Центральное законодательное собрание

Центральное законодательное собрание
Центральное законодательное собрание
Имперский законодательный совет
	; Звезда Индии
Тип
Тип	Нижняя палата Имперского законодательного совета
История
Основан	23 декабря 1919 г.
Расформирован	14 августа 1947 года
Преуспевает	Учредительное собрание Индии
Лидерство
Президент	Сэр Фредерик Уайт (первое) ; Ганеш Васудев Маваланкар (последний)
Места	145
Выборы
Система голосования	Первое прошло
Первые выборы	1920 Индийские всеобщие выборы
Последние выборы	1945 г. всеобщие выборы в Индии
Девиз
	Небесный свет наш проводник
Место встречи
	Дом совета , Райзина Хилл , Нью -Дели

Центральным законодательным собранием была нижняя палата Имперского законодательного совета , законодательного органа Британской Индии . Он был создан Законом о правительстве Индии 1919 года , в котором приняли участие реформы Монтегю -Челмсфорда . Это также иногда называли Индийским законодательным собранием и Имперским законодательным собранием . был Государственный совет Верхней палатой законодательного органа для Индии.

В результате независимости Индии законодательное собрание было распущено 14 августа 1947 года, и его место заняло Учредительным собранием Индии и Учредительным собранием Пакистана .

Композиция

Новая Ассамблея стала нижней палатой двухкамерного парламента с новым государственным советом в качестве верхней палаты, рассмотрев законодательство, принятое Ассамблеей. Однако как его силы, так и его электорат были ограничены. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В Ассамблее было 145 членов, которые были либо назначены, либо косвенно избранными из провинций. ^{[ 3 ]}

Законодательное собрание не имело членов из княжеских штатов , так как они не были частью Британской Индии. 23 декабря 1919 года, когда король-император Джордж V дал королевскому согласию Закону о правительстве Индии 1919 года, он также сделал прокламацию, которая создала Палату принцев , чтобы предоставить форум для государств, чтобы использовать для обсуждения национальных вопросов и задания их Коллективные взгляды, известные правительству Индии. ^{[ 4 ]}

Номинированные члены

Номинированными членами были чиновники или неисполнения и назначенные правительством Индии и провинциями.

Чиновники

В общей сложности было 26 назначенных должностных лиц, из которых 14 были назначены правительством Индии из исполнительного совета вице -короля , Государственного совета и Секретариата. Остальные 12 пришли из провинций. Мадрас, Бомбей и Бенгалия назначили двух чиновников, в то время как Объединенные провинции, Пенджаб, Бихар и Орисса, Центральные провинции, Ассам и Бирму номинировали по одному. ^{[ Цитация необходима ]}

Неофициальные

В общей сложности было 15 выдвинутых лиц, из которых 5 были назначены правительством Индии, представляющие пять особых интересов, а именно связанные торговые палаты , индийские христиане , трудовые интересы, англо-индейцы и депрессивные классы. Остальные 10 незаконных лиц были выдвинуты из провинций, а именно два из Бенгалии, Объединенных провинций и Пенджаба и по одному из Бомбея, Бихар и Орисса, Берар и северо-западную границу. ^{[ Цитация необходима ]}

Избранные члены

Первоначально из 142 членов были избраны 101, а 41 был назначен. Из 101 избранных членов 52 происходили из общих избирательных округов, 29 были избраны мусульманами , 2 сикхами , 7 европейцами, 7 арендодателями и 4 людьми. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Позже, каждое место было добавлено для Дели, Аджмер-Мервары и северо-западной пограничной провинции. ^{[ Цитация необходима ]}

