Мелодия Твистеры

Твистеры мелодий
Твистеры мелодий
Источник	Манхэттен , Нью-Йорк , США ; ––––––––––––––––––––
Умер	Энди Лав – 23 апреля 1911 г. Манхэттен 8 июля 1982 г. ( 71 год Гринакрес-Сити, Флорида Роберт Вакер – 9 ноября 1909 г. Манхэттен 3 сентября 1985 г. ( 75 лет Карлсбад, Калифорния Джек Латроп – 11 мая 1913 г. Шерберн, Нью-Йорк 30 января 2013 г. (94 года) Стонингтон, Коннектикут Джин Лэнтем – 7 ноября 1915 г. Лоуренс, Канзас 18 октября 1977 г. (61 год) Лос-Анджелес Джонни Смедберг – 20 марта 1911 г. Кус Бэй, Орегон 7 декабря 1979 г. ( 68 лет Канеохе, Гавайи ––––––––––––––––––––
Жанры	Качать ; Вокальный джаз ;
Годы активности	1934–1946

The Tune Twisters — американское джазовое вокальное трио, основанное в 1934 году под названием The Freshmen Энди Лавом, Робертом «Бобом» Вакером и Джеком Латропом , который также играл на гитаре. Они были показаны в радиопередачах и записаны с джазовыми артистами, среди которых были (i) Рэй Ноубл в 1935 году (вместе с Ноблом Tune Twisters первоначально были известны как «Первокурсники»), (ii) Боб Кросби в 1935 году, (iii) Гленн Миллер в 1937 году и (iv) Адриан Роллини в 1938 году. The Tune Twisters выступили в бродвейской постановке 1937 года «Между дьяволом» , напевая «Тройняшки». Спектакль шел с 22 декабря 1937 г. по 12 марта 1938 г. (93 спектакля). Во время прослушивания Tune Twisters были известны как Savoy Club Boys. Латроп был участником группы Tune Twisters в 1939 году, когда они записали первый радио- джингл в своем роде для Pepsi - « Pepsi-Cola Hits the Spot » (также известный как «Никель, никель»). Трио также выступило в двух фильмах 1935 года: «Sweet Surrender» и «Melody Magic», последний был снят Фредом Уоллером . Джин Лэнтем в 1940 году заменил Латропа, который впоследствии стал гитаристом и вокалистом группы. Гленн Миллер . ^{[ 1 ]}

История

Энди Лав, Джек Латроп и Боб Вакер начали петь как трио примерно в 1928 или 1929 году, когда посещали подготовительную школу недалеко от Нью-Йорка . Латроп учился в колледже в Нью-Йорке, а Вакер устроился на работу. Примерно в 1933 году Лав предложил Латропу и Вакеру коммерциализировать их трио. Их запуск оказался неудачным, и Лав, обескураженная, начала петь солисткой с Полом Уайтменом . В конце концов, все трое прошли прослушивание на радио NBC . После прослушивания руководитель NBC спросил: «Как вы себя называете?» «Вы, конечно, какие-то искатели мелодий». Лав ответила с усмешкой: «Это наше имя». ^{[ 2 ]}

The Tune Twisters дебютировали на радио в 1935 году в качестве приглашенных артистов на шоу, которое вел Рэй Ноубл , который обнаружил их в ночном клубе придорожного ресторана округа Вестчестер . Они продолжали работать с Ноублом, пока он не переехал в Голливуд, чтобы сформировать новую команду для программ Бернса и Аллена. Впоследствии трио самостоятельно выступило в водевиле. Они также выступали с часами Фреда Аллена и Руди Валле .

В 1938 году Tune Twisters подписали контракт с NBC на выступление в Jell-O летнем сериале в главных ролях . с Джейн Фроман и ее мужем Доном Росс (урожденный Дональд Маккейг Росс; 1899–1971) ^{[ а ]} с Оркестром Альфонсо Д'Артеги . Red Network (радио) NBC транслировало шоу по всей стране, начиная с 4 июля 1938 года. Ранее ведущим шоу был Джек Бенни .

