Прекмурье

Прекмурье ( Словенское произношение: [pɾekˈmúːɾjɛ] ^ⓘ; ^[1] Прекмурье Словенский : Prekmürsko ^[2] или Прекмюре ; Венгерский : Муравидек ) — географически, лингвистически, культурно и этнически определенный регион Словении , населенный словенцами и венгерским меньшинством , лежащий между рекой Мур в Словении и долиной Раба водораздел Рабы ; ( словенский : Порабье ) в Самая западная часть Венгрии . ^[3]^[4] Он сохраняет определенные лингвистические, культурные и религиозные особенности, которые отличают его от других традиционных словенских регионов. Он занимает площадь 938 квадратных километров (362 квадратных миль), а население составляет 78 000 человек.

Имя

Он назван в честь реки Мур , которая отделяет его от остальной части Словении (дословный перевод со словенского будет Овер-Мур или Замурания ). На венгерском языке регион известен как Муравидек , а на немецком языке как Übermergebiet .

Название Прекмурье было введено в двадцатом веке, хотя оно произошло от более старого термина. До 1919 года населенные словенцами земли округа Ваш в Венгерском королевстве и Австро-Венгрии были известны как Словенский марш или « Вендический марш» (по-словенски: Slovenska krajina , по-венгерски: Vendvidék ). Часть современного Прекмурья, принадлежавшая округу Зала (территория между Лендавой , Кобиле и Бельтинцами ), не считалась частью Словенской марши. До начала 19 века этот регион округа Зала церковно и принадлежал Загребской архиепархии в юридических документах архиепископии назывался «Трансмурания» или «Прекмурье», то есть «территория по другую сторону Загреба». Река Мур». После 1919 года это название было вновь введено новой югославской администрацией, теперь уже в административных целях. Однако особой популярности среди местных жителей он не снискал. Название «Словенский марш» еще использовалось местными жителями до середины 1920-х годов, но постепенно было заменено термином «Мурский марш» (словенский: Мурская Краина ). Нынешнее венгерское название Прекмурья, Муравидек , датируется межвоенным периодом и является переводом словенского Мурска Краина . С середины 1930-х годов название Прекмурье стало широко использоваться в прессе и со временем стало самым распространенным названием региона. После Второй мировой войны это название заменило все предыдущие обозначения.

В настоящее время старый термин Вендвидек все еще существует в венгерском языке, но он используется только для обозначения небольшой территории поселения венгерских словенцев между Сентготтхардом и словенской границей, которая осталась частью Венгрии после 1919 года.

География

Регион разделен на три географических субрегиона: холмистую местность к северу от Мурска-Соботы , известную как Горичко (буквально «возвышенность»); восточные равнины вдоль реки Мур , известные как Равенско (буквально «равнины»), и западные низменности вокруг Лендавы , известные как Долинско (буквально «низины»). К северо-востоку от Лендавы находится небольшой холмистый субрегион, известный как Лендавские холмы ( Lendavske gorice ).

Административным и торговым центром региона является город Мурска-Собота . Единственный крупный город — Лендава. Другими важными сельскими центрами являются Белтинцы , Турнище , Добровник и Чреншовцы .

Население

Большинство жителей региона — этнические словенцы . также проживают значительные венгерские и цыганские В регионе меньшинства.

В 1921 году общая численность населения территории составляла 92 295 человек, в том числе 74 199 человек, говорящих на словенском языке, 14 065 человек, говорящих на венгерском языке , и 2540 человек, говорящих на немецком языке. С тех пор число говорящих на венгерском языке медленно, но неуклонно сокращается. Немецкоязычная община, которая раньше была сосредоточена в трех деревнях недалеко от австрийской границы и в Мурска-Соботе, была либо изгнана из этого района, либо ассимилирована после Второй мировой войны .

С начала 1950-х годов венгерский язык имел официальный статус на территории традиционного расселения венгерского меньшинства. Три муниципалитета полностью двуязычны — Лендава ( венгерский : Лендва ), Ходош ( венгерский : Őrihodos ) и Добровник ( венгерский : Добронак ) — а два муниципалитета — Шаловцы и Моравске Топлице — лишь частично двуязычны. Два муниципалитета, Ходош и Добровник, имеют венгерское большинство.

Прекмурье традиционно было самым неоднородным словенским регионом по религиозной принадлежности. Помимо римско-католического большинства, существует значительное протестантское (в основном лютеранское ) меньшинство, сконцентрированное на холмах региона Горичко , которое составляет от 20 до 25% населения Прекмурья. В трех муниципалитетах лютеранское большинство ( Пуконци , Горни Петровцы и Ходош ), тогда как в муниципалитете Моравске Топлице лютеране составляют чуть менее половины населения.

До Второй мировой войны здесь также существовала значительная еврейская община, в основном сосредоточенная в городах Мурска-Собота и Лендава (см. также Лендавскую синагогу ). В 1930-е годы две трети всех словенских евреев жили в Прекмурье. Большинство из них погибли во время Холокоста , а многие из выживших совершили алию после войны. также присутствует значительное присутствие цыган В регионе : Прекмурье является одним из двух основных районов расселения словенских цыган (второй — Нижняя Крайна ).

