Jump to content

Рюко Хира

Падма Шри
Рюко Хира
Официальный портрет Рюко Хира
Рожденный ( 1948-05-30 ) 30 мая 1948 г. (76 лет)
Джайпур, Раджастан, Индия
Род занятий Инвестор, Филантроп
Организация Группа отелей HMI
Известный Торговля и туризм, Индо-японские отношения, Шри Сатья Саи Баба
Отец Сет Кхемчанд Кундамал пенджаби
Награды Премия Падма Шри 2022, Премия Правасия Бхаратия Самман 2010
Веб-сайт https://hmihotelgroup.com/corporate/

Рюко Хира (比良 竜虎) (род. 30 мая 1948 г.) - известный инвестор и филантроп, президент HMI Hotel Group и Ora Group компаний в Японии, занимающихся инвестициями, владением и развитием недвижимости, гостиничного бизнеса и гостиничного бизнеса. туристические проекты на железных дорогах, аэропортах, морских портах и ​​общественном транспорте, расположенные в 31 городе Японии. Он играет ключевую роль в направлении японских инвестиций в Индию и является пионером в заключении соглашений о сотрудничестве между правительствами нескольких индийских штатов и японскими префектурами. Семья Хиры занимается бизнесом в Японии с 1918 года. По данным Japan Times за 2018 год, он является крупнейшим индийским инвестором в Японии с инвестициями в 2,5 миллиарда долларов США и собственным капиталом более 10 миллиардов долларов США. [ 1 ] Хира был удостоен престижной премии Падма Шри в 2022 году президентом Индии за вклад в торговлю и промышленность. [ 2 ] Он также широко известен своим участием в индо-японском экономическом обмене , популяризации индийской культуры и преданностью Шри Сатья Саи Бабе .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хира родился в Джайпуре (Раджастан), Индия, в бунгало «Париджат», в котором сегодня находится банк «Дена». Он учился в средней школе Хилл-Грейндж в Мумбаи и после окончания старшей школы в Кембридже получил аттестат средней школы от Совета по образованию Махараштры в средней школе Ситарам Пракаш в Мумбаи. Хира окончила Геммологический институт Америки (GIA) по геммологии и прошла 12-недельный курс в Корнелльского университета Школе гостиничного администрирования . Он также закончил курс японского языка в Софийском университете в Токио. Кроме того, Хира имеет диплом Института образования Сатья Саи в Японии по развитию персонажей. [ 3 ]

Семейное происхождение

[ редактировать ]

родился его прадедушка Сет Джагатрай Семья Хиры ведет свою родословную с 18 века, когда в Хайдарабаде, провинция Синд (ныне Западный Пакистан), . Из-за того же сыновнего имени семья была также известна как Ягтиани. Семья Джагтиани имела опыт приобретения драгоценностей и украшений у мусульманских королевских семей или миров . Действуя дальновидно и динамично, семья Джагтиани сменила четыре поколения и расширила свой торговый бизнес за пределы Индийского субконтинента, в Юго-Восточную Азию и Японию.

Англо -японский союз , действовавший с 1902 по 1922 год, позволил 50 индийским компаниям начать свою деятельность в Японии. Именно дядя Хиры, Шри Питамбердас Мерградж, первым стал партнером фирмы Даламалс в Иокогаме (Япония). Вскоре после этого он самостоятельно занялся экспортом шелка из Иокогамы в Британскую Индию в 1918 году. Бизнес процветал, и к нему присоединились другие члены семьи. Позже, из-за Великого землетрясения Канто , в 1923 году предприятие пришлось переместить в Кобе , где семейный бизнес переключился на покупку культивируемых кораллов для экспорта в Индию. Затем кораллы выращивались в Сикоку и обрабатывались в Кобе. Однако ущерб от Великого землетрясения в Канто серьезно подорвал бизнес. Более того, выращивание кораллов пришлось прекратить во время Корейской войны 1952 года из-за морских мин японского флота .

