✖


Jump to content

Эрвин Грисволд

Эрвин Грисволд
34-й генеральный солиситор США
В офисе
23 октября 1967 г. - 21 марта 1973 г.
Президент Линдон Б. Джонсон
Ричард Никсон
Предшественник Тергуд Маршалл
Преемник Роберт Борк
6- й декан Гарвардской школы права
В офисе
1946–1967
Предшественник Джеймс М. Лэндис
Преемник Дерек Бок
Личные данные
Рожденный
Эрвин Натаниэль Грисволд

( 1904-07-14 ) 14 июля 1904 г.
Восточный Кливленд, Огайо , США
Умер 19 ноября 1994 г. ) ( 1994-11-19 ) ( 90 лет
Бостон, Массачусетс , США
Политическая партия республиканец
Образование Оберлинский колледж ( бакалавр , магистр )
Гарвардский университет ( бакалавр права , SJD )

Эрвин Натаниэль Грисволд ( / ˈ ɡ r ɪ z w ɔː l d , - w əl d / ; [ 1 ] 14 июля 1904 — 19 ноября 1994) — американский апелляционный адвокат и учёный-юрист, который выступал во многих делах в Верховном суде США. Грисволд занимал пост генерального солиситора США (1967–1973) при президентах Линдоне Б. Джонсоне и Ричарде М. Никсоне . Он также был деканом Гарвардской школы права в течение 21 года. Несколько раз его рассматривали для назначения в Верховный суд США. За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру он был членом Комиссии США по гражданским правам и президентом Американского фонда адвокатов .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Грисволд родился в Восточном Кливленде , штат Огайо , в семье Хоуп (Эрвин) и Джеймса Харлена Грисволдов. Грисволд окончил Оберлин-колледж в 1925 году со степенью бакалавра математики и магистра политологии. Он учился в Гарвардской юридической школе с 1925 по 1929 год, получив степень бакалавра права. с отличием в 1928 году и SJD в 1929 году. Грисволд составил «Синюю книгу» — единую систему юридического цитирования, используемую юристами, в 1926 году, будучи студентом Гарвардской школы права. [ 2 ]

В 1929 году Грисволд был принят в коллегию адвокатов Огайо и провел шесть недель, проработав партнером в кливлендской юридической фирме своего отца Griswold, Green, Palmer & Hadden. Впоследствии он присоединился к Управлению генерального солиситора США в качестве штатного прокурора и служил специальным помощником генерального прокурора с 1929 по 1934 год. Там он работал под руководством генерального солиситора Чарльза Эванса Хьюза-младшего , сына будущего главного судьи Соединенных Штатов. Штаты, Чарльз Эванс Хьюз-старший. Он стал экспертом в рассмотрении налоговых дел в Верховном суде и считается одним из величайших ученых в области налогового права .

За свою академическую карьеру Грисволд был избран членом Американской академии искусств и наук в 1941 году и Американского философского общества в 1955 году. [ 3 ] [ 4 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Грисволд поступил на факультет Гарварда в 1934 году, сначала в качестве доцента юридического факультета, а затем в качестве профессора с 1935 по 1946 год. Известный своим очень острым умом, Грисволд был назначен деканом юридического факультета Гарвардского университета с 1946 года и занимал эту должность до 1967 года. Будучи одной из доминирующих фигур в американском юридическом образовании, он удвоил численность профессорско-преподавательского состава, пригласив ученых-юристов Дерека Бока (который сменил его на посту декана, а позже стал президентом Гарвардского университета), Кингмана Брюстера (впоследствии президента Йельского университета ). и Алан Дершовиц . В 1946 году, сразу после того, как Грисволд стал деканом, Сойя Менщикова была назначена приглашенным профессором, первой женщиной-преподавателем в истории Гарвардской школы права. [ 5 ]

