относительно системы аварийного оповещения» (PDF) . ФКС. 21 июня 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Северная Корея высмеивает Трампа, называет ложную тревогу на Гавайях «трагикомедией» » . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Токио . Ассошиэйтед Пресс и Нью-Йорк Таймс . 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Аляска придерживается другого курса, чем Гавайи, в отношении ракетной тревоги» . КТВА . 14 января 2018 года. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Уоттлс, Джеки (8 марта 2019 г.). «Должны ли Netflix и Hulu предупреждать вас о чрезвычайных ситуациях?» . CNN . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Сенат одобрил закон «READI» об информировании общественности в чрезвычайных ситуациях» . Полный доступ . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ Эшворт, Сьюзен (23 июля 2018 г.). «Сенс. Шац и Тьюн представили Закон READI для улучшения EAS» . Телетехнологии . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Японское общественное телевидение утверждает, что его сотрудник по ошибке отправил предупреждение о ракетном ударе» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу. Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
^ Ямамото, Арата; Бэйли, Ник (16 января 2018 г.). «Через несколько дней после инцидента с тревогой на Гавайях Япония посылает ложную тревогу по поводу запуска Северной Кореи» . Новости Эн-Би-Си .
^ Кесслен, Бен (19 сентября 2019 г.). « Мы умрем?»: на Гавайях снова сработала ложная тревога . Новости Эн-Би-Си . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ Остин, Ян (12 января 2020 г.). «Онтарио предупредили о ядерной «чрезвычайной ситуации», но потом сказали: «Не обращайте внимания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 12 января 2020 г.
^ Драисма, Мюриэль (12 января 2020 г.). «Правительство Онтарио приносит извинения за предупреждение об инциденте на атомной электростанции Пикеринг, отправленное «по ошибке» » . Новости ЦБК . Проверено 12 января 2020 г.
^ Д'Мелло, Колин (27 февраля 2020 г.). « «Человеческая ошибка» стала причиной ложной ядерной тревоги Пикеринга, Онтарио, как показало расследование» . Новости CTV Торонто . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Радио BBC 4 - Драма на 4, Экстренная тревога: приближается баллистическая ракета» . Би-би-си . Проверено 5 мая 2024 г.

[45] Выбор для PACOM (CDW) — ТОЛЬКО ШТАТ на экране интерфейса аварийного оповещения на Гавайях находится рядом с вариантами для выбора «Желтый сигнал тревоги» (CAE) по всему штату , Предупреждение о цунами (CEM) ТОЛЬКО ДЛЯ ШТАТА , Оползень — закрытие дороги Хана , Предупреждение о сильном прибое на северном берегу , и другие тесты. ^{[ 44 ]}

[49] Гавайи — единственный штат в Соединенных Штатах, где заранее запрограммировано беспроводное оповещение о чрезвычайной ситуации, которое можно быстро отправить на беспроводные устройства, если в сторону Гавайев направляется баллистическая ракета. Если ракета будет выпущена из Северной Кореи, ей потребуется около 20 минут, чтобы достичь Гавайев. PACOM потребуется менее 5 минут, чтобы определить, что ракета может поразить Гавайи, и затем уведомить Гавайское агентство по чрезвычайным ситуациям (HI-EMA). HI-EMA выпустит предупреждение гражданской обороны (CDW) о том, что приближающаяся ракета может поразить Гавайи и что людям следует оставаться в укрытии: проникнуть внутрь, оставаться внутри и оставаться на связи . У людей на Гавайях будет от 12 до 15 минут до удара. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) не требуется уведомлять для получения разрешения на отмену оповещения. Носители сигналов позволяют людям блокировать оповещения от государственных и местных правоохранительных органов, но не от президента. FEMA может рассылать оповещения целевой аудитории, но по состоянию на январь 2018 года этого не делалось. В других штатах создание, ввод и распространение оповещения о ракетном нападении может занять до 30 минут. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

[1] «Насколько сильны угрозы со стороны Северной Кореи?» . Новости BBC онлайн . 15 сентября 2015 г.

[fisher011418-2] Перейти обратно: ^а ^б Фишер, Макс (14 января 2018 г.). «Ложная тревога на Гавайях указывает на тонкую грань между катастрофой и ядерной войной» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 14 января 2018 г.