В период после Второй мировой войны в Японии наблюдалась быстрая индустриализация и модернизация. Два брата Хиры, Шри Локрам и Шри Чандирам, открывшие офисы в Сингапуре , Таиланде и Гонконге в 1950 году, начали посещать Японию, чтобы изучить ее деловой потенциал. Однако семья пострадала от одновременных трагедий, происходящих одна за другой. В том же году скончались отец Хиры – Шри Кхемчанд, его второй дядя – Шри Парсрам и старший брат – Шри Локрам. Внезапная и неожиданная смерть трех ответственных членов семьи возложила на плечи юного Хиры деловые обязанности по оказанию помощи своему брату Чандираму.

Находясь в Гонконге, Хира изучал бизнес под руководством Чандирама. В 1966 году офис компании был перенесен в Токио. Хира поднял бизнес на такую ​​высоту, что его компания стала одной из самых известных иностранных компаний в Японии. Этот бизнес транслировался в часовом специальном документальном фильме, показанном Национальным телевидением Японии NHK 2 декабря 1984 года. После безвременной смерти Шри Чандирама в 1986 году семейное имущество было разделено полюбовно, и Хире было поручено развитие недвижимости. бизнес. После этого, благодаря таланту, опыту и традициям семейного происхождения, Хира в 1986 году заложил фундамент группы компаний Ora. [ 3 ]

Хира более 55 лет занимается инвестициями и недвижимостью в Японии. Свою карьеру в Японии он начал с инвестирования в компанию Sunroute Hotel Systems Co. Ltd. в 1970 году и с тех пор особенно активно занимается развитием туристической инфраструктуры, включая развитие железных дорог, транспорта, морских портов, аэропортов и авиационного бизнеса. Hotel Management International (HMI Hotel Group) Ltd. , его ведущая компания по управлению отелями, и ее группа компаний занимаются владением и управлением отелями и курортами, а также девелопментом недвижимости, строительством новых городов, жилых комплексов, отелей и оказание услуг по управлению гостиницей. Начав свой девелоперский бизнес в 1985 году, Хира основал HMI Hotel Group, которая ежегодно принимает более 13,7 миллионов гостей и занимает 8-е место по величине гостиничной сети в Японии по версии Nikkei Marketing Journal от 11 ноября 2020 года. Hira's Hotel В настоящее время компания Management International Co. Ltd владеет и управляет 45 отелями в 24 префектурах Японии под 7 брендами (Hotel Crown Palais, Hotel Pearl City, Creston Hotels, Ryokans, Resort Hotels, Hotel Wellness и Top Wellness).

Компании группы Хиры также специализируются на собственном бизнесе по управлению гостиницами, услугах по управлению гостиницами, услугах по привлечению капитала с использованием аренды зданий и трастов, услугах по планированию и развитию отелей, услугах по управлению недвижимостью, технических консалтинговых услугах и бизнесе по поставкам гостиничного оборудования. Компании сыграли ключевую роль в развитии недвижимости компаний Naha Airport Terminal Co., Ltd. , KitaKyushu Air Terminal Co., Ltd. и Kobe Airport Terminal Co., Ltd. Некоторые из крупных отелей, находящихся под его управлением, включают Rizzan Sea-Park Hotel, самый большой отель на Окинаве с 826 номерами, Harborland Center Building, крупномасштабное комплексное здание с видом на станцию ​​JR Кобе, и Tsumagoi Resort - Sai No Sato, обширный пышный отель. -зеленый курорт площадью 140 гектаров, известный музыкальными и спортивными мероприятиями. Для продвижения японо-индийских туристических обменов Хира часто выступает в качестве советника Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии , Японского туристического агентства и Министерства туризма Индии. .