Члены

Энди Лав (урожденный Эндрю Джексон Лав-младший; 1911–1982), около 1934 года, был вокалистом у Пола Уайтмана . В 1942 году, когда он пел с Tune Twisters, он также пел с Кей Томпсон . ее резервным припевом «Okays» ^{[ 3 ]} Примерно с 1944 по 1948 год Лав возглавлял вокальный квартет «The Andy Love Four», который выступал в эфире в качестве приглашенных артистов различных радиошоу, включая « Шоу Лин Мюррей» . The Andy Love Four вместе с Эвелин Найт исполнили « Bluddle-Uddle-Um-Dum » на записи Decca 1944 года , выпущенной в 1944 году, чтобы совпасть с переизданием в 1944 году диснеевского фильма 1937 года « Белоснежка» . ^{[ 4 ]}

Лав был одним из троих детей, рожденных Эндрю Джексоном Лавом, доктором медицины (1861–1948), и Анитой Флоренс Хеммингс (урожденной Энни Уильямсон Хеммингс; 1872–1960). ^{[ 5 ]}

Роберт Вакер (урожденный Роберт Норман Вакер; 1909–1985) в 1936 году, пел с Tune Twisters, стал певцом группы Боба Кросби , заменив Фрэнка Теннилла. ^{[ 6 ]}^{[ б ]}
Джек Латроп (урожденный Джон Маркус Латроп; 1913–1987) был вокалистом-основателем и гитаристом группы Tune Twisters, который с 1940 по май 1941 года выступал с оркестром Гленна Миллера в качестве гитариста и вокалиста. В 1942 году он был гитаристом и вокалистом Хэла Макинтайра . После Второй мировой войны , начиная примерно с 1947 года, Латроп был лидером группы Drug Store Cowboys, которая на лейбле RCA Victor выпустила несколько хитов, в том числе хитовый дуэт с Евой Янг « My Darling, My Darling ».

Джин Лэнхэм (урожденный Юджин Прентисс Лэнхэм; 1915–1977) в 1940 году заменил Джека Латропа . Примерно с 1943 по апрель 1947 года он был женат на Дороти Лэнхэм (урожденная Дороти Ди Маккарти; 1917–2015), также вокалистке, особенно группы McCarty Sisters, в которую входили (i) Фрэнсис Кэтрин Маккарти (1911–1963), ( ii) Ирен Сара Маккарти (1923–1998), (iii) и Джуэлл Фэй Маккарти, а также (iv) Джин Лэнэм и Бен Лейк. Сестры Маккарти путешествовали по Европе, пели в составе Swingtette с оркестром Джека Хилтона . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Джин повторно женился 18 июня 1947 года в Лос-Анджелесе на Мириэль Элоизе Кинг (девица; 1917–2001). Дороти повторно вышла замуж 17 декабря 1947 года на Манхэттене за Энди Лава.

Джин Лэнхэм и Дороти Лэнхэм – под именем Дороти Лэнхэм – а также Роберт Вакер пели в составе группы Ральфа Брюстера. ^{[ с ]} певцы на записи Фрэнка Синатры 1957 года « Омела и Холли ». ^{[ 9 ]} В конце 1950-х — начале 1960-х годов Лэнхэм входил в совет лос-анджелесского отделения Американской федерации артистов телевидения и радио . Лэнхэм снова женился - 18 июня 1947 года в Лос-Анджелесе - на Мириэль Элоизе Кинг (девица; 1917–2001).

Джонни Смедберг (урожденный Джон Генри Смедберг; 1911–1979), родившийся и выросший в Кус-Бэй, штат Орегон , заменил Джина Лэнхэма, который ушел на службу в Вооруженные силы США во время Второй мировой войны . ^{[ 10 ]}

Избранные трансляции

Радио (1930-е)

1940–1942: МОР ; Рамона ^{[ д ]} и Tune Twisters – трансляция три раза в неделю; спонсируется пивоваренной компанией R&H – Rubsam & Hormann Brewing Co., основанной Джозефом Рубсамом и Августом Хоррманном на Статен-Айленде . Спонсор был известен своей музыкальной темой «R&H Beer Song» (© 1941), исполненной группой Tune Twisters, написанной Кларенсом Гаскиллом .