11 декабря 1934 года Harvard Law Review опубликовал статью Грисволда под названием «Правительство в незнании закона - призыв к лучшей публикации исполнительного законодательства». [ 6 ] Аргументы, которые Грисволд привел в пользу упорядоченной публикации официальных действий исполнительной власти, были подчеркнуты, когда Верховный суд вынес свое заключение по делу « Панамская нефтеперерабатывающая компания против Райана» и заставил комитет, изучавший этот вопрос, обратиться к президенту Рузвельту. Конгресс принял закон о создании Федерального реестра , и президент подписал его (Pub. L. 74-220, 26 июля 1935 г.). [ 7 ] [ 8 ]

Будучи деканом, Грисволд расширил учебную программу школы, включив в нее такие специализированные темы, как трудовые отношения , семейное право и авторское право . Кроме того, он расширил материально-техническую базу школы, библиотечный фонд и финансовые ресурсы. Наконец, в 1948 году он начал процесс убеждения Гарвардской корпорации разрешить набор студенток и курировал его, начиная с осени 1950 года. [ 9 ] Юридический факультет был третьей аспирантурой Гарварда, принимавшей женщин после Высшей педагогической школы и Медицинской школы . Это произошло за двадцать семь лет до того, как в 1977 году Гарвардский колледж полностью принял женщин на бакалавриат . [ 10 ]

В интервью 1992 года он напомнил, что в то время более трети преподавателей были против приема женщин. [ 11 ]

В 1950-х годах Грисволд выступал в качестве свидетеля-эксперта для Тергуда Маршалла , который тогда был юридическим директором NAACP , в нескольких делах, которые ассоциация возбудила, чтобы заложить основу для постановления Верховного суда о десегрегации в деле Браун против Совета по образованию . [ 12 ]

Ранее, в 1950-х годах, Грисволд осудил сенатора Джозефа Р. Маккарти в своей книге «Пятая поправка сегодня» : [ 13 ] который исследовал конституционную защиту от самообвинения. В описании г-на Грисволда в «Нью-Йорк Таймс» за 1960 год говорилось, что «когда сенатор Джозеф Р. Маккарти во всю ярость кричал против использования Пятой поправки свидетелями, обвиняемыми в коммунистических связях, один из самых решительных голосов в защиту конституционной Привилегия против самообвинения была поднята деканом Эрвином Натаниэлем Грисволдом из Гарвардской школы права». [ 14 ] [ 15 ]

Грисволд был членом Комиссии по гражданским правам США с 1961 по 1967 год, будучи назначенным Джоном Ф. Кеннеди . 8 мая 1963 года, в разгар полицейского насилия и массовых арестов школьников в Бирмингеме , штат Алабама, Кеннеди провел пресс-конференцию, на которой ответил на вопрос репортера об улучшении межрасовых отношений в США и высказал предположение о необходимости беседа у камина о гражданских правах с утверждением, что федеральное правительство сделало все, что могло по закону сделать для решения этой проблемы. [ 16 ] Грисволд быстро публично ответил, что это неправда; «Мне кажется очевидным, что он даже не начал использовать доступные ему силы». [ 17 ] Разгневанный Кеннеди в частном порядке возмутился: «Этот сукин сын! Пусть попробует». [ 18 ] 11 июня, после очередного кризиса — губернатор Джордж Уоллес заблокировал дверь в Университет Алабамы — Кеннеди наконец представил свой доклад американскому народу о гражданских правах . [ 19 ] [ 20 ]

В 1965 году он так отметил дебаты о влиянии Великой хартии вольностей на ее многовековую историю: «Великая хартия вольностей в первую очередь важна не тем, чем она была, а скорее тем, чем она была создана. Это природа образа мышления человека. что когда он пытается осуществить или признать перемены, ему будет легче, если он сможет с некоторой долей правдоподобия сказать, что новое — это просто древняя истина». [ 21 ]

Генеральный солиситор

[ редактировать ]

В тот же день, когда Грисволд ушел с поста декана и профессора права Лэнгделла в 1967 году, президент Джонсон назначил его Генеральным солиситором США . [ 22 ] Джонсон был демократом, а Грисволд — умеренным республиканцем, но двухпартийное назначение получило широкую оценку. В качестве генерального солиситора Грисволд выступал в поддержку законодательства о Великом обществе и продолжал занимать эту должность при президенте Никсоне до 1973 года. Харриет С. Шапиро стала первой женщиной-адвокатом в офисе генерального солиситора, когда Грисволд нанял ее в 1972 году. [ 23 ] [ 24 ]