Среди многих наград Хира и его группа компаний удостоились чести принять Его Высочество наследного принца Нарухито в 1998 году, Их Величества императора Акихито и императрицу Мичико в июне 2008 года, а также нескольких других государственных гостей. Во время саммита «Большой восьмерки» в 2000 году многие встречи проходили в отеле Rizzan Sea-Park, принадлежащем группе компаний, на Окинаве. В отеле останавливались президент Франции Жак Ширак , премьер-министр Канады Жан Кретьен и другие лидеры саммита «Большой восьмерки» 2000 года. [ 3 ]

Недавно компания Hotel Management International Co., Ltd. подписала Меморандум о взаимопонимании с правительством штата Уттар-Прадеш относительно развития гостиничного бизнеса на «UP Global Investor Summit 2023», состоявшемся в Лакхнау , столице штата Уттар-Прадеш , Индия, 11 февраля 2023 года. По данным Hindustan Times. Меморандум о взаимопонимании будет включать в себя развитие 30 сетевых отелей и приобретение существующих национальных гостиничных предприятий в коммерчески жизнеспособных деловых и туристических направлениях в сочетании с планами экономического и туристического роста UP с инвестициями в размере 130 миллиардов йен (1 миллиард долларов США x 130 йен). ) и трудоустройство около 10 000 человек. [ 4 ]

Социальные взносы

[ редактировать ]

Вклад Хиры в социальное служение не зависит от его участия в управлении огромным бизнесом. Центральные и местные органы власти Японии ценят экспертные знания Хиры о японском рынке недвижимости, гостиничном и туристическом бизнесе. Благодаря таким признаниям он был избран членом многих консультативных советов страны и ему были предоставлены достойные должности в различных организациях и институтах. К его советам часто обращаются как государственные органы, так и бизнесмены, особенно в отношении индо-японских дел . Он был избран первым индийским директором Японско -индийской ассоциации в июне 2004 года. Он также является представительным директором « Индийского фонда Саи Хира », который является благотворительной организацией, занимающейся увеличением общественной пользы между Японией и Индией посредством туризма, экономики. , философия и культура.

Он активно продвигал индийскую культуру и ее традиционные ценности в Японии. Он построил молитвенные залы по всей стране, где японские женщины и мужчины воспевают Веды и поют бхаджаны. В этих молитвенных залах волонтеры ежегодно готовят 20 000 обедов для бездомных. Хотя многие другие учреждения раздают бесплатную еду, бездомные Токио говорят, что ланч-боксы из этих молитвенных залов Саи Бабы самые вкусные. Хира рассказала, что все волонтеры во время готовки поют гимны и молитвы, молясь за выздоровление бездомных. Хира, построивший пять таких молитвенных залов для общественных работ, описывает это как страсть и миссию своей жизни. сотрудничество Хиры с издательством Sathya Sai Publications Japan , вдохновленным Шри Сатья Саи Бабой и его учениями. Кроме того, большое значение для него имело

Во время визита Его Святейшества Далай-ламы в Японию в ноябре 2009 года Хира принял его Святейшество в Мемориальном парке мира префектуры Окинава. Он также возглавил экономическую делегацию в Индию в ноябре 2015 года, в которой, в частности, участвовал г-н Осаму Судзуки , председатель Suzuki Motor Corporation , который присутствовал на 34-м созыве Института высшего образования Шри Сатья Саи . В Прашанти Нилаяме Хира также проводил делегацию к самой большой статуе в мире Господа Ханумана , индуистского божества, известного также как «Марути» — крупнейшей в Индии марки автомобилей Maruti Suzuki . В 1990 году Хира покровительствовал строительству Института высших медицинских наук Шри Сатья Саи в Путтапарти , который был открыт премьер-министром Индии П.В. Нарасимхой Рао в 1991 году, а в 2000 году – строительству Музея Чайтанья Джьоти в Прашанти Нилаяме, Путтапарти. , Индия.

В октябре 2017 года были проведены 72-й Фестиваль искусств Агентства по делам культуры Японии и «2017 год - Год дружественных обменов между Японией и Индией», принятый правительствами Японии и Индии. В это время Великий индийский эпос « Махабхарата » исторически был поставлен Национальным театром Кабуки в Японии под названием «Военные хроники Махабхараты». Спектакль был выполнен в традиционном стиле Кабуки. такие известные актеры Кабуки, как Оноэ Кикуносукэ, Бандо Тамасабуро и Оноэ Кикугоро VII В состав актерского состава входили . В ознаменование 70-летия индийско-японских отношений и столетнего юбилея Индийской торгово-промышленной ассоциации Японии (ICIJ) Хира и Ассоциация дружбы Окинава-Индия провели специальный показ «Военных хроник Махабхараты».