Джинглы

1938: Pepsi-Cola Джингл (см. также Сенсорный брендинг )

«Пепси-кола попала в точку» (она же «Никель, никель») ^{[ 11 ]}

Сообщается, что рекламный ролик был показан более 1,5 миллиона раз. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Бродвей

1937: Между дьяволом , Tune Twisters спели «Тройняшки», 22 декабря 1937 г. - 12 марта 1938 г. (93 выступления); во время прослушивания Tune Twisters были известны как Savoy Club Boys.

Избранная фильмография и дискография

Фильмография

The Tune Twisters исполнили "Love Makes The World Go 'Round" в фильме 1935 года Sweet Surrender - музыка Даны Зюссе , слова Эдварда Хеймана.

Дискография

Твистеры мелодий

«Простите мой южный акцент», Джонни Мерсер и Мэтти Малнек (w&m)

матрица 38617

«Я видел звезды», Эл Хоффман , Эл Гудхарт , Морис Сиглер (w&m)

матрица 38648

Записано 13 сентября 1934 года, Нью-Йорк.

Декка ( матрица 38617)

Твистеры мелодий

«Большой роговой ложкой», Уилл Хадсон , Эдди ДеЛанж , Ирвинг Миллс (w&m)

«А вот и британцы», Джонни Мерсер и Бернард Ханиген (w&m)

Декка 233 ( матрица 38647)

Записано 13 сентября 1934 года, Нью-Йорк.

Виктор Янг и его оркестр

Хэл Берк, вокал

Твистеры мелодий

« Зинг! Затронули струны моего сердца », Джеймс Ф. Хэнли (w&m)

Записано 21 марта 1935 г.

Декка 426

Виктор Янг и его оркестр

С участием Хэла Берка и Tune Twisters

«Она латиноамериканка из Манхэттена», Гарри Уоррен (музыка) и Эл Дубин (слова)

Из фильма 1935 года « Иди в свой танец»

Декка 418 А

( аудио через YouTube )

Джонни Грин и его оркестр с Марджори Логан (вокалистка) ^{[ и ]} и Tune Twisters

Песни:

Джон В. Грин Медли — « Я прикрываю набережную », Джеймс Дайренфорт (w&m)

«Я твой» (Твистеры)

« Тело и душа »

«Я хочу быть любимой» (оркестр)

«Что теперь?» Джонни Грин (музыка) и Джеймс Дайренфорт (слова) с участием Марджори Логан (вокалистка) и Tune Twisters

«Not Bad», Джонни Грин (музыка) и Джеймс Дайренфорт (слова) с участием Марджори Логан (вокалистка) и Tune Twisters.

« Sweet Sue, Just You » , Виктор Янг (музыка), Уилл Дж. Харрис (слова) (оркестр с саксофонной секцией)

Музыканты: второй пианист (и аранжировщик) Дэйв Терри.

Из музыкального фильма «Магия мелодии» режиссера Фреда Уоллера.

( аудио через YouTube )

Decca All Star Revue - 2 постановки в двух частях:

Записано 15 января 1935 года, Нью-Йорк.

Часть первая: « Ты топ », Коул Портер , из сериала «Все идет»

Декка 345 А

Часть вторая: « Ты топ »

Декка 345 Б ; матрица 39253

Записано 20 мая 1935 года, Нью-Йорк.

Часть первая: «Дорога домой», Том Уоринг , Эл Льюис (w&m)

Декка 473 А ; матрица 39529

Часть вторая: «Дорога домой»

Декка 473 Б ; матрица 39530

Мелодия Твистеры

Из мюзикла 1937 года «Между дьяволом» , Говард Дитц (слова); Артур Шварц (музыка)

Сторона А: «Тройняшки».