В качестве генерального солиситора Грисволд безуспешно выступал против публикации документов Пентагона газетой «Нью-Йорк Таймс» , поскольку такая публикация могла бы вызвать «серьезную и непосредственную угрозу безопасности Соединенных Штатов». Спустя годы он изменил свою позицию в статье под названием «Секреты, которые не стоит хранить» в The Washington Post , написав: «Я никогда не видел никаких следов угрозы национальной безопасности со стороны публикации» документов Пентагона . Он предложил, чтобы общественность относилась к требованиям правительства о секретности с некоторым скептицизмом. [ 25 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

В 1973 году Грисволд ушел с поста генерального солиситора и присоединился к международной юридической фирме Jones Day Reavis & Pogue в Вашингтоне, округ Колумбия. Он продолжал выступать по многим делам в Верховном суде вплоть до своей смерти в 1994 году. Он также был наставником для многих молодые юристы фирмы.

Гарвардской школы права Грисволд-холл , в котором расположены кабинеты преподавателей, в том числе кабинет декана, был назван в его честь в 1979 году. [ 14 ]

С 1983 по 1994 год он служил в правительстве США связующим звеном между американскими и советскими юристами в Альянсе юристов по контролю над ядерным оружием. Грисволд также принимал активное участие в Историческом обществе Верховного суда , занимая пост председателя попечительского совета на момент своей смерти в 1994 году.

Грисволд также был попечителем своей альма-матер, Оберлин-колледжа. В октябре 2014 года президент Оберлина Марвин Крислов , отдавая дань уважения Грисволду, объявил о создании кафедры политики и права Эрвина Н. Грисволда '25. [ 26 ]

Грисволд написал несколько книг, в том числе «Расходные фонды» (1936), «Дело о федеральном налогообложении» (1940), «Дело о конфликтных законах» (1942) и, возможно, самую популярную из его книг «Пятая поправка сегодня, Закон и юристы в Соединенных Штатах» (1992). За свою карьеру он получил множество почетных степеней многих престижных университетов, включая Колумбийский университет , Северо-Западный университет , Университет Брауна и Сиднейский университет . Грисволд был президентом Ассоциации американских юридических школ с 1957 по 1958 год и президентом Американского фонда адвокатов с 1971 по 1974 год. В 1978 году Американская ассоциация юристов наградила Грисволда золотой медалью за его выдающийся вклад и служение юридическому сообществу. .

В 1985 году на церемонии, посвященной 50-летию здания Верховного суда США , Грисволд произнес речь, в которой сравнил работу Рут Бейдер Гинзбург в области прав женщин с той, которую Чарльз Гамильтон Хьюстон и Тергуд Маршалл проделали в области гражданских прав. права расовых меньшинств . [ 27 ] Грисволд входил в президента Джимми Картера отборочную комиссию по округу Колумбия , которая рекомендовала Гинзбург заседать в Апелляционном суде США . [ 28 ] Именно эту речь использовали Мартин Гинзбург и сенатор от Нью-Йорка Дэниел Патрик Мойнихан, чтобы сначала лоббировать у президента Билла Клинтона кандидатуру тогдашнего судьи Рут Бейдер Гинзбург в Верховный суд США, а затем в Сенат США для утверждения кандидатуры судьи Гинзбурга. . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Вместе с Уильямом Х. Брауном III и от имени Комитета юристов за гражданские права согласно закону Грисволд дал показания против утверждения Кларенса Томаса на основании отсутствия у тогдашнего судьи Томаса судебного опыта и его частых ссылок на правовую теорию. естественного права . Их показания состоялись 17 сентября 1991 года, примерно за 24 дня до того, как Анита Хилл была вызвана для дачи показаний на слушаниях по выдвижению кандидатуры Томаса . [ 32 ] [ 33 ]