[meza011318-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Меза, Лето (13 января 2018 г.). «Готовы ли Гавайи к ядерной атаке Северной Кореи? Островное государство всего в 4600 милях от народа-изгоя» . Newsweek . Проверено 14 января 2018 г.

[gurney011418-4] Перейти обратно: ^а ^б Герни, Мэтт (14 января 2018 г.). «Ложная ракетная тревога Гавайев стала тревожным сигналом для самодовольного мира» . Маклина . Проверено 14 января 2018 г.

[5] Йохум, Катери (14 января 2018 г.). « «Первобытный страх»: люди на Гавайях получают ложное предупреждение о ракетной атаке» . WPVI-ТВ АВС 6 . Проверено 14 января 2018 г.

[6] Графф, Гаррет (14 января 2018 г.). «Минуты, чтобы жить: когда тревога о ядерном ударе не является ошибкой» . Эсквайр . Проверено 14 января 2018 г.

[7] Калим, Джавид (10 ноября 2017 г.). «Поскольку северокорейская угроза растет, Гавайи готовятся к ядерной атаке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 14 января 2018 г.

[8] Кэри, Джозеф (14 января 2018 г.). «Третья мировая война: губернатор Гавайев «призывает Трампа» противостоять Северной Корее, чтобы предотвратить кризис» . Воскресный экспресс . Проверено 14 января 2018 г.

[9] Джонс, Калеб (18 января 2018 г.). «После ложной тревоги на Гавайях, какова ответственность федерального правительства за оповещения о ядерной атаке?» . PBS NewsHour . Проверено 23 января 2018 г.

[10] Блэр, Эллисон (26 сентября 2017 г.). «Школы Гавайев не готовы защитить детей в случае ядерного удара» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 14 января 2018 г.

[anderson101017-11] Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, Ник (10 октября 2017 г.). « «В случае ядерной атаки»: любопытное письмо U-Hawaii студентам и сотрудникам» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 14 января 2018 г.

[nagaoka011318-12] Перейти обратно: ^а ^б Нагаока, Эшли (13 января 2018 г.). «После ошибки, связанной с ракетной тревогой, студенты UH побежали в укрытие и спрятались в классах» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 14 января 2018 г.

[13] Глум, Юлия (10 октября 2017 г.). «Студенты Гавайского университета предупредили о возможной ядерной атаке Северной Кореи» . Newsweek . Проверено 14 января 2018 г.

[14] Спун, Сара (13 января 2018 г.). «Профессор ESU отдыхает на Гавайях во время ложной тревоги по поводу баллистической ракеты» . Бюллетень . Проверено 13 января 2018 г.

[garcia112717-15] Перейти обратно: ^а ^б Гарсия, Марко (27 ноября 2017 г.). «Гавайи возобновят испытания ядерных сирен времен холодной войны на фоне угрозы со стороны Северной Кореи» . Рейтер . Проверено 14 января 2018 г.

[NPRCivilDefenseSirenTests-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Эмили (2 декабря 2017 г.). «Гавайи начинают новое ежемесячное испытание ядерной сирены» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 января 2018 г.

[tolan121617-17] Перейти обратно: ^а ^б Толан, Кейси (16 января 2017 г.). «Гавайи готовятся к ядерной атаке Северной Кореи. Должен ли район Залива последовать этому примеру?» . Новости Меркурия . Проверено 30 января 2017 г.

[18] МакЭвой, Одри; Келлехер, Дженнифер (13 января 2018 г.). «Официальные лица на Гавайях приносят извинения за «ложную тревогу» о ракетном предупреждении» . БАМ 13 . Проверено 14 января 2018 г.

[huffpost011318-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бобольц, Сара; Руссо, Карла Эррерия; Д'Анджело, Крис (13 января 2018 г.). «Предупреждение о чрезвычайной ситуации с баллистическими ракетами по ошибке отправлено жителям Гавайев» . Хаффингтон Пост . Проверено 13 января 2018 г.

[IgaAlertTest-20] Перейти обратно: ^а ^б Рапоза, Ричард; Агбаяни, Арлина (29 декабря 2017 г.). «Информация для СМИ: ежемесячный тест сирен и систем экстренного оповещения от 2 января 2018 г.» . Отдел новостей губернатора Иге . Гонолулу . Проверено 31 января 2018 г.