Сторона B: «Я против ритма»

( аудио через YouTube )

Музыкальный магазин «Либерти» Л-224; матрица 21876

Адриан Роллини, его квинтет

Бобби Хэкетт (корнет); Адриан Роллини (вибрации, ксилофон); Фрэнк Виктор (урожденный Франческо Виджано; 1897–1970) (гитара); Гарри Кларк (бас); Бадди Рич (ударные); Сонни Шайлер (вокал), Tune Twisters (вокальное трио)

Записано 23 июня 1938 года, Нью-Йорк.

Сторона A: 23147-2: («Как заниматься любовью») «Десять простых уроков»

Сторона B: 23148-1: « Мелкая сошка » из фильма 1938 года « Пойте, грешники».

Вокалион 4212

( ссылка на Discogs )

23148-2: " Small Fry " (Tune Twisters, вокал) Возврат (E)RTR79046 ( CD ), Doctor Jazz; (Ду)DJ-010-I-II ( CD )

23149-1: «I Wish I Had You» (Tune Twisters, вокал) Voc 4257, Tax ^{[ ж ]} (Свд)м-8036

23149-2: "I Wish I Had You" (Tune Twisters, вокал) Получение (E) RTR79046 ( CD )

23150-2: «На ухабистой дороге к любви» (Tune Twisters, вокал) Voc 4257, Tax ^{[ ж ]} (Свд)м-8036

Оркестр Виктора Салона , Натаниэль Шилкрет (дирижер)

« Shine On, Harvest Moon », Нора Байес и Джек Норворт (w&m), Анита Бойер (1915–1984) (сопрано) с Tune Twisters

Записано 5 июня 1940 г.

Виктор BS-051230

«Привет, Фриско!»

Виктор BS-051232

Записано 5 июня 1940 г.

Эвелин Найт с The Tune Twisters (The Tune Weavers; Мишель Руппли «Этикетки Decca: дискография», Greenwood Press , 1996); оркестр под управлением Боба Хаггарта

Сторона А: «Это мой ленивый день», Смайли Бернетт (w&m); ( © 19 октября 1944 г.; опубликовано под номером 127229 )

Матрица 73578

Сторона B: «Мой непостоянный глаз», Рэй Гилберт , Сидни Миллер (w&m); ( © 2 апреля 1946 г.; EU15520 )

Матрица 73577

Декка 18902

Записано 17 мая 1946 г.

Примечания и ссылки

Примечания

↑ Джейн Фроман была замужем за Дональдом Россом с 1933 по 1948 год.
↑ Фрэнк Теннилл (урожденный Фрэнсис Сент-Клер Теннилл-младший; 1913–1989) был богатым наследником мебельного ритейлера из Алабамы в Монтгомери, штат Алабама . В книге Джорджа Т. Саймона «Большие группы» (4-е изд.) неверно утверждается, что Фрэнк Теннилл (так в оригинале) был псевдонимом Кларка Рэндалла из Алабамы. ( Биг-бэнды , 4-е изд., Джордж Т. Саймон , Schirmer Trade Books ; 2012, стр. 225)
↑ Ральф Брюстер (урожденный Ральф Флетчер Брюстер; 1914–1990) был джазовым вокалистом, в частности участником вокального квартета The Modernaires , который выступал с Гленном Миллером в течение двух лет.
↑ Рамона (Раймона Дэвис; урожденная Эстрильд Раймона Майерс, 11 марта 1909, Локленд, Огайо — 14 декабря 1972, Сакраменто ) была пианисткой, вокалисткой и ведущей радиошоу в конце 1930-х — начале 1940-х годов. Однажды она играла на фортепиано с Доном Бестором (1889–1970) и его оркестром.
↑ Марджори Логан (урожденная Марджори Найт Логан; 1914–1978) дебютировала как вокалистка в 1935 году с Джонни Грином . В 1937 году она вышла замуж за чемпиона по гольфу-любителя Дика Чепмена (1911–1978) и развелась с ним в 1941 году.
(«Радио Репортер», раздел Screen & Radio Weekly – Джоан Блонделл на обложке – общенациональное приложение к газете, автор Бернес Роберт , 10 марта 1935 г., стр. 14, опубликовано в Oakland Tribune , 10 марта 1935 г.; доступен через Newspapers.com ; требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Tax» — шведский джазовый лейбл, основанный Карлом А. Халлстремом. Он объяснил, что «налог» — это шведское слово, обозначающее таксу. На этикетке названа тезка его первого экземпляра (1953–1965).

