Стихи Юлия Цезаря

Юлий Цезарь

Римский лик Геркулеса , о котором молодой Цезарь написал стихотворение

Стихи Юлия Цезаря упоминаются в нескольких источниках древности. Ни один из них не сохранился.

Плутарх говорит, что сочинение стихов было одним из развлечений, которые Цезарь предлагал киликийским пиратам , захватившим его в юношеском возрасте в 75 г. до н.э. Плиний помещает « божественного Юлия » в свой список серьезных людей, писавших не столь серьезные стихи. Цезаря Предполагается, что Dicta Collectanea , собрание его памятных цитат, содержала цитаты из его стихов, а также прозаических произведений.

Известны названия двух произведений, написанных Цезарем в молодости: Laudes Herculis («Похвала Геркулесу ») и стихотворной трагедии «Эдип» ; их запланированная публикация библиотекарем Помпеем Мацером была отменена «кратким и простым» — или, возможно, «кратким и прямым» - письмо наследника Цезаря Августа как несовместимое с его программой обожествления . Третий титул, Итер («Путешествие»), датируется 46 г. до н.э. и составлен во время 24-дневного путешествия из Рима в Испанию во время гражданской войны . Этот стихотворный рассказ о путешествии, возможно, был создан по образцу стихотворения Луцилия о путешествии на Сицилию . Выбор Цезаря писательства в качестве развлечения в качестве прелюдии к решающей и жестокой битве при Мунде иллюстрирует двойную озабоченность позднереспубликанского аристократа : милитаризм и политические игры за власть уравновешиваются интеллектуальными и эстетическими устремлениями элиты.

Сохранившиеся тексты

Сохранилась единственная неполная строка, которая могла исходить от Итера , цитируемая Исидором Севильским. при обсуждении слова unguentum, «мазь»:

Однако некоторые мази указываются по месту происхождения. Примером является телинум , как отмечает Юлий Цезарь, когда говорит: «Мы смазываем наши тела успокаивающим телинумом ». Это было придумано на острове Телос, который является одним из Киклад .

Цитируемая фраза corpusque suaui telino unguimus является частью триметра сказона или ямба . Его автором также был идентифицирован как К. Юлий Цезарь Страбон , дядя диктатора.

В своей «Жизни Теренция » Светоний сохраняет шесть строк дактилического гекзаметра Цезаря, восхваляющего римского драматурга, а также более вялую оценку Цицерона . Эти два стихотворных отрывка, при их схожести цели и формулировки, возможно, возникли в результате школьного задания, поскольку оба мужчины учились у учителя и грамматика Гнифо . Таким образом, строки Цезаря, вероятно, не следует воспринимать слишком серьезно как литературную критику, но его замечание о Теренции как о «любителе чистого разговорного стиля» указывает на собственные стилистические пристрастия Цезаря и языковой национализм.

Прием

Тацит считал их потерю счастливой случайностью для диктатора репутации литературной :

Ибо Цезарь и Брут писали стихи и тоже помещали их в библиотеки своих друзей. Они были не лучше Цицерона , но им повезло больше, поскольку их поэзия менее известна.

Библиография

• Кортни, Эдвард. Фрагментарные латинские поэты . Оксфорд: Кларендон Пресс, 1993.