[21] Шеферс, Эллисон (6 февраля 2018 г.). «Госорган оспаривает версию «нажимателя кнопок»» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 6 февраля 2018 г.

[22] Мойер, Эдвард (13 января 2018 г.). «Оповещение о ракете на Гавайях на смартфонах оказалось ложным» . CNET . Проверено 13 января 2018 г.

[cowan011318-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коуэн, Ричард (13 января 2018 г.). «Предупреждение о баллистической ракете отправлено властями Гавайев по ошибке» . Рейтер . Проверено 13 января 2018 г.

[mccausland011418-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маккосленд, Фил (14 января 2018 г.). «Ложная тревога о ракете на Гавайях: Федеральная комиссия по связи начала расследование ошибочного предупреждения» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 14 января 2018 г.

[25] Ромм, Тони (8 января 2018 г.). «После урагана «Харви» и лесных пожаров в Калифорнии Федеральная комиссия по связи намерена модернизировать систему беспроводного оповещения страны» . Перекодировать . Проверено 13 января 2018 г.

[:1-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ортис, Эрик; Маккосленд, Фил; Бэйли, Челси (13 января 2018 г.). «Оповещение Гавайев об угрозе баллистических ракет на телефоны было ложной тревогой, - заявляют официальные лица» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 14 января 2018 г.

[david011318-27] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид, Хавьер (13 января 2018 г.). «Ложная тревога заставляет Гавайи вздрагивать на фоне сообщения о направляющейся к острову баллистической ракете» . CNBC . Проверено 13 января 2018 г.

[barr011318-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Барр, Джоанна; Сэнгер, Дэвид Э .; Нагурни, Адам (13 января 2018 г.). «На Гавайях паника после того, как предупреждение о приближающейся ракете было отправлено по ошибке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 13 января 2018 г.

[wang011318-29] Перейти обратно: ^а ^б Ван, Эми Б.; Лайт, Бретань (13 января 2018 г.). « УГРОЗА БАЛЛИСТИЧЕСКОЙ РАКЕТЫ НА ГАВАИ», — кричала тревога. Это была ложная тревога» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 13 января 2018 г.

[burke011318-30] Берк, Тимоти (13 января 2018 г.). «Гавайцы, смотрящие утренние спортивные состязания, получили ужасающее предупреждение о ракетной угрозе «ЭТО НЕ УЧЕНИЯ» [ОБНОВЛЕНИЯ]» . Дедспин . Проверено 13 января 2018 г.

[jones011318-31] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Стивен (13 января 2018 г.). « Угроза баллистических ракет приближается... это не учения. Паника на Гавайях из-за телефонного сообщения, отправленного по ошибке» . Зеркало . Проверено 13 января 2018 г.

[joyce011318-32] Перейти обратно: ^а ^б Джойс, Кэтлин (13 января 2018 г.). «Чиновники службы экстренной помощи Гавайев заявляют, что предупреждение об угрозе баллистических ракет было ошибкой» . Фокс Ньюс . Проверено 13 января 2018 г.

[:2-33] Перейти обратно: ^а ^б «Ракетная тревога на Гавайях: ложная тревога предупреждает жителей об «угрозе баллистических ракет» » . Новости CBS . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[34] Вайс, Бреннан (13 января 2018 г.). «Видео показывает ужасающий момент, когда ложное предупреждение об угрозе баллистической ракеты прервало футбольный матч по телевидению на Гавайях» . Бизнес-инсайдер . Проверено 13 января 2018 г.

[35] «Посмотрите предупреждение, которое гавайцы увидели по телевидению во время ракетной паники» . КАБС-ТВ ABC 7. 13 января 2018 . Проверено 13 января 2018 г.

[36] Летман, Джон (13 января 2018 г.). «Ужас в раю: я получил сообщение о ракетах на Гавайях и приготовился умереть» . Ежедневный зверь . Проверено 13 января 2018 г.

[37] Бэкон, Джон (15 января 2018 г.). «Рабочий на Гавайях, который нажал кнопку, был переназначен после неудачной попытки оповещения о ракетном ударе» . США сегодня . Проверено 15 января 2018 г.