Ссылки

^ «Искры станции: вот что в названии», Элис Ремсен , Radio World, Vol. 16, № 25 (целый № 675), 2 марта 1935 г., с. 18
^ "Как они попали в эфир?" Мэри Уоткинс Ривз (ок. 1913–1999), Radio Stars (Лестер К. Грейди, редактор), март 1936 г., стр. 74–75 (статья начинается на стр. 45); ОСЛК 6845382
^ Кей Томпсон: От смешной мордашки до Элоизы , Сэм Ирвин, Саймон и Шустер , стр. 100 (2011); ОСЛК 869970147
^ Белоснежка, Decca A–368 (1944) (обложку альбома можно просмотреть в Национальном музее американской истории на сайте americanhistory). .и .edu /коллекции /поиск /объект /нмах _668310 )
↑ В поисках благодати: две сестры и поиск смысла без цветовой линии , Ширли Тейлор Хейзлип , Free Press (2004)
^ «Плюмы и чернослив» (колонка), Эванс Эллсуорт Пламмер (1899–1974), Radio Guide, 4 июля 1936 г., стр. 10
^ Джек Хилтон («Глава 11: 1936–1940), Пит Файнт, Lulu.com (2014), стр. 195; ОСЛК 1100703428
^ «Лорд и леди Вузис», Джек Хилтон и его оркестр
Джек Хилтон (лидер); Джордж Свифт (1911–1985), Джимми Рейнольдс, Джордж Тейлор (труба); Уилбур Холл , Брюс Кэмбелл, Джек Бентли (тромбон); Бенни Дэниэлс (урожденный Бенджамин Дэниелс; родился около 1912 г.), Сид Миллуорд (урожденный Сидни Миллуорд; 1909–1972) (альт-саксофон, кларнет); Фредди Швейцер (урожденный Фридрих Вильгельм Швейцер; 1907–1950) (тенор-саксофон, кларнет); Джим Истон (урожденный Уильям Истон; родился около 1908 г.) (альт-саксофон, бари-саксофон, кларнет); Дэнни Уолтерс, Лес Мэддокс (урожденная Лесли Куп Мэддокс; родился около 1905 г.), Андре Будегари (псевдоним Эрнеста Льюиса; умер в 2003 г.) (скрипка); Дэйв Бернан (фортепиано); Дэнни Парри (гитара); Джордж Лайонс (арфа); Андре де Векей (урожденный Андре Эдвард Джордж де Векей; 1918–1995) (бас); Джек Каммингс (ударные, вибрафон); The Swingtett: Бен Лейт, Джин Лэнэм, Фрэнсис Маккарти, Джул Маккарти, Дороти МаКарти (вокал)
Записано в Лондоне , 13 мая 1937 года; OEA 4791-1 — Electrola EG–6110 ( аудио и альтернативное аудио через YouTube )
↑ Отложите свои мечты: дискография Фрэнка Синатры , составленная Луисом Кэролсом ду Насименту Силва (род. 1930), Greenwood Press (2000)
^ «Некрологи: Смедберг – Джон Генри Смедберт», рекламодатель Гонолулу , 11 декабря 1979 г. (доступно через Newspapers.com ; требуется подписка)
^ Большая трансляция: 1920–1950 - Новое, переработанное и значительно расширенное издание «Золотого века радио » Фрэнка Бакстона (1930–2018) и Билла Оуэна (род. 1931), Viking Press (© 1966, 1972), стр. 76; ОСЛК 1014318165
^ «Остин Крум-Джонсон, 54 года, умирает», New York Times , 18 мая 1964 г.
↑ « Для Бога, страны и кока-колы» , Марк Пендерграст , Basic Books (©1993, 2000), стр. 192–193; ОСЛК 1107012865
^ Jazz Records, 1897–1942 (4-е исправленное и дополненное издание) (Том 2 из 2: «Роллини, Адриан»), Брайан Артур Ловелл Раст (1922–2011), Arlington House (1978); OCLC 1039436498 (оба тома);