Избирательные округа были разделены следующим образом: ^{[ 7 ]}

Провинция	Места	Имена избирательных округов
Ассам	4	Генерал (2): Долина Ассам, долина Сурма с Шиллонгом Муслим: Ассам Мухаммедан Ассам Европейский
Бенгалия	16	Общий (6): Калькутта Урбан (1), пригороды Калькутты (Hoogly, Haorah, 24 Pargana Dist Municipal) (1), Калькутта -сельская местность, Подразделение президента (1), Бердван Отдел (1), дивизия Читтагонг Раджшахи (1) Муслим (5): Калькутта и пригород (Хугли, Хара, 24 Паргана Дист) (1), Отдел президента Бурдван и Калькутта (1), Подразделение Дакки (1), Подразделение Читтагонг (1), Подразделение Раджшахи (1) Европейцы в президентстве Бенгалии (2) Землевладельцы Бенгалия (1) Коммерция (2): Индийская торговая палата (1), Ротация: Бенгальская торговая палата или Ассоциация Марвари или Бенгалия Махаджан Сабха (1)
Бихар и Орисса	12	Генерал (8): Дивизион Тирхута (2), Орисса (2), Патна с Шахабадом (1), Гая с Монгиром (1), Бхагалпур Пурнея и Санталь Парганы (1), Дивизион Чота Нагпур (1) Муслим (3): Патна и Чота Нагпур Керм Орисса (1), Дивизион Бхагалпур (1), дивизион Тирхут (1) БИХАР И ОРИССА Землевщики (1)
Бомбей	16	Генерал (8): Бомбейский город Урбан (2), Синд (1), Северная дивизия (2), Южная дивизия (1), Центральный (2) Муслим (4): Бомбейский город Урбан (1), Синд Урбан (1), Синд сельский в ротации с северной дивизией (1), центральная дивизия в ротации с южной дивизией (1) Европейцы в президентстве (1) Коммерция (2) Палата индийских торговцев (1), Ассоциация бомбейских маллингеров или Ассоциация Ахмедабад -мельницы (1) Ротация Landhlders (1): Синд Джагирдары и Заминдары или Гуджарат и Декан Сардар и Инамдары
Бирма	4	Общий (3) Европейский (1)
Центральные провинции	5	Генерал (3): Дивизион Нагпур (1), Дивизии Хинди Центральных провинций (Отдел Нармада, Джабалпур и Чхаттисгарх) (2) Муслим (1) Землевладельцы (1)
Мадрас	16	Генерал (11): Мадрас -Сити Урбан (1), Мадрасские районы сельские (1), ганджам сперма Визагапатнам (1), Годавари сперма Кришна (1), Гунтур Керм Неллоре (1), Читтур сперма, скандировки (Anantpur, Bellarary, Bellary, Bellary. , Kurnool (1), Salem, Coimbatore Cum North Arcot (1), Chingleput Cum South Arcot (1), Tanjore Cum Trichinopoly (1), Мадурай, Рамнад Керм Тинневели (1), Нильгирис и Западное побережье (Малабар С. Канара ) (1) Муслим (3): Северный Мадрас (Гянджам, Визгапатам, Годавари, Гунтур, Неллоре, Анантапур, Беллари, Куддапа, Курнул и Читтур), Южный Мадрас, Аркот, Север и Южный Комр, Трихинополи, Мадурай) (1), нильгирис и южный W. Coast (Malabar, S. Canara) (1) Европейцы в президентстве (1) Землевладельцы в президентстве (1)
Пенджаб	12	Генерал (3): Отдел Амбала (1), вторник, Западный Пенджаб (Лахор, Равалпинди, Мултан) Отдел (1) Муслим (6): Восточный Пенджаб (Амбала, Кагра, Хошиарпур, Джулндер, Лудхияна) (1), Восточный Центральный Пенджаб (Ферозепур, Лахор, Амритсар и Гурдаспур) (1), Западный Центральный Пенджаб А и Лиоллпур) (1), Северный Пенджаб (Гуджрат, Джелум и Равалпинди) (1), Северо-Западный Пенджаб (Атток, Мянвал, Шахпур и Джанг) (1), юго-запад Пенджаб (Мултан, Монтегомери, Монтгомери, Музафаргоргарх и Дера Хан) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Сикх (2): Восточный Пенджаб (Амбала и Джуллундурский отдел) (1), Западный Пенджаб (Лахор, Равалпинди и Мултан) (1) Пенджаб -землевладельцы (1)
Объединенные провинции	16	Генерал (8) Города UP (Агра, Мерут, Каунпор, Бенарес, Аллахабад, Барейли, Лакхнау) (1), Дивизион Мерут (исключая муниципалитет и кантонмент) (1), Дивизион Агра (1), Дивизион Рохилханда и Кумаон (1 ), Дивизион Аллахабад Джанси (1), Дивизион Бенарес Горакхпур (1), Дивизион Лакхнау (1), Дивизион Файзабада (1) Муслим (6): города UP (1), дивизион Мерут (1), Агра (1), Рохилханд и Кумаон Дивизион (1), Лакхнау и Файзабад (1), Южный дивизион (Аллахабад, Бенарес, Горакхпур) (1) Европейский (1) Землевладельцы вверх (1)