Мемуары Грисволда были опубликованы в 1992 году под названием « Оульд Филдс, Нью-Корн: личные воспоминания юриста двадцатого века» . [ 34 ]

Эрвин Грисволд умер 19 ноября 1994 года в Бостоне в возрасте 90 лет. На момент смерти у него остались 62-летняя жена Гарриет Аллена Форд (умерла в 1999 году), двое детей, пять внуков и один правнук. [ 14 ]

[ редактировать ]

В HBO Films фильме «Величайшая битва Мухаммеда Али» 2014 года Питер МакРобби появляется в роли Грисволда, которому в качестве генерального солиситора США было поручено защищать правительство Соединенных Штатов от Мухаммеда Али судебного процесса по делу Клэй против Соединенных Штатов .

Грисволд кратко изображен в Стивена Спилберга фильме «Почта» Кеннета Тайгара 2017 года .

Его играет Сэм Уотерстон 2018 года в биографической юридической драме «По признаку пола» .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Грисволд" . Полный словарь Random House Webster .
  2. ^ Больно, Кристина (2007). «Синяя книга восемнадцати лет: отражение и ратификация текущих тенденций в юридической науке». Юридический журнал Индианы . 82 : 49, 51–52.
  3. ^ «Эрвин Натаниэль Грисволд» . Американская академия искусств и наук . Проверено 18 января 2023 г.
  4. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 18 января 2023 г.
  5. ^ Писатель не указан (15 ноября 1946 г.). «Юридический факультет назначает в штат первую женщину» . Гарвардский малиновый . Проверено 27 декабря 2018 г.
  6. ^ Грисволд, Эрвин (11 декабря 1934 г.). «Правительство в незнании закона: призыв к более качественной публикации исполнительного законодательства» (PDF) . Гарвардский обзор права . 48 (2): 198–215. дои : 10.2307/1332538 . JSTOR   1332538 . Проверено 28 декабря 2018 г.
  7. ^ Управление Федерального реестра (14 марта 2006 г.). «Краткая история, посвященная 70-летию публикации первого выпуска Федерального реестра» (PDF) . Федеральный реестр . 71 (49): 2 . Проверено 28 декабря 2018 г.
  8. ^ Эллиотт, Дебби. « Федеральному регистру исполнилось 70 лет» . NPR.org . Национальное общественное радио . Проверено 28 декабря 2018 г.
  9. ^ Ричардс Хоуп, Джудит (2003). Полоски и жемчуг (1-е изд.). Нью-Йорк: Книга Лизы Дрю / Писатель. стр. 265–271 . ISBN  9781416575252 . Проверено 27 декабря 2018 г. полоски и жемчуг.
  10. ^ Уолш, Коллин (26 апреля 2012 г.). «Трудно заработанные достижения для женщин в Гарварде» . Гарвардская газета . Проверено 28 декабря 2018 г.
  11. ^ Радд, Виктория Л. «Интервью Эрвина Н. Грисволда» (PDF) . Историческое общество округа Колумбия . Историческое общество округа Колумбия. стр. 15–16 . Проверено 27 декабря 2018 г.
  12. ^ «Генеральный солиситор: Эрвин Н. Грисволд» . Генеральные солиситоры с 1870 г. по настоящее время . Министерство юстиции США. 23 октября 2014 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  13. ^ Грисволд, Эрвин Н. (январь 1955 г.). Пятая поправка сегодня . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674492585 . Проверено 1 января 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Хевеси, Деннис (21 ноября 1994 г.). «Эрвин Грисволд умер в 90 лет; служил генеральным солиситором» . Нью-Йорк Таймс . № Страница B10 . Проверено 1 января 2019 г.
  15. ^ «Защитник свобод; Эрвин Натаниэль Грисволд» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1960 г. с. 34 . Проверено 1 января 2019 г.
  16. ^ Кеннеди, Джон Фицджеральд. «Пресс-конференция 55, 8 мая 1963 года» . Архивы . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 29 декабря 2018 г.
  17. ^ «Свобода-сейчас» . Время . Том. 81, нет. 20. 17 мая 1963 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  18. ^ Ривз, Ричард (1993). Президент Кеннеди: Профиль власти (1-е изд.). Нью-Йорк: Книга пробного камня / Саймон и Шустер. стр. 490–491. ISBN  9780671892890 . Проверено 29 декабря 2018 г.