Том. 1: Ирвинг Ааронсон — Эйбу Лайману ; ОКЛК 909099866 ; ISBN 0-87000-404-2

Том 2: Эйб Лайман Бобу Зурку ; ОСЛК 929371653

[Froman-Ross-connection-3] Джейн Фроман была замужем за Дональдом Россом с 1933 по 1948 год.

[Frank-Tennill-bio-8] Фрэнк Теннилл (урожденный Фрэнсис Сент-Клер Теннилл-младший; 1913–1989) был богатым наследником мебельного ритейлера из Алабамы в Монтгомери, штат Алабама . В книге Джорджа Т. Саймона «Большие группы» (4-е изд.) неверно утверждается, что Фрэнк Теннилл (так в оригинале) был псевдонимом Кларка Рэндалла из Алабамы. ( Биг-бэнды , 4-е изд., Джордж Т. Саймон , Schirmer Trade Books ; 2012, стр. 225)

[Ralph-Brewster-bio-11] Ральф Брюстер (урожденный Ральф Флетчер Брюстер; 1914–1990) был джазовым вокалистом, в частности участником вокального квартета The Modernaires , который выступал с Гленном Миллером в течение двух лет.

[Ramona-bio-14] Рамона (Раймона Дэвис; урожденная Эстрильд Раймона Майерс, 11 марта 1909, Локленд, Огайо — 14 декабря 1972, Сакраменто ) была пианисткой, вокалисткой и ведущей радиошоу в конце 1930-х — начале 1940-х годов. Однажды она играла на фортепиано с Доном Бестором (1889–1970) и его оркестром.

[Marjory-Logan-bio-18] Марджори Логан (урожденная Марджори Найт Логан; 1914–1978) дебютировала как вокалистка в 1935 году с Джонни Грином . В 1937 году она вышла замуж за чемпиона по гольфу-любителя Дика Чепмена (1911–1978) и развелась с ним в 1941 году.
(«Радио Репортер», раздел Screen & Radio Weekly – Джоан Блонделл на обложке – общенациональное приложение к газете, автор Бернес Роберт , 10 марта 1935 г., стр. 14, опубликовано в Oakland Tribune , 10 марта 1935 г.; доступен через Newspapers.com ; требуется подписка)

[Tax-jazz-label-info-19] Перейти обратно: ^а ^б «Tax» — шведский джазовый лейбл, основанный Карлом А. Халлстремом. Он объяснил, что «налог» — это шведское слово, обозначающее таксу. На этикетке названа тезка его первого экземпляра (1953–1965).

[Radio-World_1935_Mar_2-1] «Искры станции: вот что в названии», Элис Ремсен , Radio World, Vol. 16, № 25 (целый № 675), 2 марта 1935 г., с. 18

[Radio-Stars_1936_Mar-2] "Как они попали в эфир?" Мэри Уоткинс Ривз (ок. 1913–1999), Radio Stars (Лестер К. Грейди, редактор), март 1936 г., стр. 74–75 (статья начинается на стр. 45); ОСЛК 6845382

[Irvin_2011-4] Кей Томпсон: От смешной мордашки до Элоизы , Сэм Ирвин, Саймон и Шустер , стр. 100 (2011); ОСЛК 869970147