История

Обзор

Этот регион имел бурную историю: он был заселен с каменного века , позже был включен в состав империи , а затем в Одоакра Римской Итальянское королевство , Королевство остготов , Королевство лангобардов , Королевство аваров . , славянского государства Само , Франкской империи , княжества Нижней Паннонии (9 век) и Арнульфа королевства Карантания (9-10 века) В конце 10 века он был захвачен венграми и находился под управлением средневекового Венгерского королевства до 16 века, когда бывшие территории этого королевства были разделены между Габсбургской монархией и Османской империей . С тех пор Прекмурье в основном находилось под управлением Габсбургской монархии с короткими периодами правления Османской империи. После роспуска Габсбургской монархии в 1918 году регион сначала был включен в состав Венгерской Демократической Республики , а затем в состав Венгерской Советской Республики . В 1919 году она провозгласила независимость как недолговечный Республика Прекмурье и впоследствии вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (позже известного как Югославия ). С 1941 по 1945 год Прекмурье было временно оккупировано державами оси , а в 1945 году оно было включено в состав новой социалистической Югославии . С 1991 года входит в состав независимой Словении .

От Античности до Средневековья

Во времена римской администрации регион входил в состав провинции Паннония . Хотя раньше в этом районе существовали славянские поселения, предки современных словенцев переселились из восточных Альп и поселились в Прекмурье после того, как франки победили аваров во время правления Карла Великого . В 9 веке эта территория входила в состав славянского государства, известного как Княжество Нижняя Паннония . Центр этого государства находился в городе Блатнограде недалеко от озера Балатон . Позже княжество было распущено и включено в состав Королевства Карантания, основанного немецким императором Каринтии Арнульфом . Это политическое образование, в котором все предки современных словенцев были объединены под одним правителем, вскоре было разрушено венгерскими захватчиками , завоевавшими Паннонскую равнину и включившими Прекмурье в состав Венгерского королевства . К концу XII века территория, населенная словенцами, сократилась до нынешних размеров и с тех пор остается стабильной. В 11 веке, во времена венгерской администрации, регион входил в состав уезда Колон. Между 11 веком и 1526 годом он был разделен между Уезд Ваш и Уезд Зала . В конце 13 — начале 14 веков, во время краха центральной власти в Венгерском королевстве, регион входил в состав владений полунезависимого олигарха Хенрика Кёсеги .

Габсбургское королевство Венгрия

В 1526 году регион Прекмурье перешел под управление Габсбургов , хотя некоторые деревни находились под управлением Османской империи в течение коротких периодов между 1566 и 1688 годами. Во время правления Габсбургов в 16 и 17 веках этот регион был частью Капитанства между озером Балатон и Дравой. Река в Венгерском королевстве Габсбургов. На короткое время Бельтинчи под названием Балатин стал санджакским центром османской провинции Кание . В 1687 году уезды Ваш и Зала были восстановлены: с небольшим перерывом с 1849 по 1867 год большая часть Прекмурья принадлежала уезду Ваш, за исключением уезда Лендава , который до 1918 года входил в состав уезда Зала .

20 век

После окончания Первой мировой войны и роспуска Габсбургской монархии на короткое время возникло независимое Венгерское государство и недолговечная Республика Прекмурье , возникшая посреди хаоса Венгерской революции 1919 года . В 1918 году католические политики и Йожеф Клекл стремились создать автономное образование или независимое государство под названием Словенская Краина . 12 августа 1919 года югославские войска взяли под свой контроль регион, и он был включен в состав недавно созданного Королевства сербов, хорватов и словенцев (переименованного в Югославию в 1929 году). В 1919–1922 годах регион принадлежал Мариборскому уезду, в 1922–1929 годах – Мариборской области , а в 1929–1941 годах – Дравской Бановине со Любляне столицей . Во время Второй мировой войны он был оккупирован и аннексирован с Венгерским королевством 1941 по 1944 год и нацистской Германией с 1944 по 1945 год. Советские войска взяли этот район под свой контроль в мае 1945 года. После войны он стал частью Социалистической Республики. Словения , которая была одной из недавно образованных республик Югославия .

Административное деление

Прекмурье является частью статистического региона Мура , также известного как Помурье или регион Мура, который включает в себя два исторических региона: Прекмурье и Прлекия субрегион .

Прекмурье разделено на 19 муниципалитетов:

Языки

Большинство населения Прекмурья использует словенский язык либо в его стандартной форме, либо в прекмурском словенском языке . Часть местного населения говорит на венгерском или цыганском языке . До Второй мировой войны немцы также присутствовали в регионе, особенно в некоторых районах вдоль границы с Австрией. По данным югославской переписи 1931 года, чуть более 2% населения региона говорили на немецком как на родном языке, а около 12% использовали венгерский. После 1945 года большинство говорящих на немецком языке либо бежали, либо были изгнаны, а использование венгерского языка с 1918 года медленно, но постоянно сокращалось.