[post013018-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Берман, Марк; Фунг, Брайан (30 января 2018 г.). «Ложное предупреждение о ракетном нападении на Гавайях было отправлено обеспокоенным рабочим, который думал, что атака неизбежна, - говорят официальные лица» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 30 января 2018 г.

[SchaefersNoSafeguards-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шеферс, Эллисон (14 января 2018 г.). «Государство не имело никаких гарантий для предотвращения ядерной угрозы, — заявляет Федеральная комиссия по связи» (FCC) . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 18 января 2018 г.

[Buzz-40] Перейти обратно: ^а ^б Ван Дайк, Мишель Бродер; Мак, Дэвид; Джеймисон, Эмбер (13 января 2018 г.). «Жителям Гавайев было отправлено ложное сообщение об угрозе баллистической ракеты» . Новости БаззФида . Проверено 13 января 2018 г.

[kang013018-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Канг, Сесилия (30 января 2018 г.). «Официальные лица заявили, что предупреждение о ракетной атаке на Гавайях не было случайным, обвиняя рабочего» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 30 января 2018 г.

[speaksout-42] Перейти обратно: ^а ^б Человек, который отправил на Гавайи ложную тревогу о ракетном нападении, высказался | NBC Nightly News , получено 25 сентября 2019 г.

[NinaWuJanuary16-43] Перейти обратно: ^а ^б Ву, Нина (16 января 2018 г.). «Государство выдает другое изображение на экране, что приводит к ложному оповещению сотрудника о ракетном ударе» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 17 января 2018 г.

[BMDFalseAlarm-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Колдьюи, Девин (16 января 2018 г.). «Интерфейс экстренного оповещения на Гавайях выглядит прямо из 90-х» . ТехКранч . Проверено 17 января 2018 г.

[fox011318-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дарра, Николь; Джойс, Кэтлин (13 января 2018 г.). «Страшная ложная ракетная угроза Гавайев: виноват рабочий, нажавший «не ту кнопку»» . Фокс Ньюс . Проверено 13 января 2018 г.

[HawaiiAlertWireless-47] «Федеральная ответственность за оповещения о ядерной атаке неясна» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу. Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.

[ShelterInPlace-48] Ву, Нина (17 января 2018 г.). «Государственный департамент образования решает проблему ракетной паники» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 18 января 2018 г.

[wang011418-50] Перейти обратно: ^а ^б Ван, Эми Б. (14 января 2018 г.). «Ракетная тревога на Гавайях: как один сотрудник «нажал не ту кнопку» и вызвал волну паники» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 14 января 2018 г.

[kelleher020218-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Синко Келлехер, Дженнифер (2 февраля 2018 г.). «Житель Гавайев говорит, что он расстроен сообщением о ракетной тревоге» . Новости АВС . Проверено 2 февраля 2018 г.

[peterkin021318-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Петеркин, Оливия (13 февраля 2018 г.). «Прошел месяц с момента ложной ракетной тревоги на Гавайях. Вот что изменилось» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 14 февраля 2018 г.

[timeline-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Чиновники службы экстренной помощи Гавайев опубликовали график ложных предупреждений о баллистических ракетах» . KITV 4. 13 января 2018. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.

[54] Дейтон, Кевин (22 января 2018 г.). «После ложной тревоги о ракетном ударе Иге не смог войти в Твиттер» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 30 января 2018 г.

[hsa011318-55] Перейти обратно: ^а ^б « «Неправильная кнопка» посылает ложную тревогу о ракете» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[fox011418-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дарра, Николь; Джойс, Кэтлин (14 января 2018 г.). «Ложная ракетная угроза Гавайев: рабочий «чувствует себя ужасно» после того, как нажал не ту кнопку» . Фокс Ньюс . Проверено 14 января 2018 г.

[bowden011318-57] Перейти обратно: ^а ^б Боуден, Джон (13 января 2018 г.). «Между предупреждением о ракетном нападении на Гавайях и ложным объявлением тревоги проходит 38 минут» . Холм . Проверено 13 января 2018 г.