Закон правительства Индии 1935 года ввел дальнейшие реформы. Ассамблея продолжалась в качестве нижней палаты центрального индийского парламента, базирующейся в Дели , с двумя палатами, которые содержали избранных и назначенных членов. Ассамблея увеличилась в размере до 250 мест для членов, избранных избирательными округами Британской Индии , плюс еще 125 мест для индийских княжеских штатов . Тем не менее, выборы по реформированному законодательному органу никогда не проводились.

Инаугурация

Центральное законодательное собрание встретилось в зале совета, а затем в Вицерегал Лодж в Старом Дели, оба из которых в настоящее время находятся в Университете Дели. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Новый «Дом совета» был задуман в 1919 году как место будущего законодательного собрания, Государственного совета и палаты князей . Камень фонда был заложен 12 февраля 1921 года, и здание было открыто 18 января 1927 года лордом Ирвином , вице-королем и генерал-губернатором . Дом совета позже сменил свое название в парламентскую палату, или Сансад Бхаван , и был домом парламента Индии до 19 сентября 2023 года, преобразовавшись в музей. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ассамблея, Государственный совет и палата принцев были официально открыты в 1921 году дядей короля Георга , герцогом Коннот и Стратеарн ^{[ 12 ]}

Выборы

Первые выборы в новые законодательные органы состоялись в ноябре 1920 года и оказались первым значительным конкурсом между умеренными и движением от сотрудничества , целью которых было провал выборов. Некуператоры были, по крайней мере, частично успешными в этом, поскольку из почти миллиона избирателей для собрания проголосовали только около 182 000. ^{[ 13 ]}

После вывода движения без сотрудничества группа в Индийском национальном конгрессе сформировала партию Свараджа и оспорила выборы в 1923 и 1926 годах. Партия Свараджа во главе с Мотилалом Неру в качестве лидера оппозиции смогла обеспечить поражение, или, по крайней мере, задержка, финансовых счетов и другого законодательства. Однако после 1926 года члены партии Свараджа либо присоединились к правительству, либо вернулись в Конгресс, который продолжал бойкот законодательного органа во время движения за гражданское неповиновение.

В 1934 году Конгресс закончил бойкот законодательных органов и оспорил выборы в Пятое Центральное законодательное собрание, состоявшее в этом году. ^{[ 14 ]}

Последние выборы в Ассамблею были проведены в 1945 году.

Избиратель Ассамблеи никогда не был больше, чем очень маленькой доли населения Индии. В Британской палате общин 10 ноября 1942 года по лейбористской партии депутат Сеймур Кокса спросил государственного секретаря Индии Лео Амери : «Что является электоратом для нынешнего Центрального законодательного собрания?» и получил письменный ответ: «Общий электорат для последних всеобщих выборов (1934) для Центрального законодательного собрания составила 1 415 892». ^{[ 15 ]}