[Snow-White-album-info-5] Белоснежка, Decca A–368 (1944) (обложку альбома можно просмотреть в Национальном музее американской истории на сайте americanhistory). .и .edu /коллекции /поиск /объект /нмах _668310 )

[Haizlip_2004-6] В поисках благодати: две сестры и поиск смысла без цветовой линии , Ширли Тейлор Хейзлип , Free Press (2004)

[Radio-Guide_1936_Jul_4-7] «Плюмы и чернослив» (колонка), Эванс Эллсуорт Пламмер (1899–1974), Radio Guide, 4 июля 1936 г., стр. 10

[Faint_2014-9] Джек Хилтон («Глава 11: 1936–1940), Пит Файнт, Lulu.com (2014), стр. 195; ОСЛК 1100703428

[Whoozis-discog_1937-10] «Лорд и леди Вузис», Джек Хилтон и его оркестр
Джек Хилтон (лидер); Джордж Свифт (1911–1985), Джимми Рейнольдс, Джордж Тейлор (труба); Уилбур Холл , Брюс Кэмбелл, Джек Бентли (тромбон); Бенни Дэниэлс (урожденный Бенджамин Дэниелс; родился около 1912 г.), Сид Миллуорд (урожденный Сидни Миллуорд; 1909–1972) (альт-саксофон, кларнет); Фредди Швейцер (урожденный Фридрих Вильгельм Швейцер; 1907–1950) (тенор-саксофон, кларнет); Джим Истон (урожденный Уильям Истон; родился около 1908 г.) (альт-саксофон, бари-саксофон, кларнет); Дэнни Уолтерс, Лес Мэддокс (урожденная Лесли Куп Мэддокс; родился около 1905 г.), Андре Будегари (псевдоним Эрнеста Льюиса; умер в 2003 г.) (скрипка); Дэйв Бернан (фортепиано); Дэнни Парри (гитара); Джордж Лайонс (арфа); Андре де Векей (урожденный Андре Эдвард Джордж де Векей; 1918–1995) (бас); Джек Каммингс (ударные, вибрафон); The Swingtett: Бен Лейт, Джин Лэнэм, Фрэнсис Маккарти, Джул Маккарти, Дороти МаКарти (вокал)
Записано в Лондоне , 13 мая 1937 года; OEA 4791-1 — Electrola EG–6110 ( аудио и альтернативное аудио через YouTube )

[Nascimento_2000-12] Отложите свои мечты: дискография Фрэнка Синатры , составленная Луисом Кэролсом ду Насименту Силва (род. 1930), Greenwood Press (2000)

[Honolulu-Advertiser_1979_Dec_11-13] «Некрологи: Смедберг – Джон Генри Смедберт», рекламодатель Гонолулу , 11 декабря 1979 г. (доступно через Newspapers.com ; требуется подписка)

[Buxton-Owen_1972-15] Большая трансляция: 1920–1950 - Новое, переработанное и значительно расширенное издание «Золотого века радио » Фрэнка Бакстона (1930–2018) и Билла Оуэна (род. 1931), Viking Press (© 1966, 1972), стр. 76; ОСЛК 1014318165

[NYTs_1964_May_18-16] «Остин Крум-Джонсон, 54 года, умирает», New York Times , 18 мая 1964 г.

[Pendergrast_2000-17] ↑ « Для Бога, страны и кока-колы» , Марк Пендерграст , Basic Books (©1993, 2000), стр. 192–193; ОСЛК 1107012865

[Rust-discog_1978-20] Jazz Records, 1897–1942 (4-е исправленное и дополненное издание) (Том 2 из 2: «Роллини, Адриан»), Брайан Артур Ловелл Раст (1922–2011), Arlington House (1978); OCLC 1039436498 (оба тома);

Том. 1: Ирвинг Ааронсон — Эйбу Лайману ; ОКЛК 909099866 ; ISBN 0-87000-404-2

Том 2: Эйб Лайман Бобу Зурку ; ОСЛК 929371653

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ с ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ д ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ и ]

[ ж ]

[ 14 ]