[magin011318-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Магин, Янис (13 января 2018 г.). «Официальным властям Гавайев потребовалось 38 минут, чтобы отменить ложную входящую баллистическую тревогу» . Тихоокеанские деловые новости . Проверено 13 января 2018 г.

[59] Келкар, Камала (2 декабря 2017 г.). «На Гавайях звучит первая сирена предупреждения о ядерном ударе со времен холодной войны» . PBS NewsHour . Проверено 13 января 2018 г.

[oregonlive011318-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Официальные лица Гавайев по ошибке предупреждают жителей островов о приближающейся ракете» . Орегонец . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[civildefense-61] «Разрушение ложной тревоги о ракетной угрозе на Гавайях» . MSNBC . Проверено 10 августа 2023 г.

[voa011418-62] Перейти обратно: ^а ^б «Глава внутренней безопасности США обещает исправить систему оповещения о ракетном нападении на Гавайях» . Голос Америки . 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[khon011318-63] Перейти обратно: ^а ^б «Текстовое предупреждение о ракетной угрозе отправлено по ошибке после того, как сотрудник нажал неправильную кнопку» . KHON 2. 13 января 2018. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[grulbe011318-64] Грулбе, Ник (13 января 2018 г.). «Ложная ракетная угроза, ошибочно спровоцированная в рамках внутренних учений» . Гражданский ритм Гонолулу . Проверено 13 января 2018 г.

[hnn011318-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ужас. Страх. Тревога. В течение 38 минут Гавайи думали, что подверглись нападению» . Новости Гавайев сейчас . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[kgg011418-66] «Команда гимнастики Кококахи» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[lat011318-67] Перейти обратно: ^а ^б Кохли, Сонали; Отти, Майкл AW; Чанг, Хайди (13 января 2018 г.). «Ложная тревога о ракетной атаке вызвала панику на Гавайях» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2018 г.

[68] Мендоса, Джим (19 января 2018 г.). «На ранчо Куалоа в эти выходные очень пригодился настоящий бункер времен Второй мировой войны» . Новости Гавайев сейчас . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[69] «Ханабуса критикует губернатора за задержку с информированием общественности о ложной тревоге» . KITV 4. 13 января 2018. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.

[herald011418-70] Перейти обратно: ^а ^б «На Гавайях паника, поскольку Гражданская оборона случайно объявила тревогу о «угрозе приближающихся баллистических ракет» » . Новозеландский Вестник . 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[71] Андоне, Дакин (13 января 2017 г.). «От рая до паники: жители и отдыхающие Гавайев реагируют на ложную тревогу» . CNN . Проверено 13 января 2018 г.

[cbs-72] «Ракетная тревога на Гавайях: ложная тревога предупреждает жителей об «угрозе баллистических ракет» » . 13 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.

[73] Штайнмец, Юрген (13 января 2018 г.). «Угроза баллистических ракет приближается к Гавайям – немедленно укройтесь! 50-минутная паника для туристов и местных жителей» . eTurboNews . Проверено 13 января 2018 г.

[74] «Как Гавайи отреагировали на ложную ракетную тревогу» . Новости Би-би-си . 2018 . Проверено 14 января 2018 г.

[75] Вонг, Алия (14 января 2018 г.). «Пандемониум и ярость на Гавайях» . Атлантика . Проверено 14 января 2018 г.

[76] «Гавайец готовится прожить последние минуты на поле для гольфа после слухов о запуске ракеты» . Гольф . Проверено 6 декабря 2022 г.

[77] деКурси, Майкл (14 января 2018 г.). «Смотреть: Гавайец решает продолжить игру в гольф во время угрозы баллистических ракет» . theScore.com . Проверено 6 декабря 2022 г.

[78] Николс, Ганс (15 января 2018 г.). «Северная Корея не отреагировала на ложную ракетную тревогу на Гавайях, — говорит Мэттис» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 января 2018 г.

[79] Консильо, Кристен (28 ноября 2018 г.). «Человек, у которого случился сердечный приступ во время предупреждения о ракетном ударе на Гавайях, подал в суд на штат» . Рекламодатель Гонолулу Стар . Проверено 11 марта 2019 г.