В октябре 2019 года Хира провел церемонию закладки фундамента Шри Сатья Саи Санатана Самскрути - Духовного центра, как проекта, направленного на содействие дальнейшим культурным обменам между Индией и Японией, на курорте Цумагои - Саи Но Сато. Проект был организован в сотрудничестве с Организацией Шри Сатья Саи в Японии. В церемонии приняли участие главный гость – президент Индии Рамнатх Ковинд , первая леди Индии госпожа Савита Ковинд и посол Индии в Японии Санджай Кумар Верма, министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Кадзуёси Акаба , Suzuki Motor Company. Председатель – Осаму Судзуки среди многих других членов парламента и высоких гостей. [ 5 ]

В июле 2023 года «Глобальный конференц-центр Саи Хира» был открыт премьер-министром Индии Нарендрой Моди в августе в присутствии губернатора штата Андхра-Прадеш Абдула Назира в Прашанти Нилаяме, Путтапарти, Андхра-Прадеш. Во время инаугурации премьер-министр рассказал о потенциале и значении конференц-центра, своей связи со Шри Сатья Саи Бабой и в своем обращении особо упомянул о своих близких отношениях с Рюко Хира. Во время церемонии Хира был поздравлен и чествован Центральным фондом Шри Сатья Саи за его вклад в развитие Сообщества Сатья Саи. На официальном сайте премьер-министра сообщается: «Конференц-центр, подаренный филантропом Шри Рюко Хира, является свидетельством видения содействия культурному обмену, духовности и глобальной гармонии». [ 6 ] [ 7 ]

Участие в индийско-японских отношениях

[ редактировать ]

На протяжении десятилетий Хира играл жизненно важную роль в координации соглашений, меморандумов и тому подобного между правительствами различных уровней Индии и Японии. Некоторые яркие примеры вклада Хиры как координатора можно отметить в следующих меморандумах:

Хронологический список меморандумов, включающих вклад Рюко Хира
Год Месяц Меморандумы
2018 Октябрь Министерство Аюш - взаимопонимании префектуры Канагава Меморандум о
2016 ноябрь Штат Гуджарат префектуры Хёго MOC
2016 Август Гуджарат - Хиого Делегация доброй воли, образования и экономики
2016 Маршировать Штат Карнатака с префектурой Мие Меморандум о взаимопонимании
2015 декабрь Штат Керела - округа Сан-Ин Меморандум о взаимопонимании
2015 декабрь Создание Тояма-Индийской ассоциации
2015 декабрь Андхра-Прадеш Тоямский меморандум о сотрудничестве на государственном уровне
2015 ноябрь Японский институт передовой науки и технологий - Института высшего образования Шри Сатья Саи Комплексный меморандум о взаимопонимании
2015 ноябрь Андхра-Прадеш - Сидзуока , Исикавы Делегация экономики и образования
2015 Июль Раджастан - Айти Экономическая делегация
2014 Сентябрь Индией и Японией Соглашение между по туризму
2013 Октябрь Махараштра Вакаяма Комплексный меморандум о взаимопонимании
2002 - Окинава -Индийская ассоциация дружбы