Важные события

В марте 1926 года Motilal Nehru потребовал представительную конференцию для разработки конституции, придающей полный статус доминирования в Индию, которая будет принята парламентом. Когда это требование было отвергнуто Ассамблеей, Неру и его коллеги вышли из дома. ^{[ 16 ]}
8 апреля 1929 года индийские революционеры Бхагат Сингх и Батукешвар Датт бросили бомбу в коридоры Ассамблеи, чтобы продемонстрировать свое недовольство и разочарование в отношении решения британского правительства принять законопроект о торговых спорах и законопроект о общественной безопасности. За взрывом бомбы последовали душ листовок, сославшись на их причины и идеологию, стоящим за актом, и несколько выстрелов в воздухе, крича « Inquilab Zindabad! » («Давно живем революция!»). Несколько членов получили ранения, такие как Джордж Эрнест Шустер (финансовый член Исполнительного совета наместника ), сэр Боманджи А. Далал , П. Рагхавендра Рау , Шанкар Рао и С.Н. Рой. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Революционеры сдались и оружие без какого -либо сопротивления в соответствии с планом вместо того, чтобы сбежать. 12 июня 1929 года они были приговорены к уголовной транспортировке за бомбардировку, защищая сами дело. ^{[ 19 ]}
Из -за возвращения Конгресса в 1934 году в качестве основной оппозиции в Ассамблее произошло резкое увеличение числа поражений правительства. В дебатах Британской палаты общин 4 апреля 1935 года государственный секретарь по Индии Сэмюэль Хоаре заявил, что «количество подразделений в законодательном собрании с момента недавних выборов и до 25 марта, в которых правительство было успешным, является успешным Пять нежелательных дел в том же периоде семнадцать ». Затем Генри Пейдж Крофт спросил: «Может ли правильный достопочтенный джентльмен сказать, будет ли правительство успешным по любому случаю без поддержки назначенных членов?» Хоар ответил: «Я не мог ответить на этот вопрос, не изучая цифры, но в любом случае я не вижу причин различать один класс члена и другой». ^{[ 20 ]}
В 1936 году во время арабского восстания в Палестине были отправлены индийские войска. В собрании вице -король, лорд Линлитгоу, отказался от всех вопросов и резолюций, которые попросили его выразить беспокойство индийских мусульман о положении арабов в Палестине. ^{[ 21 ]}
27 февраля 1942 года, во время Второй мировой войны, Ассамблея провела секретную сессию, чтобы обсудить военную ситуацию. ^{[ 22 ]}

Президенты Ассамблеи

Председательствующий (или спикер ) Ассамблеи был назван президентом. В то время как Закон правительства Индии 1919 года предусматривал избрание президента, он сделал исключение в случае первого президента, который должен был быть назначен правительством. Генерал-губернатор назначил Фредерика Уайта , бывшего либерального члена Британской палаты общин , который был парламентским личным секретарем Уинстона Черчилля . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Сахчидананда Синха был заместителем президента Ассамблеи в 1921 году. ^{[ 25 ]}

Ганеш Васудев Мавланкар был последним президентом Ассамблеи, пока Ассамблея не закончилась 14 августа 1947 года. Он стал первым оратором Учредительного собрания Индии , и в 1952 году был первым оратором Лок Сабхи , нижней палаты Парламент Индии . ^{[ 26 ]}

Нет	Президент	Пребывание в должности ^{[ 27 ]}
1	Фредерик Уайт	3 февраля 1921 - 23 августа 1925 г.
2	Витальбхай Патель	24 августа 1925 г. - апрель 1930 г.
3	Мухаммед Джейкоб	9 июля 1930 г. - 31 июля 1931 г.
4	Сэр Ибрагим Рахимтула	17 января 1931 - 7 марта 1933 г.
5	Сэр Рамасами Шанмукхэм Четти	14 марта 1933 - 31 декабря 1934 г.
6	Сэр Абдур Рахим	24 января 1935 г. - 1 октября 1945 г.
7	Ганеш Васудев Мавланкар	24 января 1946 - 14 августа 1947 г.