[80] Линг, Рич; Оппегаард, Бретт (2021). «ЭТО НЕ УЧЕНИЯ: мобильная телефония, проверка информации и выразительное общение во время ложной ракетной тревоги на Гавайях» . Социальные сети + Общество . 7 (1): 205630512199966. doi : 10.1177/2056305121999661 . ISSN 2056-3051 .

[wood011318-81] Вуд, Винсент (13 января 2018 г.). «Ложная тревога на Гавайях: пугающее предупреждение о баллистической ракете, выпущенное жителям по ошибке» . Выражать . Проверено 13 января 2018 г.

[von_quednow011318-82] Перейти обратно: ^а ^б Фон Кведноу, Синди (13 января 2018 г.). «Гавайи по ошибке выпустили предупреждение о ракетном ударе, посеяв панику в социальных сетях» . КТЛА 5 . Проверено 13 января 2018 г.

[politi011318-83] Полити, Дэниел (13 января 2018 г.). «Ложное экстренное предупреждение о приближающейся атаке баллистических ракет потрясло Гавайи» . Сланец . Проверено 13 января 2018 г.

[84] {[ 28 ]}^{[ 31 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

[85] Карл, Кристин; Литл, Эшли (10 января 2019 г.). «Это не учения: уроки ложной ракетной тревоги на Гавайях» . Бюллетень ученых-атомщиков . Проверено 25 сентября 2019 г.

[86] Уоткинс, Эли (14 января 2018 г.). «Габбард: «Неприемлемое» ложное предупреждение о ракетном ударе на Гавайях подчеркивает необходимость переговоров с Северной Кореей» . CNN . Проверено 14 января 2018 г.

[hnn2011318-87] Перейти обратно: ^а ^б «Законодатели требуют ответов по поводу ложной тревоги о ракетах — и реакции государства» . Новости Гавайев сейчас . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[cohen011318-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коэн, Закари (13 января 2018 г.). «Предупреждение о ракетной угрозе на Гавайях — ложная тревога» . CNN . Проверено 13 января 2018 г.

[89] «Гавайи в шоке после ложной ракетной тревоги» . Би-би-си . 14 января 2018 года . Проверено 25 сентября 2019 г.

[90] Бэйнс, Крис; Банкомб, Эндрю (13 января 2018 г.). «Гавайцам по ошибке было отправлено предупреждение о приближающейся баллистической ракете» . Независимый . Проверено 10 августа 2023 г.

[91] Джонсон, Элиана (13 января 2018 г.). «Белый дом в замешательстве после ложного предупреждения о ракетном ударе на Гавайях» . Политик . Проверено 13 января 2018 г.

[92] Руис, Джо (14 января 2018 г.). «Трамп о ложной ракетной тревоге на Гавайях: «Они допустили ошибку» » . CNN . Проверено 17 января 2018 г.

[afp011418-93] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный представитель США защищает системы раннего предупреждения после «провала» Гавайев » . Агентство Франс Пресс. 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[94] «Тревога на Гавайях: ложная тревога о ракетном ударе спровоцировала панику» . Новости Би-би-си . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[95] Хендель, Джон (14 января 2018 г.). «В ложной тревоге виноваты Гавайи, предполагает глава FCC» . ПОЛИТИКА . Проверено 14 января 2018 г.

[96] «Мияги из HI-EMA подает в отставку, «кнопку» уволили после ложной тревоги о ракете» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[97] Гаджанан, Махита (15 января 2018 г.). «Человек, отправивший на Гавайи ложное предупреждение о ракетном нападении, переназначен» . ВРЕМЯ . Проверено 15 января 2018 г.

[98] Сильва, Даниэлла (31 января 2018 г.). «Работник, пославший ложную тревогу о ракете на Гавайях, считал, что угроза реальна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 17 мая 2021 г.

[99] Консильо, Кристен (22 января 2018 г.). «Генеральный директор HI-EMA Клермонт уходит в отставку в этом году» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 2 февраля 2018 г.

[100] Шепардсон, Дэвид (13 января 2018 г.). «FCC заявляет, что начинает полное расследование ложной тревоги о ракетах на Гавайях» . Рейтер . Проверено 13 января 2018 г.

[101] Маккейб, Дэвид (25 января 2018 г.). «Сотрудник, ответственный за ложное оповещение на Гавайях, не сотрудничает с расследованием FCC» . Аксиос . Проверено 25 января 2018 г.