Хира был среди почетных гостей, приглашенных на приветственный ужин, устроенный президентом Индии Пранабом Мукерджи в Раштрапати Бхаване в честь государственного визита Их Величеств императора Акихито и императрицы Митико в Индию в ноябре-декабре 2013 года. Во время этого визита Индийский фонд Саи Хиры спонсировал выставку в Индийском международном центре в Нью-Дели, посвященную визиту Императора в Индию в качестве наследного принца пятьдесят три года назад, в декабре. 1960. [ 8 ] В январе 2014 года он сыграл ключевую роль в заключении меморандума между Министерством туризма Республики Индия и Японским агентством по туризму , Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма . В сотрудничестве с Японской национальной туристической организацией (JNTO) рекомендации Хиры привели к значительному смягчению краткосрочных виз для граждан Индии, посещающих Японию. В январе 2016 года Хира был приглашен главным секретарем кабинета министров Ёсихидэ Суга на встречу экспертов в официальной резиденции премьер-министра , на которой он предложил политические меры по либерализации туризма из Индии в Японию на следующие 5 лет. В апреле 2016 года он прочитал лекцию в Исследовательском институте церемониальных мероприятий Co., Ltd. о культуре торжественных мероприятий в Индии. Хира также принимал участие в туристическом и транспортном секторах во время официального визита премьер-министра Моди в Японию в ноябре 2016 года и октябре 2018 года, а также официального визита премьер-министра Абэ в Индию в сентябре 2017 года. Хира участвовал в стран «Большой двадцатки» Встреча министров туризма прошла в Нисеко , Хоккайдо , на которой он также принял участие в двусторонней индийско-японской конференции по туризму. В октябре 2019 года Хира сыграл важную роль в запуске нового полета ANA маршрута Нарита - Ченнаи и присутствовал на церемонии его открытия.

Почести и награды

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]

Хира — пользующийся доверием и влиятельный писатель, который внес свой вклад и возглавил множество похвальных и исторических издательских инициатив. Он написал и опубликовал 61 статью в крупных ежедневных японских газетах, чтобы постоянно повышать осведомленность японских читателей об Индии. В 1974 году Хира спонсировал и поддержал 13 японских ученых в публикации первого «Санскритско-хинди-японского словаря». Кроме того, та же команда перевела и опубликовала девять томов великого индийского эпоса « Махабхарата », Вед и Упанишад , трудов Шри Ади Шанкарачарьи , нескольких книг по буддизму , сикхизму и сборника индуистских богов и богинь . В 2007 году, к 50-летию «Индо-японского культурного договора», посольство Индии в Японии и Институт образования Сатья Саи Японии совместно наградили ученых наградами и почетными грамотами. С 1978 года Хира также спонсировал, перевел и опубликовал более 132 периодических изданий и книг на японском языке об индийской культуре и духовности через «Сатья Саи Публикации Японии».

Рюко Хира вместе с послом Индии в Японии Дипой Вадхвой и другими гостями на церемонии презентации книги «Тайны Индии»

В следующее десятилетие, переведенное NHK (Японская радиовещательная корпорация) , Хира спонсировал комментарии на языке хинди для посетителей Мемориала мира в Хиросиме, чтобы принести пользу индийским посетителям в 1981 году. С 1983 года Хира работал главным редактором журнала Sairam News. ' Ежемесячный информационный бюллетень, издаваемый издательством Sathya Sai Publications Japan. В ходе опроса общественного мнения, проведенного кабинетом министров Японии в 2010 году, было обнаружено, что молодые японские студенты не проявляют интереса к Индии, главным образом из-за отсутствия учебников, знакомящих с Индией учащихся начальных школ Японии. В ответ Хира опубликовал книгу «Секреты Индии» при поддержке «Всеяпонского национального конгресса ассоциаций родителей и учителей». Книга была официально выпущена в 2012 году посольством Индии в Японии по случаю 60-летия « дипломатических отношений Индии и Японии ». Книгу получили 23 500 начальных школ и публичных библиотек по всей Японии, где за пять лет с 2012 по 2017 год более семи миллионов японских учеников начальной школы прочитали книгу как исследование Индии.