Нет	Заместитель президента	Пребывание в должности ^{[ 28 ]}
1	Доктор Саччидананда Синха	Февраль 1921 - сентябрь 1921 г.
2	Сэр Джамсетджи Jejeebhoy	Сентябрь 1921 - 1923
3	T. Rannieii	Февраль 1924 - 1926
4	Мухаммед Джейкоб	Январь 1927 - 1930
5	Сингх Гур День	Июль 1930
6	RK Shanmukham Chetty	Январь 1931 - март 1933 года
7	Абдул Матин Чаудури	Март 1933 - 1934
8	Ахил Чандра Датта	Февраль 1934 - 1945
9	Мухаммед Ямин Хан	Февраль 1946 - 1947

Примечательные члены

Трудовые интересы : нм Джоши
Депрессивные занятия: MC Rajah , ^{[ 29 ]} Н. Сиварадж ^{[ 30 ]}
Бихар и Орисса: Мадхусудан Дас , Сахчидананда Синха , Нилаканта Дас , Ануга Нараян Синха
Ассам: Хан Бахадур Гулам Моч
Бенгалия: Хваджа Хабибулла , Кшитиш Чандра Неоги , Гурусадай Датт , Сатьендра Чандра Митра , Абдулла аль-Мамун Сухраварди , Амарендра Чаттерджи , Ренука Рэй .
Бомбей: Jejeebhoy , Seth Harchandrai Vishandas , Vithalbhai Patel NC Kelkar , Muhammad Ali Jinnah Mr Джамсетджи Jedherharharharharharharharharharh Jayakar , Bhutto , Sir Jehangir , DeSai , Abdullah Haroon , Homi Mody , Keshavrao сэр , Wahid Baksh Келкар
Центральные провинции и Берар : Хари Сингх Гур , Сет Говинд Дас , Б.С. Мунье , г -жа Ани , Нараян Бхаскар Харе , адвокат Рамрао Дешмух , Рао Бахадур Динкаро Раджуркар ^{[ 31 ]}
Дели: Асаф Али
Мадрас: телевизионная сельская местность , пс Кумарасвами Раджа , П.С. Сивасвами Ийер , Мухаммед Хабибулла , Т. Рангачари , Р.К. Шанмукхэм Четти , А. Рангасви Иянгар , М. Кт. Chidambaram Chettyar , S. Srinivasa Iyengar Tanguturi Prakasam , Ananthasayanam Ayyangar , VV Giri Arcot Ramasamy Mudaliar NG Ranga Kasinathuni , M. Nageswara Rao Ana Murthy, TS Avinashilil Алам , Ранга Madabhushi Четти , , , Рамакришна Рао Боббили , Кастуриранга Сантанам ^{[ 32 ]}
NWFP: Сахибзада Абдул Кайюм , Хан Абдул Джаббар Хан
Пенджаб: Лала Лайпат Рай , Миан сэр Мухаммед Шах Наваз , Бхай Парман и
провинции: Nehru Madan Mohan CS Ranga Hn Kunzru Ghanshyam , Bhagwan Das Motilal Ballabh , Govind Das Объединенные Iyer , Pan Malaviya , Birla , , ^{[ 33 ]}

Растворение

Согласно Закону об независимости Индии 1947 года , Центральное законодательное собрание и Совет штатов прекратились, и Учредительное собрание Индии стало центральным законодательным органом Индии.