[102] МакГилл, Маргарет Хардинг (30 января 2018 г.). «FCC: Чиновник, отправивший ложную тревогу о ракете на Гавайях, полагал, что она реальна» . Политик . Проверено 30 января 2018 г.

[hnn011518-103] Перейти обратно: ^а ^б «Иге: Ложная тревога о ракетном ударе больше не повторится; «Я обещаю» » . Новости Гавайев сейчас . 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[IgaAlertTestMarch-104] Рапоза, Ричард; Агбаяни, Арлина (27 февраля 2018 г.). «Испытание сирены и системы экстренного оповещения 1 марта 2018 г.» . Отдел новостей губернатора Иге . Гонолулу . Проверено 5 марта 2018 г.

[105] Шапиро, Дэвид (4 марта 2018 г.). «Осторожность в плане плана ядерной тревоги» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу . Проверено 5 марта 2018 г.

[106] Карман, Эшли (13 июля 2018 г.). «Федеральная комиссия по связи меняет систему экстренного оповещения страны, чтобы предотвратить еще один инцидент на Гавайях» . Грань . Проверено 13 июля 2018 г.

[107] «FCC ПОВЫШАЕТ НАДЕЖНОСТЬ АВАРИЙНЫХ ОПОВЕЩЕНИЙ» (PDF) . ФКС. 12 июля 2018 г. . Проверено 13 июля 2018 г.

[108] «Информационный бюллетень: Поправка к Части 11 Правил Комиссии относительно системы аварийного оповещения» (PDF) . ФКС. 21 июня 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[109] «Северная Корея высмеивает Трампа, называет ложную тревогу на Гавайях «трагикомедией» » . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Токио . Ассошиэйтед Пресс и Нью-Йорк Таймс . 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[110] «Аляска придерживается другого курса, чем Гавайи, в отношении ракетной тревоги» . КТВА . 14 января 2018 года. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[:0-111] Уоттлс, Джеки (8 марта 2019 г.). «Должны ли Netflix и Hulu предупреждать вас о чрезвычайных ситуациях?» . CNN . Проверено 28 апреля 2019 г.

[112] «Сенат одобрил закон «READI» об информировании общественности в чрезвычайных ситуациях» . Полный доступ . Проверено 28 апреля 2019 г.

[113] Эшворт, Сьюзен (23 июля 2018 г.). «Сенс. Шац и Тьюн представили Закон READI для улучшения EAS» . Телетехнологии . Проверено 28 апреля 2019 г.

[NHKalert-114] Перейти обратно: ^а ^б «Японское общественное телевидение утверждает, что его сотрудник по ошибке отправил предупреждение о ракетном ударе» . Звезда-Рекламодатель . Гонолулу. Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.

[115] Ямамото, Арата; Бэйли, Ник (16 января 2018 г.). «Через несколько дней после инцидента с тревогой на Гавайях Япония посылает ложную тревогу по поводу запуска Северной Кореи» . Новости Эн-Би-Си .

[116] Кесслен, Бен (19 сентября 2019 г.). « Мы умрем?»: на Гавайях снова сработала ложная тревога . Новости Эн-Би-Си . Проверено 25 сентября 2019 г.

[117] Остин, Ян (12 января 2020 г.). «Онтарио предупредили о ядерной «чрезвычайной ситуации», но потом сказали: «Не обращайте внимания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 12 января 2020 г.

[118] Драисма, Мюриэль (12 января 2020 г.). «Правительство Онтарио приносит извинения за предупреждение об инциденте на атомной электростанции Пикеринг, отправленное «по ошибке» » . Новости ЦБК . Проверено 12 января 2020 г.

[119] Д'Мелло, Колин (27 февраля 2020 г.). « «Человеческая ошибка» стала причиной ложной ядерной тревоги Пикеринга, Онтарио, как показало расследование» . Новости CTV Торонто . Проверено 27 февраля 2020 г.

[120] «Радио BBC 4 - Драма на 4, Экстренная тревога: приближается баллистическая ракета» . Би-би-си . Проверено 5 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ а ]

[ 45 ]

[ б ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 80 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

Фон