Большинство книг Хиры сегодня продаются в японском книжном магазине Amazon. Более 30+ книг размещены в национальных и региональных публичных библиотеках и библиотеке культурного центра посольства Индии в Японии. [ 3 ]

Преданность Сатья Саи Бабе

[ редактировать ]

Хира широко известен своей филантропией, интересом к общественным делам и духовной преданностью. Впервые он познакомился со Шри Сатья Саи Бабой в 1978 году и с тех пор страстно изучает его учение и послание. Вдохновленный изречениями Вед, а также учением Шри Сатья Саи Бабы , Хира активно занимается самоотверженным служением человечеству, одновременно преданно работая над формированием характера людей в целом. Его принятие образа жизни спиритуалиста, социального работника и покровителя различных социальных дел началось с знакомства со Шри Сатья Саи Бабой . [ 13 ] [ 3 ]

Хира сыграл важную роль в распространении учения и послания Шри Сатья Саи Бабы и был председателем Региона B Организации Шри Сатья Саи, который включал более 80 стран. В настоящее время он является попечителем Центрального фонда Шри Сатья Саи , президентом издательства Сатья Саи в Японии и Института образования Сатья Саи в Японии . На протяжении многих лет Он также организовывал семинары, выставки и симпозиумы, посвященные Гаятри-мантре и ее значению, вреду алкоголя и курения, а также национальные ежегодные съезды Саи в Японии. Духовная веха была достигнута в день 80-летия Шри Сатья Саи Бабы 23 ноября 2005 года, когда более 100 молодых японцев бегло прочитали все Веды , почтительно, с идеальным санскритским произношением, не обращаясь к тексту по памяти. Эта глобализация культур от Индии до Японии — это всего лишь проблеск духовного возрождения, которое будет принято Японией. С тех пор почти за год 300 японцев научились декламировать Веды с заметным произношением и расшифровкой их значений. [ 12 ] [ 3 ]

« Великое землетрясение и цунами Тохоку » произошло на полуострове Осика в регионе Тохоку 11 марта 2011 года, в результате чего погибло более 22 000 человек. Следуя посланию Шри Сатья Саи Бабы о «служении человечеству» и «единстве», Организация Сатья Саи в Японии была одной из первых обслуживающих организаций, отреагировавших на эту катастрофу. Уже на следующее утро 12 марта 2011 года команда подготовила 3600 двухлитровых бутылок с водой и 300 свежих «онигири» и выдвинулась к местам катастрофы. Отель «Перл Сити Сендай» Хиры и отель «Перл Сити Кесеннума» использовались в качестве «центра идентификации умерших жертв», а также в качестве оперативной базы для NHK и местных полицейских сил. При содействии патруля береговой охраны Японии гуманитарная помощь могла быть доставлена ​​пострадавшим на лодках и вертолетах. Sairam News сообщила, что под руководством Рюко Хира, взносы членов со всей страны и посольства Индии в Японии, различные предметы первой необходимости, включая полотенца, носки, грелки, синие простыни для экстренной помощи, нижнее белье, портативные газовые плиты, В течение 6 месяцев пострадавшим продолжали доставлять подгузники, предметы гигиены, детскую и взрослую одежду, рис, замороженные продукты, соки и другие продукты первой необходимости. [ 14 ]

Аналогичным образом, во время « Великого землетрясения Хансин », произошедшего 17 января 1995 года в префектуре Хёго , Организация Сатья Саи Японии отреагировала на стихийное бедствие сразу после его наступления. Sairam News сообщило, что пострадавшим были доставлены вода, продукты первой необходимости, одеяла и другие предметы первой необходимости. Были и сами члены, ставшие жертвами, но все равно работавшие волонтерами в духе Служения Саи. [ 15 ]

Имя и гражданство

[ редактировать ]
Горы Хира в префектуре Сига, где Рюко Хира получил предсказанное имя.