Смотрите также

Ссылки

^ Encyclopædia Britanica 1974, Vol. 9 Макропедия Ху-Ив, с. 417
^ Болито, Гектор (2006) [впервые опубликовано 1954]. Джинна, создатель Пакистана . Издательство Оксфордского университета. п. 81. ISBN 978-0-19-547323-0 Полем Введение парламентской системы «двух домов» с государственным советом и центральным законодательным собранием.
^ Отчет Индийской статутной комиссии . п. 168.
^ Vd Mahajan, Modern Indian History (New Delhi: Chand Publishing, 2020), с. 584
^ Рамачандра Кширасагара, Движение Далита в Индии и ее лидеры, 1857–1956 , MD Publications Pvt. ООО, 1994, с. 142
^ «- Шварцберг Атлас- Цифровая библиотека Южной Азии» .
^ Мира, HN (1921). Закон о правилах Индии 1919 года . NNMITTER Годовой регистр офис.
^ Айенгар, как (2001). Роль прессы и индийская борьба за свободу . Атмосфера п. 26. ISBN 9788176482561 .
^ «DU планирует Tour Heritage Tour, Light and Sound Show в Viceregal Lodge - Indian Express» .
^ Джон Ф. Риддик (2006) История Британской Индии: Хронология , Гринвудская издательская группа, с. 181
^ Архивные фотографии парламента в Раджьясабха.nic.in
^ Артур, принц, первый герцог Коннот и Стратеарн в Оксфордском словаре национальной биографии (2004)
^ Джон Котман, Индия, Дорога к самоуправлению (George Allen & Unwin Ltd, Лондон, 1942). Полный текст онлайн
^ Варахагири Венката Гири, My Life and Times (Macmillan Co. of India, 1976), с. 97
^ «Центральное законодательное собрание Этекторат (1942)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 10 ноября 1942 года . Получено 29 апреля 2020 года .
^ Джавахарлал Неру, Джавахарлал Неру: Автобиография, с размышлениями о недавних событиях в Индии (1936)
^ «Бомбы брошены в сборку» . Вечерняя трибуна . 8 апреля 1930 года . Получено 29 августа 2013 года .
^ «Две бомбы брошены» . Экзаменатор (ежедневно изд.). Лонсестон, Тасмания. 10 апреля 1929 г. с. 4 Получено 29 августа 2013 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Бхагат Сингх вспомнил - Daily Times of Pakistan
^ «Центральное законодательное собрание (1935)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 4 апреля 1935 года . Получено 29 апреля 2020 года .
^ Джоан Г. Роланд, Еврейские общины Индии: идентичность в колониальную эпоху (Transaction Publishers, 1998), p. 197
^ Subhash C. Kashyap. Парламентская процедура (Universal Law Publishing Co, 2006), с. 139
^ Аджита Ранджан Мукерджеа, Парламентская процедура в Индии (Оксфорд, 1983), с. 43
^ Филипп Ланди, Управление спикера в парламентах Содружества (Quiller, 1984), с. 175
^ «Он поступил в Центральное законодательное собрание в 1921 году не только как один из его членов, но и заместитель президента» . Архивировано с оригинала 6 июля 2016 года . Получено 21 июня 2012 года .
^ Слорорический C. Надеюсь, Fattory Off Street, отец Лок Сабха (Publicheed. Для Lok Sabha Setreats By - это Public Public Nabilate, 19899 9–11)
^ Мерри, К.С. (2007). Законодательное собрание NAGA и ее ораторы . Миттал публикация. п. 20. ISBN 9788183241267 .
^ Кашьяп, Субхаш (1994). История парламента Индии . Под эгидой Центра политических исследований, Shipra. ISBN 9788185402345 .
^ Амбет, அம்பேத்: Перунталайвар Мак Раджа - первый лидер, который организовал запланированные занятия на национальном уровне в Индии
^ Амбет, அம்பேத்: Thanthai N. Sivaraj - лидер национального уровня, который работал в запланированных классах Индии.
^ Раджья Сабха прошлых членов 'Биодата http://rajyasabha.nic.in/rsnew/pre_member/1952_2003/d.pdf
^ Индус от 15 февраля 1952 года, новые губернаторы лейтенанта ^{[узурпировал]} онлайн
^ Пол Р. Ласс, Кидвай, Рафи Ахмад (1894–1954), политик в Индии в Оксфордском словаре национальной биографии (2004)

[1] Encyclopædia Britanica 1974, Vol. 9 Макропедия Ху-Ив, с. 417

[2] Болито, Гектор (2006) [впервые опубликовано 1954]. Джинна, создатель Пакистана . Издательство Оксфордского университета. п. 81. ISBN 978-0-19-547323-0 Полем Введение парламентской системы «двух домов» с государственным советом и центральным законодательным собранием.

[3] Отчет Индийской статутной комиссии . п. 168.