  19. ^ Кеннеди, Джон Фицджеральд. «Телевизионное обращение к нации о гражданских правах» . Исторические выступления . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 29 декабря 2018 г.
  20. ^ Пакер, Джордж (14 мая 2012 г.). «Момент Байдена для LBJ» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 декабря 2018 г.
  21. ^ Грисволд, Эрвин (1966). "Введение". Великая хартия: четыре очерка о Великой хартии вольностей и истории нашей свободы . Американский совет научных обществ.
  22. ^ «Великий декан юридического факультета | Новости | Harvard Crimson» .
  23. ^ Эрнст, Дэн (9 июня 2014 г.). «Гарриет С. Шапиро, Гарольд М. Стивенс и цепь постоянного тока» . Блог по истории права: научные исследования, новости и новые идеи в истории права . Проверено 29 декабря 2018 г.
  24. ^ Фейгин, Джудит С. (2012). «Гарриет С. Шапиро, эсквайр» (PDF) . Полный пакет устной истории . Историческое общество округа Колумбия. стр. 116–119 . Проверено 29 декабря 2018 г.
  25. ^ Грисволд, Эрвин (15 февраля 1989 г.). «Секреты, которые не стоит хранить» . Вашингтон Пост . Проверено 29 декабря 2018 г.
  26. ^ Крислов, Марвин (7 ноября 2016 г.). «Новая кафедра политики и права чтит Эрвина Грисволда» . Новости кампуса, 8 октября 2014 г. Оберлинский колледж . Проверено 3 января 2019 г.
  27. ^ «Назначение Рут Бейдер Гинзбург на должность помощника судьи Верховного суда США» (PDF) . Слушания в Комитете по судебной власти Сената США, сто третий Конгресс, первая сессия . Слушания в Сенате 103-482 (серийный номер J-103-21): 10–11. 20–23 июля 1993 г. Проверено 3 января 2019 г. Но я хотел бы обратить внимание, сэр, просто на высказывания Эрвина Н. Грисволда, бывшего генерального солиситора Соединенных Штатов и декана Гарвардской школы права в то время, когда там находился судья Гинзбург. Он выступил на специальном заседании Верховного суда, посвященном 50-летию открытия их нового здания, как тогда. Дин Грисволд говорил о работе адвокатов, которые выступали в Суде от имени групп с особыми интересами, как он это называл, и сказал следующее: «Я думаю, например, о работе, проделанной в первые дни существования NAACP, которая интересы здесь представлял один из величайших юристов страны Чарльз Гамильтон Хьюстон; работа, которую позже с большим мастерством продолжил Тергуд Маршалл. И я могу упомянуть работу, проделанную юристами, представляющими группы, заинтересованные в правах женщин, выдающимся примером которых была Рут Бейдер Гинзбург». Именно в этом контексте, г-н Председатель, Американская ассоциация адвокатов дала ей высшую оценку, и я выражаю ей самую искреннюю и гордую рекомендацию этому комитету.
  28. ^ Радд, Виктория Л. «Интервью Эрвина Н. Грисволда» (PDF) . Историческое общество округа Колумбия . п. 20 . Проверено 27 декабря 2018 г.
  29. ^ Блюменталь, Сидней (5 июля 1993 г.). «Прекрасная дружба» . Житель Нью-Йорка . стр. 34–38 . Проверено 3 января 2019 г. 12 июня рассказывает Мойнихан. Ему позвонил юрисконсульт Белого дома Бернард Нуссбаум. «И он говорит: «Что вы говорите о Рут Бейдер Гинзбург?» Я говорю: «Хм, ну, все, что у меня есть, это утверждение: она очень хороший адвокат, она разработала теорию гендерного равенства в соответствии с пунктом о равной защите». И тогда Нуссбаум сказал: «Извините, в Овальном кабинете гудит, мне пора войти». И я сказал: «Подождите! Подождите! Одну минутку!» Эрвин Грисволд, декан Гарвардской школы права, сказал – в пятидесятую годовщину – строительства нового здания Верховного суда, что – она – была – для женщин . На следующую ночь, около полуночи, Клинтон разбудил Мойнихана звонком с просьбой выступить в качестве спонсора Гинзбурга в Сенате На следующий день сенатор сидел в первом ряду в Розовом саду, когда президент объявил, что Гинзбург является его кандидатом. Нуссбаум отвел Мойнихана в сторону, чтобы напомнить ему о упоминании Грисволда, и сказал: «Я вошел с этим в Овальный кабинет». Позже Мойнихан сказал: «И я подумал: ну, если бы я не держал Нуссбаума двенадцать секунд…»