служил региональным языком региона Прекмурье и словенцев в Венгрии Прекмурский словенский язык долгое время . Он имел кодифицированную стандартную форму и даже небольшой литературный корпус, насчитывавший от 200 до 300 произведений. Однако после 1930-х годов, и особенно после окончания Второй мировой войны , использование письменного прекмурского словенского языка резко сократилось, но полностью от него так и не отказались. ^[5]^[6]^[7]^[8] Он по-прежнему используется широким кругом людей и, как и другие словенские диалекты, сохранил свои особенности, отличающие его от стандартного словенского языка. Таким образом, большинство говорящих на словенском языке в регионе, как и повсюду в Словении, живут в ситуации диглоссии . Хотя языки меньшинств и местный диалект по-прежнему широко используются в большинстве сфер частной жизни, особенно в сельской местности, стандартный словенский язык используется в образовании, средствах массовой информации и общественной жизни.

Венгерский язык используется в некоторых приграничных районах, особенно вокруг Лендавы . В официально двуязычных регионах венгерский язык признан правительством Словении и используется в качестве второго официального языка наряду со словенским. В этих районах все общественные вывески написаны на обоих языках, а начальное и среднее образование является двуязычным .

Часть цыганского населения региона сохранила цыганский язык . Словения признает цыганский язык как язык меньшинства , но это официальное признание имеет очень мало последствий на практике. Правовая защита цыган намного слабее, чем венгерской.

Кухня

Прекмурская гибаница — типичная выпечка Прекмурского края.

Этот регион известен своей самобытной кухней. Среди традиционных блюд наиболее известны запеканка из свинины, репы и проса под названием буйта репа и слоеное тесто под названием прекмурска гибаница .

Известные люди

Михаэль Бакош , лютеранский проповедник и писатель
Грегор Балажич , футболист
Эвальд Флисар , писатель
Ласло Гёнц , историк и политик
Фери Хорват , политик, председатель Национального собрания Словении (2004 г.)
Мишко Кранец , писатель
Владо Креслин , певец
Милан Кучан , политик, президент Словении (1990–2002)
Штеван Кузмич , лютеранский проповедник и писатель
Миклош Кузмич , писатель и переводчик
Фери Лаиншек , писатель
Ото Лутар , историк
Мики Мастер , карикатурист
Митя Мёрец , футболист
Ана Остерман , политик
Avgust Pavel , ethnologist and translator
Мария Пожонец , политик
Душан Шаротар , писатель
Радован Жеряв , политик, председатель Словенской народной партии и министр экономики Словении
Ника Зоржан , певица

См. также

Ссылки

^ «Словенская орфография 2001: Прекмурье» .
↑ Источники по истории Муравидека/Viri za izjiomi Prekmurja, стр. 292.
^ Зупанчич, Ерней (март 2009 г.). «Об этнической и государственной границе на словенском Востоке» [Об этнической и государственной границе на словенском Востоке] (PDF) . 20-й слет словенских географов: Помурье: устойчивое региональное развитие вдоль реки Мура (на словенском и английском языках). Ассоциация словенских географов. п. 17. ISBN 978-961-91456-1-6 . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ «Словенцы в Венгрии» . Министерство иностранных дел, Правительство Словении . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ Лукачне Байзек Мария – Младен Павчич: Словенский язык
^ Франк Кузьмич: Библиография Прекмурских тисков 1920-1998, Заложба ZRC. 1999. ISBN 978-961-6182-78-2 . п.
^ Вилко Новак: Подборка литературы Прекмурского, Любляна, 1976. 98. с.
↑ Имре Сийярто: Муран отсюда, Мурантул (jelenkor.hu). Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

46°42′0″N 16°12′0″E / 46,70000°N 16,20000°E / 46,70000; 16,20,000

[1] «Словенская орфография 2001: Прекмурье» .

[2] Источники по истории Муравидека/Viri za izjiomi Prekmurja, стр. 292.

[3] Зупанчич, Ерней (март 2009 г.). «Об этнической и государственной границе на словенском Востоке» [Об этнической и государственной границе на словенском Востоке] (PDF) . 20-й слет словенских географов: Помурье: устойчивое региональное развитие вдоль реки Мура (на словенском и английском языках). Ассоциация словенских географов. п. 17. ISBN 978-961-91456-1-6 . Проверено 11 февраля 2011 г.

[4] «Словенцы в Венгрии» . Министерство иностранных дел, Правительство Словении . Проверено 11 февраля 2011 г.

[5] Лукачне Байзек Мария – Младен Павчич: Словенский язык

[6] Франк Кузьмич: Библиография Прекмурских тисков 1920-1998, Заложба ZRC. 1999. ISBN 978-961-6182-78-2 . п.

[7] Вилко Новак: Подборка литературы Прекмурского, Любляна, 1976. 98. с.

[8] Имре Сийярто: Муран отсюда, Мурантул (jelenkor.hu). Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Germany Czech Republic