[4] Vd Mahajan, Modern Indian History (New Delhi: Chand Publishing, 2020), с. 584

[5] Рамачандра Кширасагара, Движение Далита в Индии и ее лидеры, 1857–1956 , MD Publications Pvt. ООО, 1994, с. 142

[6] «- Шварцберг Атлас- Цифровая библиотека Южной Азии» .

[GOIAct1919-7] Мира, HN (1921). Закон о правилах Индии 1919 года . NNMITTER Годовой регистр офис.

[8] Айенгар, как (2001). Роль прессы и индийская борьба за свободу . Атмосфера п. 26. ISBN 9788176482561 .

[9] «DU планирует Tour Heritage Tour, Light and Sound Show в Viceregal Lodge - Indian Express» .

[10] Джон Ф. Риддик (2006) История Британской Индии: Хронология , Гринвудская издательская группа, с. 181

[11] Архивные фотографии парламента в Раджьясабха.nic.in

[12] Артур, принц, первый герцог Коннот и Стратеарн в Оксфордском словаре национальной биографии (2004)

[13] Джон Котман, Индия, Дорога к самоуправлению (George Allen & Unwin Ltd, Лондон, 1942). Полный текст онлайн

[14] Варахагири Венката Гири, My Life and Times (Macmillan Co. of India, 1976), с. 97

[15] «Центральное законодательное собрание Этекторат (1942)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 10 ноября 1942 года . Получено 29 апреля 2020 года .

[Nehru-16] Джавахарлал Неру, Джавахарлал Неру: Автобиография, с размышлениями о недавних событиях в Индии (1936)

[17] «Бомбы брошены в сборку» . Вечерняя трибуна . 8 апреля 1930 года . Получено 29 августа 2013 года .

[18] «Две бомбы брошены» . Экзаменатор (ежедневно изд.). Лонсестон, Тасмания. 10 апреля 1929 г. с. 4 Получено 29 августа 2013 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[19] Бхагат Сингх вспомнил - Daily Times of Pakistan

[20] «Центральное законодательное собрание (1935)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 4 апреля 1935 года . Получено 29 апреля 2020 года .

[21] Джоан Г. Роланд, Еврейские общины Индии: идентичность в колониальную эпоху (Transaction Publishers, 1998), p. 197

[22] Subhash C. Kashyap. Парламентская процедура (Universal Law Publishing Co, 2006), с. 139

[PPI-23] Аджита Ранджан Мукерджеа, Парламентская процедура в Индии (Оксфорд, 1983), с. 43

[Laundy-24] Филипп Ланди, Управление спикера в парламентах Содружества (Quiller, 1984), с. 175

[25] «Он поступил в Центральное законодательное собрание в 1921 году не только как один из его членов, но и заместитель президента» . Архивировано с оригинала 6 июля 2016 года . Получено 21 июня 2012 года .

[Kashyap-26] Слорорический C. Надеюсь, Fattory Off Street, отец Лок Сабха (Publicheed. Для Lok Sabha Setreats By - это Public Public Nabilate, 19899 9–11)

[27] Мерри, К.С. (2007). Законодательное собрание NAGA и ее ораторы . Миттал публикация. п. 20. ISBN 9788183241267 .

[28] Кашьяп, Субхаш (1994). История парламента Индии . Под эгидой Центра политических исследований, Shipra. ISBN 9788185402345 .

[29] Амбет, அம்பேத்: Перунталайвар Мак Раджа - первый лидер, который организовал запланированные занятия на национальном уровне в Индии

[30] Амбет, அம்பேத்: Thanthai N. Sivaraj - лидер национального уровня, который работал в запланированных классах Индии.

[31] Раджья Сабха прошлых членов 'Биодата http://rajyasabha.nic.in/rsnew/pre_member/1952_2003/d.pdf

[32] Индус от 15 февраля 1952 года, новые губернаторы лейтенанта ^{[узурпировал]} онлайн

[33] Пол Р. Ласс, Кидвай, Рафи Ахмад (1894–1954), политик в Индии в Оксфордском словаре национальной биографии (2004)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]