  30. ^ Лабатон, Стивен (16 июня 1993 г.). «Сенаторы видят легкое одобрение кандидата» . Нью-Йорк Таймс . № 49364. с. А22 . Проверено 3 января 2019 г. С помощью мужа судьи, Мартина Гинзбурга, профессора налогов Джорджтаунского юридического факультета, г-ну Мойнихану удалось отследить речь Эрвина Грисволда, бывшего декана Гарвардской юридической школы и генерального солиситора, произнесенную в 1985 году в честь 50-летия Здание Верховного суда. В своей речи г-н Грисволд сравнил успехи кандидата в защиту прав женщин с юридическими победами, достигнутыми Тергудом Маршаллом в интересах меньшинств.
  31. ^ Гинзбург, Рут Бейдер (2004). «Изменение облика Гарвардской школы права» (PDF) . Машина обратного пути . Гарвардский женский юридический журнал. стр. 303–308. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года . Проверено 4 января 2019 г. Перенесемся теперь в 7 октября 1985 года, когда Эрвин Н. Грисволд выступил на специальной сессии, посвященной пятидесятой годовщине открытия здания Верховного суда. Декан и бывший генеральный солиситор похвалили адвокатов, представших перед судом. Ближе к концу своего выступления он напомнил: «[т]а работа, проделанная в первые дни существования NAACP, которую представлял [в Верховном суде] один из величайших юристов страны, Чарльз Гамильтон Хьюстон, — работа, которая продолжалась позже с большими способностями Тергуд Маршалл. И я могу упомянуть работу, проделанную юристами, представляющими группы, заинтересованные в правах женщин, выдающимся примером которых была Рут Бейдер Гинзбург». Весной 1993 года, когда президент Клинтон получил место в Верховном суде для всех, сенатор Патрик Мойнихан отправил президенту копию выступления Дина Грисволда в октябре 1985 года. Я абсолютно уверен, что слова декана имели большое значение при выдвижении кандидатуры президента.
  32. ^ «Г-н Грисволд и г-н Браун выступили против утверждения судьи Томаса, заявив, что у него плохая репутация в области гражданских прав» (Видеоархив) . Слушание по утверждению Томаса, день 6, часть 3 . C-SPAN. 17 сентября 1991 года . Проверено 4 января 2019 г.
  33. ^ «Назначение судьи Кларенса Томаса на должность помощника судьи Верховного суда США» (PDF) . Комитет по судебной власти, Сенат США, Сто второй Конгресс, первая сессия . Часть 2 из 4 частей (С. ХРГ. 102-1084, Чт.2): 233–249. 17–19 сентября 1991 г. Проверено 4 января 2019 г.
  34. ^ Грисволд, Эрвин (1992). Старые поля, новая кукуруза: личные мемуары юриста двадцатого века (Первое изд.). Сент-Пол, Миннесота: West Publishing Company. ISBN  9780314929518 . Проверено 4 января 2019 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эрвином Грисволдом .
Академические офисы
Предшественник Декан Гарвардской школы права
1946–1967 		Преемник
Юридические офисы
Предшественник Генеральный солиситор США
1967–1973 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erwin_Griswold&oldid=1234196174"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0263c0645397f97cd14452b2c5c5e88__1720827840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/88/b0263c0645397f97cd14452b2c5c5e88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erwin Griswold - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)