В статье Хира под названием «Настоящий индеец?», которую Хира написал для Ежемесячного журнала Японско -индийской ассоциации , он объясняет значение и историю своего японского гражданства и имени. В 1975 году правительство Индии под руководством Индиры Ганди ввело в Индии «чрезвычайное положение» , что привело к новым правилам и положениям в отношении индийцев, проживающих за рубежом, а также к национализации крупнейших индийских банков и государственных служб в более широких интересах. отказа от коммунизма ради социалистических реформ. Хира пишет, что социалистические реформы препятствовали стабильности и росту капиталистических предприятий, что привело к тому, что его семья и многие другие взяли на себя долгосрочные обязательства перед Японией. Его первое индийское имя «Камлеш» означало «повелитель цветов лотоса», а фамилия «Панджаби» означала «пять рек». Он описывает, что прямой перевод его имени японскими иероглифами был бы странным, и поскольку 60 лет назад большинство чиновников местных органов власти не читали и не писали по-английски, его имя было написано на кандзи, что было юридическим требованием. Друг Хиры, Михара из Киото познакомил его с японским священником индуистского храма Господа Вишну (Бишамон-тен), расположенного на вершине горы Хира в префектуре Сига . Этот священник специализировался на искусстве японской каллиграфии и «дзикаку» — количестве штрихов кандзи , определяющих судьбу имени. Через 21 день знакомства с этим жрецом он получил имя Хира Рюко (比良 竜虎). Хира представляет собой гору Хира, «竜/Рю» и «虎/Ко» — два кандзи представляют дракона (Япония) и тигра (Индия) соответственно, символизируя процветание и силу. В другом интервью Sairam News Хира вспоминает пророчество священника и цитирует: «В будущем вам суждено соединить две страны – Индию и Японию. Дракон символизирует Японию, а тигр — Индию. Чтобы служить мостом между Японией и Индией, я выбрал имя Рюко. Придет время, и вы поймете, что это значит». [ 12 ] [ 16 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Као, Юн-сян (15 апреля 2018 г.). «По мере расширения HMI мы стремимся привлечь индийских посетителей» . Джапан Таймс . Проверено 27 июня 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Награды Падма 2022» (PDF) . Награды Падма . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гири, Арканзас (октябрь 2006 г.). «Стремление к нравственному пробуждению». Люди индийского происхождения . 2 (9): 25–37.
  4. ^ «Японская группа HMI построит 30 отелей в UP, инвестирует в штат 7,2 тыс. фунтов стерлингов» . Индостан Таймс . 11 февраля 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.
  5. ^ «Президент Шри Рамнатх Ковинд запускает «Шри Сатья Саи Санатана Самскрути» в Японии» . archive.sssmediacentre.org . Проверено 27 июня 2023 г.
  6. ^ «Премьер-министр открывает Глобальный конференц-центр Саи Хира в Путтапарти, Андхра-Прадеш, через VC» . www.pmindia.gov.in . Проверено 15 августа 2023 г.
  7. ^ «Обращение премьер-министра на открытии глобального конференц-центра Саи Хира в Путтапарти, Андхра-Прадеш» . www.pmindia.gov.in . Проверено 15 августа 2023 г.
  8. ^ Хира, Рюко (январь 2014 г.). «Один индийский взгляд на императорский визит» . Ежемесячный журнал Японско-индийской ассоциации . 111 (1).
  9. ^ «Домашняя страница Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма» . 15 апреля 2024 г.
  10. ^ «Президент HMI Хира получает награду генерального секретаря Окинавы» Канко Кэйзай Симбун , 26 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2023 г. .
  11. ^ «17-й фестиваль Праваси Бхартия Дивас 2023 года пройдет в Индауре в следующем году» . pbdindia.gov.in . Проверено 27 июня 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д «Мое путешествие» . SATHYA SAI RAM NEWS (на японском языке) . Проверено 27 июня 2023 г.
  13. ^ Рюко Хира (1 января 1997 г.). Изучение Сатья Саи . Путтапарти: Организация Шри Сатья Саи Сева . Проверено 9 марта 2022 г.
  14. ^ «Отчет о деятельности по поддержке жертв землетрясения в Тихом океане в Тохоку» , Sairam News , апрель 2011 г.
  15. ^ «Великое землетрясение Хансин» . Сайрамские новости : 11. 41 Март 1995 г.
  16. ^ Хира, Рюко (декабрь 2009 г.). «Настоящий индеец?» . Ежемесячный журнал Японско-индийской ассоциации . 106 (10).

Дополнительное чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8b15158e40ac90152a0f4c2dcd8111a__1713847080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/1a/a8b15158e40ac90152a0f4c2dcd8111a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ryuko Hira - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)